Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Celia, my child, I know you have holiday
and want to have time for you. But call at times.
Yes I Do? Big Kiss,
Iv�n, where are you? The work is piling up.
I'll try you for days to reach. Give me a call!
Hi, Carlos, here is Nati.
Meld times, Mom and Dad make me crazy. Okay?
I hug you. Ciao.
Hey, Bego, I've already tens Leave messages.
Call to last. You've been a Week away and I hear nothing from you.
Get in touch! We need to talk!
Jaco, you ass! I heard that you do with Bego holiday.
If not you hinkriegst there, then where? Goodbye, old man!
Well, sweetie? Carlos, the same way you fly.
I'm sorry.
Where are ye, you two?
- There they are. - Yes, we see you!
Carlos, you nose! Okay then?
Let push you, honey.
- I'm Iv�n. - I'm Bego. I am pleased.
Since the front. Come on. Faster.
Come on, come on. Come on, do it!
Faster! Yes I Do!
Fuck!
Damn it ...
Hey! Where is he?
He poops.
- Which Ones? - The Middle.
Fuck off! Can you a not even leave shit alone?
I do not believe it.
Hau ah! Damn, my newspaper!
Does not matter, whether I went or not.
We broke up, nothing more to say.
Tell him that you now go with Carlos. Come on.
There is nothing more to talk about. I am away to not to think about you.
Say that you have fun.
But I with whom is my business wegfahre. Now make time 's point.
Fuck him.
- To us! - On the vacation!
Big tits and small ass! - Love to! - You are the plague!
Like you guys?
Carlos, you nervst.
All right, Bego?
Not film now, okay?
A smile for my blog?
- Come on, Bego, Cheese! - Carlos!
Please let this now.
OK then.
How cool!
There she is.
- Well finally. - I'm there already. Vamos!
You are the last. We have to go now.
- Where is my toe? - I did.
- And now please get in, yes? - Yes, thank you.
- Where To? - Next, girls. Only a look.
Listen, I thought ...
A cold beer for our cameraman.
Anyone who wants to swim naked? I would be here.
So you look!
Folks, we are on holiday on Formentera! Let loose time!
I do not stand to bathe naked.
You do not? Why not?
Because I'm tired of it.
I'm on vacation and want my Have fun, nothing more.
Not like you, who constantly as n rumfilmt idiot.
Is it true! Or?
Madre mia, does it look good! Since we are but pack a punch.
This is wonderful! You feel so free!
Race to the water! Bring the little prick on your toes!
Come on, Jaco!
You Loopy with the pants! Run, run, faster, faster! Yes I Do!
Shit, that's cold!
The refreshed, what?
The water is fantastic!
What I am looking for? Well, above all peace.
Peace and quiet and the sea, the nature and seclusion.
- Yes Yes. How boring. And you, Bego? - The same as them.
Well, and maybe a little pampering ...
So ...
I would not blame you's. That's the chance!
Hall mouth!
Do not be shy. You have the freedom of choice here.
As you go long.
Fuck. I freeze my balls off.
Nice here.
Yes, really mad, man. "Nice!" One sees nothing.
At least none of us annoying here.
Attention, Jaco!
- Why, what is it? - I'll tell'm just asking.
So, as you sit there, r�stest you you have the crown jewels.
Then watch out for it!
You burn yourself though!
You really are totally mistaken. Does it hurt?
He has burned up the ass!
That's all black!
A coffee grinder?
L know! An outdoor vibrator.
What is? You are stupid!
Show it to us.
Do not laugh so my flashlight!
Oh! A vibrator with light!
What's the matter with you? This thing is great!
The charges batteries, cell phones, and is totally environmentally friendly.
- It's nothing. - Lazy excuse.
Show him before times.
A spotlight! Quick, make him out.
I'm going blind!
You are stupid. Can I go pee at last?
- Enjoy Yourself. - Say hello beautiful.
Not in the thorny bush
You there, you got there.
And one, two, three.
Ugh! What are you doing for since her piglets?
Damn, what the fuck? Get out of here!
- Your Mietkerle! Switching off the fucking thing!
Now he comes out. There he is!
