Original subtitles

《来自地狱的法官》

（片中角色、地点、组织与事件为虚构）

（儿童与动物皆处于安全拍摄环境）

（皇天洞确定进行都更）

（儿子）

饶我一命…

请你饶我一命

让我走

求求你

天啊！你是谁？

我问你是谁？

亲爱的！你还好吗？

还好吗？有没有受伤？

这是怎么回事？

（第7集）

（首尔路峰警察局）

（前恋人关系，施暴）

你说没有看到他的脸

但没什么特别有印象的事吗？

抱歉

因为…

因为我吓了一大跳，不太记得了

别这么说，没关系

你慢慢来，想到什么再告诉我就好

那个…

他的身高跟我比起来…

大概是这么高

好

他拿的刀长得很特别

刀刃…

有点…

那个…

你可以把记忆中刀的样子

画在这里吗？

好

看起来好像是这样

（J连环杀人案）

（特殊事项）

多温

那个家伙回来了

《来自地狱的法官》

多温今天应该还没喝到海带汤

我待会要去露营场煮给他喝

你们心里也觉得很难受吧？

他还是没办法尽情庆祝生日

他现在已经可以笑一下了，对吧？

我想你们身为他的父母

应该也希望多温面带笑容

但那个傻瓜还是不知道这点

你要来怎么不告诉我？

喂，你才应该告诉我吧

一起来不是很好吗？

很高兴你能来

伯母，我会好好照顾多温

目前为止总共有三名被害者

留下的两条线索是他们额头上的烙印

和腹部刺伤

我们已经调查过 所有国内有营业登记烙铁制造商

但没有制作这种烙铁的公司

对了，那个皇天洞的案件…

而且奇怪的是都只在没有监视器

或是故障的地方行凶

从只在那种地方行凶这点看来

感觉他们非常缜密

有什么物证吗？

还没有

但很快就会找到，我们可以找到

对了，那个姜光娜法官

你们知道她因为判处梁胜彬无罪释放

在网路上被骂得很惨吗？

（如果姜光娜是法官 我家的狗也是法官）

（垃圾法官 让姜光娜退出首尔中央地方法院）

（法院）

这是我最喜欢的茶

而且不含咖啡因

你看，多漂亮

我之所以给你这么贵重的东西

是抱持以德报怨的心情…

你有在听我说话吗？

没有

这个…

你应该没办法装作听不到

“法官也要残忍地死一次才会清醒”

“去死吧，姜光娜”

