Original subtitles

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

(Радио:) Вчера, 25 февраля, в Чечне на трассе Грозный-Аргун,

было совершенно дерзкое нападение на колонну федеральных войск.

Чеченские боевики уничтожили две машины сопровождения

и три машины с военнослужащими внутренних войск.

Погибло 24 и ранено 8 человек.

По сообщениям регионального оперативного штаба по управлению

контртерорристической операцией на Северном Кавказе

инцидент произошел ранним утром.

На радиоуправляемом фугасе подорвалась колонна сопровождения.

Колонна была остановлена и обстреляна

из автоматического оружия и гранатометов.

Военнослужащие открыли ответный огонь,

перестрелка продолжалась 20 минут.

В региональном оперативном штабе подчеркнули,

что за последнее время это уже третье нападение...

- Ох, ты чё, обалдел?

В районе обстрела проводятся оперативно-розыскные мероприятия.

Местность оцеплена.

По сообщениям РИА-Новости только за истекшие сутки в Чечне

в результате проведенных спецмероприятий было изъято...

- Ваньку разбудишь.

...один пулемет, три автомата,

и более двух с половинной тысяч патронов различного калибра.

Уничтожено два самодельных взрывных устройства.

[Выстрелы]

[Выстрелы]

[Выстрелы]

[Выстрелы]

[Выстрелы]

- Ну как?

- Нормально. Только это для детей. Давай-ка 50 метров.

- Базар тебе нужен.

[Выстрелы]

- Вот так мы и поступим со всеми америкашками.

[Выстрелы]

- Белый - сука, ненавижу.

- Понеслась, он скоро кусаться начнет.

- Чё, че? - Через плечо!

- Фил, ну ты-то понимаешь, что наш товарищ, ну, чмо же!

- Базар фильтруй, алло.

- Космос, завязывай!

- А ты молчи, чеченский прихвостень!

Я знаю правду, потому что ты и твой корешок Белый, пошлете оружие тем,

кто мочит наших пацанов.

- Космос, ты не прав. Ты сам знаешь, как все срослось.

- Чё ты с ним разговариваешь? Слышь, ты, толстовец,

ты сам эту тему нарулил,

а теперь тебе в лом, что тебя все подвинули.

- Потому что войны не было,

и вас еще не обрезали, ваши корешки. Понял?

- Да пошел ты, козел!

- Чё ты сказал? Иди сюда! Стоять! Иди сюда, иди сюда!

- Сука!

- Тварь!

- Стоять! Сука!

-Твою мать, убью!

- Стоять! Сейчас обоих загашу!

- Значит, здесь у нас образцы, здесь ПКМ, РПГ, 400 ящиков всего.

К ним еще прилагаются коробки с патронами на 100, на 250 штук.

- На 100 будет удобнее.

- Все, окей. Значит, здесь у нас АКМ-72,

здесь же Т-45, эти винторезы, плюс прилагаются патроны СП-5, СП-7.

Пожалуйста, выбирайте.

- СП-5.

- Хорошо, договорились. Значит, здесь у нас

мины противопехотные, противотанковые.

Здесь же гранаты Ф-1 , РГД. Мины, значит, УЗМ-72.

- РПГ посмотрим? - Пожалуйста.

- РПГ-7, 300 штук, еще 900 выстрелов.

- Ну-ка, ну-ка, ну-ка.

- Приветствуем героических борцов за независимость! Тыш-тыш!

Поздравляю с днем рождения генерала Ермолова. Хе-хе!

[Говорит на своем языке]

- Саша, убери торчка, я ему нос отрежу.

- Кос, иди сюда. - Оne moment, man !

- Хорошее железо. - РПГшек бы побольше.

- Сделаем. Ну, собственно, и все. Сейчас давайте уточним маршрут.

- Как все? - А, значит,

КЗУ-500, АПС 300 штук, 50 штук маслин по 9 миллиметров.

- Да. Исмаил, ты там поспрашивай,

может быть они еще БТРы примут. Мы бы их провели как металлолом.

Да. Александр?

- В принципе, можно.

- Большое дело, может по шампанскому, а?

- Нет, рано.

Вот груз дойдет, там его примут, тогда можно будет и по шампанскому.

- Вискаря.

- И вискаря. - Значит, по маршруту.

Значит, груз пойдет по каспийской схеме. Да?

После границы за все это отвечает Володя.

