All language subtitles for JUY-982.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone) Download
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜จๆ—ฅใ‚ใชใŸใซ้ ผใ‚“ใ ๆ›ธ้กžใฉใ“

ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ€ฅใ„ใงๆŽขใ—ใฆๅธฐใ‚‹ๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆๆ˜จๆ—ฅไธญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ ๅฑฅๆญดใŒๆŠ˜ใ‚Šๅˆใฃใฆใชใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ตฐใฃใฆๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆ€ฅใใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใ‚“ใช

ใ—ใ‹ใ—ๆ—ฉใ‚ใซใฏใ‚„ใ‚ใฆ

็ตๅฑ€้€ฒใพใชใ„ใจไปฃใ‚ŠใฏๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

้ŽๅŽปใฎไธ€่ˆฌๅคฑๆ•—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใƒซใ‚ทใƒณ

ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚Œ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใใ„ใˆใฐ

ไบคๆธ‰ๆ™‚ๆœŸ่จ˜ไบ‹้Œฒใ ใฃใŸ

ๅ‚่€ƒใซใชใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใพใจใ‚ใฆ็คพ้•ทใซๆธกใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚ใชใŸใ“ใ“ใงใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚‚่จˆ็ฎ—ใงใ™

ใญใˆ็งใŒ้‡่ฆใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’่งฃๆฑบใ—ใชใ„ ใงใชใ‚“ใฆไป–ใชไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅ‡ฆ็†ใฏ็„กใ„ใชใ‚‰้Ÿณๅฃฐใƒ†ใƒผใƒ—ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ™ใใซๆ–‡ๅญ—่ตทใ“ใ—ใŸใปใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒณใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใฎใ‚“ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ญฐไบ‹้ŒฒๅˆใฃใŸใ‹?

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ณ‡ๆ–™ใŒๅปƒๆฃ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ๆ€ฅใ„ใงไฝœๆˆใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‡บๆฅไธŠใ’ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ ใ™ใใซใƒกใƒผใƒซ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ ้ ผใ‚€ใž

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๆœˆๆ›œใฎไผš่ญฐใพใงไฝœๆˆฆ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€‚ๆบ–ๅ‚™ไธ่ถณใง็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคช็”ฐๅ›

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ใงใใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

2ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ไบŒๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฃใ™

ใใฎ้€ฒใฟใซๆ˜Žๆ—ฅใฏใญๅ‡บๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ‹ใชใ‚ŠๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ ๆ—ฅใ€…ใ—ใใฆใ‚‚ใจใซใ‹ใๆ€ฅใ„ใง

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใƒชใ‚ขใƒณใ‚บใฃ ใฏใ„

ไปŠๅฟ™ใ—ใ‹ใ‚‰ ใƒ‡ใƒผใƒžใ˜ใ‚ƒใชใใŸใƒกใƒผใƒซใ—ใฆ

ใใ† ๅคง็”ฐๅ›ใƒ†ใ‚คใƒ—ใ•ใ‚“ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใชใŸๆŒใฃใฆใ‚‹

ใฎๅƒ•ใฏๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใฏ6ใจ7ใงใ™

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใฆใใŸ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใƒ†ใƒผใƒ—ใฎไฟ็ฎกๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใจใ‹้ตใฎใจใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ็ทŠๆ€ฅ็”จใซ้–‹ใ‘ๆ–นใ‚ใฃใฆใฐใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎ้›ปๅญ้Œ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๅœ้›ปใชใฃใŸๆ™‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ ็ฎก็†ไผš็คพใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใฏใš

ใ‚ใ‚ ใŸใ—ใ‹ๅทฎใ—่พผใฟๅฐ‚็”จใฎ้ตใ‚’้ ใ‹ใฃใŸใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ‚Œ ใใ‚Œใงใ“ใ“็ฉบใ‘ใฆๅค–ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็„ก็†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใง

็งใฎๆœบใซ้ตใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใชใŸๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใพใšใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ€็Šถๆณใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ

ๆ—ฉใๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไผใˆใฆ

่ชฐใจใ‹่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฅฟๆ‘ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผใซ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใงๆ•™ใˆใฆ

ใฏใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฏ

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ ใ‚

ใงใ‚‚่ฅฟๆ‘ใซไผใˆใŸใฎใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใใ‚‰ใ„ใพใง

ๅ–ใ‚Šใ‚ใ„ใšใƒ†ใƒผใƒ—ใ•ใ‚“ๆŽขใ™ใฏใ‚ˆใ†

ๆ‡ไธญ้›ป็ฏใชใ„ใ‹ใ—ใŸ

็ขบใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใฃใฆใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใฆ

ๆค…ๅญๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฆ

ใปใ‚‰ๆŽขใ—ใฆ

ๅฏใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใงใ™

ใ‚ใชใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้…ทใ„็›ฎใซใชใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ็œใ—ใชใ•ใ„

ใใ†่จ€ใˆใฐ่ฅฟๆ‘้€ฃ็ตกๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธ€ๅคœไผšๅ ด็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ˜ใๆฅใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‰ไนพใ„ใŸใ‚ใญ

ๆฐดใจใ‹ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ€็งใ‚‚ๆฐดใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚

ๅฐ้…’ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ‚“ใงใ™

้ฃฒใฟใ‹ใ‘ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใชใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็งใ‚’ๅ‘‘ใฟใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ๆฟƒใ„ๆฐดๅˆ†ๆœ€้ซ˜

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆœใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅคช็”ฐๅ›

ๅคช็”ฐๅ› ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฅฟๅŽŸใชใ‚“ใงๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใŸ

ใชใ‚“ใฆใคใชใ„ใ ใฎไผš็คพใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ็”Ÿๆญปใฎ็‹ญ้–“ใฃใฆใ‚„ใคใ‹

้ƒจ้•ทใ€ๆœฌๅฝ“ใซ้€šใ‚Š่กŒใ‹ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎไฝฟใ‚ใชใ„ใฏใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใจใ‚‚ใ„ใˆๅ‡บใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ใฉใ†ใจใ‹่€ƒใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅๅœŸๆ›œๆ—ฅใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้€ฑๆœซใฎ่ปข้™ใง้›ปๆฐ—ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใใ‚“ใชๅผตใ‚Š่พผใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใˆ!ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ†้–‰ใ˜ใ“ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใฃใฆใ“ใจ!?

ใ‚ใ‚โ€ฆๆœ€ๆ‚ช

ๅคช็”ฐๅ›ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใก่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใƒผ!ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ™

ใ„ใ‚„ใฃโ€ฆใฟใชใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใฟใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ƒใ‚โ€ฆ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใŸ

ใฏใ ใ‚„ ใ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใพใ™

ใ‚คใ‚จใ‚ข

ใƒŸใƒ†ใƒซใ‚ท

ใƒ‹ใƒฃ ใƒŸใƒ†ใƒฉใ‚คใƒ‡ใ‚น

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใƒกใƒผใƒซใซใใฎใ‚ฏใ‚ญ?

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใจใญใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฟใˆใฆใชใโ€ฆ

ใ„ใ‚ƒ ็œ€ๅ†… ใงใฃใฆ

่ฆ–ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

็›ฎใŒใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

่งฃใฃใŸ

่ฟ‘ไป˜ใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ—

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฃใฆ

็ช“้š›ใฎใปใ†ใ‚’ใ‚€ใ„ใฆ

ๆ—ฉใใฌใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฏใ‚„ใ‹ใซ

ใฟใ‚‰ใƒผ

่ฆ‹ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’ๅ‰ฅใŒใ™ใ ใ‘ใงใ™

ใƒใƒญใƒณใƒใƒญใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—

่ฆ‹ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚€ใ“ใฃ!

ใ‚€ใใ‚…ใ‚“

ใฟใˆใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹็”ทใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๆธฆๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใคใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญ?

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใฟใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใชใ„ๅพ—

่ฆ‹ใƒŠใ‚คใ‚ผใ‚ˆ

ไฝฟใˆใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ท

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ• ไฝ•

ใชใซ ใชใ‚“

ใชใ‚“ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸๆญฃๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ„ใฏใ ใฃใŸ

ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅคง็”ฐๅ›ใ€ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่…ธใŒ็—’ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ๆญฃๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€ใ‚ใชใŸ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆ

ๅคง็”ฐๅ›ใ€ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ€ใฎใ‘ใชใ•ใ„

ๅฅณ็พŽๅฐ‘ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใซใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใญใˆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใƒคใƒใ„ใž

ๆญฃๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใ‚“ ใ‚„ใฟใ‚“ใชใ•ใฃใฏใ

ๆญขใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ•ใ„ ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใฃ ๅคง็”ฐๅŒบใƒชใ‚ข

ๅคง็”ฐใใ‚“

ๅซŒ ๅคช็”ฐๅ›

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใกใฏ่Šฑๅผใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใใƒผใ‚“!

