Original subtitles

Look, this is the new guy this year.

-He's back from his studies in America. - Is that right?

So nerdy. I don't think he's going to be too happy with the director.

Look at that.

Well...

Don't be surprised.

-What's wrong? - You figure it out.

Okay.

Not again.

Yeah, right.

Oh...

It's not broken, right?

I'm sorry I fell down. Clean up immediately

Here you go.

(Kyushu subsidiary branch process)

Next week on Friday I want you to go on a business trip with me.

Uh...

I'm going to develop in this direction.

What are your plans for the future?

Shirota.

Okay, um...

And then at 18:00. Check in at the Grand Palace Hotel.

It's a plan with breakfast.

The plan is very detailed. It's a party.

A social gathering?

I'll leave it to you.

It's a restaurant with delicious fish.

I see.

Oh, really?

Can't you find a room?

Yes.

Okay, I got it.

Excuse me.

No, I can't.

The hotel is fully booked.

You really can't?

I'm sorry.

Hey!

Call the hotel and make a reservation.

Oh, okay.

Please tell me all about the hotel in the room.

I'm sorry, there's no room.

Are you sure?

-Thank you for your hard work.

Thank you, sir. I'm really going to have a good time today.

It's hot.

Isn't it hot?

I'm sorry.

Turn up the air conditioning

It's hot. I'm sweating.

-It's not finalized yet.

I'm a little worried.

I'm a little worried.

Hey!

Yes.

Did you forget something?

Uh, what?

Are you okay?

Oh, okay.

I'll pour the wine.

I'll do it.

I'm blushing and my hands are shaking.

So cute.

Cute?

Are you saying you're a virgin?

Virginity? No.

I'm sorry to ask you some strange questions.

If it's the other way around, it's sexual harassment.

Maybe.

It's easier for women to tease people.

Oh...

I'll do it.

Do it for me?

Yes.

Please do it.

Then I'll excuse myself here.

Wait a minute.

You forgot something, right?

What did you forget?

Well...

How about this?

A purse.

A bag?

I'll use your handbag.

Oh, yes.

Hurry up.

Okay.

Oh, I'm drunk.

Are you okay?

Did you settle your stay?

What?

Room. Did you find your room?

I didn't get a reservation.

I have no choice but to make do with what I have.

You'll have to make do?

Because you don't have anywhere to go.

Yes, I do.

But we can't sleep together.

Let's sleep on the couch over there.

Okay.

(22:08)

But, is it really possible?

I can't do that either.

But you can give me a massage.

A massage?

Hurry up!

Okay.

-I'll take it off. - You want to take it off?

Yes?

-Take off your shoes. - Oh, okay.

-What are you doing? Come on. - I'm sorry.

-This one. - Okay.

Let's start with the feet.

Feet. - Yes.

-What are you rubbing? - Nothing.

It feels good.

Over there.

Here?

It's nice there.

-There. - Here?

Here? - Yes.

Harder.

Okay.

You're good at massage.

It's swollen there.

Okay.

There, it's so comfortable.

Women are so tired.

Wearing high heels all the time.

My legs are stiff.

Yes, they are.

It's good that you don't have to wear high heels all the time.

Yes, it is.

Here.

It's comfortable here. Yeah.

Yeah. - Okay.

What's up?

Come on.

What are you doing?

-The waist. - Oh, the waist.

Uh -huh. - Yeah.

Hurry up and press.

-My back hurts. - Okay.

It's strong and comfortable.

So comfortable

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

-There. - Here?

Here? - Yes.

Press harder on the top side.

-Up there? - Yes.

I'm sorry.

I'm sure it's more comfortable.

It feels good here.

It feels good here too.

-It hurts. - I'm sorry, it's too strong.

Unclasp your bra. It hurts when you press here.

-Do you want to unclasp it? - Yes.

Yes.

It's off.

It doesn't hurt anymore.

Press here.

Here?

This shoulder hurts.

-Shoulder? - Yes.

Yes.

Yes.

It feels good.

It's hot.

