Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,440 --> 00:00:34,998
La Segunda Guerra Mundial.
2
00:00:35,160 --> 00:00:39,915
Nazis matando civiles.
Se llamó el Proceso de Cerdeña.
3
00:00:40,320 --> 00:00:44,029
Las víctimas son colocadas unas encima de otras,
como sardinas,
4
00:00:44,280 --> 00:00:48,558
facilitando a muchas personas
en poco tiempo.
5
00:00:48,720 --> 00:00:51,359
Pero esta película no trata de los nazis.
6
00:00:53,800 --> 00:00:59,113
Un único y preciso disparo
en la nuca,
7
00:00:59,400 --> 00:01:02,392
y la víctima con las manos atadas a la espalda
ya está cayendo en la fosa común.
8
00:01:03,400 --> 00:01:06,631
Estas personas no
fueron asesinadas por los nazis.
9
00:01:07,000 --> 00:01:12,199
Uno de los aliados...
fueron asesinados por las fuerzas armadas de la Unión Soviética.
10
00:01:13,720 --> 00:01:17,998
En la Unión Soviética durante años
la gente ha sido asesinada de esta manera durante años.
11
00:01:18,120 --> 00:01:22,159
Antes y después de que
el país se unió a los Aliados.
12
00:01:23,320 --> 00:01:26,312
Para estas víctimas
no tienen monumento.
13
00:01:26,520 --> 00:01:29,637
En fosas comunes anónimas
descanso.
14
00:01:30,000 --> 00:01:32,389
El poder asesino que los mató,
15
00:01:32,600 --> 00:01:35,319
y los poderes fácticos
colaboraron con el asesino,
16
00:01:35,480 --> 00:01:38,392
no hablan de ellos.
17
00:01:39,200 --> 00:01:46,595
La memoria de millones de víctimas inocentes
se intenta borrar de la historia.
18
00:01:51,960 --> 00:01:58,752
LA HISTORIA SOVIÉTICA
19
00:02:02,480 --> 00:02:06,792
La película de Edvin Snore
20
00:02:09,480 --> 00:02:13,792
Los jóvenes de todo el mundo
burlarse de los símbolos del pasado.
21
00:02:14,680 --> 00:02:18,070
Pero mientras que la esvástica nazi
se considera una broma de mal gusto,
22
00:02:18,320 --> 00:02:20,550
Los símbolos soviéticos no lo son.
23
00:02:22,640 --> 00:02:25,757
Los comunistas, después de todo
no eran nazis.
24
00:02:25,960 --> 00:02:30,715
Proclamaban la igualdad y la paz.
Y no hay nada malo en ello...
25
00:02:31,800 --> 00:02:33,870
De hecho, lo es en gran medida.
26
00:02:35,680 --> 00:02:39,593
El comunismo es algo
que lo distingue de otras utopías.
27
00:02:39,800 --> 00:02:43,110
Lenin creía en la "lucha de clases",
que sólo entonces llegaría la paz definitiva,
28
00:02:43,720 --> 00:02:49,750
si ciertos grupos de personas
son destruidos.
29
00:02:52,840 --> 00:02:54,880
VLADIMIR BUKOVSKY
Emigrante soviético
Al principio, cuando los comunistas
llegan al poder, no importa dónde,
30
00:02:54,880 --> 00:02:57,553
VLADIMIR BUKOVSKY
Emigrante soviético
Al principio, cuando los comunistas
llegan al poder, no importa dónde,
31
00:02:57,760 --> 00:03:02,993
En Rusia, Polonia,
Cuba, Nicaragua o China,
32
00:03:03,200 --> 00:03:06,351
erradicar siempre la población
alrededor del diez por ciento de la población.
33
00:03:06,560 --> 00:03:08,073
Esto es seguro.
34
00:03:08,280 --> 00:03:11,636
No sólo matan a sus enemigos.
35
00:03:11,800 --> 00:03:14,917
Lo hacen para que la sociedad
reorganice la estructura de la sociedad.
36
00:03:15,120 --> 00:03:16,473
Planificación social.
37
00:03:16,920 --> 00:03:21,789
Son intelectuales, trabajadores,
los mejores ingenieros.
38
00:03:22,000 --> 00:03:23,479
Están todos destruidos.
39
00:03:23,680 --> 00:03:28,276
Luego intentan construir
una nueva sociedad.
40
00:03:29,440 --> 00:03:33,035
"¡Cuelguen al menos a cien
¡kulaks! ¡Ejecutad a los prisioneros!"
41
00:03:33,200 --> 00:03:36,875
"Hazlo para que la gente
desde cientos de kilómetros de distancia,
42
00:03:37,080 --> 00:03:40,197
y tiemblen de miedo".
Lenin.
43
00:03:42,440 --> 00:03:45,273
En 1917 los comunistas
llegaron al poder.
44
00:03:45,400 --> 00:03:49,234
Lenin tuvo la oportunidad de
de implantar el marxismo.
45
00:03:49,720 --> 00:03:52,075
Los que se resistieron fueron abatidos a tiros.
46
00:03:55,680 --> 00:04:00,708
Una masacre espantosa
entre los campesinos resistentes.
47
00:04:01,960 --> 00:04:04,960
NORMAN DAVIES
historiador,
Cambridge
University
Nadie sabe exactamente
cuántos murieron.
48
00:04:04,960 --> 00:04:07,269
NORMAN DAVIES
historiador,
Cambridge
University
Nadie sabe exactamente
cuántos murieron.
49
00:04:07,480 --> 00:04:12,110
Pero al menos diez millones,
o tal vez más.
50
00:04:14,080 --> 00:04:15,991
Pero incluso el terror más cruel
51
00:04:16,120 --> 00:04:18,918
no acabó con la resistencia popular.
52
00:04:19,120 --> 00:04:22,556
Especialmente en aquellas repúblicas
donde el terror comunista
53
00:04:22,760 --> 00:04:27,197
nacionalidades entrelazadas
opresión, como en Ucrania.
54
00:04:31,160 --> 00:04:37,110
El 11 de septiembre de 1932, Stalin
escribió a su subordinado Kaganovich:
55
00:04:37,320 --> 00:04:39,754
"La situación en Ucrania es muy mala.
56
00:04:40,040 --> 00:04:43,555
Si no actuamos ahora,
podríamos perder Ucrania".
57
00:04:43,920 --> 00:04:48,232
El círculo íntimo de Stalin
elaboró un plan.
58
00:04:49,160 --> 00:04:51,799
Un plan verdaderamente diabólico.
59
00:04:53,120 --> 00:04:56,999
Invierno 1932-33
60
00:04:57,240 --> 00:05:01,756
se llevaron toda la comida
de Ucrania.
61
00:05:02,640 --> 00:05:08,351
Se estableció un cordón en las fronteras,
para que nadie pudiera salir.
62
00:05:09,760 --> 00:05:12,035
Al principio, la gente no se moría de hambre.
63
00:05:12,480 --> 00:05:15,836
Las reservas restantes de cereales
los mantuvieron con vida.
64
00:05:17,480 --> 00:05:20,552
Pero ese no era el plan de Stalin.
65
00:05:22,600 --> 00:05:27,833
Dio una orden a la NKVD,
para confiscarlos a todos.
66
00:05:28,160 --> 00:05:31,038
¿Sabías que esto
estaba condenando a todos a muerte.
67
00:05:32,800 --> 00:05:34,640
MELNIK MELNIK
superviviente de la
superviviente de la hambruna
Patatas, colirrábanos, coles.
68
00:05:34,640 --> 00:05:37,359
MELNIK MELNIK
superviviente de la
superviviente de la hambruna
Patatas, colirrábanos, coles.
69
00:05:37,960 --> 00:05:43,080
El chucrut
se los llevó el barril.
70
00:05:46,640 --> 00:05:49,916
Todo lo comestible fue confiscado.
71
00:05:50,200 --> 00:05:51,792
¡Todo!
72
00:06:01,440 --> 00:06:03,640
VOLODYMYR SERGIEV
Historiador, Universidad de Kiev
Después de que se llevaran la comida,
73
00:06:03,640 --> 00:06:05,995
VOLODYMYR SERGIEV
Historiador, Universidad de Kiev
Después de que se llevaran la comida,
74
00:06:06,200 --> 00:06:10,432
también se prohibió a los campesinos
para obtener de otros lugares.
75
00:06:10,640 --> 00:06:14,838
Comprar, comerciar
o producir.
76
00:06:15,880 --> 00:06:18,633
Y entonces empezó la hambruna.
77
00:06:38,200 --> 00:06:40,200
BORIS SOKOLOV
historiador
Se están muriendo. Y no podían moverse
el territorio de las ciudades.
78
00:06:40,200 --> 00:06:43,112
BORIS SOKOLOV
historiador
Se están muriendo. Y no podían moverse
el territorio de las ciudades.
79
00:06:43,320 --> 00:06:48,394
Servicios especiales en las estaciones de ferrocarril
los guardias vigilaban para evitar que se murieran de hambre,
80
00:06:48,560 --> 00:06:52,075
moribundos para subir a los
en los trenes.
81
00:06:52,280 --> 00:06:55,238
Mucha gente a Kharkov, Kiev
a Kiev.
82
00:07:04,320 --> 00:07:07,596
Los ucranianos son vergonzosamente lentos
tuvieron una muerte lenta.
83
00:07:08,160 --> 00:07:13,188
Los niños están desesperados
lloraban por pan. Muchos habían perdido
84
00:07:13,440 --> 00:07:18,309
su sentido del miedo, y la NKVD
vigilaba los campos,
85
00:07:18,840 --> 00:07:20,876
para conseguir un grano de grano.
Los mataron a tiros en el acto.
86
00:07:25,840 --> 00:07:29,799
Pero la mayoría de las víctimas
mueren lentamente, en sus propias casas.
87
00:07:30,800 --> 00:07:34,076
Unidades especiales de la NKVD visitaron
las casas,
88
00:07:34,280 --> 00:07:36,316
para recoger a los muertos.
89
00:07:36,640 --> 00:07:40,872
Recibieron veinte deca panes
por cada cuerpo entregado.
90
00:07:42,160 --> 00:07:45,835
Entraron en la casa y preguntaron:
"¿Dónde están tus muertos?"
91
00:07:46,120 --> 00:07:49,999
Sólo una mujer medio muerta
tumbada en la cama.
92
00:07:50,280 --> 00:07:54,910
Dijeron:
"Vamos a quitarle esto, va a morir de todos modos.
93
00:07:55,120 --> 00:07:58,351
¿Por qué volver mañana?"
94
00:07:58,560 --> 00:08:02,348
Y suplicó: "No me lleves
llévame lejos. ¡Todavía estoy vivo! Quiero vivir!"
95
00:08:07,440 --> 00:08:10,200
MARIA ZAGUTSZ
superviviente de la
superviviente de la hambruna
¡Fue horrible!
96
00:08:10,200 --> 00:08:13,317
MARIA ZAGUTSZ
superviviente de la
superviviente de la hambruna
¡Fue horrible!
97
00:08:14,680 --> 00:08:20,676
Fueron arrojados a una fosa común.
El suelo se movía sobre ellos,
98
00:08:22,440 --> 00:08:25,079
porque muchos de ellos fueron enterrados vivos.
99
00:08:36,160 --> 00:08:38,355
Este es un lugar sagrado para mí.
100
00:08:38,560 --> 00:08:44,192
Aquí yacen las víctimas de la hambruna,
101
00:08:44,400 --> 00:08:49,679
incluidos mis seres queridos, mi abuela.
102
00:09:05,120 --> 00:09:09,318
Diez años después, los nazis
exterminaron a millones de judíos.
103
00:09:14,160 --> 00:09:16,958
Se llevaron su oro,
104
00:09:17,160 --> 00:09:20,550
se fusionó y Suiza
en bancos suizos.
105
00:09:21,280 --> 00:09:22,918
No sabemos lo que los
Comunistas hicieron con ese oro,
106
00:09:23,120 --> 00:09:27,796
de esta gente
tomado de estas personas.
107
00:09:28,000 --> 00:09:31,788
Pero sé lo que
lo que hicieron con su grano.
108
00:09:32,720 --> 00:09:38,556
Se exportaba a Occidente.
Muchos, muchos millones de toneladas de grano.
109
00:09:40,640 --> 00:09:42,358
A pesar de la hambruna
110
00:09:42,560 --> 00:09:46,553
Las exportaciones ucranianas de cereales
alcanzaron una cifra récord.
111
00:09:47,800 --> 00:09:49,870
La prensa occidental informó
112
00:09:50,080 --> 00:09:52,992
sobre la magnitud y las causas del hambre.
113
00:09:54,080 --> 00:09:59,393
Los ucranianos son los ojos del mundo
ante el mundo entero.
114
00:10:00,880 --> 00:10:04,793
Pero el mundo no hizo nada.
115
00:10:07,880 --> 00:10:11,589
Siete millones de personas murieron de hambre.
116
00:10:12,640 --> 00:10:15,950
En un solo año.
117
00:10:17,200 --> 00:10:21,193
La humanidad nunca ha visto
un asesinato en masa tan eficiente,
118
00:10:21,400 --> 00:10:29,592
como en el invierno de 1932 y 1933 en Ucrania.
119
00:11:00,320 --> 00:11:01,958
La sociedad soviética
120
00:11:02,160 --> 00:11:04,958
fue la primera sociedad comunista
comunista.
121
00:11:05,160 --> 00:11:07,515
Un experimento gigante.
122
00:11:08,240 --> 00:11:11,471
La muerte por tortura de siete millones de ucranianos
123
00:11:11,680 --> 00:11:13,671
adquiere un significado más amplio
124
00:11:13,880 --> 00:11:17,668
los planificadores comunistas
en las mentes retorcidas de los diseñadores.