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใƒผใ‚“ใ ๅ›

ใ“ใ“ไผš็คพใ‚ˆ

ใ ใใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใ‚ชใ‚ฟใใ‚“

่ˆใพใชใ„ใง

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆฐดๅˆ†ใจๅกฉๅˆ†็ขบไฟ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใˆใฃ

ๅฎ‡็”บใธใƒญใ‚คใ‚น

ใ‚“ ใ‚จใƒซใ‚ซ

ใ™ใใกใ‚‡ใƒผ

ใ†ใกใธ่กŒใ“ใ„

ๅ‘ฝใฎๅกฉๅˆ†ใจๆฐดใ‚’

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใƒผใ‚“ ๆœฌ็คพใจใ”้ฃฏใง

ใ„ใ„

4ๆ—ฅ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

้‡ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๆฐดใ„ใ‚‰ใชใ„ใ—

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใฃใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใ„ใจ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

้ก”ใซ้ป’ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ค…ใฎๆฐดใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้‡ใ„

ๆฐดๅˆ†ใ€ๅกฉๅˆ†ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๆธฉใŒไธ‹้™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

็งใŸใกใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸ้”ใจไธ€็ท’ใซๆš‘ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅญไพ›ใ‚„ๅคงไบบใงใ‚ใ‚‹ๆ–นใ€…ใซใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฏใฆใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆŒใฃใฆใ„

ใƒญใ‚คใ‚น้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใฎ้‹ๅˆ†

ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใ€‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใคใฃใŸใ„ใ—ใฆ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‡ไธญใฏใ‚‹ใฟใ™ใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒ 

none

2

ใ‚’

me

ใ‚’

ใ‚“ใพใ„

ใ…ใƒผ

ใŠใ† ใŠใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐดๅˆ†ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ซใƒฉใƒƒใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท ใ“ใ‚Œใงใ—ใฐใ‚‰ใใฏ็”Ÿใๅปถใณใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ไฝœใฃใฆ

ใƒ†ใƒผใƒ—ๆŽขใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใŸใฃใŸใ‚‰ไธ‹ใซใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ๆป‘ใฃใ“ใน่จ€ใ‚ใšใจใซใ‹ใใ•ใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตๅฑ€ใƒšใƒผใ‚นใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใใฎ้–‹ใ็›ดใ‚Š

็งใ ใฃใฆไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏใƒŸใ‚นใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใซ้ ผใ‚€ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ†ใŸใ—ใฏใƒŸใ‚นใ—ใ‚„ใ™ใ„ใŸใใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใฆ

็งใจใ—ใฆ

ไธŠๅธใจใ—ใŸๅˆคๆ–ญ็”˜ใˆใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆญฃใ—ใใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™

ใ“ใฎ้š›ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ่ฅฟๆ‘ใซ้€ฃ็ตกใ—ใพใ›ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้€ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒƒใƒˆใƒชใƒผใŒใชใใชใฃใฆใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œไฝ•ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚‚็งใฎใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹่กŒใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ท

ใ„ใฃใฑใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใชใ„

ไธ€็™บใ‚‚ไบŒ็™บใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ๆญขใ‚ใฆ

่พžใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†1็™ผใใ‚‰ใ„ ่‰ฏใ„ใ‚„ใคใ ใ‘ใฉ

่พญใ‚ใชใ•„

me

ใ„ใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใกใ‚‡

ใˆใฃ

ใˆใƒผใ‚“

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใฃ

ใฏใƒผใ„

ใชใ

ใ‚’

ใกใ‚‡ใƒผ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใ‚“

ใ‚’

me

ใใ‚‹ใใ†

ใตใฃ ใ‚ใ‚

ใƒใ‚กใ€ใปใ‚“ใพ

ใŠใ‰ใฃใ“ใ„

ใ‚ˆใƒผใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚จใƒซใƒœใกใ‚‡

ๆœ€้ซ˜

25้šŽใงใ™ใญ

ไธญใซใ‚‚

ๅ‚พๅ‘ๆ„Ÿใฏใ“ใ‚Œ้€šๅธธใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใƒฏใƒƒใƒˆๆ•ฐใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ“่›ๅ…‰็ฏใคใ‘ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅพŒใง็‚นใ‘ใจใ„ใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ็ต‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‹ฟไฝ“็„กใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็ต‚ใฃใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใพๅซใ‚“ใ ใฎใซใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใฏใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฏใ ใ„ใŸใ„ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‹ใˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒใƒณใƒ—ใฎๅ‡บๅŠ›ใ‚’ไธŠใ’ใฆใŠใใพใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้›ปๅœงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ™