Володя, сейчас тогда уточни с Исмаилом

график движения по часам. Да. Извините. Иди сюда.

- Добрый вечер!

- Я сейчас.

- А чё такое? Я не понял, подожди. А, а чё я-то?

А чё они-то стоят, а, я не понял? Ты чё, а? Хе-хе!

Э, чё за дела?

- Ты какого хера вылез? Тебе кто разрешил?

-Я с пацанами хотел побазарить. Ты чё? Ты чё, забыл, что это моя тема?

- Какая твоя тема? - Ты забыл?

- Какая твоя тема? Ты мелкий и никчемный наркоша.

- Я мелкий?

- Ты за полгода в хлам превратился.

Я тебя скоро вообще из движения выключу.

- Эй! Это ты как выключишь, а? Физически?

- Морально!

Теперь сядь в машину. Высунешься, я тебя сам башку оторву на хрен.

Пшел в машину!

- Фак!

- Ну, ты где там, а?

- Я отсюда прыгать не буду.

- Да не будешь, не будешь, пошутил я.

Так поплаваем немного.

- Я не понял, а чё мы там забыли?

- Иди сюда, все расскажу.

Ехать надо обязательно,

потому как я за кавказскую часть маршрута

башкой отвечаю перед князьями горных тейпов.

- Ни фига! Я помню, мы в школе про феодалов проходили.

Мне нравилось.

- А ты думал. Да!

Большие люди, их предки,

полулюди-полуволки,

с Ичкерийского лесу тысячу лет назад спустились.

- Ого. - И нам с ними работать.

Ну что, готов?

- А если утону?

- Ты бы еще побольше на себя золота понацеплял.

Ладно, поехали.

Значит так,

смотри сюда.

Один раз груз нормально проведем -

все, считай, они наши друзья. Это раз.

Замкнем все на себя.

Белый нам не нужен - это два.

Белого в аут, канал наш.

Да? Да.

Ну, как тебе план?

- Опасно.

- Волков бояться, в лес не ходить.

Ладно, поехали в казино.

- Давай-ка, лучше в казино.

- Саша где? - В вип-зале.

- Давай, давай, на зеро все давай.

Все.

- Сколько здесь? - Примерно 50 000.

- Сколько?

Да ты чё, командир, он нолями ошибся!

- Фил, ты чё вообще? Ну, ё-мое! Давай, крути.

- Ну ладно.

- Опа.

- 33 - черное.

- Все, проиграли?

- О, у меня еще часы ''Rаdо''.

- Они не берут часы. Правильно?

- 50 штук, ё-мое. А чё у вас такие правила?

- Всё, пойдем. - Ну, а чё?

- Вставай.

- Фил, дай взаймы на чай.

- Спасибо. - Удачи вам.

- Пошли, пошли.

Присядь-ка на диван.

Братуха, хорош бухать уже, а.

- Да ладно.

- Просандалил, наверное, штук 100, да? Завтра будешь жалеть.

На-ка, понюхай нашатырь.

- Ой!

- Давай, давай, давай, в себя придешь.

Держи, держи.

- Фил, ну ты садист, ей Богу.

Ой! На, и сам нюхай её.

- Пусть птица понюхает.

- Ой, тихо, тихо, не обижай птичку. Ты чё?

Птичка, птичка.

Как ее? Птичка? Как же зовут вас, птичка?

Вот, Фил, я тебе честно скажу,

вот мне птичку жалко.

Мне вот человека не жалко, потому человек - это тварь.

Мне для человека пули не жалко,

а птичка, вот она летает невинно.

Мне её жалко, потому что птичка - это Божье создание.

- Ну ты как? Тебе получше? - Нормально.

- А давай ее выпустим? - Потом выпустим. Вставай, говорю.

- Куда? Это женский! Ты чё?

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

- Cтеревочка моя.

Значит так, хор Пятницкого, знаете такого?

Ну, давайте, встали, встали. Во-во-во! И давайте, потихоньку. Всё.

Три, четыре. (Поют:) В лесу родилась елочка,

в лесу она росла. О-о!

Зимой и летом стройная, зеленая была...

- Космос Юрьевич, простите. Гости беспокоятся. Нельзя ли потише?

- Заткнись, урод! - Понял.

Метель ей пела...

- Братуха, ты в порядке? - Да, нормально.

- Точно? - Да.

- Ну, все, тогда поехали. - Куда поехали?

- Что значит куда?! Домой.

- Какой домой? Ты чё?

