Original subtitles

Good morning, mom.

Good morning Ken-chan!

Hurry up and eat breakfast

Hey

What?

You're going to run out of lunch

Mom's fried chicken is the best

Oh my

Eat your breakfast

Okay

When I was young

My dad died from illness

And ever since

My mom raised me until now

I did it now, which one is that?

Kenichi Okarina-san was early.

Because there was no club in front of the test

Suzuki who takes care of his mother's part ahead

Did you come to have a little tea

Is that so

Hello, Kenichi. I'm sorry to bother you so suddenly

We're leaving

It's okay

Mom?

Yeah

You haven'told him yet

Sorry

He was hesitating

Let me talk with him

We'll be a family

I'll talk to you properly, so

that's fine.

Thank you for your mother

Hey Kenichi

What?

Mother

You're getting married with Suzuki-san

It

It's fine.

Kenichi...

See?

Your mom has been working hard all by herself,

and Suzuki-san is a good person too!

Yeah

Thank you

I'll be back soon

Okay

Hey Kenichi

Oh hey

What happened to you

You don't look well

Did you find anything?

Maybe a promise

You are studying too much

Are you in hurry because of the summer vacation

Well, maybe

Let's go to this restaurant and have fun

After some time my mom remarried

My mom and me decided live at her ex-husband house

I'm going to make fried chicken that Kenichi loves.

You love fried chicken?

Yes, and it's my mom-made fried chicken!

No...

Can i eat one of them ?

Of course

Let me try

Looks good

It's really good.

I'm glad to hear that!

The taste was a bit strong, but it should be fine now?

No not at all...it tastes great

A mother who seems happy

She must really like him

Kenichi you too

Thank you

How is..isn't delicious

It's delicious.

That is great!

Eat a lot, okay

Momoko-san it really tastes good

I'm glad

Can you put some in your lunch box for tomorrow as well

Will there be any left until tomorrow

Oh yeah

You might finish them all

But don't worry

There are plenty of them

I'll make it for you.

If this is what my mom makes...

No way!

Hey, let's eat together when we get back home

Yeah

See you later

Eat while it still warm

Good morning Kenichi

Good morning

Have breakfast

We have a day shift today

So gotta go early

Then hurry up

Anyway, I'm leaving now.

Oh right!

Why don't we go to the station together?

Tsukaho Station is close by too right?!

Today...

...I have plans with a friend so it's okay

Oh yeah

Have fun

Kenji welcome back

I'll buy you a cake.

Wash your hands and eat it later

When were shopping today, there was this delicious looking cake shop

Yeah

When wer etogether

We weren't aware of anything

Why is that?

Right now

My feelings for my mother

Can no longer be stopped

You're still here

Hurry up and wash your hands

What are you doing, Kenichi?

Mom. I don't want to do this anymore!

Let's live together like we used to before

What are you talking about

You agreed with my marriage

But still...

Who am i supposed belongs on your side

Stop it

Mom

I'm sorry, Kenji is fine

I came back

Momoko

Oh welcome home

What's wrong with you

Just thinking

That so

I'll make dinner right away, so wait for me.

Thank you

She knows best that nothing will change even if she does this

Time is moving forward in a world where only she exists

Kenichi

Can we talk?

Kenichi, I'm sorry.

Why are you apologizing?

Did you do something wrong

Kenichi's feelings

Didn'think properly

Because he agreed to marry

My mother may have been a little crazy

Then let the two of us live together again

Like old times

You can not

Even if it takes a lot of time, let's get along.

Is that what you want?

You've been so polite all this time

Are you going to marry someone else now ?

No way

Kenichi is my favorite

no

Because i love him

If you love him

I can't complain about what to do

Kenichi

Are you going to hit me again?

It's okay

If you apologize after hitting

You'll be forgiven if you do that.

Kenichi!

Wake up, sister

Keiichi!

Stop it.

No...

Please stop.

Don't do it anymore

Stop it, please

Stop

Stop it.

I'll do it for you, mom...

Mom will do this for me....

I'm sorry, but you have to go to the bathroom and hang up on me.

Sorry!

What's wrong?

It doesn't matter

Excuse us

We need a bath

Hanging it off

Sorry

Thank you

Good night.

What are you doing?

Stop it!

He's better than me, right ?

No way

Keiichi! Stop it.

Stop it!!

Please stop it a little bit

What are you doing?

Stop it

Please stop

I can't breathe.

Kenji, calm down

Please stop it!

Stop it, please...

Please stop this...!

Wait a minute..!

I can't do it.

I can't do it anymore.

I can't believe it.

What should we do?

Don't do it.

Please don' t!

I beg you...

I can't do it anymore!

Stop, stop.

I can no longer...

I can't do this!

It's not good.

I can't stand it anymore.

Please forgive me!

I can't do it anymore.

How do I get back to Keiichin like this?

No, no!

Don't do it.

We're leaving soon, sorry for yesterday

Sorry that you slept before me

It's okay

You can go home early today

I'll make you a nice meal and wait for you.

Where's Kenichi?

He should be in school soon, right ?

It seems he is not feeling well since last night

That would have been good

If his life gets stuck because of unfamiliarity

It must be tough for you.

I guess so...

But Kenichi is fine, right?

Yeah! See you later then

Okay

Don't worry about the bill

Alright

Good morning

Who's fine?!

You can decide that yourself

I don't want you to worry.

Worry?

You're worried if i'm in the closet

No, it's not like that

It would be a problem

If the child who brought me here is trapped

Am l such an existence

I'm sure it's you, mom and him.

No way!

Kenichi...

Stop it please

Hey

Please stop

Stop it, Kenichi!

Stop it.

Please stop...

Please stop...!

Kenichi please stop this

Calm down

I can't do this anymore.

Please...

Oh, no!

Please stop it

I can't believe it.

Oh, my God!

Oh, my God.

It's wet

Oh no!

Are you going to get hurt?

You're going to kill me?

How could you do such a thing!

Stop it, Genichi.

Stop...

Can I stop?

Stop it.

You can't do anything, right?!

What's going on here!

Keiichi, calm down.

Stop it!

Stop it...

I can't do this anymore.

No!

Stop it, please

Ichi

Stop it

Please

No no

Wait

Don'

What's wrong with you?

Itch

I can do it, right?

It's okay, it'll be fine

I thought you were a good girl.

No!

Don't follow me...

Forgive me

I'm sorry, Keiichi.

It's all my fault...

Forgive me!

Will you kiss me?

Please let me go.

Let me out!

No...

I can't do this anymore

Kake-chan, please don'

Please

I'm the only one

It's been a long time since you took a bath like this

That is true

Hey, kiss me

Breathe in.

Breathe out...

I'll do it again.

Next is mom's turn

Do as you did before

No, no!

It'so hot...

No way

Feel it more with this

Please don't

Look at me carefully

Look at mom properly

Please don't do it anymore!

You can eat anything you want with your hands

Will you forgive me?

Of course

He's doing it now, isn't he?

Look.

You're so mean...

It feels good, doesn't it?

Here you go.

Let me wash your face with water

You didn' get this

Do you know what are we doing now?!

Of course!

I'm going to wash my face.

I don't want you to go, so please stop it now!

Please stop it now!!

Oh, yeah.

Kana-san

I'm so tired...

Hey!

Long time no see.

What's up?

You know, my health is not good these days

By the way

you've improved a lot

Really!?

Let me see your notebook

Sorry

We don't understand each other

Sorry

What's wrong?

I can't do this anymore.

No!

We're husband and wife, right ?

Sorry...

Let me think about the baby a little more

Kenichi is still a student.

I see...

To them, l am an obstacle to their lives

This place isn't where they belong

Half years away from them

Kenichi!

Mom

Long time no see

We've been looking for you

He managed to find a part-time job at the inn

So, are you living well?

Yes

That's good

Sorry for leaving suddenly

No

I was worried that you two would get in the way of my life.

You're old enough to work, so don't be spoiled forever

That's not true

It'll be fine!

We will both become happy

Don' say such a thing

I can't be happy by myself.

If Kenichi is not with me,

...I can never be happy

Mom

Kenichi

Mother

I love you.

Do you like me?

I love you so much.

I love you too, Mom!

Do you want me to see everything?

The kitchen...

...and where your mother is at home all day long...?

Yes

Good night

Kaji-chan

Mommy's here

Keiichi!

Keiichii...

Mom, I was so lonely.

If you weren't here with me it would have been so sad

It'so nice to be a detective.

I feel good, too!

I want to become one...

Mom, I love you.

Me too... Kenichi

Love you

You've grown up

Want to sit?

You're so big.

I'm bleeding!

Even though you were born this way, you've grown up to be this big...

You'really relaxed.

I love you!

My baby, I love you so much

Does it feel good?

It feels good

Let me dry your hair

Is it nice

It'so good.

I want to drink it with you

It feels good

Oh my god.

It feels so good

Feels good

So nice

I love you

Love

Mom loves that

I can feel it.

It feels good!

Feels so good...

Mom,

It's embarrassing

Embarrassing

Mom is embarrassed

Kenji, don't do that.

I love you

Love

Kenji's finger is in my mother

My brother

Good boy

More

Oh, no.

I'm...

Please don't do this to me!

Let's go home now

Kenji and

Kuni are going away

It's delicious!

Wait a minute.

Are you nervous?

It'so big!

Let me clean your ears, too

Is it no good?

What are you doing to me?!

I love you.

Haru-chan...

Push me up from the bottom

Yoroshiku

Takasu

I can't do it.

You're a bad parent and child, aren' you?

It's really hard for me to do this!

The cage is stuck...

This hurts so much!!

I really want to do something naughty.

Genki, what do you want me too?

There!

Oh! Help me!!

I'm so happy

So happy

Clap clap

Clapping like crazy

It's okay

I'm going to die, I love you Kenichi

Only kenichi

I'm going to the doctor's.

Let me go!

I'm so tired.

Kenichi...

What should we do?

Don't stop, Kenichi

We're almost there

It's okay

We're almost there

Ouch!

Mom, do you like this?

I'm going to go.

I don't want to give it to anyone else.

I love you.

P-chan!

Love you so much

I want to be alone with you, Keiichi.

Ouch!

It hurts so much...

Let me kiss you

Kenji, do you like your mom?

Do you like your mom's body

It feels so good

One more

I feel so bad

It feels worse than crying

I'm so happy.

Breathe in, breathe in...

Come inside more and more

Mother come inside

Come on

Don't overdo it

I feel sick.

My head is going to explode!

It's getting worse and worse...

Is it?

The baby in my house is so big, isn't he?!

I can't forget

It's funny

Are you two crazy?

I want to feel better.

I love you!

No, no...

I want more of this pain

Daddy!

I love you.

I love you so much

I love you!

It feels so good.

Don't stop it, please don' t stop it

Let's go

Love me

Oh, my God.

I wish you happiness

I love you.

You don't like a mother like me, do you?

Yes!

I want to be more kinder than now

I love you

It feels good

I'm going crazy!

It'so painful.

Oh, it feels good

It feels great

My back feels so good.

I'm going to burst!

Big, big!

Pull it out.

Let me go

Please

I can still do this

I want to be with my mother

I love you so much!

I love you, too...

It's all right now

Kenichi'spirit is scattered around his mother.

It feels so good!

I'm too scared to do this anymore

I want to go with you.

Kenji,I want to be with you!

Let's get out of here

Don't look away

Please don' t

Don''turn your back on me

You've been doing this all the time

Kenji

I wanna stay with him

I want to be with you forever.

I want to stay with you forever!

Ang

It's the same

After being persuaded by my mother

I decided to live here again.

Dad, good morning!

Good morning Kenichi

How was the baseball game?

Not at all

We can't win

That's too bad

Mom will help you

Good morning mom

Good morning Kenichi

My mother promised me

My mother was mine.

[created using whisperjav 0.7]