这些是这次审判报导下面的留言

你没有话要说吗？

没有

看来你还有点良心

就算郑议员拜托，但不对的事就是不行

我没办法再把这种案件交给你负责

-所以你回单独法庭去吧 -好

你今天为什么不回嘴？

-要我回嘴吗？ -不

如果你没有话要说，那我就出去了

她乖乖就范感觉更可怕

她是怎么了？

你被骂得很惨吧？

我就知道会这样

你做出那种判决还盼望全身而退的话 就真的很没良心了

现在有非常多恶意留言

-你也有留言骂我吧？ -当然有…

前辈

前辈

有件重要的事

你对我上次跟你说的 那个传闻有什么看法？

关于峨珑前辈是撒旦的说法

你说峨珑是撒旦吗？

都说是真的了

她的眼神非比寻常，不只是脾气差而已

她平常眼神看起来也有点疯狂

应该迟早会露出真面目

你能告诉我要胡说八道 到什么时候吗？我会捂住耳朵

真的很可疑

前辈，等一下

你看过房东太太的讯息了吗？

她约公寓所有住户这周末去爬山

顺便办个团结大会，你会去吗？

周末、团结、大家一起爬山

没有一个合我的意，你自己去吧

太棒了

法官，听说我们又要回去单独法庭了？

-对… -那贴在门上的牌子

-就要换成这个 -好

我先走了

好

喂

-你过来一下 -我吗？

该死

我叫你过来这里，该死

-过来这里 -给我过来

喂，借我们一点钱

我没有钱

要是被我翻出来的话，你就会死在我手上

等等，不行

不要乱动

不要这样！

你看

-我看看，竟敢骗人？ -那个不行，不要这样

-不行，不要这样！ -你这臭女人！

搞什么？

谢谢你救我

不用道谢，我不是要帮你

-什么？ -大婶，你是谁？

你不需要知道，把垃圾捡起来

大婶，要是不想变得难堪 就走你自己的路

我最近心情不好

趁我说话客气的时候捡起来

不然你想怎么样？

我问你想怎么样？

我就说趁我说话客气的时候捡起来

最近的小孩怎么这么不听话？

明明脸蛋长得很好看

（路峰警察局）

-皇天洞的案子 -是？

皇天洞发生什么事了吗？怎么了？

什么？我也不知道

不是什么大事，对吧，组长？

什么？对

我跟董勋会负责那件案子 你就专心处理手上的东西

是

什么？这是我们局里的号码

我是重案二组的金昭英

什么？

（女性青少年部门）

你来了啊

妈

等一下，怎么回事？

那个，你的女儿被这两个学生抢劫…

我是指被她们勒索钱财

然后那位小姐救了她

但她在过程中使用了暴力

要是他们敢动我女儿…

-天啊，我的女儿… -是谁对你做出这种事？

你打了我的孩子吗？

我不是打她，是教训她

喂，你竟敢对我说话这么随便？

是你先说话随便的

怎么还有这种女人啊？

-我要告那个女人施暴 -对

有其母必有其女

那我也要告她们

是她们先推我，把我的钱抢走

看起来只是孩子之间在开玩笑

但大人插进来打了她们

我本来还在想她们 没有好好接受过家庭教育

-但看到你之后就懂了 -你说什么？

我们就来看看你在法官面前 是不是还能这么老神在在

-伯母？ -怎样？

那位小姐是法官

-什么？ -她是法官

要不要顺便召开校园暴力委员会？

真受不了你！

结束的话，可以走了吧？

是，当然可以

我们之后别再遇见了

因为校园暴力，什么话都说不出来

真受不了你

出来

妈

既然来了，我就顺便去跟叔叔们 打个招呼，然后吃个晚餐再走吧？

你为什么跑去皇天洞？

听说多温哥在那里找到房子

我本来想先跑去他家给他一个惊喜

你不要再去那个社区了

现在不会再有那些女学生了…

叫你不要去就不要去！

你干嘛大吼大叫？

那些差劲的女生把我推倒在地上

还抢走我的钱

但你却没问我有没有事 只是对我大吼大叫

多熙，我只是…

我去看看

多熙！

真心感谢你帮忙我的女儿

我没有真的帮到她的忙

别这么说

要是她们的妈妈找你麻烦 就请你跟我联络

我会负起责任，不会让你遭受损失

法官，真的很感谢你

我一直在等，想着你什么时候会来

进来吧

我知道你为什么来找我

你应该很好奇我说