- Подожди, ты сам сказал: ''Едем домой''.

- Ты чё? Да не лепи меня. Я тебя породил, я тебя и убью.

- Убьешь, убьешь. Хорош бухать. - Все, я тоже так считаю.

Сейчас в бар еще зайдем.

- Сань, если в бар, либо чай, либо кофе.

- Естественно, да, чай или кофе.

- Валера, Валера, Валера. - 50 виски.

- Сань, сейчас я.

Здравствуй, господин Кордон.

- Рад тебя видеть.

- Анюта, хорошо выглядишь.

- Стараюсь.

- Поиграть пришли? Лишние деньги завелись?

- Валер, познакомь меня с Александром.

- Не вовремя.

Очень надо?

Братуха, ну мы же договорились!

Познакомься, Александр. Андрей Кордон - акула шоу-бизнеса.

- Саша - кит-убийца.

А Вы хищница?

- Нет, млекопитающее.

Сядем.

- Добрый вечер. Цель вашего визита?

- Играть, играть. Что наша жизнь? Игра случая!

- Может перекусим сначала? - Морепродукты?

Чувствую - выиграю сегодня.

Ох, выиграю.

- Да, Москва, в этом смысле,

удивительный город. Согласен, Валера?

Вот Вегас, казино -

старушки какие-то, японцы,

провинциалы из Оклахомы, ковбои,

а здесь цвет генофонда.

Наиболее, так сказать, жизнеспособные экземпляры.

- Особи.

- Это вы о ком?

- Я тут как-то смотрел в ''Мире Животных''.

Там сказали, Дарвин везде не прав.

- Белов здесь. Видел?

- Ага.

- Я сейчас.

- Тоже особи.

Удивительно жизнеспособные.

- Одними дорожками ходим, Саш!

- Слышь, будь другом, поди погуляй,

нам с Володей поговорить надо.

- Ну, пойду, поиграю. - Давай.

Ну, чё, поговорим по душам, Владимир Евгеньевич?

- Ладно, хрен с ним, с Дарвиным. Кордон, когда деньги будут?

- Валера,

неужели ты меня поставишь под стволы из-за каких-то ста штук.

Ань, чё ты не ешь ничего?

- Повтори сразу. - И мне ещё одну.

- Чё ты ворам не дал меня грохнуть, а?

- А тебе, зачем знать? Дышишь и радуйся.

- Понять хочу.

Тревожусь, когда чё-то не понимаю. -

- Ну, милый.

Ты еще столького не понимаешь.

- А ты просвети.

- Ладно.

Карты под стол, а стволы на стол.

Тогда в 1989 пистолет тебе подбросили по моей наводке.

- Опа.

Значит, получается это не я твоего братца застрелил, да?

- Нет, не ты. - А кто тогда?

- Понятия не имею.

-А чё ж ты тогда на меня его повесил?

- А потому что ты наглый сучий потрох, который думает, что он умнее всех

и на всех остальных кладет с прибором.

- Нет, Володя, сучий потрох - это ты.

Теперь понятно, чё тебя из органов турнули.

- А-а, вот это вообще больная тема.

Я же лучший сыскарь был. Я же работал, как папа Карло.

Я теперь полканом был бы, не меньше. Но ты стал у меня на дороге, сученок,

как бревно, как шлагбаум. Ты же меня лишил любимой работы. Ты понимаешь?

Я теперь вынужден общаться с отребьем, которое я ненавижу.

- Андрей, только не надо воду мутить...

- Валер, там, по-моему, сейчас что-то будет.

- Но ты теперь, как самый умный, будешь работать на меня,

как миленький будешь работать, как заинька,

пока я не скажу мясникам: ''Фас! Рвите его, суку!''

Потому что сейчас за мной - государство и спецслужбы.

Я тебе внятно объяснил, а?

- Извини.

- Генофонд.

(Напевает:) - Тари -ра -там, та-ра-рам, тара-ра-рам...

Та-ла-ла-лам-там, та-ла-ла-лам-там...

- Александр Николаевич, ну все же договорились,

казино - мирная зона, без разборок.

- Учи ученого, считай, что я - Саддам Хусейн.

Слышь, дружище, конкретно с тобой никто не договаривался. Да?

Поехали, Фил.

- Поехали, братуха. Дай сюда.

- Не поехали.

- Эй, ты куда рванула-то?

Ты вообще соображаешь, чё ты делаешь, а?