Your wanker! What shoud that? The camera here!
- Take it easy! - Erase it!
I'll do 'n hell and delete it! Wait wait! Stay there, stop!
- OK then. You'll delete it.
- No. Turn it off!
All right, all right. Hold On. Do not!
I can not delete it.
Why not?
Because it is so great. You have to look at you that.
That's cool. Ehrlich.
I'll get back at you, you wanker.
Well come on, I want to see it.
- You want to see it? - Sure.
Now that's a sunrise. Not like in Madrid.
And here we meet Celia. On Your Own. As always.
So what? It's nice.
- May I sit down. - Sure.
You know, Iv�n, Jaco dredged for a year at Bego around.
And nothing! And you come and lay it flat on the first night.
Do not you think that you tell your Friend fall in the back?
No, absolutely not.
Oh come on!
We are both after her. But he's messed up.
I also think that it 's couple Sizes too big for Jaco.
You're right. - I hear you cursed! You assholes.
Fits the camera!
You Idiot!
I do not know ...
I do not know if it receives.
- Have you pressed "record"? - Yes, do it!
You ass kisser, Charlie. While you are pooping in any bush,
we do for you 'n couple Shots on you will stand.
Scorsese style, right?
Then you get guaranteed yet more morons to your blog.
Attention, harmful to minors!
Action! Once close-up! This is an Asshole Scopy!
That's enough! Otherwise, it goes from a, when he sees my ass.
There's no more difficult path?
Beach would be much better. Not the endless Gekraxele.
Oh come on, too bad it's not.
Attention, here it is slippery.
Damn. Where the hell are we?
Jaco, what's wrong?
The old me goes' n biscuit.
Why?
Because they always bleats and us pulling down.
I do not bitch slap. You Idiot!
This is cool!
Spring now! Well, come on! What are you waiting for?
He's scared!
- Come on! Spring! - Do not Dare you?
What's up? Come on!
Go!
Submersion!
One two three!
Take on that! It creates!
- I do not get by. - Do not tip over.
Did you fire, Jaco?
I 'n cold.
I've made wet with laughter! My pants are wet!
You've pissed you?
That is disgusting.
- Ugh! Not spit in our direction! - Does it have to be that way?
- I need alittle bit more grass. - I've got fire.
Does it have to be that way? That is nasty.
Yeah, let's do that. You're really 'n pig Soon he pukes yet.
It will not come out, cursed.
That was nothing, try it again.
Is boring, what?
I want to see tongues. Yes, a good thing.
Yes I Do. I like that. Pretty.
You've really not all.
Rock n roll!
- Bego? - Bego?
You see, Iv�n? This is all your spit.
Hey, Bego! Iv�n! Help me out!
Maybe it kills them this time? At least she now holds the snout.
Your It's really bad. Let's take them to the hospital.
- Do you think we need? - Nonsense. - Bego?
You're probably stupid.
We are to carry down here, just because she's drunk?
That's not your serious!
It's, Bego? - Yes I Do.
You just can not tolerate Dope.
Why the hell she smokes's then?
Why do you smoke the shit if you do not abkannst's silly nut?
Now you controllability, yes?
- This stupid bitch. - Yes, yes, yes, yes, yes. Enough. Stop it!
Oh, but licks me all!
- Jaco, run 'a round, okay? - I cut it off, you can see me once.
Is there water there?
Yes, I still have a bottle.
In my tent - Where At? - In The Tent!
- Carlos! - What are you want?
I've got a mad cave found. Shall we look to?
- Right Now? - Yes I Do.
- But we now go swimming! - Can we afterwards!
Go to my tent. There's' ne flashlight in your luggage!
Bring also with your! Come on!
The looks huge. But I am not purely because it's pitch black.
Self-timer ...
Is this a video or a picture? Both. Fast. It is already running.
Shall we go swimming now? - Only 'n look into the cave throw!
Come to Papa!
- So, let's go. - Okay. Caution.
Fuck. We are here quasi on the world's ass.
I'd's nice to express.
The perfect setting for a film.
Five people going in and no one gets out alive.
But do not tell me that the black man dies first.