125
00:11:19,320 --> 00:11:21,959
Hay que hacer una revolución,
126
00:11:22,160 --> 00:11:26,676
que el proletariado
dictadura del proletariado.
127
00:11:27,000 --> 00:11:31,800
PIERRE RIGOULOT
historiador,
Instituto de Historia
Sociale, París
Ha nacido un nuevo tipo de hombre.
128
00:11:31,800 --> 00:11:33,597
PIERRE RIGOULOT
historiador,
Instituto de Historia
Sociale, París
Ha nacido un nuevo tipo de hombre.
129
00:11:34,200 --> 00:11:39,149
El "nuevo tipo de hombre" es
el objetivo último del marxismo.
130
00:11:40,120 --> 00:11:42,998
El ser humano es una nueva especie,
un tipo más avanzado,
131
00:11:43,200 --> 00:11:46,636
que piensa diferente,
ve y actúa.
132
00:11:47,520 --> 00:11:50,717
Pero los comunistas no estaban
solos con esta idea.
133
00:11:52,440 --> 00:11:54,635
"Tenemos que crear al hombre nuevo.
134
00:11:56,160 --> 00:12:00,950
Debe surgir una nueva forma de vida".
135
00:12:05,120 --> 00:12:09,910
También el nacionalsocialismo de Hitler
quería crear al hombre nuevo.
136
00:12:14,000 --> 00:12:19,393
Ambos sistemas para el nuevo tipo de hombre
137
00:12:19,560 --> 00:12:21,357
quería crear.
138
00:12:22,040 --> 00:12:25,800
FRANÇOISE THOM
la historia moderna
profesor de historia moderna,
Sorbonne
Ambos sistemas rechazaban
la naturaleza humana.
139
00:12:25,800 --> 00:12:29,349
FRANÇOISE THOM
la historia moderna
profesor de historia moderna,
Sorbonne
Ambos sistemas rechazaban
la naturaleza humana.
140
00:12:30,520 --> 00:12:33,592
Declararon la guerra a la naturaleza,
contra la naturaleza humana.
141
00:12:34,080 --> 00:12:37,231
Esta es la raíz del autoritarismo.
142
00:12:37,480 --> 00:12:45,114
Tienen esto en común. La ideología
ideología es una falsa biología,
143
00:12:45,320 --> 00:12:48,995
y los comunistas son falsos
basados en falsos principios de teoría social.
144
00:12:50,000 --> 00:12:53,436
Pero ambos sistemas
145
00:12:53,640 --> 00:12:57,838
intentando parecer científico.
146
00:12:59,240 --> 00:13:02,312
El principal ideólogo de los nazis, Alfred Rosenberg
147
00:13:02,520 --> 00:13:04,829
testificó ante el tribunal de Nuremberg,
148
00:13:05,040 --> 00:13:08,635
que Hitler malinterpretó
el principio del nacionalsocialismo.
149
00:13:09,480 --> 00:13:14,508
Básicamente, la visión nazi del mundo
no era tan mala:
150
00:13:14,720 --> 00:13:18,156
Gente sana, guapa, rubia
y felices...
151
00:13:27,720 --> 00:13:29,278
Una próxima colaboración...
152
00:13:30,560 --> 00:13:33,074
Sin discapacitados ni judíos.
153
00:13:34,440 --> 00:13:35,998
Como en el paraíso.
154
00:13:37,360 --> 00:13:40,955
El nacionalsocialismo por algo
no funcionó.
155
00:13:41,400 --> 00:13:43,960
Tampoco lo es el socialismo soviético.
156
00:13:57,280 --> 00:14:00,477
Ambas son miles de fosas comunes,
157
00:14:01,320 --> 00:14:03,515
la memoria de millones de asesinados
dejados atrás.
158
00:14:07,120 --> 00:14:08,872
¿Es sólo una coincidencia?
159
00:14:16,880 --> 00:14:18,760
GEORGE WATSON
historiador,
Cambridge
Universidad de Cambridge
No mucha gente sabe que
los socialistas
160
00:14:18,760 --> 00:14:21,877
GEORGE WATSON
historiador,
Cambridge
Universidad de Cambridge
No mucha gente sabe que
los socialistas
161
00:14:22,080 --> 00:14:25,231
apoyaron abiertamente el genocidio
en los siglos XIX y XX.
162
00:14:25,520 --> 00:14:30,310
Esto es un
un hecho bastante chocante.
163
00:14:30,880 --> 00:14:34,714
Cada vez que hablaba
sobre esto en mis clases de la universidad,
164
00:14:34,920 --> 00:14:38,037
siempre conmocionaba
al público.
165
00:14:43,080 --> 00:14:46,993
POR QUÉ ES NECESARIO
LA FORMACIÓN
166
00:14:47,360 --> 00:14:50,830
Se publicó por primera vez en enero de 1849
se publicó
167
00:14:51,000 --> 00:14:55,039
Marx Neue Reinische Zeitung
en su periódico.
168
00:14:55,600 --> 00:15:00,913
Engels escribió sobre la lucha de clases.
169
00:15:01,680 --> 00:15:07,710
Cuando se produce la revolución socialista
comienza la lucha de clases.
170
00:15:08,320 --> 00:15:12,438
Serán tan primitivas
sociedades en Europa,
171
00:15:12,680 --> 00:15:17,196
que están en doble desventaja
porque ni siquiera han llegado al capitalismo.
172
00:15:17,640 --> 00:15:24,830
Con ello se refería a los vascos, los
bretones, escoceses y serbios.
173
00:15:25,720 --> 00:15:33,274
Los llamó "residuos de especies" (Völkerabfall).
174
00:15:33,880 --> 00:15:35,950
Estos deben ser destruidos,
175
00:15:36,160 --> 00:15:41,678
porque van dos pasos por detrás
en la lucha histórica,
176
00:15:41,840 --> 00:15:45,799
lo que les impide reconocer
la oportunidad de la revolución.
177
00:15:46,400 --> 00:15:54,159
Hablaba mucho de los pueblos eslavos
el modo de vida vulgar y sucio de los pueblos eslavos.
178
00:15:54,320 --> 00:16:03,035
También afirmó que
Polonia no tiene razón de ser.
179
00:16:04,040 --> 00:16:06,429
"Esas clases y especies,
180
00:16:06,640 --> 00:16:08,835
que son demasiado débiles para la vida
para las nuevas condiciones de vida,
181
00:16:09,040 --> 00:16:10,917
deben desaparecer.
182
00:16:11,120 --> 00:16:17,958
Deben destruir al revolucionario
en el altar del Holocausto revolucionario". Marx
183
00:16:18,520 --> 00:16:20,112
Marx comenzó
184
00:16:20,360 --> 00:16:25,354
Fue el moderno
inventor del genocidio político moderno.
185
00:16:25,600 --> 00:16:30,993
No sabemos que
antes de Marx y Engels
186
00:16:31,200 --> 00:16:33,475
un solo pensador europeo moderno
187
00:16:33,680 --> 00:16:37,229
habría propuesto públicamente
el genocidio por motivos raciales.
188
00:16:37,400 --> 00:16:40,756
No he encontrado ningún ejemplo anterior.
Así que podemos aceptar que empezó aquí.
189
00:16:45,240 --> 00:16:49,074
Lenin estudió cuidadosamente
las doctrinas de Marx y Engels.
190
00:16:49,280 --> 00:16:52,750
Fundó el primer
Estado marxista de la Tierra.
191
00:16:55,320 --> 00:16:58,278
Un año después de la muerte de Lenin, en 1924
192
00:16:58,480 --> 00:17:01,313
el breve artículo del New York Times
publicado,
193
00:17:01,480 --> 00:17:04,278
que en aquel momento apenas
nadie se dio cuenta.
194
00:17:05,640 --> 00:17:09,269
Algo sobre un partido recién formado
en Alemania.
195
00:17:10,040 --> 00:17:12,474
"El Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores,
196
00:17:12,680 --> 00:17:15,035
del que Adolf Hitler es partidario y padre,
197
00:17:15,240 --> 00:17:18,755
cree firmemente que Lenin y Hitler
son comparables".
198
00:17:19,840 --> 00:17:23,594
¿Quién ha hablado?
El Dr. Goebbels.
199
00:17:24,600 --> 00:17:27,831
"A la afirmación del orador de que
200
00:17:28,040 --> 00:17:31,635
Lenin el segundo hombre más grande
del mundo después de Hitler,
201
00:17:31,840 --> 00:17:34,593
y la diferencia entre el comunismo y
los principios de Hitler son muy tenues,
202
00:17:34,800 --> 00:17:38,156
estalló una reyerta
con botellas de cerveza volando densamente".
203
00:17:41,120 --> 00:17:45,671
Es asombroso. La futura propaganda nazi
Ministro Goebbels declara abiertamente,
204
00:17:45,880 --> 00:17:47,632
que el comunismo de Lenin
y los principios de Hitler
205
00:17:47,840 --> 00:17:52,914
la diferencia es muy pequeña.
206
00:17:56,680 --> 00:18:00,878
Según leemos, los votantes potenciales
no estaban muy contentos con esto.
207
00:18:01,080 --> 00:18:03,640
Así que los nazis cambiaron de táctica.
208
00:18:15,360 --> 00:18:18,750
Sus carteles de campaña anteriores
han desaparecido silenciosamente.
209
00:18:20,120 --> 00:18:22,076
Nunca más han expresado
210
00:18:22,200 --> 00:18:24,350
su similitud con los comunistas.
211
00:18:26,480 --> 00:18:33,158
Pero en el círculo íntimo, Hitler y
otros nazis eran mucho más francos.
212
00:18:35,160 --> 00:18:41,554
Hitler decía a menudo que
aprendió mucho del marxismo.
213
00:18:42,400 --> 00:18:45,631
Toda la doctrina nacionalsocialista
214
00:18:45,840 --> 00:18:48,673
se basa en esto, dijo una vez.
215
00:18:56,240 --> 00:18:58,151
La gente tiende a olvidar,
216
00:18:58,360 --> 00:19:01,033
que el régimen nazi alemán
era socialista.
217
00:19:01,240 --> 00:19:02,320
VLADIMIR BUKOVSKY
emigrante soviético
Su nombre oficial es
218
00:19:02,320 --> 00:19:03,958
VLADIMIR BUKOVSKY
emigrante soviético
Su nombre oficial es
219
00:19:04,160 --> 00:19:06,515
Era el Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores.
220
00:19:06,720 --> 00:19:08,312
Es una rama del socialismo.
221
00:19:08,480 --> 00:19:10,835
Los soviéticos son internacionalistas
eran socialistas,
222
00:19:11,040 --> 00:19:13,679
y los alemanes son nacionales.
223
00:19:13,880 --> 00:19:18,670
En realidad es lo mismo, sólo
una interpretación ligeramente diferente.
224
00:20:03,800 --> 00:20:05,440
FRANÇOISE THOM
la historia moderna
profesor de historia moderna,
Sorbonne
Parte de la izquierda era pro-Hitler.
En Francia, por ejemplo
225
00:20:05,440 --> 00:20:07,192
FRANÇOISE THOM
la historia moderna
profesor de historia moderna,
Sorbonne
Parte de la izquierda era pro-Hitler.
En Francia, por ejemplo
226
00:20:07,400 --> 00:20:10,472
parte de los socialistas
227
00:20:10,680 --> 00:20:13,353
Se convirtió en partidario de Hitler.
228
00:20:14,800 --> 00:20:17,997
El popular dramaturgo británico
Bernard Shaw
229
00:20:18,200 --> 00:20:20,236
apoyó abiertamente a Hitler en la prensa.
230
00:20:20,480 --> 00:20:23,153
La izquierda no apoyó
a Hitler,
231
00:20:23,360 --> 00:20:25,032
porque los engañó.
232
00:20:25,240 --> 00:20:28,471
Sabían que Hitler mataría.
233
00:20:28,640 --> 00:20:32,030
De hecho, ¡por eso lo apoyaron!
234
00:20:33,320 --> 00:20:36,676
También se puede decir que al menos
media docena de personas,
235
00:20:36,840 --> 00:20:39,035
que no sirven para nada
para el mundo.
236
00:20:39,240 --> 00:20:41,310
Aquellos que causan más daño
de lo que ellos mismos valen.
237
00:20:41,520 --> 00:20:44,478
Pregúntales:
"Señor, señora,
238
00:20:44,680 --> 00:20:47,877
¿serías tan amable de justificar
tu propia existencia?
239
00:20:48,160 --> 00:20:53,871
Si no puedes justificar por qué estás vivo,
240
00:20:54,080 --> 00:20:58,119
si no produce al menos tanto
tanto como consume,
241
00:20:58,320 --> 00:21:07,035
entonces es obvio que no podemos usarlo en la sociedad
para mantener vivo el sistema social.
242
00:21:07,240 --> 00:21:11,950
guardarlo, porque su vida es inútil tanto
para nosotros como para él mismo".
243
00:21:14,360 --> 00:21:19,878
Bernard Shaw creía en las categorías
en el asesinato categórico.
244
00:21:20,080 --> 00:21:22,310
No se refería exactamente a categorías raciales,
245
00:21:22,520 --> 00:21:25,273
sino a los vagos, a los renegados.
246
00:21:26,360 --> 00:21:29,511
Erradicar los parásitos de la sociedad
247
00:21:29,760 --> 00:21:32,274
la esencia del socialismo marxista.
248
00:21:32,680 --> 00:21:35,274
En un periódico londinense exigió,
249
00:21:35,480 --> 00:21:39,029
para que los científicos desarrollen
un gas venenoso humano.