要是你和二楼那个女人待在一起 其中一个就会死是什么意思

我已经死在她手上一次，然后死而复生了

虽然应该很难相信

但她是个恶魔

你知道什么关于姜光娜法官的事吧？

请你告诉我真相

要是你和那个女人两个人待在一起

其中一个一定会死

但还是有个能活下来的机会

这就是真相

我跟你爸妈很熟

他们就算没有法律也会过得很良善

虽然贫穷

但他们对子女的爱并不贫乏

不过可怜的是只能丢下你一个人离开

你怎么会认识我爸妈？

很久以前，有人拜托我一件事

叫我一定要保护你

那是…

我爸妈吗？

马上离开这里

不要再见姜光娜那个女人

老太太

我今天遵守了和他们的约定

不管是生是死

都是你自己的选择

你可以走了

你不向我道谢吗？

我不喜欢往自己脸上贴金 但你实在太厚脸皮了

要是我道谢，你会承认吗？

你怀疑我的话就拿证据过来 我已经说好几百次了

你明天会去爬山吗？

会

那我不要去

我也不想和毫无根据

就诬赖我是杀人犯的人说话

（皇天公寓）

承认？承认什么？

会长又不是我杀的，我是要承认什么？

他根本什么都不知道

韩多温真是烦死人了

该死

亲爱的，你还好吗？ 不是应该再休息一下吗？

自己待在家里更可怕

像这样大家聚在一起比较好

妈，我会保护你

儿子，谢谢你

不过201号到底是病得多重啊？

居然不参加团结大会？

她可能是哪里不舒服，我们走吧

她有多不舒服？难道又昏倒了吗？

应该是昏倒之后在睡觉

等等，201号的姐姐来了

什么？

亲爱的

我还以为你生病不能来，怎么回事？

我已经好了

很高兴你能来

-你不吃一点吗？ -不用了

开始爬山之后就要多补充水分

来

-把背包给我 -不需要

我力气比你大

人类本来就都像你一样虚伪吗？

在背后怀疑我，却在面前装好人？

我们往那里走吧 再往前走一点有个平台能散步

不要，房东太太 和住地下室的老太婆往那边走了

一、二、三

笑一个！

只拍到我自己

重拍一张

我就问你一件事

你为什么这么怀疑我？

你知道没有证据 就被诬赖成杀人犯感觉多差劲吗？

你到底是什么样的人…

不对，是什么样的恶魔？

你有时候很坏

但有时候又比任何人都善良

每次看你都会觉得混乱

那你可以不要看

昨天的事谢谢你

我拒绝已经超过有效期限的道谢

多熙不是我的亲妹妹

我的父母和弟弟 在我十岁的时候就因为意外去世了

收留独自被留下的我，抚养我长大的人

是我现在的父母

然后多熙是他们的女儿

难道你说小时候杀了三个人…

没错

他们是因为我才死的，所以是我杀了他们

我爸、我妈和我弟弟

虽然不知道发生了什么事，但能确定的是

不是你杀了自己的家人

如果是的话，你现在已经在地狱了

还不如下地狱比较好

你还真是会自怨自怜

我说刑警

不是你杀了他们

你真的觉得不是我的错吗？

不是觉得，而是相信

你绝对没有杀过任何人

因为跟你说不通才会觉得有压力

就只有今天

我想相信你的话

我会努力试着去相信

不要相信我，不然就是偶像崇拜

好，为了我们皇天公寓的未来干杯！

-干杯！ -干杯！

我早上要去祷告

天啊，你们真会喝

你们酒量还真好

天啊，这是什么？

来，也吃点水果

不过

老太太真是精力充沛

都没吃饭就推着手推车出去了

人要死的时候，本来就会先不吃饭

-看来她的时日已尽 -喂

脸蛋漂亮的话，话也应该说得好听一点

101号叔叔，真的很谢谢你

要不是你和大婶

我真的差点就出大事了

没什么好谢的

肉很好吃，谢谢你

我说啊，我们那天正好经过

真的是要赞美主

-阿门 -阿门

总之真的很感谢你们两位

我也觉得很感谢

谢谢你们救了我妈

看你还懂得适时道谢

至少有点良心

没事

我是要说给某个人听的 但他喝醉酒根本听不进去

不过每次见到你，你怎么都这么会说话？

主赐给你的天赋真是不得了

-说到这个… -我不去

长矛跟盾牌的对决

真是的

你真的在跟主玩欲擒故纵吗？

她是在跟我玩欲擒故纵