-Okay, go ahead. - Okay.

Keep pushing.

That...

-Where are you looking? - I'm sorry.

-Press it hard. - I'm sorry.

What's wrong?

A little.

I'm sorry.

Wait, what are you doing all of a sudden?

-Wait. - I can't help it.

-I can't help it. - Uh...

What's wrong?

I can't help it. I'm sorry.

What are you doing?

Wait, wait, wait.

What are you doing all of a sudden?

Wait, what? I was getting a massage and suddenly...

Let me see here... It's not a massage, right?

I'm sorry.

It's so soft.

What are you doing? I'm getting comfortable.

What are you doing?

I really can't help it.

Calm down, please.

It's so soft.

Where are you touching?

I'm really sorry, I'm a man.

-I can't help it. -I can't hold it.

It's great.

Wait, wait, wait.

-I'm sorry. - Sorry for what?

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait, wait, wait.

Wait, what are you doing?

Wait for me.

I'm drunk. Wait!

Lick the other one.

It's great!

What are you doing all of a sudden?

Calm down.

Your legs are slippery.

You can't touch here.

Wait a minute.

What's wrong?

I said no! Wait!

Wait a minute. How did you do that?

That's too rough.

Wait a minute.

Just calm down for a second.

Calm down.

-Great! Calm down!

Sir! Oh, sir!

-Chief. - What's wrong?

Wait, you're being too nasty.

What are you doing?

I'm sorry.

Don't apologize and do it at the same time.

I'd like to see it.

Wait a little.

Can I?

No, not here.

What?

What?

Wait a minute. What?

Great!

It smells good.

Don't lick it.

No, no, no!

No, wait!

Do not ah

Wearing this is not easy to lick

Take it off

And this

What are you doing?

Then, let's lick it again.

It's amazing!

No!

No, I'm coming!

No, I'm coming!

I'm coming!

Wait, wait, wait!

Wait, it's going to squirt!

Really?

I've already come.

Great! I want to lick it all the time!

Lick here.

Do you know what you're doing?

I'm sorry.

It's because the teacher asked me to.

He said he wanted me to give him a massage.

Sir, can I?

I'm already doing it.

I can't help it.

Can I do it?

-Wait, can I? -Why?

You see, I can't hold back.

Can I?

-Can I? - Wait!

I can't do that.

We're at this point. Come on.

I can't.

I'm begging you.

Can you do it?

Calm down.

I can't calm down.

I'm sorry.

What the hell are you doing?

Let's plug it in.

Toto!

No, I can't stand it anymore.

Please, I'm begging you.

Can you use your mouth?

With your mouth?

-If you use your mouth... -Can you lick me with your mouth?

So, can you do it?

It's big.

It's big.

It's good.

I feel good.

I can't believe you have such a big stick.

Sir!

It's so comfortable!

What a great rod!

It's amazing!

It's so comfortable for you to suck it!

It's so good!

-I'm cumming.

-I'm cumming. - Why?

I'm cumming.

It's so big.

It's good.

That's good.

That's enough to get you to sleep.

Good night.

Wait a bit.

It's still completely hard.

Wait, what's wrong?

I want to stick it in my pussy.

-Is it still standing? -I'm sorry. Let's do it.

Why do you want to do it?

That's not...

I want you to break my virginity, sir.

-To break your virginity? -Yes. Can't I?

I'm begging you.

Are you really a virgin?

Yes, that's why it's called "virginity breaking".

Are you really a virgin?

Yes, it's nice.

Oh...

Really? - Yes.

You can't?

I'm a little sleepy, though.

I'm a little interested in virginity.

Are you sure?

-You lie down. - Okay.

-How do I do it? - Lie down.

Yes.

You don't know how to do it?

No, not really.

-Just stick it in. - Okay.

Good.

It's good. It's so good inside.

-I haven't inserted it yet. - No?

But the turtle head is very comfortable.

It's so big.

Did you get in like this?

-It's very comfortable. - I've only inserted the head.

The head is so comfortable.

It's in.

Do you feel it?

