Original subtitles

No, let me go.

- Let me go. - You can't leave like that.

I just did.

Hey.

There's no man in Korea...

who'd let a girl run off after hearing that.

You can be naughty.

Is it always on your terms?

Is this a one-way stream?

I don't think...

you kissed me in that motel room.

It was me kissing you.

Dragging it out will only make it awkward.

(Sewing factory CEO Bong Chi Su)

Yes, Mr. Bong.

Hey, wait. Junior Staffer Lee!

Junior Staffer Lee?

Sorry about that, Mr. Bong.

Director Seo, is it true you started your own company?

Yes, and I'd appreciate the assistance.

That being said...

Sure. I'll come see you first thing in the morning.

Right.

- You brat. I'm glad you're home. - What?

You!

- What... - I have something to say.

But...

Sit.

What are you and that nuisance up to in that rooftop unit?

Why call him a nuisance when he has a perfectly fine name?

That nuisance is also someone's precious son.

- What? - Don't upset...

Seo Gang Ju ever again.

Don't corner him as a group and give him a hard time.

Have you lost your mind?

Selling the unclaimed clothes at our dry cleaner's?

That was my idea.

He was adamantly against it until the very end,

but I took photos on my own and posted them without him knowing.

It wasn't his doing, so don't be hard on him.

Got it?

He was fired from work, his parents got divorced,

and he was even kicked out of his house.

He's trying to make a living...

while staying rent-free in the rooftop unit.

He's only trying to build his career from the ground up again.

So? Are you saying you're proud of this?

No, I know I did wrong.

It may seem foolish to you...

that we're still holding onto the clothes...

that haven't been claimed for over ten years.

That's not how I or your grandparents think.

I doubt anyone cares about...

what owners of a dry cleaner's think,

but you should've cared since we're your family.

I'm sorry, Mom.

- Thank you. - Does it suit your palate?

- Absolutely. - Everything's delicious.

- So I had to come again. - She said you served great food.

She's still working hard at the barbecue restaurant.

Is it because...

she needs more money for Shin?

Or is this a show?

She takes us for two fools.

I bet that one day, when we wake up,

she'll have packed up and left.

Goodness.

- Excuse me. - Yes?

- Here. - I'll help with that.

- The fire's not hot enough. - It's not, is it?

I'll get another canister of gas.

Hello, sir.

You were told never to appear...

before me, our dry cleaning store, or Da Rim!

You shameless punk.

Recent reports of...

Select the service...

Put in your PIN.

(Deposit, Withdrawal, Update Bankbook)

(60 50-dollar bills)

(Withdraw 3,000 dollars)

The bills are being counted.

Please wait.

Where are you?

I asked where you are.

Get out.

Okay.

Here.

It's for all the clothes you bought from my company. Take it.

Get out.

(Shinhyub Bank)

You punk. I can't stand your guts.

Why did you buy the clothes?

I was going to take them all down.

You bought them all in the wink of an eye...

just to disrespect and humiliate me.

Get out of my house.

Okay.

Hey. Can't you let me stay?

You took over my office and now my home.

I have no money and nowhere to go.

Can't you be nice and let me stay?

It's none of my business.

I have nowhere to go.

What are you up to?

Why are you staying here?

This isn't the only room available to rent.

Why are you even here?

Downstairs, under the old man's mattress...

is as much as 6.2 million dollars.

Thanks.

Thanks to you, my online store made 2,000 dollars in sales.

Now we can sell things live.

You can do all the cool stuff for now.

I'm fine with that. Even I think you're cool.

This room now feels like my home and my workplace.

I've grown to like it.

Can you let me stay until I get back on my feet?

I'll have the real estate agent put up the room for rent.

Let me stay.

Darn you.

Let me stay.

Let me stay!

These punks are so darn sexy.

The sound of their hard labor.

Let's let them work up a sweat.

We can arrest them as soon as they find the bag of cash...

and reap the rewards.

How much did they bury...

that they're doing this two days in a row?

I mean, the bag must have a zipper.

They could use a metal detector.

Do you enjoy being ignorant and resorting to physical labor?

Sung Hoon. It really isn't here.

Forget about the ten million dollars.

I can't do this anymore.

Ten million dollars?

Did he just say ten million, Mother?

- Yes. - I heard it too.

It is ten million, as the rumor said.

Darn it.

Yang Gil Soon.

Gil Soon!

Hey.

Do you think he pranked us?

I doubt that.

Why would he have scheduled a message like that...

to be sent right before he died if it wasn't serious?

Sung Hoon.

If we haven't found it after all this digging,

it's not here!

Undo that cloth just in case.

We have the coordinates and don't need that sign anymore.

Let's regroup to think and then come back.

- Okay. - Okay, Sung Hoon.

- Climb on up. - Get on your hands and knees.

- Here you go. - Did you get out?

Will you keep still?

What happened?

I think the bug fell off.

Did they find out?

Let's just look further into that suspicious dry cleaner's.

- Hey. Fill in the hole first. - The dry cleaner's?

Why would they go there?

What are they talking about?

Could they mean where they launder their money?

Money laundering...

What did Seo Gang Ju say?

Mom, Grandpa, and Grandma are furious, aren't they?

I don't get why Da Rim's hanging out with him.

Did you have dinner?

I didn't have time to eat dinner.

I rushed over after work.

You should have some ramyeon, then.

No, leave it. It's fine.

Did you call her over?

Yes.

It's cold. Let's talk at home.

The elders are home.

Can I sit down?

Am I allowed to join you?

Hey, you.

Don't work with Seo Gang Ju.

You just got a job. Focus on your career.

Don't you have other stuff to sell?

How could you sell our customers' old clothes?

You're selling clothes without a designer's help?

Do you think that little of what I do?

Does he think business is easy?

Even if they say anyone can make and sell clothes...

and blindly jump into the industry, that's acceptable only for you.

Shouldn't Director Gang Ju feel humiliated?

This job requires detecting and adapting quickly to change.

He must think his old connections still work.

People worked with him as he was a director.

Do you think they'll do business with a one-man operation?

They won't. You could end up being exploited.

Your illness set you back ten years.

Da Rim. You can't waste your life.

It's not just 10 years. She's behind by 20.

She can't do anything alone. She can't even judge people right.

You must be around successful people.

Stay around people who will succeed.

Seo Gang Ju was in the industry for years.

Is he naive or stupid?

Where are you going? Da Rim.

We're giving you the hard truth, and you're...

At least pretend to listen!

Sit back down.

- What are you... Hey. - Da Rim.

Hey.

(Anchovy Chips)

What...

But you disliked Seo Gang Ju too.

(Crosswalk)

CEO Seo Gang Ju.

- Look at you. - Da Rim.

- What? - Get over here.

- Are you alone? - I'm outside the general store.

Are you drunk?

Things we were talking about...

Let's pick up where we left off.

Things we were talking about?

I'll give you a proper one next time.

I'll give you a proper one next time!

Now you're making it too obvious.

What are you talking about?

No words can justify what you did even if you have ten mouths.

I have 11 mouths.

My gosh.

- So what? - Did you plot it together?

Did you get your story straight? Are you two dating?

Why are you two saying the same thing?

Your younger sibling is trying to start something new.

And she's working hard.

Why are you trying to nip it in the bud?

Hey.

Don't let her drink more.

You should take her home now.

So when did something happen between you two?

You didn't even tell me. The whole family didn't know.

How sneaky you two are.

What?

CEO Seo!

It's my boss.

- Come here. - My gosh.

CEO Seo, have a seat.

Aren't you cold?

I couldn't deal with those smarty-pants by myself,

so I called you.

Are you busy?

You should stop drinking.

What?

So what is it that you wanted to talk about?

I got criticized all evening, so I don't feel like eating,

but this is delicious.

You should try this. Open up.

- Why are you being like this? - Open up.

Darn it.

There's nothing to talk about for the four of us.

Hey.

Move out...

and stay away from Da Rim.

Don't you dare tell him to move out, Cha Tae Woong!

Hey, you're crossing the line.

After getting a scolding from Mom, Grandma, and Grandpa,

are you taking it out on Tae Woong?

Pull yourself together.

Just make sure to focus on your work at the company.

You were tricked by Director Gang Ju, you fool!

How dare you call her a fool?

Why is Da Rim a fool? Are you saying she's beautiful?

Did Da Rim's beauty harm you in any way?

Why do you look down on her when you're her older sister?

Hey. What right do you have...

You're no different.

You've worked at this dry cleaner's for 6 or 7 years.

You own this building and stocks worth millions.

You must've been busy lying to her family as a part-timer.

You must've told them countless lies as if you were penniless.

Don't you think you're a hypocrite?

How could you possibly trust him, Assistant Manager Lee?

All he did to the woman he liked was tell lies...

and play the hypocrite. Do you not mind it at all?

Oh, right.

You don't care as long as he's rich?

I'm sorry.

I forgot that you were materialistic for a moment.

The jerk who can't be read...

and Assistant Manager Lee who's shallow...

make a great match. Make it work.

You two make a great match.

Hey!

- I'm not Assistant Manager Lee. - No?

I'm now Design Director Lee, you rotten brat!

Oh, right. We should have a drink.

Where Director Gang Ju left off, Director Cha stepped in.

Oh, dear. Congratulations. There.

And Design Director Lee took Design Director Kim's position.

Congratulations on your promotion.

Did Design Director Kim get kicked out?

How impressive.

Now that you two got promoted to Director and Design Director,

you should pay for the drinks.

Can I drink more?

You two are buying, right?

Okay?

- No. Stop drinking. - Just wait.

So where did Design Director Kim go?

What?

You should stop drinking.

Let's drink tonight.

But...

Darn it! Seriously.

Gosh, it's cold.

Hey, I'm hungry.

Why don't we have some cup noodles in my office?

What on earth are the thieves up to?

We should think about that.

You stay out of this case, Chief.

Why? I don't want to. Count me in.

It's worth ten million dollars.

We should catch the thieves together and make it big.

It'll make headlines.

And it'll make us get promoted.

I have a hunch.

Right, Mu Rim?

Chief, they keep digging in vain.

Could it be that someone else took the money first?

That's impossible.

Even the loan sharks found out just now.

Someone else?

- Who could it be? - Who could it be?

- What? - You darn brat.

I'm going.

- Move over. - She tells you to move over.

Hey. My gosh.

What?

No. Not that way.

Move.

I'm so tired.

You should spend the night here. Mom will be happy to see you.

- Of course. - Hey.

Hey, stay quiet. Okay?

Don't wake them up.

Bye, guys.

- Bye. - Hey.

Where are you going? Come on down.

Let go of me.

Why isn't it opening?

- What? - Come on down.

I can't open it.

Cha Rim.

This is the key to your studio.

- You're right. - What?

Hey. Come down.

Where's your key?

Where am I...

supposed to go at this time of night?

It's no concern of mine.

Sleep somewhere else.

You're being so mean in this cold.

Do you want me to freeze to death out there?

Gosh, get out of my way.

Why is it so hard?

Is this hard?

- Why? - You can just open it like this.

- It's open. See? - It's open.

It's open, Tae Woong.

Hurry and go in. Go.

- This is fun. - Shush.

I should go in too.

Hey. Come on in.

- That's not it. - Shush.

Shush.

Shush.

Mom, aren't you going home?

I'll sleep here tonight.

Your dad and stepmother went golfing and will come back tomorrow.

I can't believe they left you alone.

But still...

It's okay.

I won't leave any trace of me behind.

Shin.

Do you want to be a doctor?

Yes.

If Grandma and Grandpa live a long time,

I'll be able to cure them.

I'm not sure if they can live that long.

Don't worry about the tuition fee.

Until you go to medical school and become a doctor,

I'll pay for everything.

Do you want to live with me?

How?

A proper kiss?

Hey.

When exactly next time?

Hey!

(Cheonglyeom Dry Cleaning)

What are you doing in there?

Why? You look comfortable.

Sleep some more. I know you're tired.

Grandma, Grandpa,

please stop hating him.

He's not out to hurt our family.

In fact, he cares dearly...

about me, Mom, and you two.

Please be fond of him.

Hey.

Keep it down, will you?

They remove their hearing aids before going to bed...

and can't hear my voice.

Even mine?

They'll probably hear you since you're closer.

Mr. Crosswalk.

How did you land in this state in my house?

What was it like to sleep on a bed of money?

Did you sleep well?

How much do you like me, Mr. Crosswalk?

Do you like me as a friend, or is it love?

You're confused, aren't you?

Is it actually love? I just can't believe you.

You said we'd date last time,

but you gave me false hope for eight years.

Am I confused?

As if you need to keep on asking.

Gil Rye.

Am I dreaming?

Oh, no.

It seems that way.

Did the nuisance appear in our dream?

This must be one of the worst dreams.

Well, you see...

What...

Where's my hearing aid, Gil Rye?

How should I know that?

Where are my glasses?

- Goodness. - Where...

I don't think we were dreaming.

How could it not have been a dream?

That nuisance was sleeping between us in our bed.

That is one crappy dream.

Get some more sleep upstairs.

I need to get to work.

At this early hour?

I'm meeting with the CEO of a sewing factory.

He has clothes in stock that I can sell.

I'll go with you.

You have to be at the office.

I'm going with you.

Go back to bed.

Can we sell the clothes he has in stock?

Don't they belong to someone else?

The company that placed an order went under...

and left the clothes as payment instead.

They haven't even been tagged,

so we can sell them online. There won't be an issue.

We'll be able to buy them cheaper than clothes from wholesalers.

Hey.

This better not be what you meant by the proper kiss you promised.

That wasn't a kiss.

You can't keep insisting those were proper kisses.

I mean it.

You'll cause an accident if you keep it up.

(Bong Company)

Mr. Bong. I'll check these.

Go ahead.

(Bong Company)

Check the sewing including loose ends...

and see if any threads are hanging out.

Stretch the cuffs and hem to see if they're sturdy.

The quality of our final products...

obviously passes your strict standards.

I'm well aware of the quality of your sewing.

You'll take them, right? There are 1,000 pieces.

Right.

How much per piece is it?

It should cover the production cost.

So 30 dollars.

At this rate, I won't be able to pay my employees.

Sure. 30 dollars it is. Your employees should get paid.

Buying 1,000 pieces at 30 dollars per piece?

That'll be 30,000 dollars.

Thanks. One piece cost 30 dollars to make,

but you can easily sell them for 60...

since you're getting them from the factory.

If we sell them all for 60 dollars a piece,

we'll have made 30,000 dollars.

Since I paid the full price this time,

you'll make my clothes at a good price next time.

I'll soon be making my own.

Of course, Director Seo. You saved me this time around,

so consider me as an ally who will always be loyal to you.

- It's CEO Seo now. - Sure, CEO Seo.

- I'll take them right away. - Got it.

You saw my photos from before.

Only shoot me from the neck down.

Got it.

Are you done? Let me see.

You should be at work, so get going.

I should check if they came out all right.

Leave the photos to me.

The chairman will be at the office soon.

Should he be there before his secretary?

We'll profit 30,000 dollars if we sell one at 60 dollars each.

I'll be selling them at 35 dollars a piece.

- What? - We're just starting out.

Who will buy our clothes...

if the price is the same as other companies'?

No one has even heard of us.

I'm going to promote our company as one...

that sells good clothes close to their production cost.

When will we earn money at that rate?

Good quality clothes sell at a higher price.

That's just how it is.

If you sell good clothes at too low a price,

people will doubt their quality.

Seogang Apparel will become a brand...

that sells good quality clothes at a reasonable price.

People will eventually notice our good clothes.

Okay. Then sell them at 50 dollars a piece.

Get to the office.

Fifty dollars. That's the minimum.

Whatever. Just get going.

We already have 30,000 dollars in debt.

The company is in a pile of debt!

(Bong Company)

Did Da Rim leave at the crack of dawn?

Did you see her?

I didn't.

Hey. Why are you...

sitting next to him when there are other seats?

Because that's where I belong.

Unbelievable.

Tae Woong,

isn't it uncomfortable having her throw herself at you?

It's fine.

Seriously.

Don't be nice to her for your elders' sake.

You can be honest with us.

If you feel uncomfortable, just say it.

It's fine.

I'm going to tantalize her for a bit...

and then give in.

Tae Woong, are you still drunk?

Tae Woong, are you okay?

Has it been exhausting for you?

You're not one to say things like that.

It's nice to eat at home after a while.

Oh, right.

Mom, here's your soup.

Tae Woong, have your fill.

Give him some more.

Tae Woong, I'll give you more soup.

Sure.

(Cheonglyeom Dry Cleaning)

She must be back from dropping Shin off at school.

Right.

Mother, Father, go home and rest.

Mi Yeon's back.

No, it's fine. We'll stay a while longer.

Did the kids all leave the house?

Of course. They went to work.

- A little later. - Yes, sometime later.

It's okay. You may speak.

Oh, right.

Tae Woong slept at my place and stayed for breakfast.

In case you were worrying.

Right.

Have you two gotten closer?

Bong Hee.

Would you like to have lunch with me?

Just us two.

Just us two?

I'll pick you up.

What?

See you later.

Sure.

What was that?

Thank you for breakfast.

Sure, Chairman Ji.

Mother, Father.

Can you watch the store during lunchtime?

Are you going somewhere?

I won't be long.

So...

Sorry?

Are you meeting a friend?

Well, yes.

Take all the time in the world with your friend, Bong Hee.

You don't have to leave early because of the store.

He's right.

You should meet your friends from time to time as well...

rather than spend all your time here.

What are you going to wear?

Wear something pretty, Bong Hee.

- Yes, Mother. - Good.

We're rich now,

so buy new clothes...

and treat the redness on your skin.

Why let the money just sit there?

Isn't it about time you had it good as well?

He's right. Take half of that money...

and spend it on yourself, Bong Hee.

- Right. - What? That doesn't make sense.

The money under the mattress?

Half of it is yours.

Hey, wait. Shouldn't we keep it elsewhere?

Where else could we keep it?

You know what they say.

Just like eggs,

money should never be kept in one basket.

Haven't you heard that money should be spread out?

It's all in cash, so we can't deposit it in a bank...

or buy a house for that matter. You know that.

There isn't a place safer than underneath your mattress.

Who would imagine that there's money under there?

It's the safest place,

so don't worry.

Well...

Okay.

All right.

- Gil Rye. - Yes?

Would you like a steamed bun?

I'll have one with vegetable filling.

I'll go with red beans.

- Sure. - Right.

Here.

How much do you think our daughter will steal?

That depends on how brazen she is.

Right.

Should we have half of each?

Unbelievable. You're always like that.

It's better to share.

Here.

Right. Here's yours.

Gil Rye, don't you die before I do.

I don't want to have a steamed bun alone.

We can each buy two buns.

We have more than enough money.

It's not the same, is it?

Sharing halves of two buns between us isn't the same...

as buying two buns for yourself.

Two is too much for one person.

Half a portion is just right.

Those are different cases.

(A few days ago)

Goodness. Where did I leave my phone?

What?

Enter your PIN.

(Enter your PIN.)

Hold on.

- What... - Wait.

How can she not be worried about keeping her money here?

You've got to be kidding me.

Was this the best place she could think of?

How stupid is she?

She had nowhere else to go, so this was the best place for her.

Do they really launch an investigation...

if you take over 10,000 dollars in cash...

to the bank?

So I said. How many times must I repeat it?

She should've just taken a decent amount...

and fled with Shin.

That darn brat. Just how much...

is she planning to take? My gosh.

We'll go broke at this rate thanks to our thief daughter.

We'd have shared it with her, but she couldn't wait.

Still, she didn't ask about the money...

or why we kept it hidden without giving her any.

At least I'm pleased...

she didn't ask any questions or make a fuss.

If she had asked,

we would've had to answer her questions.

Then Mi Yeon will become a thief like us.

Just like us, she'll have to go to prison too.

Mu Rim said the person isn't guilty...

if they spent the cash not knowing it was stolen.

He must be right.

Isn't that a huge relief...

that our daughter's taking the cash without asking us where it was from?

Yes, sure it is.

You raised her so well.

She was taught well...

to steal.

Do you have the right to say that?

- What? - You and I are thieves too.

The apple fell under the tree. Like mother, like daughter.

Like father, like daughter. Right?

Hey.

Get in.

I said I'd pick you up from the dry cleaner's.

Too many people would notice.

Who cares?

What?

What do you want to eat?

Don't ask.

- Why not? - I haven't eaten out...

with a guy in over 30 years.

I'm dead nervous.

Why would eating out with me make you feel nervous?

I don't know. It's so weird.

Goodness.

Shall we go to a hotel?

What?

Yes.

- Fasten your seat belt. - Okay.

I didn't think it through.

He must've been overjoyed that I asked for a divorce.

How could he do this to me?

Is my room as it was?

I was wrong.

I'll turn everything back.

Does the chairman know you're coming back?

Of course not.

I'll move back in and take over the master bedroom.

I'm starving.

I thought I'd never get to eat.

Hey.

(Order complete, 33 new orders)

No way.

(Seogang Apparel)

(Cumulated orders)

(Seogang Apparel, New order alert)

(New order alert)

- What foods do you like? - What?

Well...

Anything.

Are you angry?

- No. - You look ticked off.

I've never been to such a place, so I don't know how to order.

You do that for me.

Should we not have come here?

All the other good places have a long waiting list,

so I came here to eat right away. Do you feel uncomfortable?

I don't.

Yes, sir.

I'd like the noodles slightly undercooked...

so they're on the firm side and with less sauce.

I don't like too much sauce.

I want the vegetables to have a slight crunch,

and slightly more spicy than usual.

You like your meat well done, right?

What?

Yes.

- You heard her. - Yes, sir.

Skip the bread and serve fish as an appetizer.

She likes shrimp and crab.

Cook that with garlic and tomato sauce.

Skip the red fish and fish roe.

For drinks and desserts, if she hasn't changed her taste,

she'll have coffee with condensed milk...

and a cheesy tart.

You'll like it.

You like milk as much as a baby.

What about the wine, sir?

No wine today.

She likes beer.

Pour her a draft beer with lots of foam.

Yes, sir.

How do you remember all the foods I liked?

You didn't just pay my tuition.

You were the only friend who treated me to nice food.

I don't forget that.

Hey.

Do they cook whatever you want even if it's not on the menu?

They do what other customers ask too.

Chefs are happiest when the customer...

eats everything on their plate even if they were picky.

- Bong Hee. - Yes?

I asked to see you today because...

(Cheonglyeom Dry Cleaning)

I asked to see you today because...

You.

Yes?

You know Tae Woong best.

We don't talk at all at home.

He speaks even less than I do.

- I see. - What he likes...

and dislikes.

Could you tell me everything you know?

Yes. Of course I can.

Oh, silly me. I was out of my mind.

Stupid me.

Hello.

Hi, Mu Rim.

Where are Grandpa and Grandma?

They're at home, of course.

You should've brought this over sooner.

You should be wearing this right now.

Did you have dinner?

Eat with us if you haven't.

- Mom. - Yes?

One of your buttons is off.

What?

My gosh. When did it come off?

Do you not know where you lost it?

I don't know.

Was it today?

I went out wearing this today.

I'll go say hello to Grandma and Grandpa.

Okay.

All right then.

How silly of me. I was just preoccupied with a man.

I didn't even know it came off.

How stupid. How pathetic of me.

Bong Hee, pull yourself together.

Where is it?

Grandma, Grandpa.

- What? - What?

Oh, dear.

What are you doing here?

- Did you have dinner? - Did you?

Yes, I did.

- I should go back to my office. - I see.

Do you want something to drink?

No, it's okay.

Grandma, I hear you have stomach cancer.

What?

Oh, dear. You...

When is your surgery?

It's no big deal.

You're busy with work. You don't have to worry about it.

It'll be hard to get surgery because of your age.

That's not important, Mu Rim.

Since you're a detective,

you must know this.

If you use the stolen money without knowing it,

you are innocent, right?

Is it?

So the one who stole the money...

will go to jail and pay for their crime,

but if the person's family use the money without knowing it,

they'll still be innocent...

and won't go to jail, right?

Yes. Only the one who stole it will be punished.

I see.

All right.

How is your newlywed life?

My gosh.

Do you want me to give you some pocket money?

Why do you even ask?

If you ask, he won't say yes.

- Just go and bring some. - Okay.

Grandma, I'm leaving.

I should give you money. You don't need to do this.

Mu Rim is leaving. Hurry!

Oh, dear. All right.

Hey, this isn't much.

Tell me if you need more. Okay?

You should keep it.

- No. - All right.

Eat something good with Soo Ji.

- Okay. - All right.

- Thank you. I'll get going then. - Sure. Okay.

- Bye. - Bye.

(50 dollars)

So even if I stole someone's money,

but the family who spent it didn't know where it came from,

the family can't be punished by law.

You, Bong Hee,

Cha Rim, and Da Rim...

won't have committed a crime...

for spending it while in the dark.

An Gil Rye, missing from Cheonglyeom-gu.

Female, 90, be on the lookout.

Height 160cm,

purple top, beige pants,

and white sneakers.

- Mom. - Yes?

One of your buttons is off.

What?

(Bong Company)

Hey, Seo Gang Ju!

Why did you sell it for 35 dollars?

If we'd sold it for 60 dollars, we would've made a fortune.

We sold a lot because it was 35 dollars.

Sit. Now that you're at work, you should do the packing.

You know quick delivery is important.

CEO Seo, the price is just too cheap.

We buy it for 30 dollars and sell it for 35 dollars?

In this field, the cost-benefit ratio is over 1.7.

They'd sell it for 60 dollars.

You seem really happy, Junior Staffer Lee.

Yes. I'm elated.

I'm so happy...

that I'm about to burst.

(New order alert)

I'm going insane with happiness.

I am!

We should make a lot of money...

so your mother and grandparents can sleep without a worry.

Okay.

No, don't fold it like that.

Is this wrong?

- Give me that. - This looks fine.

- Just put it in the plastic bag. - Okay.

(Cheonglyeom Dry Cleaning)

Hey, did you forget anything?

I found this in Mount Euak.

I think it's from your cardigan.

Mount Euak?

When Grandma went missing,

you were wearing that cardigan.

I guess it came off...

when you were wandering around in the mountain.

Well...

Is that it?

I'll get going then.

Okay. Thanks, Mu Rim.

Mom.

Don't think of anything and put the button on your cardigan.

Don't be nervous because of me.

Mom.

Just put the pretty button back on and wear it.

Please don't do anything.

(Delete?)

(Iron Family)

I can do the rest. You have work tomorrow.

I don't want to leave.

Do you want to stay with me?

You know, don't you? The 100,000 dollars...

you received at your wedding had serial numbers starting with AA.

What nonsense are you spewing, you thug?

You didn't even get my permission.

Who are you to tell me I shouldn't look for my money?

There's no one in this world I can trust.

I will officially report it on January 1.

Dramaday.me