看来你真的是疯了吧

我们第一次在法院遇见

进行渎职暴行审判的时候

我当时差点就迷上你了

因为你很酷

然后上次…

你好像喝得很醉

你干嘛？酷就了不起吗？

刑警，别再喝了，你好像喝得很醉

没有，我完全没醉

我知道自己是谁，我可以自己走

-他说自己没醉 -我送你回去

天啊！

亲爱的！

-他没救了 -刑警

刑警，他好重

密码是什么？

我不知道

我给你提示，你猜猜看

来罗

生产的痛苦…

是父母节

答对了

你猜对了

又要扶他了

喂，姜光娜

你就不能活得良善一点吗？

对，不能

为什么？因为你是恶魔？

那就继续像个恶魔一样使坏

不要有时候善良，让我觉得混乱

不需要觉得混乱，我很坏

不，你很善良

你安慰了我

还救了我们家多熙

你很善良

你明明说我善良，但为什么这么怀疑我？

那是因为

你是凶手

又这样说了

但我希望你不是凶手

我必须逮捕你

但我不想这么做

拿去回收吧 反正我知道你明天又会来烦我

他还留着这个？想着我吗？

海西河？

-拿去回收 -是

在孩子们面前…

我来清除一下血迹

就只有今天，我想相信你的话

我会努力试着去相信

人类果然不可信

（拆除）

你记得我杀了裴慈永之后 给了你一个可乐罐吧？

-记得 -你把那个丢在哪了？

我丢在路上的资源回收桶

是真的

我有做好资源回收

你们的装备越来越好了

太重了，希望能换个轻一点的

-上车一起走吧 -我就是这样打算

但有位子让我坐吗？

对了，我要资源回收，等一下

好

角度明明很精准

是真的，前辈，请你相信我

听说你这家伙闯祸了！

不要这样！

我错了！原谅我！

我错了

抱歉我来晚了

你拿什么过来？

要是恶魔犯错的话，就必须付出代价

都说我真的回收了

用哪只手回收的？

等等…我真的…

一直都是我的错

朱斯提提亚，是我做错了

“我们在天上的父

愿你的名受显扬

愿你的国降临…”

够了，然后你起来

韩多温捡到你丢在海西河附近的罐子

真的吗？

但那个没办法成为

证明你杀了裴慈永的证据

所以他才会搬到隔壁，为了取得证据

那我们现在要怎么办？

我只能尽快把罪犯除掉，然后回到地狱

你找到连环杀人犯的目击者了吗？

他在案发之后就被送去育幼院

我正在寻访那一带的育幼院 然后确认纪录

很快就能查出详细的个人资料

那真是太好了

所以韩多温并不是毫无证据

要我教训他一顿吗？就算没办法杀了他

-我会用这个让他无法做人 -不要动韩多温

那可能会让事情变得麻烦，所以不要管他

这样啊，好

你要铭记在心

-我不会放过你第二次 -好

-喂 -什么？

你不觉得前辈今天有点怪吗？

她本来就很怪，所以我不知道

我不是那个意思，该死！

如果是平常 她应该会因为韩多温暴跳如雷

但她反而袒护他，叫我们不要动他

前辈哭过吗？

恶魔怎么能流眼泪？

你要好好监视她

要是她留下一滴眼泪，就向我报告

为什么？

因为爱上人类的恶魔

毫无用处

但是我…

只服从朱斯提提亚的命令

真受不了你

好，我知道了

年度年轻经营者奖颁奖典礼的主角

是KO食品的崔元重代表理事

（年度年轻经营者颁奖典礼）

我认为我们KO食品

在过去三年来能够有亮眼的发展

都是因为我们KO食品 所有家人做出的贡献

我之后也会继续成为以劳资间的共荣

为第一优先的经营者

谢谢大家

来吧！

谢谢大家！

财务理事下午会向您报告 第二季的营业利润

明天早上十点在母校演讲之后

下午一点要出席高层会议

快点停车

我叫你快点停车！

怎么办？

没事的

天啊

喂，那个人不是KO食品的社长吗？

是崔元重

对耶

他真的很不得了

天啊

-应该是要带它去看兽医 -对

（KO集团）

KO食品

保障安全的职场吧！

做出保证！

改善不人道的

工作环境！

-改善吧！ -改善吧！

（2020年消费者年度品牌）

“善行的典范，KO食品崔元重代表理事

这次拯救受伤的流浪狗，引起热议”