My last name means "black".
If you want someone to scrape, I ask not.
Do not make jokes, me the creeps it already.
When the cat is ne cave the last thing I need.
Then stay rather be out.
Yes, and out alive be eaten.
If you have claustrophobia, let it.
Does the mad from the drop anywhere!
Man, that's tight. Here I pass by so little.
You'll make it, Dickmops.
Cool technique Bego.
Charlie! You have to take. Look how the drops sparkle here.
Great, what?
Man that thing is huge! Madness.
That looks absolutely insane with the light.
Did you reserve battery?
Yes of course.
So I do not need any.
Did yes your beloved Luminous vibrator.
Hall flap, Spinner.
That can not collapse, right?
Buildings can collapse.
This is millions of years all, why would collapse it now?
Age, sometime is it but to collapse.
Thank you, very uplifting.
The cave is now all the time, yes?
Shit, that's nasty.
Fits on, girls, that's slippery.
I can not see anything, if you anleuchtest me.
Over there you can still see the output.
Let us go in, or what?
Yeah, that's cool.
Let's go.
Is pretty hot in here Do you find? I shiver it.
Whether we make it to the end?
- You do not dare. You do not? What do we live?
You'll see where that will lead.
Hey, you know even where it goes out, yes?
You can not expect it, get out again.
This was serious.
We should go back slowly.
If you want to go back, please.
But we will continue With or without you.
Maybe we can find then not go back.
I know our position. Spoilsport.
Pass on with your head!
Shit, I've pushed myself!
- I told you so. My turn banged his head.
Cursed!
Such a crap! Carlos!
Fuck!
Many thanks for that.
Folks, we go there really too far in, I think.
We get lost guaranteed.
This is terribly dirty.
Now you're photographing not my ass, right?
I film only what you show me.
- But I have no fancy pants. - Caution! Watch out!
Damn, I'll hang tight.
Look, Charlie. Here is Roundabout Circulation. Abgefahren!
Because He!
As long!
This makes Muckies what?
Yes sure.
Oh God!
My Gosh.
Damn!
Mine are hard as a rock.
Power of the lamps. We try something.
Turn it off.
Relax! Be quiet times.
What's this?
Misleading, is not it?
You stupid idiot.
You see nothing, Carlos.
Look through the viewfinder not to the screen.
Wow!
Yes you can see everything. Carry on.
Is that cool?
Bego�a ...
Let's go out again.
What the fuck is going on?
Come on, go on!
- What's happening? My light has gone out.
You've got batteries.
Here are brand new.
- Should I go after, or what? - Lead on.
Iv�n!
Where to go long? I do not see the others.
Further On.
You Guys!
Say something!
What's up?
What's up?
You Guys!
Hey!
Iv�n!
Stop! Hold On. Turn off the light.
And again.
- Light then. - Where To?
- On the hole. - Thither?
Yes, in there.
You idiots! Are you totally stupid?
That was just 'n Fun!
Bego ...
You're a stupid asshole.
But that was only a joke!
Okay then? Well, come here.
Did you scared you beautiful?
We did not want to go back?
Let's make long. Merkel's not you?
- As long. - What?
Determined.
But there is nothing to see.
When we came, was the left-hand column.
So we have to go right.
- Since it's off. - Okay.
Shit, that's right.
Clear is not it.
Go ahead.
What an ass ...
Can you take the water, Iv�n?
- Everything okay? - Yes Yes.
Did pushed me.
Celia! Wait for me!
This is wrong. Shit, that's wrong.
So there. We have the Way earlier to Mark.
This is completely unnecessary.
- Let's get out of there? - Sure. We're almost there.
Come on. They come. Continues.
And now? Which way?
Is that again 'n fucking joke? I've had enough real.
No Joke. I think as you go long.
Let's go.
Mist.
Again? I want to fucking again finally get out of here!
I think many here.
I think, we have come from here.
Cursed!
How good you our Position know Jaco ...!
I do not need the chatter.
You, Charlie, you film everything. As we can see it.
I've made a short shots, but we can try.
You kidding us? You film but here permanently.
The are so many sequences I'm more confused than before.