250
00:21:40,240 --> 00:21:43,915
"Pido a los químicos que desarrollen
desarrollen un gas,
251
00:21:44,120 --> 00:21:46,680
que, de forma humana, inmediata
y sin dolor.
252
00:21:47,000 --> 00:21:51,073
Que sea letal de todos modos,
pero humana".
253
00:21:55,360 --> 00:21:58,796
Diez años después descubrieron
este gas.
254
00:21:59,800 --> 00:22:02,268
Esto era Zyklon-B.
255
00:22:03,360 --> 00:22:06,272
Adolf Eichmann, que utilizó el método
aplicación práctica
256
00:22:06,480 --> 00:22:08,710
testificó más tarde,
que gracias al Zyklon-B
257
00:22:08,920 --> 00:22:13,550
personas sin dolor
murieron en Auschwitz.
258
00:22:14,640 --> 00:22:16,790
El Zyklon-B era un gas humanitario.
259
00:22:17,680 --> 00:22:21,559
Sí, son palabras de Eichmann.
260
00:22:24,480 --> 00:22:28,439
Hay que decir, sin embargo, que
tanto Bernard Shaw como la izquierda
261
00:22:28,640 --> 00:22:31,200
se oponía fundamentalmente al nazismo.
262
00:22:31,400 --> 00:22:34,995
Porque Hitler era irreconocible
distorsionó los principios de Marx hasta hacerlos irreconocibles.
263
00:22:35,240 --> 00:22:40,030
El hecho de que la gente
fuera inaceptable.
264
00:22:40,360 --> 00:22:43,875
Las víctimas son clases sociales
por clase social
265
00:22:44,520 --> 00:22:46,238
¡Hitler lo está haciendo mal!
266
00:22:46,440 --> 00:22:49,512
Son personas muy diferentes las que deben ser ejecutadas.
267
00:22:53,200 --> 00:22:56,988
El único verdadero marxista en el mundo
en ese momento era la Unión Soviética.
268
00:22:57,800 --> 00:23:01,429
Aquí están los que fueron ejecutados,
Marx prescribió:
269
00:23:01,680 --> 00:23:03,238
Enemigos de clase.
270
00:23:03,720 --> 00:23:07,633
Este proceso fue muy similar
a la ejecución de los judíos.
271
00:23:08,560 --> 00:23:13,793
Primero ridiculizando a las víctimas
y humilladas públicamente.
272
00:23:15,000 --> 00:23:19,039
Luego fueron ejecutados.
Millones de ellos.
273
00:23:26,480 --> 00:23:30,951
¡Ve y denúncialos!
274
00:23:31,160 --> 00:23:34,277
Y puedes denunciar más,
hasta el último de ellos.
275
00:23:34,440 --> 00:23:38,752
No tengas miedo: ¡Hazlo!
276
00:23:49,320 --> 00:23:53,996
Si el enemigo no se rinde,
¡debe ser destruido!
277
00:23:57,480 --> 00:24:00,560
ALEXANDER GURYANOV
Sociedad "Memoria",
Moscú
La ejecución en los años treinta
la técnica de ejecución se desarrollaba rápidamente.
278
00:24:00,560 --> 00:24:04,439
ALEXANDER GURYANOV
Sociedad "Memoria",
Moscú
La ejecución en los años treinta
la técnica de ejecución se desarrollaba rápidamente.
279
00:24:04,640 --> 00:24:10,112
Cada unidad administrativa debe
designar la zona,
280
00:24:10,280 --> 00:24:13,750
donde los muertos deben ser enterrados.
281
00:24:15,400 --> 00:24:18,278
Las víctimas en las prisiones
fueron asesinadas a tiros.
282
00:24:18,480 --> 00:24:21,995
Los sótanos tienen
cámaras de ejecución especiales
283
00:24:22,200 --> 00:24:25,590
con muros de hormigón y desagües
de desagüe.
284
00:24:26,960 --> 00:24:29,633
La víctima fue llevada
al pasillo que conduce a la "esquina roja".
285
00:24:29,840 --> 00:24:34,470
Esta fue la última vez que
su identidad.
286
00:24:34,680 --> 00:24:37,831
La víctima tuvo que demostrar su identidad.
287
00:24:38,040 --> 00:24:40,395
Entonces fue conducido a esta habitación.
288
00:24:40,920 --> 00:24:45,152
Cuando entró, por detrás
recibió un disparo en la cabeza por detrás.
289
00:24:48,480 --> 00:24:51,920
NICOLAS WERTH
"El comunismo
el libro negro del comunismo"
coautor
Sí, la gente
fueron asesinados con disparos en la cabeza.
290
00:24:51,920 --> 00:24:55,037
NICOLAS WERTH
"El comunismo
el libro negro del comunismo"
coautor
Sí, la gente
fueron asesinados con disparos en la cabeza.
291
00:24:55,240 --> 00:25:01,349
Fueron ejecutados en grupos,
292
00:25:01,600 --> 00:25:08,915
cien en una noche,
o incluso cientos de personas.
293
00:25:10,360 --> 00:25:14,273
A continuación, los cuerpos
fueron cargados en camiones,
294
00:25:14,480 --> 00:25:17,995
y en los bosques fuera de la ciudad
y en las arboledas.
295
00:25:18,440 --> 00:25:21,193
Este es el bosque de Bikivna, cerca de Kiev.
296
00:25:21,720 --> 00:25:24,917
Incluso hoy, los ancianos no pueden olvidar
aquellos camiones,
297
00:25:25,120 --> 00:25:30,513
que en medio de la noche
en este bosque.
298
00:25:33,480 --> 00:25:37,268
Sus Platos goteaban sangre
mientras se alejaban.
299
00:25:37,920 --> 00:25:42,038
Han colocado este
monumento en los árboles.
300
00:25:43,280 --> 00:25:46,477
Cada árbol tiene una
se ataron cintas
301
00:25:46,640 --> 00:25:49,393
en memoria de esas víctimas inocentes,
302
00:25:49,640 --> 00:25:53,838
que fueron brutalmente asesinados
y arrojados a fosas comunes aquí.
303
00:26:01,360 --> 00:26:07,276
Bikivna, Butovo, Leningrado,
Vinnica, Kharkov.
304
00:26:07,880 --> 00:26:10,394
Fosas comunes por todas partes,
por todo el país.
305
00:26:24,200 --> 00:26:27,158
Toda una generación de niños
perdió a sus padres
306
00:26:27,400 --> 00:26:30,756
y se quedó sin hogar,
"bezprizornyije".
307
00:26:31,360 --> 00:26:35,353
Millones mendigaban pan
en las calles de las ciudades soviéticas.
308
00:26:36,520 --> 00:26:38,750
Era un espectáculo vergonzoso,
309
00:26:39,000 --> 00:26:42,629
especialmente si tienes amigos extranjeros
han venido a visitar Moscú.
310
00:26:42,840 --> 00:26:45,308
Pero Stalin resolvió el problema.
311
00:26:45,920 --> 00:26:52,792
Stalin, a mediados de la década de 1930
aprobó el fusilamiento de niños
312
00:26:52,960 --> 00:26:57,033
de los doce años a
"bezprizornije" problema está resuelto.
313
00:27:03,160 --> 00:27:07,711
En el país más grande del mundo
se disparaba a la gente día y noche.
314
00:27:07,920 --> 00:27:10,275
Stalin incluso tenía cuotas cuantitativas
que, con el fin de cumplir
315
00:27:10,520 --> 00:27:15,548
personas fueron asesinadas al azar.
316
00:27:16,040 --> 00:27:20,431
Digamos que cien mil para Tambov
Tambov. ¡Muy bien!
317
00:27:20,800 --> 00:27:24,236
Reunieron a todos los que pudieron
y los mataron a tiros,
318
00:27:24,640 --> 00:27:28,838
para obtener el marco. Incluso
incluso les preguntaron sus nombres.
319
00:27:29,000 --> 00:27:32,879
Cuando el plan se completó,
las autoridades locales informaron a Stalin,
320
00:27:33,080 --> 00:27:35,514
el Comité Central, y
exigieron una cuota adicional.
321
00:27:35,840 --> 00:27:37,760
VLADIMIR KARPOV
ex soviético
coronel
Jruschov pidió
aumentar el presupuesto.
322
00:27:37,760 --> 00:27:40,593
VLADIMIR KARPOV
ex soviético
coronel
Jruschov pidió
aumentar el presupuesto.
323
00:27:40,800 --> 00:27:44,679
Se te permitía matar
a siete u ocho mil "enemigos".
324
00:27:44,800 --> 00:27:48,475
Pidió: "Por favor,
aumente esto a 17.000."
325
00:27:49,360 --> 00:27:51,749
Así que se aumentó la cuota.
326
00:27:51,920 --> 00:27:54,912
Cuando hayan terminado,
pidieron otro aumento.
327
00:27:55,120 --> 00:28:00,877
Y así una y otra vez.
Mataban y mataban y mataban.
328
00:28:01,600 --> 00:28:03,600
MIHAIL GORBACHOV
presidente soviético
¡Stalin chorreaba sangre!
Vi las sentencias de muerte,
329
00:28:03,600 --> 00:28:06,478
MIHAIL GORBACHOV
presidente soviético
¡Stalin chorreaba sangre!
Vi las sentencias de muerte,
330
00:28:06,680 --> 00:28:08,796
firmado paquete por paquete
331
00:28:09,000 --> 00:28:12,072
Molotovval, Vorosilovval,
Kaganovich y Zhdanov.
332
00:28:12,320 --> 00:28:15,392
Eran los cinco más activos.
Molotov siempre escribía:
333
00:28:15,640 --> 00:28:18,757
"¡Ejecución en lugar de 10 años!"
¡En paquetes!
334
00:29:07,720 --> 00:29:10,000
NATALIA LEBEGYEVA
historiadora
- entre 1937 y 1941 11 millones
de personas se vieron afectadas por el terror.
335
00:29:10,000 --> 00:29:12,833
NATALIA LEBEGYEVA
historiadora
- entre 1937 y 1941 11 millones
de personas se vieron afectadas por el terror.
336
00:29:13,040 --> 00:29:16,396
¡11 millones!
337
00:29:16,600 --> 00:29:19,319
Podemos imaginar
338
00:29:19,520 --> 00:29:23,035
que opresion fue
¿contra su propio pueblo?
339
00:29:23,400 --> 00:29:27,154
No creo que el mundo
y especialmente Europa
340
00:29:27,320 --> 00:29:33,873
nunca había visto tal carnicería,
341
00:29:34,080 --> 00:29:36,514
ni la naturaleza ni la
cantidad.
342
00:29:38,800 --> 00:29:40,677
Sólo había un hombre en Europa,
343
00:29:40,880 --> 00:29:44,395
que siguió de cerca
situación en Rusia: Hitler.
344
00:29:45,400 --> 00:29:49,188
Tanta gente en tan poco tiempo
en tan poco tiempo
345
00:29:49,400 --> 00:29:51,152
es realmente notable.
346
00:29:51,400 --> 00:29:56,679
El Holocausto era entonces sólo una
idea en la cabeza de Hitler.
347
00:30:07,160 --> 00:30:10,755
EL NUEVO ORDEN MUNDIAL
PREPÁRATE
348
00:30:34,720 --> 00:30:38,759
La visión distorsionada del mundo de Hitler
estaba tomando forma lentamente.
349
00:30:38,960 --> 00:30:42,236
Se anexionó Austria,
ocupó Checoslovaquia.
350
00:30:42,440 --> 00:30:44,670
Está claro para todos
se ha convertido: Hitler debe ser detenido,
351
00:30:44,880 --> 00:30:48,953
antes de que se produzca una catástrofe mundial.
352
00:30:49,680 --> 00:30:53,593
Pero Stalin no entró
la coalición anti-Hitler.
353
00:30:54,720 --> 00:30:56,840
VLADIMIR BUKOVSKY
emigrante soviético
Querían destruir
el viejo orden europeo.
354
00:30:56,840 --> 00:30:59,070
VLADIMIR BUKOVSKY
emigrante soviético
Querían destruir
el viejo orden europeo.
355
00:30:59,280 --> 00:31:01,157
Este era el gran plan de Stalin.
356
00:31:01,360 --> 00:31:05,433
Que Hitler sea el malo.
357
00:31:05,640 --> 00:31:09,110
Destruirá el orden en Europa.
No habrá gobiernos, ni parlamentos,
358
00:31:09,280 --> 00:31:13,796
sindicatos, ejércitos, gobiernos.
Y entonces vendrá Stalin, el libertador.
359
00:31:14,280 --> 00:31:19,559
Millones se sentarán en campos de concentración
campos, esperando a ser liberados.
360
00:31:19,760 --> 00:31:22,593
Será Stalin y el
Ejército Rojo.
361
00:31:22,800 --> 00:31:24,028
Ese era el plan.
362
00:31:27,040 --> 00:31:31,238
Pero Hitler no tenía ni
los recursos ni el respaldo seguro,
363
00:31:31,440 --> 00:31:33,556
para iniciar una guerra a gran escala.
364
00:31:33,760 --> 00:31:38,788
Así que el 23 de agosto de 1939, Hitler
y Stalin concluyeron un tratado,
365
00:31:39,000 --> 00:31:42,231
que Alemania
una frontera oriental segura
366
00:31:42,440 --> 00:31:45,557
y los subsiguientes
acuerdos
367
00:31:45,720 --> 00:31:49,269
recursos estratégicos serios
proporcionados.
368
00:31:49,480 --> 00:31:55,635
El 24 de agosto, Ribbentrop informa
sobre su visita a Moscú.
369
00:31:56,240 --> 00:31:58,231
Hitler estaba satisfecho.