你得了奖，还救了狗

现在只需要完美解决罢工的事就好

爸，不用担心

我会处理得干净俐落

因为你人太好

下属才会不知分寸爬到头上来

践踏的时候要确实一点

这样他们才会明白自己是靠谁维生

你懂我的意思吗？

是，爸

KO食品保障安全的职场吧！

-做出保证！ -做出保证！

改善…

社长想要见你

他邀请委员长单独吃午餐

只有我吗？

请跟我来

希望一切顺利

这应该是个好征兆

希望事情顺利

那样当然好

-我们要怀抱希望 -去吧

笑一个

加油，会顺利的

一定要顺利才行

坐下

坐下

很好，等一下

等一下！

唉唷，委员长

那只狗跟我

出生日期一样

所以我才会带它回来

但它不听话

所以就变成这样了，我们走吧

（崔元重代表理事）

（崔元重代表理事）

反正你们不是因为钱才罢工的吗？

既然我已经给钱了，就到此为止吧

我们不是因为钱才罢工

过去三年来，光是在工厂工作

死去的人就有五个

我们盼望的

是有尊严地工作

仅只于此

因为汇款额度，现在没办法还回去

等明天银行一开门

我就会把这笔钱还给你

那我就先告辞了

大家都认为

我们财阀很特别

但并不是这样

我们也会

舔盖子上的优格吃

还喜欢吃杯面

然后生气的话，会按捺不住

委员长

不要让我生气

我想要的东西都会拿到手

所以非常

缺乏耐心

我要先告辞了

（工会副委员长）

你就是元昌宣委员长吧？

是，但有什么事吗？

-走吧 -你们这是在做什么？

看起来好好吃

委员长

你打高尔夫球吗？

没有比高尔夫球更能让人混熟的运动了

但遗憾的是，现在是晚上

就凑合点一起在这里运动吧

拜托你…

让我走

如果你不愿意也没办法

你走吧

都叫你走了

真是的，你老是在挡我的路，让人难过

社长，请你到此为止吧

请你到此为止

那是我想说的话

拜托你到此为止吧，委员长！

我这次想要一杆进洞

但是洞在哪里呢？

社长，到此为止…

你们会受伤的

社长，拜托…

社长…

请你到此为止

我玩得很愉快

（阳月派出所）

这是我爸

小姐

一个成年男子只是一、两天没回家

这样没办法申报失踪

因为他手机一直关机，让人很担心

如果他过几天还是没回来

到时候再回来告诉我们

但是…

（兵长清洁）

（外墙、入住打扫 建筑物清扫、各种打扫、设施修理）

（24小时谘询，专业打扫）

裕景，好久不见

是啊，你好

你的表情怎么了？

发生什么事了吗？

我爸…

我该怎么办？

裕景

我们应该可以用这个打高尔夫

-姜法官，你不觉得吗？ -那就用那个去打一局

姜法官

你本来就已经不善交际 今天看起来更糟糕

发生什么事了吗？

KO食品工会委员长元姓男子

遭身分不明的男子绑架后 已经下落不明五天

据悉元姓男子失踪前

曾和KO食品代表理事崔元重见面

首尔路峰警察局表示 会持续追踪失踪者和绑架他的男人

目前的下落

也计划要传唤崔姓男子接受调查

只要有什么案件就都是路峰警察局负责

别人看还以为韩国 只有他们一间警察局而已

简直就是首选啊，首选

就是说啊，真是糟糕透顶

对了，我听说之前拿扩音器来的那个男人

是隶属于路峰警察局的刑警

大家都在传你们两个 在审判的时候看对眼了

马上把散布这种恶意谣言的人给我带过来

我要把他们的嘴巴撕烂

天啊

（打扫1）

（POP甜甜圈）

我为什么要帮忙找那个大叔？

他在邻里间出了名的善良

他在面包工厂工作

也会在那边买便宜的面包 然后分给居民跟我们…

我吃过那个面包吗？

虽然没吃过，但是…

如果他被绑架后遭人杀害…

要是遭人杀害的话

找到凶手是谁对你应该也会有帮助

你不是在找杀人犯吗？

你为什么觉得他死了？ 被绑架就都会死吗？

他的家人非常担心

请你帮帮我们

好，就当作他死了

你知道凶手是谁吗？

是他

（崔元重）

你为什么觉得这个黄鼠狼是凶手？

因为他失踪前最后一个见的就是这个人