Ты кого тормозишь? Это же твой Господь-Бог едет, ты понимаешь?

Я решаю, жить тебе на этом свете или нет. Ты поняла?

Я освобождаю мир от таких тварей, как ты.

Поняла?

Ну, признавай, тварь, Бога своего.

[Выстрел] - Мяу!

Стоять!

[Выстрелы]

- Ох!

Ой!

- Бандиты нравятся? Не хорошо, любимая.

- Не хорошо изменять любимой с мужчинами.

- А это не твое сучье дело.

- Не ругайся.

- Заткнись, манюха. Так лучше?

- Налей мне воды.

Ты чё? Тебе в ухо дать, что ли?

О-о! Иди сюда,

Пассажир!

- Аня, я позвоню.

- Куда этот крендель пошёл?

А?

[Смех]

- Анальгин есть? - Нет.

- Груз проведем, я его на куски порву. Всю семью вырежу на хрен!

- Дороги мало?

- Иди, иди.

(Радио:) Уважаемые пассажиры, заканчивается посадка

на рейс 1532, Москва-Баку.

Просим пассажиров, прошедших регистрацию, срочно пройти на посадку.

- Папа. - Папа, папа...

Загулял наш папа.

- Я пойду гулять. - Да?

Ну, ничего, мы сейчас тоже с тобой пойдем, погуляем.

- А где мама?

Где мама?

- С дядей Максимом, да? - Поедем.

Сейчас пойдем, погуляем, а вечером папа придет.

Мы ему такой втык дадим...

...мало не покажется.

- Бух!

Ну, пошли одеваться, погуляем.

- Ань! - А?

- У тебя рассол есть?

- Хочешь? - Ага.

Умничка.

Сама будешь?

- Не-а. - Да не надо.

Андрюха, наверное, обиделся, да?

Да нет, я когда выпью, такой орангутанг,

перед людьми неудобно.

Ой, стыдно, понимаешь.

А ты сильно от него зависишь?

- Ну, как?

Две главные роли в год.

На фестиваль ездим. Дом у него в Лос-Анджелесе.

- Опа, Брюс. Это там, да?

Нормально.

- Завишу.

- А хреново от кого-то зависеть, а, Анька?

- Ну, всегда от кого-нибудь зависишь.

[Звонок мобильного]

- Блин. - Да выключи ты его!

- Ща...

Да.

- Сань, только что позвонили, Космос разбился.

Говорят, наглухо. Ну, как ''наглухо''? Насмерть!

В грузовик воткнулся. Сань, да не знаю я ни хрена, блин.

Поеду в Склиф, сейчас все скажут... Да твою ты мать, открывайся!

Все, ладно, я перезвоню.

- Чё-то случилось?

- Друг разбился.

- Простите, Вы не подскажете мне...

- А, Вы насчет Космоса Юрьевича?

- Да.

Мне в Склифе сказали, что его к вам привезли.

- Подождите минуточку, сейчас врач подойдет.

- Врач? - Да.

- Так он жив, что ли? - Его отец уже домой забрал.

- Вот раздолбай!

[Звонок в дверь]

- Пап, открой! Меня нет.

[Звонок в дверь]

- Не снимай.

Саша приехал.

Саш, будешь?

Ну, вы тут поговорите, а я пойду ''Новости'' посмотрю.

- Мне Фил сказал, что ты насмерть хлопнулся, я в Склиф.

- Жалко, что не насмерть.

- Можно я твою ногу на пол поставлю?

- Рискни.

- Давай.

Ты не сердись, брат, я иногда вынужден давить,

а то всё рухнет к едреной матери.

Но ты действительно хреново выглядишь. Драг тебя погубит.

На героин переедешь, всё, полный звиздец, пиши пропало.

- Да не в этом дело, Саня! Открой, я не могу!

Я уже давно думаю, когда эта канитель с Чечней пошла,

вообще загрузился. На хера нам это надо, а?

- Ты о чем сейчас?

-А ты лучше меня знаешь, о чем.

Раньше думал, всем надо показать, что круче меня только вареные яйца.

Ну и что? Показал. А теперь что? Своих глушить будем, а?

Сначала солдафонов наших, а потом и друг друга.

А Пчёла? Ему же всё по барабану!

Он за зелёную бумажку готов горло перегрызть.

- Ты думаешь, мне все это нравится что ли?

Меня просто взяли, конкретно наклонили и все.