370
00:31:58,360 --> 00:32:02,478
Ahora teníamos todo lo que necesitábamos
para empezar una guerra mundial.
371
00:32:06,680 --> 00:32:11,071
1 de septiembre de 1939 Hitler desde el oeste
ataca Polonia desde el oeste.
372
00:32:11,440 --> 00:32:14,796
Los polacos están desesperadamente a la defensiva.
373
00:32:15,000 --> 00:32:16,877
Pero el 17 de septiembre
374
00:32:17,080 --> 00:32:21,392
ataque inesperado desde el este
desde el este - desde la Unión Soviética.
375
00:32:26,280 --> 00:32:30,760
SZERGEJ SZLUCS
historiador
Derecho internacional para todos
según todas las normas
376
00:32:30,760 --> 00:32:35,276
SZERGEJ SZLUCS
historiador
Derecho internacional para todos
según todas las normas
377
00:32:35,440 --> 00:32:42,198
la decisión del gobierno soviético
de invadir Polonia
378
00:32:42,440 --> 00:32:45,671
fue una agresión bélica.
379
00:32:47,640 --> 00:32:51,030
Bombarderos de la Luftwaffe
atacaron ciudades polacas.
380
00:32:51,240 --> 00:32:55,472
A sus objetivos en Minsk, la estación de radio
estación de radio en Moscú.
381
00:33:17,920 --> 00:33:20,434
El Ejército Rojo miró hacia otro lado
en aquel entonces.
382
00:33:22,040 --> 00:33:28,275
La Segunda Guerra Mundial en una página
con las SS.
383
00:33:30,440 --> 00:33:34,433
A veces la población local ni siquiera sabía
cuál era la diferencia.
384
00:33:34,880 --> 00:33:40,113
Así que por si acaso
ambos fueron contactados.
385
00:33:42,920 --> 00:33:44,880
NORMAN DAVIES
historiador,
Cambridge
University
El ejército alemán en Polonia
se encontró con el Ejército Rojo en medio de Polonia.
386
00:33:44,880 --> 00:33:47,110
NORMAN DAVIES
historiador,
Cambridge
University
El ejército alemán en Polonia
se encontró con el Ejército Rojo en medio de Polonia.
387
00:33:47,360 --> 00:33:53,549
Los dos regímenes autoritarios monstruosos
- el nazi y el soviético -
388
00:33:53,760 --> 00:33:56,593
dividieron el país entre ellos.
389
00:33:58,400 --> 00:34:02,951
La prensa soviética lo publicó todo,
como una lucha contra el fascismo polaco.
390
00:34:03,200 --> 00:34:06,636
La pacífica Alemania nazi
y la Unión Soviética
391
00:34:06,840 --> 00:34:09,912
juntos derrotan a los sanguinarios
fascistas polacos.
392
00:34:17,200 --> 00:34:20,237
Pero el mundo no pudo,
que los dos dictadores
393
00:34:20,440 --> 00:34:23,238
no sólo compartió Polonia.
394
00:34:23,480 --> 00:34:27,598
En un acuerdo secreto firmado
firmado en el Kremlin una semana antes de la guerra
395
00:34:27,840 --> 00:34:31,719
Hitler y Stalin hicieron un trato
para dividir Europa.
396
00:34:33,400 --> 00:34:39,111
La propuesta de Ribbentrop
no incluía esto.
397
00:34:40,120 --> 00:34:43,829
Por extraño que parezca,
398
00:34:44,040 --> 00:34:50,912
el proponente del acuerdo secreto
fue Stalin.
399
00:34:55,040 --> 00:34:57,395
Pero lo negamos.
400
00:34:57,600 --> 00:35:04,995
Era tan agresivo que el
Partido Comunista nunca lo habría firmado.
401
00:35:05,440 --> 00:35:10,116
Así que lo negamos, hasta los últimos días.
402
00:35:11,160 --> 00:35:15,153
Bajo este acuerdo secreto
Hitler dio luz verde a Stalin
403
00:35:15,360 --> 00:35:17,510
la subyugación de varios países europeos.
404
00:35:18,520 --> 00:35:21,910
Finlandia era el primero de la lista.
405
00:35:23,160 --> 00:35:25,440
ARI VATANEN
el Europeo
Miembro del Parlamento Europeo
Cuando los primeros bombarderos aparecieron
sobre Helsinki en noviembre de 1939,
406
00:35:25,440 --> 00:35:28,716
ARI VATANEN
el Europeo
Miembro del Parlamento Europeo
Cuando los primeros bombarderos aparecieron
sobre Helsinki en noviembre de 1939,
407
00:35:28,920 --> 00:35:39,990
los finlandeses pensaron que estaban perdidos
y bombardearon Helsinki por error.
408
00:35:40,360 --> 00:35:43,158
Pero los bombarderos rusos
regresaron sobre Helsinki.
409
00:35:43,360 --> 00:35:45,999
La orgullosa ciudad de nuevo
las explosiones sacudieron la ciudad.
410
00:35:46,200 --> 00:35:48,191
Tu corazón está destrozado,
411
00:35:48,400 --> 00:35:51,472
mientras se derrumban las bombas
de las casas que se derrumban.
412
00:35:53,960 --> 00:35:56,997
Moscú como régimen fascista
Finlandia por régimen fascista,
413
00:35:57,200 --> 00:35:59,760
y lanzó una operación terrestre masiva.
414
00:36:09,640 --> 00:36:11,596
El resultado fue un desastre.
415
00:36:12,520 --> 00:36:16,274
Los rusos mataron a un tercio de millón de personas,
416
00:36:16,440 --> 00:36:18,431
víctimas de congelación y heridos.
417
00:36:20,480 --> 00:36:26,828
La pequeña Finlandia ha sido milagrosamente
el mayor ejército del mundo.
418
00:36:27,040 --> 00:36:29,156
Pero el precio del éxito también fue enorme.
419
00:36:30,760 --> 00:36:34,719
Mi padre perdió cuatro hermanos
en esa guerra.
420
00:36:34,920 --> 00:36:36,876
¡Cuatro!
Eso es mucho para una sola familia.
421
00:36:37,440 --> 00:36:40,318
Ese es el precio que pagamos,
422
00:36:40,520 --> 00:36:43,830
porque nuestro vecino no es
no era un estado democrático.
423
00:36:45,920 --> 00:36:49,993
La bandera finlandesa seguía ondeando.
424
00:36:50,200 --> 00:36:53,636
La lucha era por su libertad y su tierra.
425
00:36:57,200 --> 00:36:59,077
Otro ataque aéreo contra Helsinki.
426
00:36:59,280 --> 00:37:04,991
Esta vez la cámara captó
los horrores que vivieron los niños.
427
00:37:10,120 --> 00:37:13,874
La gente estaba acurrucada contra la pared
para protegerse de las bombas.
428
00:37:14,120 --> 00:37:16,634
Esta guerra se libró contra mujeres y niños.
429
00:37:17,200 --> 00:37:20,237
Aunque los rusos no pudieran ganar,
430
00:37:20,360 --> 00:37:23,670
aún podían destruir e
e incendiar.
431
00:37:25,280 --> 00:37:27,953
El brutal partido contra Finlandia
ataque a Finlandia
432
00:37:28,160 --> 00:37:31,391
la Unión Soviética fue expulsada de la Sociedad de Naciones.
433
00:37:31,600 --> 00:37:36,594
Las palabras del Kremlin sobre el fascismo finlandés
nadie se las tomó en serio.
434
00:37:37,840 --> 00:37:42,789
Anteriormente sólo tres países fueron nominados por la
Sociedad de Naciones como agresores:
435
00:37:43,120 --> 00:37:47,671
el Japón militarista,
la Italia fascista,
436
00:37:47,880 --> 00:37:49,598
y la Alemania nacionalsocialista.
437
00:37:50,560 --> 00:37:54,030
Y ahora la Unión Soviética se ha unido a la cola.
438
00:37:55,640 --> 00:38:00,760
En Europa, la Unión Soviética sólo
era el único aliado que le quedaba: Hitler.
439
00:38:06,520 --> 00:38:08,750
Hitler lanzó su blitzkrieg
en Europa Occidental.
440
00:38:08,960 --> 00:38:13,033
Los alemanes ocupan Dinamarca,
Bélgica, Holanda y Luxemburgo.
441
00:38:17,720 --> 00:38:21,269
Noruega fue anexionada directamente por la Unión Soviética
con la ayuda directa de la Unión Soviética.
442
00:38:21,480 --> 00:38:23,596
Stalin puso a disposición de los alemanes
443
00:38:23,800 --> 00:38:26,075
una base naval soviética
cerca de Murmansk,
444
00:38:26,280 --> 00:38:29,158
desde donde Hitler podría lanzar su ataque.
445
00:38:29,320 --> 00:38:35,668
Cuando los alemanes terminaron
el uso de la base,
446
00:38:36,200 --> 00:38:38,320
El almirante alemán Raeder escribe una carta
Almirante Kuznetsov,
447
00:38:38,320 --> 00:38:43,235
El almirante alemán Raeder escribe una carta
Almirante Kuznetsov,
448
00:38:43,400 --> 00:38:49,475
Comandante de la Armada Soviética,
449
00:38:49,600 --> 00:38:55,914
en la que expresaba su profunda gratitud
por su inestimable ayuda.
450
00:38:57,600 --> 00:39:01,070
Stalin escribió esto a Ribbentrop:
451
00:39:01,280 --> 00:39:05,319
"Las relaciones entre Alemania y la Unión Soviética
se sellaron con sangre".
452
00:39:05,720 --> 00:39:09,872
Ciertamente, los soviéticos y
la sangre de las víctimas de los nazis.
453
00:39:10,840 --> 00:39:13,070
Era, en efecto, una amistad.
454
00:39:17,160 --> 00:39:21,836
Oficiales soviéticos y nazis se reúnen
para discutir los acontecimientos de la guerra.
455
00:39:26,040 --> 00:39:28,600
Esto ocurrió en diciembre de 1939.
456
00:39:29,760 --> 00:39:33,719
Los acontecimientos han sido alentadores.
Y las perspectivas son aún mejores.
457
00:39:34,960 --> 00:39:36,791
Había algo que celebrar.
458
00:39:49,160 --> 00:39:53,631
La Unión Soviética se convirtió en la máquina de guerra nazi
el principal apoyo del partido nazi nazi.
459
00:39:55,480 --> 00:40:00,759
Muchos miles de toneladas de petróleo, mineral de hierro,
materiales de construcción.
460
00:40:01,000 --> 00:40:05,278
La Unión Soviética llegó por tren cargado
grano al ejército alemán.
461
00:40:10,200 --> 00:40:14,159
Los ciudadanos soviéticos se morían de hambre,
462
00:40:14,360 --> 00:40:18,194
pero el gobierno envió la comida a Hitler.
463
00:40:27,160 --> 00:40:29,390
La Unión Soviética fue aún más lejos.
464
00:40:29,520 --> 00:40:32,114
Alentó a los partidos comunistas de Europa,
465
00:40:32,320 --> 00:40:36,279
para sabotear el movimiento de resistencia
y apoyar a los nazis.
466
00:40:37,000 --> 00:40:42,279
"Es un espectáculo pacífico ver a los trabajadores en París
charlando amigablemente
467
00:40:42,480 --> 00:40:45,517
con soldados alemanes en la calle
o en el café de la esquina.
468
00:40:45,720 --> 00:40:49,076
Bien hecho, camaradas, ¡seguid así!
Aun así,
469
00:40:49,280 --> 00:40:52,078
si no te gusta
la clase media.
470
00:40:52,280 --> 00:40:57,559
La hermandad no durará para siempre
un sueño. Se convertirá en una realidad viva".
471
00:40:57,880 --> 00:41:01,839
Así lo declaró el partido comunista francés
en julio de 1940.
472
00:41:08,120 --> 00:41:11,157
Los comunistas afirman hoy,
473
00:41:11,360 --> 00:41:14,716
que ya antes de junio de 1941
ya estaban resistiendo,
474
00:41:14,920 --> 00:41:20,631
mucho antes
antes de que la Unión Soviética fuera atacada.
475
00:41:21,080 --> 00:41:23,000
PIERRE RIGOULOT
Historiador, Institut
d'histoire Sociale,
París
476
00:41:23,000 --> 00:41:28,154
PIERRE RIGOULOT
Historiador, Institut
d'histoire Sociale,
París
477
00:41:28,360 --> 00:41:34,708
De hecho, lucharon más bien en el gobierno de Pétain
Mariscal Pétain que contra los alemanes.
478
00:41:42,640 --> 00:41:45,837
En junio de 1940, Hitler aplastó
Francia.
479
00:41:46,200 --> 00:41:50,159
Mientras tanto, Stalin ocupó Lituania,
Letonia y Estonia.
480
00:41:50,360 --> 00:41:52,157
El único país,
481
00:41:52,320 --> 00:41:54,675
que aún se resistía a Hitler,
fue Gran Bretaña.
482
00:41:55,200 --> 00:42:00,115
Si Gran Bretaña cae,
las potencias del Eje controlarán
483
00:42:00,320 --> 00:42:06,270
Europa, Asia, África y
Australasia y todos los mares.
484
00:42:06,480 --> 00:42:14,160
Enormes recursos militares
pueden desplegarse
485
00:42:14,280 --> 00:42:17,829
contra todo nuestro hemisferio.
486
00:42:18,120 --> 00:42:21,240
Roosevelt, Presidente de los EE.UU.
como potencia del Eje
487
00:42:21,240 --> 00:42:22,992
se refería a la Unión Soviética.
488
00:42:23,240 --> 00:42:27,279
Estaba claro para todos
que Stalin era un miembro del bando fascista.