失踪的人叫什么名字？

他叫元昌宣

（元昌宣）

他死了，行了吧？

我来帮你结帐

不需要帮忙

多少钱？

喂？是119吧？

这里有人…

这里有人死了

请看这里，对镜头笑一下

麻烦让开

听说你是最后一个见到死者的人

你们谈了些什么呢？

有什么话要对家属说的吗？

崔元重先生

你真的用金钱收买，唆使他停止罢工吗？

你跟他的死有关吗？

我会诚实地接受警方的调查

为故人祈求冥福

请你对遗属和工会成员说几句话

你为什么汇了三亿韩元到被害者的帐户？

死者威胁了社长

工会委员长威胁代表理事

这件事以常理来说不合理

崔社长对穷苦人家很慷慨

这样的人居然指使流氓 绑架被害者，对他施暴吗？

-他没有… -请你自己回答

刑警，这样事情很难进行下去

没关系

我真的不知道这件事

死者持有的录音机被找到了

就在你名下的高尔夫练习场附近

都叫你走了

真是的，你老是在挡我的路，让人难过

请你到此为止

那是我想说的话

这样你还不知道吗？

对

那天

我和委员长一起吃了晚餐

吃完还一起打高尔夫

所以…

你承认自己对死者施暴吗？

刑警

引领我们公司工会的人过世了

感到最惋惜的人是我

都已经罪证确凿了，你还要否认到底吗？

什么证据？

对了

我不小心用高尔夫球打到他的证据吗？

但是那个…

还不足以证明我杀了他，对吧？

没错吧？

你知道…

做生意最困难的是什么吗？

和其他公司竞争？招揽顾客？

应付穷人是最困难的

那些一无所有，也没有东西能失去

只虎视眈眈地想着要敲诈主人

填饱自己肚子的

社会底层

我是金昭英

局长吗？

我就长话短说

掩盖崔元重的案件

我们没办法这么做

你这混帐，你是局长吗？

照我说的去做

就算不是警察局长而是警察厅长的指令

我也无法这么做

喂，你以为我是因为想要才这么做的吗？

崔元重的案件

我们会彻底调查，然后移送给检方

喂，金昭英！

无视局长说的话

我们要照样调查崔元重案件

你还好吗？

我怎么会不好？

你还好吗？

我看他不把穷苦之人当回事 还公然说谎，让我很生气

要是我能亲自审判崔元重

我想杀了他

警察的任务是揭露罪行，不是惩罚别人

我们根据程序合法进行调查

然后由法官做出判决惩罚

合法又公正

答应我

无论何时，身处什么样的情况

绝对不要忘记自己是个警察

我又不是小孩，还打勾勾承诺

你对我来说的确是小孩

行了吧？

够了，好肉麻

事情闹得比想像中还大

议员，请你帮帮忙

请你帮帮我们

你们在策画什么肮脏的阴谋？

难道你又…

没有，我没嗑药

就叫他起来吧，老人家膝盖会坏的

崔会长，起来吧

我叫你起来

我也懂你替子女着想的心情

但是所谓司法体制

就像铜墙铁壁一样坚固

不是我区区一个议员能动摇的

我们集团有一些土地

就算是再怎么严密的铜墙铁壁

至少会有一个漏洞吧

所以你现在意思是

我是大韩民国司法体制的漏洞？

你不要曲解我说的话

姜法官，你为什么这么扭曲？

明明是你先的

总之

这次的案件就按照判例好好收尾

现在这是请求还是外部压力？

要说是请求，你什么好处都没给我

要说是外部压力，完全不具威胁性

两种都不是

还是有人承诺退休之后要给你一个位子？

你把我当成什么了？

每次都要我进行烦人审判…

那个人的小喽啰

小喽啰

小喽啰…

（院长，罗永进）

多亏死去的被害者 去见被告时拿着的录音机

被告对被害者施暴的事被逮个正着了

你们可是隶属只聘请菁英的 大韩民国最顶尖的律师事务所

替那种低级的罪犯辩护 都不觉得丢脸吗？

怎么了？法官这样对你说话 让你觉得不开心吗？

不是的，庭上

检察官，请你审问被告

我没有问题

（检察官）

被告，你为什么用高尔夫球打被害者？

你把绑架被害者的流氓藏到哪去了？

庭上，被告…

我现在是在问被告

（律师）

我不是故意用高尔夫球打他，是不小心的