It feels good.

It's very comfortable.

Great!

I'm in.

How is it?

-It's jumping.

This thick rod

I'm going to cum soon.

Wait, that's good!

Will you come if you move faster?

I can't help it.

It's so hard!

Don't cum!

Okay, I'll hold it.

I can't be comfortable if I cum soon.

Okay, it's comfortable.

It's so hard.

So comfortable

I'm so comfortable inside the lecturer

-Is it comfortable inside? - Yes.

I'll cum if I keep doing that.

It's coming out.

No, it's so comfortable.

It's great!

It's so comfortable.

-Sir, I'm so comfortable. - No!

I feel so good!

No, I'm coming!

Orgasm!

What a great rod!

I'm tired, please move.

Come on!

I want to see those breasts.

Take off these clothes.

Thrust up and down.

Great! So comfortable!

It's so good!

It's great!

Wait, it's too intense.

Don't be too intense!

Harder! No! I'm coming!

It's amazing!

It's all tugging inside.

Sir!

It's so comfortable.

Great, my waist is moving.

Sir!

I want to see your ass.

Then make me feel good.

Let's do it as much as we can.

Can't you move?

It's so comfortable.

It's so comfortable.

The rod is jumping.

No!

Orgasm!

Orgasm is so strong

No! No!

No, there!

Orgasm! Orgasm!

It's awesome!

It's so comfortable!

I want to do all kinds of positions again.

-Do you want to do it again? - Yes.

How do I do it?

Can I do it from the back?

I'll do it again.

Like this?

Like this?

Come over here.

-Here? - I'm sorry.

Do you want to do this?

I'm in.

I'm in.

It feels good.

Is this okay?

Wait, it's too hard!

It's very comfortable inside.

No, no, no!

Don't!

Not there!

I'm coming again.

Don't come!

I came again!

That's too tricky!

I'm coming!

I've come.

I've come!

Sir!

I've come! No!

No!

So comfortable

Don't, comfortable

No, already

It's too comfortable.

Is it comfortable for you, too?

Wait, it's so big!

Too hard!

Wait, no!

-I haven't done this yet. - What?

You're doing too much.

Because the chief is very comfortable.

No!

Too hard.

I'm coming!

It's amazing!

The teacher's orgasm was very tight there.

It's still too strong.

Sir!

I still want to do it.

I want to do it again.

Do you want to do it again? I don't want to do it anymore.

Let's plug it in.

Let's do it.

I'm sweating, it's hot.

Take it off

I want to do it again

Get up and do it again.

Wait, do you want to do it again?

I can't? I haven't come yet.

I don't think so.

I don't want to do it anymore.

Please come over here.

It's here, right?

I'm in.

I'm in.

Great!

-It's so comfortable. - It's in.

It's so strong.

It's so comfortable!

Sir!

Lick that place.

Sir!

Your legs are so beautiful.

Do you still lick the socks?

It tastes great!

What?

Have you always wanted to do that?

What do you think?

Wait a minute.

Here.

Wait, wait, wait.

This is so comfortable.

Moving like this

It's still so powerful after just shooting

It's so powerful!

No, I'm going to cum! It's so fast!

No, I'm coming!

I'm coming!

No! No!

No, wait!

-Shit! What's wrong?

No!

I can't hold it!

Cum!

No!

I'm cumming!

-Did you cum all over? - Yes.

You're so sticky!

I'm sorry.

I have to go to the shower.

Okay.

It's all over my body.

I'm sorry.

So...

-Let's go to the shower first. - Okay.

I'm sorry.

I want to do it again.

-Again? - Yes.

You just came twice.

But... I can do it with the chief a few times.

-Really? - No?

-Do you want more? - Yes.

-No way. - Great.

-I'll only do oral sex. - Okay.

I like the blowjob.

-Let's do it in the bathroom. - Okay.

I'm up again.

It's nice.

Great! It's so nice here!

I just came and got hard again.

It's so good.

The head of the turtle is so comfortable.

What's wrong?

I'll cum soon that way.

Why?

I'm going to cum.

-Then come again. - That.

How many times can you cum?

I don't know.

I'm going to cum.

Sir!

Sir, I'm cumming!

It feels so good!

It's so hard!

So comfortable

I'm cumming!

-I'm cumming... again?

I'm cumming.

I can't.

Come on!

Let's do it again.

Wait, I want to do it again.

Stop!

It feels good.

It's good.

How about this?

It's so comfortable.

Is it comfortable?

Yes, it is.

I'm cumming!

I'm going to cum again!

I'm cumming!

That's great!

You're cumming again?

It's really cute!

(2:25 midnight)

What to shoot?

I want to take a picture as a souvenir

It's hot!

Okay

It's up.

Really

No!

It's great!

This nipple

Where are you touching?

What are you doing?

Look at the camera.

They're really erect.

No!

No!

The nipples are standing up.

It's too close.

Sir!

I can't hold back anymore.

What do you mean?

Can you do it?

Can I still plug it in?

I'm in.

It feels good!

I'm going to come.

I'm going to come!

I'm coming!

I'm coming!

Orgasm!

Here we go again.

It's so good!

I'm coming!

I'm coming!

I'm coming!

It's too close.

So comfortable

(5:27)

Where should I touch?

I want to touch something when I wake up.

Do not touch there

Not allowed to do?

What time is it?

Less than six o'clock, right?

Not yet six o'clock?

Yes, it is.

Let's sleep a little longer.

-You want to sleep? - Yes, sleep.

What is it?

Is this okay?

What are you going to do?

What do you want to do?

The teacher's breasts are so beautiful. I can't help it again.

Wait!

Go back to sleep.

You can't sleep doing this.

What are you doing?

Wait, what are you doing?

What are you doing?

Do you want to do that?

Yes, I do.

It's nice.

I don't like it.

It's good.

I'm in.

-I'm sorry for getting my clothes dirty.

What is this trick?

It's so comfortable.

It's so comfortable.

How do you do it?

It's very comfortable to squeeze like this.

It's very comfortable.

-Do you want to do it so much? - Yes.

-Then lie down. - Can you?

I'm sorry.

I can't do it.

It's very comfortable.

-Do you like it that much? - Yes.

Your breasts are great.

-Is that so? - Yes.

I'm so naughty.

It's so comfortable.

-It's so good.

-Do you like it? - Yes.

-I can't really do it. - Okay.

-Is it comfortable? - It's very comfortable.

Sir, I want to see your breasts.

-Yes. - Like this?

I want to see them.

Take this off.

-Is this good? - Yes.

They're getting hard.

Sir, let's drop some spittle.

-Yes.

-Is this comfortable? -I'm so happy with your spittle.

It's slippery.

It's so comfortable.

-Is it comfortable? - Yes.

It's so comfortable.

Does it feel good?

I'm going to cum!

I'm cumming!

I'm cumming!

I'm cumming too much.

Can you cum like that?

I'm sorry.

I came.

I want to do it.

I can't do it anymore.

It's time to check out.

It's still an hour away.

You're extending the check-out time.

I still have 20 minutes before that.

Then we should go to work.

Okay.

You're getting better at it.

Really?

The principal has beautiful breasts.

They're beautiful.

They're so comfortable.

It's so comfortable.

Your ass is so beautiful.

It's beautiful.

Trust me.

-You trust me? - Yes.

It's so comfortable.

-Is it comfortable? - Yes.

Let's do it.

It's good.

It's very wet.

Can you do it?

What should I do if I stick it in again?

It's okay if I don't stick it in.

Really?

Wait a minute.

It's open.

It's so good!

I hate it! Don't look at the shy places!

I hate it!

Don't

So extreme

Do not ah

Very good at this

No!

Don't!

It's too intense.

No, I'm coming!

I'm so cute!

Great!

So much water

Do you still want to squirt?

She's a cute girl.

Can you do it?

Yes.

I'm really going to squirt.

No!

No, no, no!

Don't!

Don't!

Lie down.