489
00:42:33,480 --> 00:42:36,756
Molotov Ministro de Asuntos Exteriores soviético
fue a Berlín,
490
00:42:36,960 --> 00:42:39,838
que la posguerra
de la posguerra.
491
00:42:43,760 --> 00:42:46,877
Trajo consigo una lista
de las zonas a las que
492
00:42:47,000 --> 00:42:48,638
La Unión Soviética hizo una reclamación.
493
00:42:48,880 --> 00:42:51,713
Mientras Hitler y Molotov negociaban,
494
00:42:51,920 --> 00:42:56,436
los otros camaradas soviéticos
de la compañía de Göbbels,
495
00:42:56,680 --> 00:42:59,797
que debe haber hablado mucho
sobre los beneficios del nacionalsocialismo.
496
00:43:00,080 --> 00:43:05,393
Fue Molotov, no Goebbels,
quien advirtió a Occidente,
497
00:43:05,600 --> 00:43:08,353
no para luchar contra los nazis
la ideología.
498
00:43:08,840 --> 00:43:10,034
¡Y aún hizo más!
499
00:43:10,240 --> 00:43:13,915
En su discurso ante el Soviet Supremo
en el Kremlin, Molotov declaró,
500
00:43:14,120 --> 00:43:17,590
luchar contra la ideología nazi
¡es un crimen!
501
00:43:18,280 --> 00:43:22,159
Su declaración fue citada por
los principales periódicos soviéticos.
502
00:43:22,360 --> 00:43:26,751
Más tarde, estos periódicos desaparecieron
de las bibliotecas públicas de la Unión Soviética,
503
00:43:26,920 --> 00:43:30,708
el gobierno soviético todos los demás
del Partido Nacional Socialista.
504
00:43:31,600 --> 00:43:36,628
¿Pero por qué fue contra los nazis?
era un crimen según los soviéticos?
505
00:43:39,640 --> 00:43:42,552
Porque los asesinatos en masa
y campos de concentración
506
00:43:42,760 --> 00:43:45,035
se basaban en la misma ideología.
507
00:43:45,240 --> 00:43:48,755
"El trabajo os hace libres"
- proclamaban en las puertas de los campos nazis.
508
00:43:49,280 --> 00:43:52,590
"La gloria del trabajo"
- está escrito en las puertas de los campos soviéticos.
509
00:43:53,080 --> 00:43:56,152
Si alguien hubiera luchado
contra la ideología subyacente,
510
00:43:56,360 --> 00:44:00,751
también con el sistema soviético
se habrían enfrentado.
511
00:44:01,760 --> 00:44:04,149
Molotov lo sabía.
Después de todo, él personalmente supervisó
512
00:44:04,360 --> 00:44:08,239
el exterminio de siete millones de ucranianos.
513
00:44:08,440 --> 00:44:11,796
Himmler y los judíos
el exterminio de los judíos.
514
00:44:12,000 --> 00:44:13,718
Ambos estuvieron de acuerdo,
515
00:44:13,920 --> 00:44:18,357
que, en interés del bien común, ciertos grupos
grupos deben ser destruidos.
516
00:44:25,080 --> 00:44:28,436
Winston Churchill nunca lo ocultó,
517
00:44:28,640 --> 00:44:31,677
que las ideologías nazi y comunista
son muy similares.
518
00:44:31,880 --> 00:44:36,635
Para él, el nazismo es
una forma de autoritarismo comunista.
519
00:44:37,400 --> 00:44:39,675
"El odiado despotismo comunista",
520
00:44:39,840 --> 00:44:42,798
como Churchill lo llamó en 1940,
finalmente ganó.
521
00:44:43,000 --> 00:44:46,470
Con la ayuda de nuestros aliados.
522
00:44:47,640 --> 00:44:52,794
Eso es lo que celebran aquí.
El 60 aniversario de la Gran Victoria.
523
00:44:53,080 --> 00:44:55,116
Un desfile de importancia histórica.
524
00:44:55,600 --> 00:45:00,628
No menos histórico que el segundo
el primer desfile de la victoria de la Segunda Guerra Mundial...
525
00:45:01,080 --> 00:45:03,719
...con los nazis.
526
00:45:53,800 --> 00:45:58,191
Los soviéticos nunca mencionaron
que desfilaron bajo la bandera nazi.
527
00:45:59,760 --> 00:46:04,231
Moscú oficialmente héroe antifascista
como luchador antifascista.
528
00:46:04,840 --> 00:46:06,478
Mucha gente se lo creyó.
529
00:46:08,160 --> 00:46:12,312
Muchos judíos huyeron a la Unión Soviética
para encontrar refugio de Hitler.
530
00:46:13,240 --> 00:46:17,074
Entonces Stalin algo
hizo lo impensable.
531
00:46:19,280 --> 00:46:26,391
Los reunió a todos y los llevó de vuelta
a la Gestapo como un gesto de amistad.
532
00:46:43,240 --> 00:46:49,031
LA ASOCIACIÓN ENTRE LA URSS Y LOS SOVIÉTICOS
533
00:46:50,040 --> 00:46:52,474
Volvamos a ver este vídeo.
534
00:46:52,680 --> 00:46:58,073
El oficial soviético con el brazo agitando
saluda a sus colegas de las SS.
535
00:47:00,920 --> 00:47:10,830
Las SS nazis y la NKVD soviética,
la policía secreta de Stalin
536
00:47:11,040 --> 00:47:13,110
colaboraron estrechamente.
537
00:47:13,960 --> 00:47:18,272
Los documentos de archivo demuestran
una cooperación muy amplia.
538
00:47:18,560 --> 00:47:22,109
Cientos de listas de alemanes
comunistas y judíos,
539
00:47:22,320 --> 00:47:25,118
que los soviéticos
recopilaron para los nazis.
540
00:47:26,120 --> 00:47:29,874
Diciembre de 1937, abril de 1938,
541
00:47:30,840 --> 00:47:34,833
Mayo de 1938, noviembre de 1938...
542
00:47:35,720 --> 00:47:39,838
Estas personas son en su mayoría nazis
campos de concentración.
543
00:47:40,040 --> 00:47:42,918
Pero la asociación SS-NKVD
544
00:47:43,120 --> 00:47:46,430
no sólo a los enemigos comunes
se limitaba a la extradición de enemigos.
545
00:47:46,760 --> 00:47:49,593
La NKVD entrenó a la Gestapo.
546
00:47:52,280 --> 00:47:59,038
La máquina de terror soviética
lleva funcionando veinte años,
547
00:47:59,240 --> 00:48:01,310
antes de que los nazis se pusieran en marcha.
548
00:48:02,040 --> 00:48:04,280
VIKTOR SUVOROV
ex agente secreto
agente secreto
delegación de la Gestapo
viajó a la Unión Soviética,
549
00:48:04,280 --> 00:48:07,033
VIKTOR SUVOROV
ex agente secreto
agente secreto
delegación de la Gestapo
viajó a la Unión Soviética,
550
00:48:07,520 --> 00:48:13,868
para estudiar
la construcción de campos de concentración.
551
00:48:16,440 --> 00:48:20,399
Y los oficiales soviéticos son los nazis
ocuparon Cracovia,
552
00:48:20,600 --> 00:48:22,909
para conocer a sus colegas de las SS.
553
00:48:23,120 --> 00:48:26,829
La "cuestión judía" era un punto importante del orden del día.
554
00:48:27,040 --> 00:48:30,715
Oficiales soviéticos coordinaron
la deportación de judíos
555
00:48:30,880 --> 00:48:35,476
personal Otto Wächter
General de Brigada de las SS,
556
00:48:35,640 --> 00:48:38,279
uno de los principales artífices del Holocausto.
557
00:48:38,480 --> 00:48:40,994
Judíos trasladados al gueto de Cracovia
558
00:48:41,200 --> 00:48:45,239
y prepararon su destrucción
en las cámaras de gas.
559
00:48:48,160 --> 00:48:53,439
Que los oficiales soviéticos
colaboraron con las SS nunca fue negado.
560
00:48:54,120 --> 00:48:59,672
Lo que aún hoy se niega es que
esto se hizo mediante un acuerdo por escrito.
561
00:49:03,040 --> 00:49:05,270
Está en alemán...
562
00:49:05,480 --> 00:49:07,550
y esta es la firma de Berija.
563
00:49:13,640 --> 00:49:16,950
Traducción del alemán:
564
00:49:17,640 --> 00:49:19,949
El Reichsführer de las SS, seguridad
jefe de seguridad,
565
00:49:20,160 --> 00:49:22,116
3 de noviembre de 1938, Berlín.
566
00:49:22,280 --> 00:49:24,589
Autorizo al coronel SS Müller,
567
00:49:24,800 --> 00:49:27,633
para firmar un convenio
En Moscú, el NKVD
568
00:49:27,840 --> 00:49:31,071
y la Oficina Alemana de Seguridad
sobre la organización de la cooperación entre.
569
00:49:31,320 --> 00:49:35,313
Esperamos mucho de esta Convención
570
00:49:35,520 --> 00:49:37,351
la paz y la seguridad de nuestros países
571
00:49:37,600 --> 00:49:39,989
para seguir fortaleciéndose.
572
00:49:43,360 --> 00:49:45,555
Teniente General de las SS Heydrich.
573
00:49:51,960 --> 00:49:57,432
Se adjuntan al documento principal.
Lavrentyij Berija.
574
00:49:59,440 --> 00:50:02,876
Este documento fue publicado por los
Archivos Presidenciales de Moscú
575
00:50:03,120 --> 00:50:07,318
fue sacado de contrabando por un empleado.
Se emitió en la televisión rusa.
576
00:50:07,880 --> 00:50:11,589
Más tarde, el programa desapareció
de los archivos de televisión.
577
00:50:22,200 --> 00:50:26,239
La posición oficial del Kremlin
de los antiguos funcionarios soviéticos,
578
00:50:26,440 --> 00:50:30,956
que tenía acceso a los
los archivos del antiguo Comité Central,
579
00:50:31,160 --> 00:50:33,276
reconocer la existencia de dicho convenio.
580
00:50:34,120 --> 00:50:37,749
Vladimir Karpov, antiguo
coronel de inteligencia,
581
00:50:37,960 --> 00:50:40,076
héroe de la Unión Soviética,
582
00:50:40,280 --> 00:50:44,478
miembro del Comité Central.
583
00:51:00,040 --> 00:51:02,508
Con el Sr. Karpov en su apartamento de Moscú
en Moscú,
584
00:51:02,720 --> 00:51:04,790
en el número 26 de la avenida Kutuzov,
585
00:51:05,000 --> 00:51:10,472
donde el ex jefe de la KGB Andropov
y Leonid Brezhnev.
586
00:51:11,640 --> 00:51:20,514
Había un acuerdo secreto con el KGB
(entonces NKVD) y la Gestapo.
587
00:51:20,720 --> 00:51:23,314
Sobre la cooperación.
588
00:51:23,920 --> 00:51:29,153
Dijeron que mentía, que no era verdad.
589
00:51:29,360 --> 00:51:34,195
Porque los internacionalistas nunca
jamás habríamos firmado un tratado así.
590
00:51:35,600 --> 00:51:39,000
NATALIA LEVIT YEVA
historiadora
Esta contradicción es asombrosa.
Admiten los crímenes del régimen de Stalin,
591
00:51:39,000 --> 00:51:43,391
NATALIA LEVIT YEVA
historiadora
Esta contradicción es asombrosa.
Admiten los crímenes del régimen de Stalin,
592
00:51:43,840 --> 00:51:49,995
pero no en asuntos exteriores.
593
00:51:50,480 --> 00:51:54,598
Si un sistema es ilegal,
es ilegal en todas las zonas,
594
00:51:54,840 --> 00:51:57,070
también en el ámbito de los asuntos exteriores.
595
00:51:57,320 --> 00:51:59,788
Esto debe aceptarse
de una vez por todas.
596
00:52:00,560 --> 00:52:03,632
Pero Moscú no lo aceptará.
597
00:52:03,840 --> 00:52:06,593
No reconocen los crímenes del régimen soviético.
598
00:52:06,800 --> 00:52:08,836
Cualquier documento que aparezca,
599
00:52:09,040 --> 00:52:10,996
se clasifican inmediatamente como falsificaciones,
600
00:52:11,200 --> 00:52:14,237
así la división de Europa
el protocolo secreto.
601
00:52:14,440 --> 00:52:19,753
Curiosamente, la afirmación del Kremlin
es apoyada por un solo historiador europeo.
602
00:52:19,960 --> 00:52:24,795
David Irving, el famoso
revisionista del Holocausto.
603
00:52:25,080 --> 00:52:28,709
Pero ¿por qué negar a la Convención
autenticidad?
604
00:52:29,400 --> 00:52:32,756
Sólo podemos hacer conjeturas.
Cita del documento:
605
00:52:33,320 --> 00:52:36,039
El NKVD hace una propuesta al
gobierno soviético para
606
00:52:36,240 --> 00:52:38,356
para aplicar el programa,
607
00:52:38,560 --> 00:52:41,916
que reduciría la proporción de judíos
en los órganos del Estado,
608
00:52:42,120 --> 00:52:45,351
y prohibir a los judíos
609
00:52:45,560 --> 00:52:48,996
cultura y cultura
trabajo en el ámbito de.
610
00:52:49,800 --> 00:52:52,837
La Oficina Central de Seguridad del Estado
(GUGB) Comité de Asuntos Exteriores:
611
00:52:53,840 --> 00:52:54,829
Berija.
612
00:52:55,040 --> 00:52:59,033
De la Oficina de Seguridad Alemana:
613
00:52:59,160 --> 00:53:00,878
Müller.