然后他们不是流氓，而是保全公司的员工

我只不过是拜托他们

郑重地把委员长请来高尔夫场

从死者造访你家

直到离开高尔夫球练习场 所有的情况都被录下来了

这样你还是要继续狡辩吗？

保全公司员工对委员长行径粗暴 这点让我感到非常遗憾

但我真的什么都不知道

你也不知道被害者自杀的事吗？

是

真无趣

今天的审判就到这里

法官简直是个神经病

审判还顺利吗？

只是个马马虎虎的审判 哪有什么顺不顺利可言？

对了，韩多温刑警有打电话过来

他约你在咖啡厅见个面

现在吗？

简单说重点就好

自从那天之后你就不接我电话

我喝得很醉吧？

-真的很抱歉，之后不会再… -说重点

好

被害者的家属

深信被害者不可能会结束自己的生命

你不能跟家属见个面 听听他们的说法吗？

我没时间

有外部压力

他们是想隐瞒什么 甚至还对区区一个刑警施压？

这个我怎么知道？

而且连警察都无法查明的事 要我怎么做？

你不是恶魔吗？所以我觉得

你也许能找出被害者 是因为崔元重而死的证据

你明明怀疑我 却在需要我的时候装作信任我

真羡慕你活得很轻松

我也知道说这种话很奇怪，所以我苦恼过

但我只想到你一个人

请你帮帮忙，拜托了

被害者的尸体火化了吗？

看着应该会很难受

尸体的状态非常凄惨

你在做什么？

你不是想知道是自杀还他杀吗？

你就是元昌宣委员长吧？

是，但有什么事吗？

-走吧 -你们这是在做什么？

没有比高尔夫球更能让人混熟的运动了

请你到此为止

那是我想说的话

拜托

我玩得很愉快

拜托，放我走

是自杀没错

给你

不要就算了

那我也别无选择

我们把崔元重的案件

和连环杀人案摆在一边

甚至因为杀人未遂案件跑来埋伏

然后隐瞒多温

你为什么不问原因？

看吧，我无条件按照组长的指令行动

我觉得这样才能成为像你一样的刑警

你快去买点什么回来，我肚子也好饿

那我真的别无选择了

我马上回来

对了

绝对不能自己一个人行动

警察一定要两个人一组

我知道，你快去

（誓死反对皇天洞都更！）

我是路峰警察局重案二组的金昭英刑警

一个人在这个地区走动很危险

你不也是一个人吗？

-我送你回家 -不用了

我自己回去，没事的

好

辛苦了

好，你快回去吧

他拿的刀长得很特别

（特殊事项）

您拨的号码通话中…

我也很想念我们家公主

哔声后请留言…

你这混帐是谁？

给我过来！

你这家伙给我站住！

站住！

不要动，我会开枪！

原来是你

我已经等了25年

终于见面了

不过刚才是怎么回事？

我只要碰触死人的身体

就能看到他们死之前经历过什么事

所以你这段时间 都是用那种能力杀害被害者？

我没有做过那种事

但就算我想这么做

应该也没有机会能使用那种能力

因为最近验尸完几天后就会把尸体火化

所以你刚才看到了什么？

你为什么确定是自杀？

我不是如你所愿了吗？问题出在哪？

好烦，不要跟我说话

等等，是董勋前辈

前辈

天啊，这是谁啊？

好久不见，你过得好吗？

不好，因为某个人

-不过你在这里干什么？ -什么？

还能干什么？我和组长在埋伏…

埋伏？

那个，我们…

她跑去哪了？

该死！

组长！

组长！

组长！

组长！

《来自地狱的法官》

案发现场的血迹推测是金组长的

J连环杀人案唯一的幸存者，我找到他了

是韩多温吗？

谢谢你相信我，告诉我

这不是我的错

你为什么擅自原谅他？

不行吗？我一直都是这样做出判决

-让我出去！ -向被害者乞求原谅？

不，是向主乞求

要是乱动的话，可是会受伤的

叔叔真的来了

开始吧

“把杀了人之后无法得到被害者原谅

也不懂得反省的人杀死 然后把他们送到地狱”

这就是神的旨意

韩多温刑警，不要追赶我，帮助我吧

那我就会找到那个家伙

然后代替你和法律

让他付出代价

更加凄惨

又残忍

欢迎关注微博“115ZY分享” 提供免费115网盘资源