А назад пути нет. Это, как в самолете,

не выпрыгнуть, заднего хода нет, сел и летишь.

- И ждешь, пока крыло не отвалится.

- Или пока в лужу не врежешься.

- Да. Или террористы не жахнут из "Стингер".

А знаешь, когда мы с тобой в этот самолет-то сели?

3 октября 1989 года на бою в Раменском.

Муху-то я стрельнул.

[Музыка]

[Звуки драки]

-Космос, Фила уводи!

[Выстрел]

- Сань, ты пойми, там другого выбора не было.

Он бы тебя через секунду порезал...

- А чё-то я не понял, кто стрелял, Космос?

- Да этот, по-моему, у которого грудь колесом.

- Сержант Касьянов, разрешите пройти. Ваш сын дома?

- Что случилось? - Сын дома Ваш?

- Колченогий, я помню, в воздух стрелял, кто тогда Муху убил?

- Да-к, он может и убил,

пару раз в воздух, потом в него стрельнул.

- Белов, ты под прицелом!

- Вот вам!

- Белый!

- А не сказал я тебе тогда сразу, потому что заочковал,

когда на тебя менты накатили.

Сесть-то кому охота? Сам понимаешь.

- Ну, нельзя сказать, чтоб я не догадывался.

Кос, Кос, твою мать.

Чудище ты инопланетное.

Был бы ты моя жена, я б тебе сказал:

"Что же ты, сука, мне всю жизнь испортила?"

А ты не жена, ты брат.

Есть еще пиво, башка раскалывается.

- Пап, пиво еще осталось?

- Красавец!

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

- Сколько?

- 12 минут четвертого.

- Слышь, может мы перепутали, а?

В 3 часа ночи надо было?

- И с чего это?

Просто у нас с Володя такой спец по связи.

- Издевается, бля буду.

- Нервничаю я. Десять лимонов на кону.

- Одиннадцать.

- Какая разница? Я округлил.

[Звонок]

- Алло, да!

- Мил человек, это ты? - Да.

- А это я.

Мы ведем груз. Груз прошел вторую точку на ж/д. Все по плану.

Прибытие на место - второй сеанс по графику.

Все понял? Можешь вызывать контрагентов.

До связи.

- Сука.

- Сука.

- Что такое? - Отлично, все нормально.

Завтра заказчики примут груз.

-Yes! Мама родная, мы сделали это!

- Сплюнь, сплюнь! Позвони Вахе, пускай вылетает на родину

и контролируют встречу. Дай "Самца".

- Алло!

Ваха!

- Сань, но ты намекни хотя бы, чё мутишь?

- Да ладно, Фил, меньше знаешь, легче спишь.

Ты все передал, как я просил?

Да передал, он же сука редкая.

Как ты вообще с ним разговариваешь?

- Все политики - суки, нужно просто грамотно из развести,

чтобы его интересы совпали с твоими.

- Да перестань, ты опять философишь. - Потерпи и все узнаешь.

Ну, где Макс, где машина? Опаздываем же, ё-мое!

- Да откуда я знаю? Вон он!

- Макс!

- Спасибо. - Пожалуйста.

- Лариса, если вдруг позвонит Белов, передай ему, что его вопрос решается.

- Хорошо, Виктор Петрович.

- Ну, где? Ну, где эти войнарики? Ну, дико необязательный народ!

- Ну, чё? Мы на месте, все пучком, сейчас приедут.

Чё ты дергаешься?

- Да здесь оружия на дивизию - раз,

связь с Москвой горит - два... Ну, чё вы?

[Говорит на своем языке]

- Не, ну надо?!

Полконтинента протащить, чтобы здесь на приемке была такая лажа.

- Чё ты? Сейчас приедут. А позвонить отсюда можно.

- С поля надо было звонить, я ж сто раз тебе говорил!

- О, едут.

- Эй! Эй, стой, стой!

- Ну чё? Принимай.

[Говорят на своем языке]

[Музыка]

- Пчёл, не метушись. Сядь, голова закружится.

[Музыка]

[Насвистывает]

- Ой.

- Давай быстрей.

[Говорят на своём языке]

[Взрыв]

[Звуки выстрелов]

[Звуки выстрелов]

[Звуки выстрелов]

[Звуки выстрелов]

[Звуки выстрелов]

[Звуки выстрелов]

- Контроль.

[Звуки выстрелов]

[Звуки выстрелов]

[Взрывы]

[Взрывы]

- 15 минут - могу понять, 20...