614
00:53:04,080 --> 00:53:07,595
Suena chocante.
Pero aún más chocante,
615
00:53:07,760 --> 00:53:11,275
que las acciones de Stalin
en la Rusia actual
616
00:53:11,480 --> 00:53:14,153
incluso al más alto nivel
se considera aceptada al más alto nivel.
617
00:53:15,480 --> 00:53:18,950
Aquí está Igor Radionov, antiguo Ministro de Defensa.
618
00:53:21,520 --> 00:53:24,432
Era una guerra de verdad.
619
00:53:24,760 --> 00:53:28,719
Guerra contra los fascistas judíos,
dentro del país.
620
00:53:31,080 --> 00:53:34,675
Radionov es sólo uno
de los rusos de hoy,
621
00:53:34,880 --> 00:53:38,555
que creen que apoyar a Hitler
en la década de 1930
622
00:53:38,760 --> 00:53:41,399
fue de hecho una noble lucha
contra el fascismo.
623
00:53:42,040 --> 00:53:45,669
Contra el fascismo judío,
como dicen hoy en Rusia.
624
00:53:47,080 --> 00:53:52,438
En 1939, Stalin destituyó
a su ministro de Asuntos Exteriores Litvinov.
625
00:53:53,680 --> 00:53:56,080
BORIS SOKOLOV
historiador
Universidad de Ciencias Sociales
...porque era judío.
626
00:53:56,080 --> 00:53:59,629
BORIS SOKOLOV
historiador
Universidad de Ciencias Sociales
...porque era judío.
627
00:53:59,840 --> 00:54:05,392
No podía firmar ningún
tratado con Alemania.
628
00:54:06,080 --> 00:54:07,718
Litvinov fue destituido en mayo de 1939.
629
00:54:07,920 --> 00:54:12,789
El Ministerio de Asuntos Exteriores soviético
fue rodeado por tropas de la NKVD.
630
00:54:13,400 --> 00:54:15,120
NORMAN DAVIES
historiador,
Cambridge
University
Stalin dio la orden:
"¡Limpien esa sinagoga!"
631
00:54:15,120 --> 00:54:20,148
NORMAN DAVIES
historiador,
Cambridge
University
Stalin dio la orden:
"¡Limpien esa sinagoga!"
632
00:54:20,480 --> 00:54:27,431
Hitler no se sorprendería
tal orden.
633
00:54:28,720 --> 00:54:35,068
Pero Stalin era el mismo
con los mismos prejuicios.
634
00:54:37,760 --> 00:54:40,354
El líder comunista exiliado,
Lev Trotsky
635
00:54:40,600 --> 00:54:43,433
advirtió al mundo
el antisemitismo de Stalin,
636
00:54:43,640 --> 00:54:47,679
y que Stalin
y Hitler están en connivencia.
637
00:54:48,560 --> 00:54:54,829
policía de Stalin, la GPU en la
Gestapo nazi.
638
00:54:55,120 --> 00:54:58,749
El lenguaje peligroso
era peligroso para el Kremlin.
639
00:54:58,960 --> 00:55:02,794
Trotsky sabía que cualquier discurso que hiciera
640
00:55:03,000 --> 00:55:05,230
podría ser la última.
641
00:55:05,960 --> 00:55:11,239
Sabía que Stalin iba tras él.
Pero ni en sus peores sueños se lo creía,
642
00:55:11,440 --> 00:55:14,637
en qué agonía morirá.
643
00:55:15,000 --> 00:55:17,639
Stalin es un agente secreto
de México.
644
00:55:17,880 --> 00:55:22,590
Se las arregló para entrar en la casa de Trotsky,
y lo golpeó en la cabeza con un picahielos.
645
00:55:23,400 --> 00:55:29,430
Trotsky luchó por su vida durante dos días,
y murió en una terrible agonía.
646
00:55:30,600 --> 00:55:34,832
El Kremlin bajo Stalin
críticas al Kremlin,
647
00:55:36,520 --> 00:55:38,590
fueron asesinados.
648
00:55:51,360 --> 00:55:53,749
La Unión Soviética, como la
Alemania nazi,
649
00:55:53,960 --> 00:55:56,235
no sólo los pecados cometidos.
650
00:55:56,440 --> 00:55:59,512
Era una organización criminal en toda regla.
651
00:56:00,600 --> 00:56:03,353
Quién el Politburó de Stalin
quería ser miembro,
652
00:56:03,560 --> 00:56:07,840
tenía que convertirse en cómplice de asesinato.
Sólo entonces se podría confiar en él.
653
00:56:07,840 --> 00:56:08,078
Tenía que convertirse en cómplice de asesinato.
Sólo entonces se podría confiar en él.
654
00:56:08,280 --> 00:56:10,475
Como una banda de gángsters.
655
00:56:11,160 --> 00:56:14,550
Stalin rara vez firmaba
órdenes de ejecución solo.
656
00:56:14,760 --> 00:56:17,320
Otros miembros del Politburó
657
00:56:17,520 --> 00:56:19,875
tenían que firmar las listas de muertos.
658
00:56:21,440 --> 00:56:21,760
Incluso aquellos que más tarde condenaron a Stalin,
659
00:56:21,760 --> 00:56:24,354
Incluso aquellos que más tarde condenaron a Stalin,
660
00:56:24,600 --> 00:56:27,239
fueron parte de estos
asesinatos en masa.
661
00:56:29,080 --> 00:56:32,356
Los camaradas están unidos en el pecado.
662
00:56:32,680 --> 00:56:35,680
No había vuelta atrás para ellos,
sólo hacia adelante, a través de nuevos pecados.
663
00:56:35,680 --> 00:56:38,752
No había vuelta atrás para ellos,
sólo hacia adelante, a través de nuevos pecados.
664
00:56:45,000 --> 00:56:46,638
Marzo de 1940,
665
00:56:46,840 --> 00:56:49,600
en el bosque cerca del pueblo de Katyn
se cavaron ocho enormes agujeros.
666
00:56:49,600 --> 00:56:51,397
En el bosque cercano al pueblo de Katyn
se cavaron ocho enormes agujeros.
667
00:56:51,680 --> 00:56:53,955
Grandes camiones
trajeron a la gente.
668
00:56:54,240 --> 00:56:59,553
Eran reservistas del ejército polaco.
Médicos, ingenieros, profesores.
669
00:56:59,760 --> 00:57:01,990
Los sacaron de los coches.
670
00:57:02,200 --> 00:57:03,520
Lo que ocurrió después, nadie
debería haber visto.
671
00:57:03,520 --> 00:57:05,158
Lo que ocurrió después, nadie
debería haber visto.
672
00:57:05,360 --> 00:57:10,753
Pero el guarda forestal notó
el sonido de camiones en lo profundo del bosque.
673
00:57:11,360 --> 00:57:13,476
Permaneció en prisión durante veinticinco años.
674
00:57:13,680 --> 00:57:16,433
Bajo un nombre falso.
Podrían haberlo matado.
675
00:57:16,640 --> 00:57:17,440
Pero por alguna razón no lo hicieron.
No sé por qué.
676
00:57:17,440 --> 00:57:21,479
Pero por alguna razón no lo hicieron.
No sé por qué.
677
00:57:21,720 --> 00:57:23,080
VLADIMIR BUKOVSKY
emigrante soviético
Lo acaban de meter en la cárcel.
678
00:57:23,080 --> 00:57:24,991
VLADIMIR BUKOVSKY
emigrante soviético
Lo acaban de meter en la cárcel.
679
00:57:25,200 --> 00:57:29,079
Es un hecho bien documentado.
- ¿Qué has visto?
680
00:57:29,200 --> 00:57:31,640
Vio al NKVD
dispararles a muerte. Vio el gran agujero.
681
00:57:31,640 --> 00:57:33,437
Vio al NKVD
dispararles a muerte. Vio el gran agujero.
682
00:57:33,760 --> 00:57:37,992
El NKVD en la parte posterior de su cabeza
les disparó a todos.
683
00:57:38,200 --> 00:57:43,638
La gente tenía las manos atadas a la espalda,
684
00:57:43,840 --> 00:57:45,560
estaban arrodillados en las fosas
en el borde de las fosas y dispararon.
685
00:57:45,560 --> 00:57:46,310
De rodillas en los fosos
en el borde de los fosos y disparó.
686
00:57:58,000 --> 00:57:59,480
El Politburó lo decidió,
687
00:57:59,480 --> 00:58:01,994
El Politburó lo decidió,
688
00:58:02,200 --> 00:58:05,795
que estos tres campos de prisioneros de guerra
serán fusilados.
689
00:58:15,800 --> 00:58:20,280
La masacre de Katyn fue la primera
ejecución masiva a esta escala
690
00:58:20,280 --> 00:58:22,236
en la Segunda Guerra Mundial.
691
00:58:22,400 --> 00:58:26,154
Los nazis empezaron más tarde.
692
00:58:26,320 --> 00:58:27,320
Con la masacre de Katyn
comenzó la matanza a escala industrial,
693
00:58:27,320 --> 00:58:30,392
Con la masacre de Katyn
comenzó la matanza a escala industrial,
694
00:58:30,600 --> 00:58:32,511
que condujo a la Segunda Guerra Mundial
695
00:58:32,760 --> 00:58:37,072
la historia de la humanidad
el episodio más sangriento de la historia.
696
00:59:01,360 --> 00:59:06,229
Después de Katyn, los soviéticos regularmente
cometieron asesinatos en masa similares.
697
00:59:06,480 --> 00:59:09,080
Cerca de Riga, Tartu, Lvov, Minsk.
698
00:59:09,080 --> 00:59:09,990
Cerca de Riga, Tartu, Lvov, Minsk.
699
00:59:10,880 --> 00:59:14,031
Los familiares ni siquiera sabían
identificar muchos de los cuerpos,
700
00:59:14,240 --> 00:59:17,835
torturaron tan cruelmente
a las víctimas.
701
00:59:18,720 --> 00:59:22,474
Mientras tanto, la Unión Soviética
se convirtió en miembro de los Aliados.
702
00:59:22,680 --> 00:59:23,000
Esos oficiales soviéticos,
que se arrancaban las uñas,
703
00:59:23,000 --> 00:59:25,992
Esos oficiales soviéticos,
que se arrancaban las uñas,
704
00:59:26,200 --> 00:59:30,637
cortaban lenguas y clavaban
en los cráneos de sus víctimas,
705
00:59:30,840 --> 00:59:33,479
reciben ahora ayuda occidental.
706
00:59:35,200 --> 00:59:36,920
La Ley de Crímenes de Guerra británica
707
00:59:37,280 --> 00:59:40,033
garantiza la integridad de estos
los autores de estos actos en Gran Bretaña,
708
00:59:40,240 --> 00:59:45,109
porque por definición es una guerra
los crímenes fueron cometidos sólo por alemanes.
709
00:59:48,280 --> 00:59:50,840
Me preguntan cuál es nuestro objetivo.
Yo puedo responder con una palabra: ¡Victoria!
710
00:59:50,840 --> 00:59:53,479
Me preguntan cuál es nuestro objetivo.
Yo puedo responder con una palabra: ¡Victoria!
711
00:59:54,400 --> 00:59:57,437
¡Victoria a cualquier precio!
712
01:00:05,760 --> 01:00:10,038
El mundo occidental vive desde hace sesenta años
en la creencia,
713
01:00:10,240 --> 01:00:12,834
que todos los crímenes de guerra
fueron cometidos por los nazis,
714
01:00:13,040 --> 01:00:15,952
y eso es muy difícil de cambiar.
715
01:00:17,560 --> 01:00:18,680
Me pregunto si alguna vez llegará a comprender
otros pecados del pasado de Europa?
716
01:00:18,680 --> 01:00:22,195
Me pregunto si alguna vez llegará a comprender
otros pecados del pasado de Europa?
717
01:00:22,400 --> 01:00:27,793
Esto es difícil de responder.
718
01:00:28,640 --> 01:00:32,600
Un asesinato en masa es un asesinato en masa.
719
01:00:32,600 --> 01:00:33,191
Un asesinato en masa es un asesinato en masa.
720
01:00:35,120 --> 01:00:39,318
No debe haber distinción
entre unos y otros.
721
01:00:40,200 --> 01:00:41,872
Sin embargo, lo hacen.
722
01:01:32,520 --> 01:01:37,150
Los oficiales soviéticos
masacraron a más de 20.000 prisioneros,
723
01:01:37,360 --> 01:01:39,032
se han concedido.
724
01:01:39,480 --> 01:01:42,200
Mayor Soprunenko, el Katyn
de las masacres de Katyn
725
01:01:42,200 --> 01:01:42,552
Mayor Soprunenko, el Katyn
de las masacres de Katyn
726
01:01:43,360 --> 01:01:45,800
VIKTOR SUVOROV
ex agente secreto
agente secreto
fue condecorado con la Orden de la Gloria.
727
01:01:45,800 --> 01:01:48,519
VIKTOR SUVOROV
ex agente secreto
agente secreto
fue condecorado con la Orden de la Gloria.
728
01:01:51,920 --> 01:01:55,993
Pero Serov, más tarde jefe de la KGB,
729
01:01:56,200 --> 01:01:56,280
la Orden de Lenin, la más alta condecoración soviética
más alta condecoración
730
01:01:56,280 --> 01:01:59,716
la Orden de Lenin, la más alta condecoración soviética
más alta condecoración
731
01:01:59,920 --> 01:02:02,036
para la ejecución de oficiales polacos.
732
01:02:08,360 --> 01:02:10,200
En la Segunda Guerra Mundial, 27 millones de
ciudadanos soviéticos perdieron la vida.