ๆˆฆใฃใฆใ‚‹ใจใƒใƒณใƒ—ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใŒไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏๆถˆ้˜ฒ็ณปใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้›ปๆฐ—็ณปใงใ‚‚่‰ฏใใ—

ใ‚ใจๆŽ’ๆฐด็ณปใ€ๆŽ’ๆฐด็ณปใฃใฆ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใพใŸๆฅใพใ™

้ƒจ้•ทใใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅพŒใฏๅ…จ้ƒจใพใจใ‚ใฆใ€ใ‚ใจๆ›ธ้กžๅ‡บใ—ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅ›ž็ต‚ใ‚ใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใกใ‚…

ๅŠฉใ‘ใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ๅคœใซใพใŸใใพใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใ‚‡ใฃ

ใตใฃ

ใ‚€ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚

ใ„ใ„

ใใ‚ใ—ใŸใง

ใ„ใƒ

2ใ‚นใƒ†ใƒผ

ใ„ใ„

ใฆใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใ‚‚

ใฏใ ใฏใƒผ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใใ‚ƒใ‚“ใ›ใ„

ใƒใ‚ฏใƒช

ใ™ใŸใพใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใˆใƒผใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ?

ไธŠๆ‰‹ใชๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚ข

็งใฎๆฐด่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใพใ ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๅคช็”ฐใใ‚“ ๆฐดใชใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ใŠๆผใ‚‰ใ—่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใ€็งใŸใกใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™!

ใ“ใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใพใŸไผšใˆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใŒๅนใ‹ใ›ใฆ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ โ€ฆ

ใฉใ†ใง?

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

้œ‡ใˆใŸ?

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ๅฃใ‚’

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰็งใฎใŠๆฐดใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

็งใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆ—ฉใ‚ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‹ใ‚

ใˆใƒผใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใƒญใ‚คใ‚น

ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใ‚คใƒใƒณใƒใƒณ

ใชใ‚“ใงใกใ‚“ใฝใ—ใฆใ‚‹ใฎใปใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ใชใŸใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผใ—

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒณใƒ‘ใƒณๅฏใ‚‹

ใŠใŸใโ€ฆ

ใŠ็ซน ใ‚จใƒญใ„ ใƒใƒณใƒ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใชใ‚“ใฆ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใƒผใŒใ‚“ใ ใฃใŸ

ใƒคใƒฉใ‚ทใƒผใƒใƒณใƒ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚€ใ—ใ‘ใฆ

ใ‚ใใ“ใŒใ‚ฐใƒใƒฅ ใ‚ฐใƒใƒฅ ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹!

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒณใŒ็ชใๅˆบใ•ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ใŠ่…นๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ—

ๅผท็ƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใ!

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใƒผๆฅใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„!

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๅœฐ็ƒใŒใถใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใกใฝใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใ—ใ‚Šใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ ใ—ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็งใซใŸใฃใทใ‚Š้ฃฒใพใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๆฐด

ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ ใŠๆฐด

ใŸใฃใทใ‚Š้ฃฒใพใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

me ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ฃŸใ‚ใ€œ

ใ‚ใชใŸใฏใชใ‹ใชใ‹ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่ตทใใฆใŠใใŸใ

ๅคง็”ฐๅŒบใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ๅคง็”ฐๅŒบใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใŠใใฆ

่ตทใใŸ ๅƒ•ใง

ใŠๆฅใ‚Œ

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ„ใŸใฎใ‚ˆใปใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐดใ‚‚่ฒทใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‹ ใชใ ใ‚’ ใฎ ใ‚“ ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

ๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™

่จ˜ไบ‹้Œฒไฝ•ใจใ‹ๆ›ธใไธŠใ’ใพใ—ใŸ

้…ใ‚Œใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹็‰ฉ็ฝฎใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใช

็งใฎไธๆณจๆ„ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™

ไปŠ้€ฑไฝฟใ†่ณ‡ๆ–™็”จๆ„ๆ‰‹ไผใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ€ไปŠใงใ™ใ‹?

ใƒžใƒŠใƒผใฏๅคœใ”ใจใ ใ€‚ๅคœใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไบ†่งฃใงใ™

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.