Саша, два часа задержка уже.

[Телефонный звонок]

- Стоп, погоди, я возьму!

Да, Ваха. Ждем.

Что? Точно?

Я перезвоню.

- Ну, чего?

- Груз на приёме разгрохали.

- Ничё не пойму. - Да, да, Полечка.

- Я не понял, что?

- Сейчас, секунду. Всё, забудь. Нету, прощай оружие. Хе-хе!

Чего ты ржешь, Саша? Чего он ржет?

- Да, моя маленькая.

- Мы на такие бабки попали! Чего ты ржешь?

- Тихо, тихо. Чё, мы бабки не отобьем, что ли? Ты чё?

- Бабки? Вот твои игры, вот твоя бумага!

- Тихо, тихо! Да нет, все нормально.

- Идиот, твою мать!

- Возвращаю с благодарностью.

- А кто там работал? - Армейский спецназ.

Прошлись, как ураган, оружие уничтожено, свидетелей никого.

Саш.

Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов.

Это одна из немногих контор, которая заботится о безопасности страны.

И то, что ты сдал груз, объективно работает именно на это.

Другое дело - твое внутреннее взаимоотношение с ними.

Но в любом случае, пока мы в связке, ты неприкасаем.

- А мы в связке?

- Я разморозил твои бумаги по фонду.

Получишь огромные льготы по импорту.

- Спасибо.

Все равно от кого-то надо зависеть.

- Ну, будь здоров.

- Клюв-клюв-клюв.

А то...

...и все.

- Наглец ты, Александр. - Спасибо.

- Давай.

Есть!

Ванька, Ванька, тебе какую машину будем покупать?

''Мерс'' или ''Феррари'', как ты думаешь?

Я думаю, может быть ''Феррари''.

''Мерс'', конечно, лучше. Этот серийный по-моему, да, Вань?

А лучше ''Браворский'', да?

Ну, загоняй его в гараж. Да ты не ломай его!

Пускай еше поездет. Тебе потом купим. Загоняй в гараж.

Спать будешь, Вань?

- Да. - Давай полезай.

Полезай сам. Давай, я тебе поправлю. Давай! Ну-ка, можешь?

Тарзан! Вот! Давай, давай!

Давай, давай, давай!

Как? Как еще можешь? Давай. Опа, и полетели.

Раз!

Ванька. Ты давай ложись, пока. Ложись, ложись.

Вот. Сейчас я приду, сказочку тебе почитаю. Ладно?

Давай. Ты пока спи.

Сейчас я подойду, Ванька.

- Сказки! - Сейчас я приду.

Сейчас приду, прочту.

- Ты чё там, с супружеским долгом, что ли?

- Ну, типа да.

- А ты знаешь, что этоздесь, нет? -Ты занята, что ли? А чё это такое?

- Предъява.

- Фил! Ты помнишь, там кто-то Феррари предлагал?

Узнай почём, набери меня, ладно? Давай.

- Ты слушать будешь, нет? - Конечно.

- Я ходить буду. Ничё? - Давай.

- Значит так, Белов Александр Николаевич,

обвиняется в следующих преступлениях. -Так.

- А - пренебрегает семьей. -Так.

- Б - отказывается делать ремонт. - Ага.

- В - заставляет пользоваться кредитными карточками.

- Это надо, Оленька.

- Г - носит щетину, которая колется, и Д...

- трижды без уважительных причин не ночевал дома.

Что ты можешь сказать по существу предъявленных обвинений?

Особенно меня интересует последний пункт.

- По поводу щетины - я побрился, все.

- Нет, про не ночевал дома.

- Так, объясняю, это чистой воды провокация.

У меня был очень трудный период, я обеспечивал безопасность семьи,

так что все нормально.

По поводу всего остального, да ради Бога.

Вот компенсация.

- А что это?

- Домик.

Корт, бассейн, четыре спальни.

Штат Флорида.

Монстров-то сколько, а! Гады!

- Сашка! - Тихо, Ваньку разбудишь.

Чё ты орёшь?

Не понял. Ну, меня убили, Олька.

- Типун тебе на язык. Сашка!

[Смех]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

- Братишка, ты русский? - Русский, русский.

Мирный житель.

- А откуда?

- Восстал из ада.

- Куда тебе? - В больничку бы мне.

- Ну, прыгай.

[Музыка]

[Музыка]

Пошел!

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]