733
01:02:10,200 --> 01:02:13,510
En la Segunda Guerra Mundial, 27 millones de
ciudadanos soviéticos perdieron la vida.
734
01:02:14,440 --> 01:02:16,556
El Partido Comunista siempre ha intentado
735
01:02:16,760 --> 01:02:18,716
para reducir esta cifra.
736
01:02:18,840 --> 01:02:23,152
¿Por qué? Porque sólo una fracción de ellos
fueron asesinados por los alemanes.
737
01:02:24,520 --> 01:02:29,640
No olvidemos que detrás del Ejército Rojo
había otro ejército,
738
01:02:29,840 --> 01:02:36,279
la NKVD, que tiene sus propios tanques y
ametralladoras,
739
01:02:36,480 --> 01:02:38,040
y que ha garantizado
que nadie pudiera retroceder.
740
01:02:38,040 --> 01:02:39,393
Y que ha asegurado que,
que nadie pudiera retroceder.
741
01:02:45,960 --> 01:02:50,431
Viktor Baturin, el ruso
Presidente de la Asociación Rusa de Historia Militar,
742
01:02:50,640 --> 01:02:51,960
que las grandes batallas
cómo después de la
743
01:02:51,960 --> 01:02:54,269
que las grandes batallas
cómo después de la
744
01:02:54,480 --> 01:02:57,153
las unidades especiales
soviéticas en el campo de batalla,
745
01:02:57,360 --> 01:03:00,750
y derribó el soviético muerto
de soldados muertos,
746
01:03:00,960 --> 01:03:03,235
para hacerlos inidentificables
los cuerpos.
747
01:03:04,200 --> 01:03:05,880
Ningún otro país trata así
a sus heroicos muertos.
748
01:03:05,880 --> 01:03:08,997
Ningún otro país trata así
a sus heroicos muertos.
749
01:03:12,800 --> 01:03:16,156
El escandaloso comportamiento de las autoridades soviéticas
comportamiento
750
01:03:16,360 --> 01:03:19,800
más de un millón de ciudadanos
ciudadanos soviéticos desertaron al bando alemán.
751
01:03:19,800 --> 01:03:20,357
Más de un millón de ciudadanos
de ciudadanos soviéticos desertaron al bando alemán.
752
01:03:22,480 --> 01:03:26,553
Juro obedecer
753
01:03:26,800 --> 01:03:32,989
las órdenes de mi líder, Adolf Hitler.
754
01:03:36,200 --> 01:03:38,589
Los volvieron contra su propio pueblo.
755
01:03:39,400 --> 01:03:43,518
Los que no estaban dispuestos a hacerlo
fueron cruelmente tratados por los colaboradores nazis.
756
01:03:44,600 --> 01:03:47,640
Y si los provocadores se interponen en nuestro camino,
757
01:03:47,640 --> 01:03:49,471
Y si los provocadores se interponen en nuestro camino,
758
01:03:49,680 --> 01:03:52,558
nosotros mismos los tratamos
sin piedad.
759
01:03:56,520 --> 01:03:59,671
La Gran Guerra Patria del
llegaba a su fin.
760
01:04:02,280 --> 01:04:04,396
Stalin brillaba en todo su esplendor.
761
01:04:05,400 --> 01:04:09,632
Sabía bien que nadie
juzgaría al vencedor de Hitler.
762
01:04:10,000 --> 01:04:14,755
Así que al final de la guerra siguió
cometió sus crímenes más atroces.
763
01:04:18,600 --> 01:04:24,277
Stalin tenía una docena de naciones
fueron completamente desplazadas.
764
01:04:24,480 --> 01:04:27,199
Jóvenes y mayores. Mujer y hombre.
765
01:04:27,400 --> 01:04:29,400
Incluso los comunistas.
766
01:04:29,400 --> 01:04:30,150
Incluso los comunistas.
767
01:04:30,600 --> 01:04:33,717
Todos ellos a Asia Central,
Kazajstán.
768
01:04:33,920 --> 01:04:39,552
Chechenos, ingushes, calamares,
Karachevs, tártaros de Crimea.
769
01:04:39,840 --> 01:04:42,479
¡Una docena de naciones completamente aniquiladas!
770
01:04:43,280 --> 01:04:43,320
Las deportaciones soviéticas, aunque
fueron mucho mayores,
771
01:04:43,320 --> 01:04:47,108
Las deportaciones soviéticas, aunque
fueron mucho mayores,
772
01:04:47,320 --> 01:04:51,359
eran similares a las expulsiones de las SS.
773
01:04:52,040 --> 01:04:54,838
Es terrible decirlo.
774
01:04:55,400 --> 01:04:57,240
Entre sesenta y setenta personas se hacinaban
en un vagón de ganado.
775
01:04:57,240 --> 01:05:02,189
Entre sesenta y setenta personas se hacinaban
en un vagón de ganado.
776
01:05:02,520 --> 01:05:06,274
Iban tan cargados,
que tuvieron que estar de pie todo el camino,
777
01:05:06,480 --> 01:05:09,358
nadie podía sentarse.
Cuando el tren se detuvo,
778
01:05:09,560 --> 01:05:11,160
Cientos de cadáveres fueron arrojados
de los vagones que murieron en el camino.
779
01:05:11,160 --> 01:05:15,392
Cientos de cadáveres arrojados
de los vagones, que murieron en el camino.
780
01:05:19,720 --> 01:05:23,400
EMMA KORPA
Superviviente del GULAG
Luego al cementerio
arrastramos los trineos.
781
01:05:23,400 --> 01:05:27,916
EMMA KORPA
Superviviente del GULAG
Luego al cementerio
arrastramos los trineos.
782
01:05:30,880 --> 01:05:38,680
Cuando sacamos a mi hijo,
los guardias estaban fuera de servicio.
783
01:05:38,680 --> 01:05:41,399
Cuando sacamos a mi hijo,
los guardias estaban fuera de servicio.
784
01:05:42,000 --> 01:05:47,916
Los niños no
considerados prisioneros,
785
01:05:48,160 --> 01:05:52,438
ellos en el cementerio civil
enterrados en un cementerio civil.
786
01:05:54,400 --> 01:06:05,277
Cuando otro niño murió,
me lo llevé a él también.
787
01:06:06,120 --> 01:06:06,520
Esa fue la última vez que tuve la oportunidad
de visitar la tumba de mi hijo...
788
01:06:06,520 --> 01:06:14,837
Esa fue la última vez que tuve la oportunidad
de visitar la tumba de mi hijo...
789
01:07:02,120 --> 01:07:02,200
En mayo de 1945 los aliados
derrotaron a Hitler.
790
01:07:02,200 --> 01:07:06,113
En mayo de 1945 los aliados
derrotaron a Hitler.
791
01:07:07,400 --> 01:07:10,676
Este metraje de película se
mostrado mucho en Occidente.
792
01:07:11,080 --> 01:07:14,038
Un campo de concentración nazi
después de su liberación.
793
01:07:15,360 --> 01:07:16,120
Pero sólo unos pocos sabían
exactamente lo que estaban viendo.
794
01:07:16,120 --> 01:07:19,430
Pero sólo unos pocos sabían
exactamente lo que estaban viendo.
795
01:07:19,680 --> 01:07:22,956
El lugar acaba de ser evacuado
por los nuevos prisioneros.
796
01:07:23,920 --> 01:07:27,390
Los soviéticos no desmantelaron
los campos nazis,
797
01:07:27,600 --> 01:07:30,040
pero siguió utilizándose
después de la guerra.
798
01:07:30,040 --> 01:07:30,711
Pero se siguieron utilizando
después de la guerra.
799
01:07:31,480 --> 01:07:35,075
El acuerdo que Stalin
con Occidente,
800
01:07:35,280 --> 01:07:38,113
determinó el destino de Europa
para los próximos cincuenta años.
801
01:07:38,320 --> 01:07:40,720
CHRISTOPHER BEAZLEY
Historiador británico
Aunque sus pecados eran los mismos
el resultado político de la guerra
802
01:07:40,720 --> 01:07:44,000
CHRISTOPHER BEAZLEY
Historiador británico
Aunque sus pecados eran los mismos
el resultado político de la guerra
803
01:07:44,000 --> 01:07:44,671
CHRISTOPHER BEAZLEY
Historiador británico
Aunque sus pecados eran los mismos
el resultado político de la guerra
804
01:07:44,800 --> 01:07:50,272
era completamente diferente de la
de las dos dictaduras.
805
01:07:51,400 --> 01:07:55,791
Y fue diferente en Occidente y
pueblos de Europa Occidental y Oriental.
806
01:07:56,440 --> 01:07:58,680
INESE VAIDERE
Parlamento Europeo
Miembro, Letonia
La Unión Soviética reasentó a muchos rusos
807
01:07:58,680 --> 01:08:01,478
INESE VAIDERE
Parlamento Europeo
Miembro, Letonia
La Unión Soviética reasentó a muchos rusos
808
01:08:01,680 --> 01:08:03,716
a los Estados Bálticos ocupados.
809
01:08:04,360 --> 01:08:07,432
Se trata de una clara violación de la Convención de Ginebra,
810
01:08:07,600 --> 01:08:11,559
ya que prohíbe a los territorios ocupados
el intercambio de población.
811
01:08:12,480 --> 01:08:19,431
La familia de mis abuelos en 1945
fueron obligados a abandonar su casa a punta de pistola,
812
01:08:19,680 --> 01:08:28,270
que los oficiales soviéticos
se mudaran a sus apartamentos.
813
01:08:29,640 --> 01:08:34,031
Los oficiales soviéticos se establecieron allí
con sus familias.
814
01:08:35,880 --> 01:08:40,715
Basándose en un plan estratégico, el Kremlin ha dirigido la
limpieza étnica de los países bálticos,
815
01:08:40,920 --> 01:08:45,152
que los colonos rusos son mayoría
en las mayores ciudades bálticas.
816
01:08:45,440 --> 01:08:48,830
Letones, estonios y lituanos
817
01:08:49,040 --> 01:08:52,919
cargados en vagones de ganado y
deportados a Siberia.
818
01:08:55,080 --> 01:08:59,835
Las pequeñas naciones bálticas
fueron llevadas al borde de la extinción.
819
01:09:03,720 --> 01:09:06,678
Las deportaciones, ejecuciones y torturas
820
01:09:06,880 --> 01:09:10,395
se han convertido para millones
realidad después de la guerra.
821
01:09:10,600 --> 01:09:14,229
Campos de concentración construidos
Europa y Siberia.
822
01:09:15,600 --> 01:09:19,718
Algunos de ellos son terribles
experimentos humanos.
823
01:09:20,360 --> 01:09:22,590
En Magadán, en el campo de Butujcsag
824
01:09:22,800 --> 01:09:26,315
utilizó a miles de prisioneros del KGB
825
01:09:26,520 --> 01:09:28,909
de ratones experimentales para la investigación del cerebro.
826
01:09:30,200 --> 01:09:34,034
Muchos de ellos fueron experimentados en directo.
827
01:09:42,920 --> 01:09:45,912
Todo esto después de que los nazis fueran derrotados
828
01:09:46,120 --> 01:09:49,032
y erigieron monumentos a sus víctimas.
829
01:09:49,240 --> 01:09:51,390
Las víctimas de los campos de exterminio soviéticos
830
01:09:51,600 --> 01:09:53,716
fueron enterrados en tumbas numeradas,
831
01:09:55,040 --> 01:09:56,996
y no recibieron ningún monumento.
832
01:09:58,120 --> 01:10:03,911
Sólo una pila de zapatos - incluyendo niños
zapatos de niños.
833
01:10:12,600 --> 01:10:17,833
Después de la guerra, el KGB fue completamente
aterrorizó a la población con impunidad,
834
01:10:18,040 --> 01:10:21,749
desatando instintos animales salvajes.
835
01:10:35,560 --> 01:10:44,798
Las recogimos en un frasco.
Porque era la sangre de nuestro padre...
836
01:10:50,480 --> 01:10:53,040
Es difícil hablar de ello.
837
01:10:54,880 --> 01:11:00,477
Como una herida que se abre
y sangrando de nuevo.
838
01:11:29,800 --> 01:11:32,951
Esto fue dibujado por un guardia de prisión de la KGB,
839
01:11:33,160 --> 01:11:36,709
que sirvió 33 años en el
r endszer.
840
01:11:37,480 --> 01:11:40,631
Tu rutina diaria, tu
vida cotidiana.
841
01:11:51,640 --> 01:11:55,872
¿Quiénes eran estas personas, que
cometieron estas atrocidades?
842
01:11:56,720 --> 01:12:00,429
Conozcamos a una de ellas:
La infame Janis Dzintars.
843
01:12:02,440 --> 01:12:05,637
Fue interrogador de la KGB
en la Letonia ocupada por los soviéticos.
844
01:12:05,920 --> 01:12:09,879
Particularmente notoria fue la
crueldad con las mujeres.
845
01:12:11,240 --> 01:12:15,392
Los testimonios despliegan
una imagen espeluznante de los interrogatorios.
846
01:12:16,360 --> 01:12:20,433
Las presas son más
Oficiales del KGB golpeados y torturados
847
01:12:20,640 --> 01:12:25,430
durante veinte horas seguidas.
No todo el mundo podía soportarlo.
848
01:12:26,280 --> 01:12:29,192
Esposa de Ernest Valtman, Veronika
849
01:12:29,400 --> 01:12:33,632
Dzintars y sus compañeros borrachos
le golpearon y torturaron durante cuatro días.
850
01:12:34,800 --> 01:12:39,999
Finalmente se suicidó,
se ahorcó en su celda.