-Let's get you comfortable - Okay

Sir

So comfortable.

-Here? - Yes.

I'll do it for you.

It's so comfortable.

I feel good.

I already want to penetrate.

Let's lick it together.

-Do you want to lick together? - Yes.

-Do you really want to penetrate? - Yes.

Do you?

What a great ass hole!

It's beautiful!

Don't stick it in.

I'll lick your balls.

And you lick there?

So comfortable!

Don't!

What's wrong?

I want to be penetrated.

-Can you do it? - Yes.

Is it okay to insert from behind?

Go ahead.

Let's take it all off.

Pull it out from the back.

I'm in.

It's so hard!

No!

No!

So comfortable

So powerful

So comfortable

It's comfortable!

So comfortable

So comfortable

So comfortable

No!

No!

It's deeper!

It's so comfortable.

This is so good!

I'm going to come.

No, I'm coming already.

I'm coming!

It's so good.

-Keep thrusting. - Okay.

Don't cum.

Don't...

Do it well!

-Is it comfortable? - Yes.

It's good.

It's great!

It's so good!

No!

It's good.

Come again

Too comfortable

No!

No, orgasm, orgasm!

I'm coming!

Sir, my panties are wet!

Come again!

It's so comfortable.

It's so comfortable.

No!

It's beautiful!

No!

I can't.

Virginity is really great

So comfortable

Come down and do it.

How to do it?

Look!

No!

It's so comfortable.

Look, my mouth is watering.

Wait, it's too intense.

It's too intense.

No!

You're doing great!

Open your legs.

This is so comfortable!

Look at the teacher.

Because the teacher is so cute

I can't stop

No!

Is that so?

It's too powerful.

It's too strong.

I can't do it anymore.

No!

It's really not strong anymore.

It's okay, I'm still strong.

It's so deep.

I'm going to cum.

I'm cumming.

It's awesome!

I have to check out.

One more

Wait a little.

-Wait, I don't need it anymore. -We can still do it.

You wait.

There's not enough time, really. There may not be enough time.

Another plug?

Wait!

Why?

Wait!

I'm really pissed off.

Sir, are you comfortable?

-Come on. - What are you doing?

I'm really running out of time.

I feel good.

-No. - It's good.

No!

Are you uncomfortable, sir?

It's so big!

Is this uncomfortable?

It's so comfortable!

It's great!

No!

It's great!

No! No! No!

No! No!

So intense

Wait!

I'm angry!

No! No!

It's moving so hard.

Come again.

I'll be done soon.

Hurry up!

No! No!

No, it's really weird.

Sir!

Don't push back like that.

I want you to move.

You can do it.

Take this off.

And this.

We must hurry.

We must do it quickly.

It's so comfortable.

We have to do it faster.

It's good.

It's good, right?

It's deeper.

-That's good. - It's good.

Is it comfortable down there?

Really good.

It's so comfortable here.

No!

I'm going to come.

No!

Orgasm

So comfortable

I can't

Come here.

So comfortable

No!

No!

Don't come!

Orgasm! Orgasm!

The waist is moving

Too intense

The lecturer is too comfortable, right?

It's too intense.

You can see it clearly.

No, I've come.

It's getting harder and harder.

No!

I like it here.

I like it here

I like it here.

Good penetration

Deep penetration

So comfortable

So comfortable

Deeper and more comfortable

No, it's good here.

Don't be comfortable

Orgasm! Orgasm!

No, I'm coming!

Orgasm!

No!

No

I can't!

Wait!

So intense!

I'm cumming!

I'm cumming! I'm cumming!

It's so good!

I'm cumming so much!

The extended time

I may not be able to catch up

Yes, that's right.

Please wait.

Yes, hello.

Can we extend the check-out time by one hour?

Yes, I'm sorry.

I'm sorry.

It's Saturday, whatever.

Okay.

That's not enough.

No, no, no.

Sir...

Let's get comfortable again.

Sir!

I'm coming!

I'm coming!

(starring Yuzuko Ono)

(Screenplay and director Fatsun)