I think here you go long.
Then we vote. I think as long.
No, I think, where Iv�n says.
I am looking for Jaco's way.
Draw. Bego�a, you decide.
That would fit you so!
That sucks. We have lost our way.
Has a fire? Then we can see, where the flame moves.
I 's lighter.
Did you also 's joint?
- Snout, idiot. - Thank You.
Bego, you have a network?
No. Not even emergency.
Mist. The flame not even twitches.
Give it here. You have no idea.
- Here. - Now you are even still.
Wait wait! I want to film the - Makes it fun, yes?
Leave me alone. I'll leave you but also.
Do you see? The air comes from there.
So here we are certainly not yet passed.
But somewhere we have to look. We must indeed find 's output.
How big can not be the cave.
The draft is long here.
- Well, then we need to get in there well. - Really?
I'll try. Maybe I pass pure.
Further On.
Further On.
Next, go!
Weiler, more!
Lot.
- I do not come through. - Yes, you can do it.
When the head to fit through, the body adapts well.
- Stupid Shit. - Slide a bit, Jaco.
Come on!
It's not working. Fuck!
Caution Very carefully.
- Crap! Damn it all.
- You try it, Celia. - We will help you.
Gimme that.
Check it out. You must completely exhale.
Since I never pass by.
But. I got my belly because not somehow got through.
- That will not do. - Plug the right leg clean.
Turn sideways and push the butt by. - On the right!
And a little bit higher.
- Hall you left fixed. - Now the ass by.
- DC you have it. - Yeah, great!
- Good job. - All clear?
I've scarred me.
All Right. Further On.
Are you hurt?
Give her the lamp.
- Here, take. - Yes I Do.
Your lamp. Careful.
Give it to me.
Flint And Steel.
Okay then? You need 'n Phone Bego, give her yours.
- Your Phone. - Give already.
Here.
Check it out. Look, Celia.
Go counter to Direction of the flame, yes?
That's out of the way, because as the air comes from. Clear?
- Okay. - All Right.
Find someone who knows the shit cave.
And to bring food or water!
- Good luck, Celia. - Light it.
Fuck.
Folks, we need to save batteries.
Celia? Did you find it?
- Celia? - Is she coming? - Yes I Do.
All Right.
- Did you find it? - Celia.
Did you discover anything?
- Nothing. - What?
The lighter was empty and I could not see anything.
Come back.
Have you even looked exactly?
Would you help me?
- Come on, you are helping. - What do you suppose?
- So ne shit. - Now help me at last!
Come on. Be careful. Fits yet!
Waits. Moment.
- Slow. - You are to blame!
- You! - What do you got?
You did it!
You all wanted to come into the cave! So shut your stupid mouth!
- Help! Hear us because none? - Bego Bego ... Calm down!
If no one hears us, we are lost!
No no no no no ...
Calm down! Here no one hears us.
Maybe it's any Hippies around here.
- May be it. I want to get out of here! - This is so completely nuts.
- What do! you now with the? - All right, Bego.
Take the fucking camera off!
Sorry.
We can not sleep here yet.
Here's anything else.
Let's split this, what's in here yet.
Okay.
Do not drink anything we also have thirst.
Give it to me, I need something too.
Celia?
Yes I Do?
Will you give me your times dynamo?
Yes here.
How does it work?
You have to hold it here
and then the turn for a while.
Okay, give it to me.
How long will you turn?
If it 'should stop for a while, have you ever turn a good deal.
Fuck!
Does it work? - Yes I Do.
We were so excited and ill that we ever deeper
rose into the cave.
And now we find the Output not again.
We must have been about be eight hours here
and have a problem, namely a huge.
But I'm sure that we will soon be back out there
and a great adventure have experienced. And no more.
Plus, I'm a horny Video for my blog.
OK then. Tomorrow is another day.
No more water.
- Flashlight. - No Signal.
So nothing and nothing.
I still have a camera battery and a few batteries.
I know that you,
if you are in a maze only goes rechtsrum
or only linksrum, definitely comes out again.
No idea if that also here work it. - Let's try it.
- Okay. - All Right.
- And you? - Yes, let's try.
Jaco, take this.
Is there a problem?
The problem is you can here not always go right,
because there are too many holes, too many Possibilities. - What a crap!
Use your brain. Thinks only.
We waste time only Let's move on.
And where long?
Next rechtsrum. We can not do that.
Then we'll see.
Full Stop.
That you tell the whole time.
Come on!
We go here long.
Damn shit! We are back at the stupid column!
But that's impossible! This is impossible!
Indeed. This is again exactly the same column.
So then we go in circles!
Jaco, listen. I've got an idea.
In previous times we are come from there.
Or?
And here you said it would be not the way but the way.
And it is we came in through the hole, So we must now since long.
Some we have to take. So come with me. Come on.
- Oh God! Wait! - Bego? - What's happening?
What's up?
Bego, what is it? What is?
What happened?
- I stuck. And it was so dark. - Now it is bright, yes?
I get no air. You Welcome Help me. - But you get ...
Look at me. Now it is bright. I'll go with you further. Very slowly.
No Please. I do not get by. Take my hand and hold it tight.
Yes, you can do it. Come here. I'll help you, okay? I hold you.
Listen to me. Look at me. Look at me. Calm down.
Watch out: Inhale, exhale, and now on.
I can do no's! But, breathe! Go!
Come on!
- OK then. Come on. - I do not come through!
A small piece yet. Same Same!
You're doing very well. You see, it's yet.
Yes, that's right. You're almost through.
Come on. All Right. Pretty careful. Very good.
And breathe. Soon you're through.
Very good! Soon you did it - I can not anymore!
Breathe, breathe, breathe! Breathe. Exactly the same. Breathe. A small piece yet, Bego.
Do not give up now! DC you have it.
We can do it. Good way. Yes I Do. We are there. You're there.
You did it. Do you see?
Very good;
We should have a more convenient Search place to rest.
So we can not go on. We powern in total.
And Bego is really at the end.
So go ahead, get.
- Fuck! - Iv�n! What's up?
What happened? - Fuck!
- What is? - What happened?
Something bit me!
What?
No Idea. I have not seen them.
Damn!
Show me.
- Shit, that's what I call a bite. - A real hole.
There! I have got it!
Light go there.
Caution
- Damn! Damn rat!
Dirt rat! I'll get you!
You Mietst�ck.
Fuck! Fuck! Fuck!
She jumped in my face and took off.
You should have been able to catch.
- Should I keep it? - No, it already.
Jaco, the flashlight.
Take the phone off. We need to save batteries.
Damn shit!
All this is but sucks!
Is it salty? - Yes I Do. Salty.
What A Shame.
Jaco! What is?
Nothing.
How are you, Bego?
I feel bad. I'm in so much pain.
We need to figure out some way here.
Otherwise we die soon to dehydration.
Bego, you need to hold on, yes? You will find us soon.
Wake up, man! No pig looking for us!
Our families have safe the police informed or so!
And which say something?
As far as I know, no one has told anyone notice,
where we want to go.
Find the best case they the cell. With luck.
You can find the tents certainly, and then they are looking for.
You will soon notice where we are. - Bullshit!
Even if they find the camp, is this' n ass.
Where will they know where we went?
The figure it finally!
The best thing we can do, is to protect us and to wait
until they find us.
No no no no! We can not remain seated here.
We need to find an exit or we will die of thirst miserably!
Stop it out at this Death chatter! We do not die!
- Yes, we will! - No, we will not!
- Hunger strikes often take weeks, right? - Because they drink the water!
Do you understand? It is this: Without food can survive weeks,
but without water
maybe three days. And in the heat in here
we lose determined five or six liters per day!
We survive than two days! Bego and certainly not!
Come on, Bego, stop by!
Here, drink.
Slowly.
That's good.
A bit more, Bego.
Iv�n?
- Iv�n? - Iv�n?
Iv�n?
Iv�n!
Iv�n!
Iv�n?
Iv�n?
Iv�n?
Iv�n?
Iv�n?
He is here!
Quick! Help me! - What's happening?
Do not! Leave it! Are you crazy? Do not!
This is salt!
What is? Are you insane? You stupid asshole!
Now you'll get really thirsty!
I simply could not more sustained.
Now you're done for.
Carlos, that's enough.
The non-stop.
Shut up, you're doing me crazy!
Jaco, leave her alone. What are you doing here?
Let her!
- You choke on it! - Hands off!
- What are you doing? - Hey!
Calm down, Bego is so good. You could have killed her!
- The driving me crazy! And that's why you want to kill her?
- Then make others to be quiet! - She is in pain!
All day she whines!
- Come on down, man! - Let! me alone!
You ass, you have no little respect!
If it bothers you so much, but go somewhere else!
- Yes I Do. - Damn shit!
Yes you lose your mind!
Hey! Celia, treasure, be brave.
Calm down.
I do not want to die.
You will not die.
No one will die.
Jaco, slowly it gets really bad.
Iv�n can not move anymore.
Come on let's go and look for the exit.
- What happened? - A spasm.
Then stay standing 'n moment.
Now it's quiet. Spring!
Do you see it?
Light it!
Can you see anything?
Watch out for the flow!
Give me the flashlight!
Yes I Do! But come on get closer!
Wait until it is quieter.
Now come on!
Hey, Jaco!
Jaco!
Damn shit!
Hall on tight!
- Yes I Do! Cursed! Here, take the camera!
Be careful, Jaco!
The God! No!
No! No!
Fuck!
- Did you see it? - No.
There is no output.
Get dressed. You must! warm you up.
Shit, man, you shivering.
Get dressed and go Getting back to the other.
Iv�n what's wrong with you?
Iv�n, what are you doing?
You're scaring me.
What the hell are you doing?
What are you doing here?
Fuck! Fuck! Get out the way!
Way there! - Iv�n!
Now she runs away! She's getting away!
Let the damn rat alone! Are you listening? Leave it!
We will die! Do you understand? We will all die.
We have to consider what, okay?
We need something come up with. Okay?
Then we could survive for a while.
Take the camera off.
Yes, she's asleep.
7 o'clock We need to consider what do we do with her body.
Yet she is not dead.
Yes, but soon. And you know that.
What does "do with their bodies"?
Their flesh and blood could help us to survive.
But we can still not kill and eat!
This is not euthanasia, but simply murder!
I shit on euthanasia.
Kamen?
And I'm warning you.
If she does not die soon yourself, kill I. She's lost anyway.
You're mistaken I'm not.
You say it permanently, we're fucked.
Eat or die, what do you want?
What if we draw lots?
If everyone agrees, to sacrifice, it is not murder.
That would be ethically at any rate acceptable.
Why fuck draw lots? She's almost dead anyway.
Do you realize what you're saying? That would be a crime!
A crime it would be, when all five would die.
Where but a as food for the other four would be enough.
We have endured everything a body can endure. I can not anymore.
Can not you understand that?
That would give us something Buy time.
To carry on or until they find us.
I want to do that.
I want to do that.
- What, Bego? Draw lots. That's fine.
Who agrees To draw lots, raises his hand.
Yes I.
Celia, how do you decide?
Not matter it is four to one.
Today is Tuesday, April 14 nine clock in the evening.
For over four days we are us now in this terrible cave.
Our only chance is that we are one of us sacrifice,
so that the remaining four food and have found enough strength
to continue for a To search output.
I expressly point out that we all agree with this pact.
The person is my Zufallslos selected.
Each of us draws a piece of tape
and who draws the shortest, will die, so that others may live.
Who draws the shortest, will be so strong to be killed
and make it easy for us.
Celia, please go away.
Celia! Thou shalt go!
- No no no no no no! - Celia, go now!
Come on! - That's barbarism! That you can not do that!
Go on! You should not see this, damn it! Get lost!
No! Please! I do not want to die!
Be Still, Celia!
I do not want to die. Please! You guys are my friends!
That you can not do! - Hold her tight!
- Stop! What do you cry? - Let this! Your fucking killer!
We have thus decided! We have pulled loose, right?
- You've also been through! - Please do not, Jaco!
Please, I beg of you, I do not want to die!
Your devil! Your damned murderer! I know you are not human!
Light here! I can not see anything!
Carlos! Do something! Why are you doing nothing?
I do not want to! Do not do it!
Lie quietly and close your eyes. If you zappelst, it will only hurt you.
No, I will not, no, no!
Jaco! Do something!
He is canceled. He is canceled ...
But then do something! Is that damn how she suffers?
What the hell am I supposed to do?
Not the movie! Do not shoot!
- You film it not, right? - No, I will not.
You think I'm stupid?
Turn it off or I zertr�mmre the thing!
The bitch needs they not now.
We need more queries. Do you have the strength?
Yes I Do.
Then let's go.
Celia.
Celia.
We want to keep looking. Are you coming?
Fuck! No orange juice. You Welcome No orange juice, please.
A bet is a bet.
- Okay, okay. You must promise it.
- Let's go, "I promise ..." - I promisse ...
I Celia breakfast every day will do. For eight months.
- Eight? - Yes I Do.
Eight months. And with orange juice ...
and toast with butter. And.
... Strawberry Jam. - Strawberry jam, agrees.
And milk coffee.
Oh Man, that's' n pile of stuff!
Well, milk coffee. For this, you promise me ...
What 7
Now listen to me.
We have to somehow through.
It is now no longer Bego. It is meat that keeps us alive.
What's on your mind, why I all the movies?
If we cursed from this Cave alive come out,
shall know the people, what happened and understand
why we have done, what we have done.
You want me to me same shit feel like it.
But I'd rather die, before I eat my best friend.
Let her. If you do not mitsuchen want, they will starve!
The wind here is a little cooler.
The output can not be far away.
Holy Shit!
Where is the Mietloch? I get 'n hate! Cursed!
Hey, no, not yet.
Come on, Jaco, stand up. Come on.
Come on, raff up.
We need to continue.
You can do it. Okay? Get back up, yes?
All Right.
All Right.
You'll be next, are you listening? Is that clear?
- You're the next one. - Let the shit, Jaco.
My lamp!
Who stole my lamp? Who has it?
- Iv�n? - What are you want?
My flashlight! My torch is gone!
Mine too! Fuck! I have my but bound to the hand!
Carlos! Carlos!
- Carlos! - What?
Do the lightning!
I can not! My camera is not there anymore!
This Mietst�ck! Celia! That was Celia! Just now!
I felt it!
I see nothing! Give me the damn camera, Celia!
Celia!
Celia!
- Fuck! - You dirty bitch!
- Where are you? Why are you doing this?
Give us the lamps back or I slit up as the other bitch!
You Mietst�ck!
- Why are you doing this, Celia? - Celia!
Celia! You bitch!
Celia!
Come back!
I'll kill you, you cunt! You piece of shit!
- Celia! - You bitch!
- Celia! - I'll kill you, bitch!
This is so fucked from you! Damn it all!
Celia! You bitch!
There is light! It has drop ne lamp!
Now I'll get you, you bitch! You'll pay!
You Saul
I see you! I can see you!
Over there they should be.
I've got you!
Bitch!
What's going on? Go on! Go on! Go on, you fucking thing! No!
Is she here?
She is here!
Jaco, come here! She is here! I've heard it!
I can not! I have no light! Which Way?
No! Not the charger! Oh God! No ...
Celia!
Celia!
Hey!
Celia! I'll kill you!
Do you hear me?
You Mietst�ck!
Come on!
Come here, you bitch!
Come on, come here!
You bitch!
Come here!
Celia!
If I catch you, I'll kill you!
I'll kill you, damn!
Fucking whore!
Celia!
Celia!
Come back!
Come back!
Celia!
Celia!
Help me!
Celia!
I'm trapped, are you listening?
Damn bitch!
Help me!
Celia!
Help me!
Cursed!
Help!
Celia!
Help me!
Celia!
Celia, help me!
Celia!
Help me. Please!
Please. Celia!
Celia, come back!
I forgive you, you hear? I forgive you!
Celia!
Celia, help me!
I come here not get out!
Thanks for download my subtitle.. =)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.