851
01:12:53,680 --> 01:12:57,753
Cuando la Unión Soviética se derrumbó,
los dzintaríes huyeron a Rusia.
852
01:12:58,040 --> 01:13:00,600
El Kremlin se niega a entregarlo,
853
01:13:00,800 --> 01:13:03,712
y tratado como un veterano respetado.
854
01:13:05,640 --> 01:13:08,108
Tales veteranos de la KGB golpearon y
y torturaron a miles de personas.
855
01:13:08,320 --> 01:13:12,233
En la Unión Soviética, aterrorizaron
a gente inocente.
856
01:13:12,800 --> 01:13:17,476
Vigilaban los campos de exterminio,
donde millones fueron asesinados
857
01:13:17,680 --> 01:13:21,355
y miles han sido utilizados
en horribles experimentos médicos.
858
01:13:21,720 --> 01:13:25,508
Muchos de estos veteranos siguen vivos hoy en día.
859
01:13:26,200 --> 01:13:30,637
Con sus colegas que sirvieron en las SS
están orgullosos de lo que hicieron.
860
01:13:31,120 --> 01:13:35,875
Están orgullosos de la Unión Soviética,
que les permitió hacer esto.
861
01:13:37,680 --> 01:13:39,200
VLADIMIR PUTYIN
antiguo oficial del KGB
Todo el mundo debería tomar nota,
862
01:13:39,200 --> 01:13:41,270
VLADIMIR PUTYIN
antiguo oficial del KGB
Todo el mundo debería tomar nota,
863
01:13:41,480 --> 01:13:43,277
que el colapso de la Unión Soviética
864
01:13:43,480 --> 01:13:48,998
el mayor desastre
del siglo.
865
01:13:52,000 --> 01:13:54,434
A nadie le gusta admitirlo,
866
01:13:54,640 --> 01:13:58,269
que sus antepasados
eran criminales.
867
01:14:02,480 --> 01:14:04,440
ANDRÉ BRIE
Europeo
Miembro del Parlamento Europeo,
Alemania
Creo que es Rusia
como heredera de la Unión Soviética,
868
01:14:04,440 --> 01:14:08,638
ANDRÉ BRIE
eurodiputado
Miembro del Parlamento Europeo,
Alemania
Creo que es Rusia
como heredera de la Unión Soviética,
869
01:14:08,840 --> 01:14:17,589
estaría obligado a revelar el sistema
y el carácter del sistema.
870
01:14:18,640 --> 01:14:22,713
Y no creo que hoy
sean capaces de hacer eso hoy.
871
01:14:23,280 --> 01:14:25,396
Bajo Gorbachov y Yeltsin
872
01:14:25,600 --> 01:14:29,388
los crímenes de la Unión Soviética al menos
no fueron puestos en el escaparate.
873
01:14:30,240 --> 01:14:33,755
Bajo la presidencia de Putin, hasta
veamos un enfoque diferente.
874
01:14:33,960 --> 01:14:41,071
En cierto sentido, Rusia
está siguiendo los pasos de la Unión Soviética,
875
01:14:41,280 --> 01:14:45,193
y cualquier ataque a la Unión Soviética
se dirige contra la Rusia moderna.
876
01:14:48,800 --> 01:14:51,633
Parte de la mentalidad rusa
877
01:14:51,840 --> 01:14:57,949
el ideal de un gran imperio.
878
01:14:58,240 --> 01:15:00,000
WOJCIECH ROSZKOWSKI
Parlamento Europeo
miembro del parlamento europeo
Polonia
Si pierden el imperio
nunca volverán a ser los mismos.
879
01:15:00,000 --> 01:15:02,798
WOJCIECH ROSZKOWSKI
Parlamento Europeo
miembro del parlamento europeo
Polonia
Si pierden el imperio
nunca volverán a ser los mismos.
880
01:15:03,160 --> 01:15:06,835
Los rusos tienen la misma
humillación nacional
881
01:15:07,040 --> 01:15:10,077
como Alemania en la primera
después de la Primera Guerra Mundial
882
01:15:10,240 --> 01:15:12,151
desde la caída de la Unión Soviética.
883
01:15:12,360 --> 01:15:17,388
Es tierra fértil
para los nuevos nazis.
884
01:15:18,800 --> 01:15:25,751
Esto es exactamente lo que llevó a Alemania
al nacionalsocialismo.
885
01:15:28,800 --> 01:15:33,749
Moscú, 4 de noviembre.
"DÍA DE LA UNIDAD NACIONAL
886
01:15:36,120 --> 01:15:39,749
Desde que Putin llegó al poder,
887
01:15:39,960 --> 01:15:42,235
está ganando fuerza
888
01:15:42,440 --> 01:15:46,035
desde arriba, la xenófoba
xenófoba.
889
01:15:49,720 --> 01:15:54,316
Y la gente siente odio
contra los extranjeros,
890
01:15:54,520 --> 01:15:57,512
personas que hablan otra lengua o
personas de otras religiones.
891
01:15:59,080 --> 01:16:02,390
Miremos de nuevo a Radionov,
el ex Ministro de Defensa ruso.
892
01:16:03,240 --> 01:16:07,597
Medios de comunicación rusos Rusia
y los rusos,
893
01:16:07,800 --> 01:16:11,634
porque está en manos de la mafia judía.
894
01:16:14,160 --> 01:16:18,233
El siguiente orador es el Sr. Ragozin.
895
01:16:21,880 --> 01:16:24,792
Ragozin dirigió el Consejo de Europa
ante la Comisión Parlamentaria
896
01:16:24,960 --> 01:16:27,758
la delegación rusa.
897
01:16:27,960 --> 01:16:29,871
Expresó sus preocupaciones una y otra vez
898
01:16:30,080 --> 01:16:32,435
debido al resurgimiento del fascismo en Europa.
899
01:16:32,680 --> 01:16:35,513
En casa hablaba un poco diferente.
900
01:16:36,440 --> 01:16:38,874
Aquí está el anuncio electoral de su partido.
901
01:16:52,480 --> 01:16:54,914
"¡Adelante, recógelo!
Y limpia lo que ensucies.
902
01:16:59,400 --> 01:17:01,436
¿Hablas ruso?"
903
01:17:02,680 --> 01:17:05,956
¡Deshagámonos de la basura en Moscú!
904
01:17:08,560 --> 01:17:11,074
Sr. Kurjanovic, tiene la palabra.
905
01:17:11,640 --> 01:17:14,438
Soy miembro de la Duma Estatal,
miembro de la facción LDPR.
906
01:17:14,640 --> 01:17:18,679
Me llamo Nikolai Kurjanovich. De
También soy miembro del Comité de Seguridad del Estado.
907
01:17:18,880 --> 01:17:23,032
Me gustaría dar la bienvenida a todos los
patriotas rusos.
908
01:17:23,560 --> 01:17:25,630
¡Gloria a Rusia!
909
01:17:30,000 --> 01:17:32,753
Saludo nazi en el Parlamento ruso.
910
01:17:33,760 --> 01:17:37,150
Si crees que no puede ser peor
puede ser peor, estás muy equivocado.
911
01:17:39,400 --> 01:17:42,915
Nacionalsocialistas rusos
presos.
912
01:17:45,720 --> 01:17:47,597
¡Gloria a Rusia!
913
01:17:55,000 --> 01:17:57,560
Este impactante vídeo es sólo
uno de los cientos
914
01:17:57,720 --> 01:18:00,837
en el sitio web de los nacionalsocialistas rusos.
915
01:18:01,040 --> 01:18:04,032
Cuando la prensa mundial descubrió,
916
01:18:04,240 --> 01:18:07,312
las autoridades rusas han cerrado
cerrado el sitio,
917
01:18:07,520 --> 01:18:10,637
sobre la base de que...
que se trataba de una provocación estadounidense.
918
01:18:12,640 --> 01:18:17,668
Todo se convirtió en una comedia al
cuestionando la veracidad del vídeo.
919
01:18:18,960 --> 01:18:24,671
Por desgracia, los asesinatos que
capturados en vídeo son reales.
920
01:18:25,720 --> 01:18:29,474
Cientos de ellos ocurren
cada año en Rusia.
921
01:18:30,840 --> 01:18:35,550
Para los seres queridos de las víctimas
y el dolor de las familias de las víctimas también es real.
922
01:18:37,880 --> 01:18:42,715
Reducir las tragedias humanas a comedia
es ya una práctica normal en Rusia.
923
01:18:43,680 --> 01:18:49,073
La hambruna ucraniana o la
burla del Holocausto judío.
924
01:18:49,280 --> 01:18:54,798
El asesinato es aceptable
si purifica a la sociedad.
925
01:18:59,080 --> 01:19:02,800
RADKO MLADIC
criminal de guerra, asesino de 8300 personas
926
01:19:02,800 --> 01:19:08,796
RADKO MLADIC
criminal de guerra, asesino de 8300 personas
927
01:19:09,680 --> 01:19:11,796
¡Los asesinos se convierten en héroes!
928
01:19:12,000 --> 01:19:14,878
Asesinos en masa homenajeados hoy
veteranos.
929
01:19:15,080 --> 01:19:16,513
Se enseña a los jóvenes,
930
01:19:16,720 --> 01:19:21,157
que los crímenes
crímenes son heroicos.
931
01:19:21,880 --> 01:19:25,873
Por tanto, no es de extrañar que aquellos
repitan los mismos pecados.
932
01:19:26,800 --> 01:19:28,756
¡Gloria a Rusia!
933
01:19:39,000 --> 01:19:43,676
Katyn.
934
01:19:44,960 --> 01:19:48,794
Lvov.
935
01:19:49,480 --> 01:19:54,873
Vinnica.
936
01:19:55,400 --> 01:19:56,879
Tartu.
937
01:19:57,040 --> 01:20:01,192
Europa tiene la oportunidad
de condenar estos crímenes,
938
01:20:01,400 --> 01:20:04,517
y exigir la extradición de los culpables.
939
01:20:05,600 --> 01:20:08,876
Pero Europa duda en hacerlo. ¿Por qué?
940
01:20:11,320 --> 01:20:19,477
Todo el mundo sabe que Europa
depende del petróleo y el gas rusos.
941
01:20:19,960 --> 01:20:25,034
Sabemos por qué no puedes afrontar
942
01:20:25,240 --> 01:20:36,469
Europa con Rusia en una serie de cuestiones.
943
01:20:42,560 --> 01:20:46,792
Sobre crímenes soviéticos, asesinatos en masa.
944
01:20:47,240 --> 01:20:52,678
Se ignora a los millones de víctimas.
945
01:20:53,280 --> 01:20:55,440
MICHAEL GAHLER
del Parlamento Europeo
Miembro, Alemania
Para todas las víctimas
tienen el mismo derecho,
946
01:20:55,440 --> 01:20:57,908
MICHAEL GAHLER
del Parlamento Europeo
Miembro, Alemania
Para todas las víctimas
tienen el mismo derecho,
947
01:20:58,120 --> 01:21:01,999
a los que han pecado contra ellos
para hacerles justicia.
948
01:21:03,120 --> 01:21:08,274
Pero el mundo no funciona así.
949
01:21:08,880 --> 01:21:12,555
En el caso de Katyn, por ejemplo.
950
01:21:12,760 --> 01:21:19,029
Hoy conocemos bien por esos
los nombres de esos oficiales soviéticos,
951
01:21:19,240 --> 01:21:22,550
pero incluso la dirección de los que a sangre fría
mataron a esas personas a sangre fría.
952
01:21:25,600 --> 01:21:28,478
Pero si alguna vez hubo
algún tipo de investigación contra ellos,
953
01:21:28,680 --> 01:21:32,514
para asesinos sólo en Inglaterra
tendrían que viajar a Inglaterra,
954
01:21:32,720 --> 01:21:36,030
porque nuestras acciones allí no se consideran
un crimen de guerra.
955
01:21:48,280 --> 01:21:51,989
Y ningún otro crimen soviético.
956
01:21:53,080 --> 01:21:56,117
Las víctimas en silencio
envejecen y mueren.
957
01:21:56,320 --> 01:21:59,039
No reciben ninguna compensación
ni justicia.
958
01:22:00,200 --> 01:22:03,795
En la Unión Europea sólo
determinados tipos de víctimas.
959
01:22:07,080 --> 01:22:11,039
Al levantar la vista hacia este gran
monumento gris en medio de Europa,
960
01:22:11,240 --> 01:22:15,233
no podemos quitárnoslo de la cabeza,
por eso está aquí,
961
01:22:15,440 --> 01:22:20,594
porque los corazones de muchos europeos profundos
profesan aún hoy lo que estos dos hombres
962
01:22:20,800 --> 01:22:25,920
Que la especie inferior
no es un crimen,
963
01:22:26,160 --> 01:22:32,269
porque permitirá a los más avanzados
la vida de los pueblos más avanzados.
964
01:22:34,000 --> 01:22:36,355
Mientras esta idea siga viva,
965
01:22:36,640 --> 01:22:40,349
mientras el fantasma de estos dos hombres
vaga por Europa,
966
01:22:40,560 --> 01:22:45,475
difícil adaptarse a los diferentes
pueblos para unirse de verdad.
967
01:22:51,200 --> 01:22:55,796
La Unión Soviética tiene más de 20 millones
de hombres, mujeres y niños.
968
01:22:56,800 --> 01:23:00,679
Esta película está dedicada a su memoria.
969
01:23:06,360 --> 01:23:12,595
Traducción al húngaro realizada por
Lili Torok
970
01:23:13,595 --> 01:23:23,595
Subtítulos SRT realizados por Sic. con Subrip.
Muchas gracias al blog de la comunidad Bombagyár:
www.bombagyar.hu
2009.
87556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof