Original subtitles

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

- Знаешь, Саша, я не хочу пеструю. Ну смотри, они а-ляпистые какие-то.

- Да ладно, перестань ты.

- Потом, нам прогулочная не нужна.

- А вот хорошая, смотри какая, как ''Харлей''.

Е-е, ж-ж-ж.

- Саш, нам не мотоцикл, нам коляска нужна.

Вот смотри, вот давай синюю. Вот эта мне нравится.

- Голубую вот эту?

= Она не голубая, она синяя.

- Ну, чё? Перестань, никогда.

- Хорошая коляска.

- Вот смотри, серая.

Нормальная, металик.

- Не хочу серую. Ну, она серая! Да ну!

- Мой сын в драндулете кататься не будет.

- Давай синюю.

- Нет, ну, вот зеленую, лучше зеленую. Он воин будущий, давай, цвета хаки.

Ну или вот эту, в крайнем случае.

[Телефонный звонок]

- Да.

- Мне не нравится, Саша, она прогулочная. Чё, не видишь?

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

- Не хочу зеленую.

Саш!

- Какую ты хочешь? - Синюю.

- Вот эту?

Мы вот эту возьмем. Поехали.

[Музыка]

[Музыка]

- Привет добрым людям.

Приятного аппетита.

Я смотрю, как ни зайдешь, вы все обедаете.

- А я вообще люблю пожрать.

Ну, чё там?

- А все!

Чужим на нашей земле ловить нечего.

- Деньги, дурь?

- Все.

Дурь продать?

- Продай, Володя.

А ты свой хлеб не зря ешь.

Я доволен.

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

- Ну, все, братья.

Давай.

- Сань, ты знаешь, я никогда ни во что не лезу, но ты делаешь грубую ошибку.

- Иначе война. Первым, на кого бы я подумал на их месте, это Саша Белый.

- Саня, пусть думают, было бы с кем воевать. Скажи, Пчёл.

- Нам не воевать с ними нужно, а работать. Мы дорогу терять не можем.

- Саня, нужно лететь вместе.

- Нет, Фил, я должен лететь один,

иначе с этими людьми вопрос не решить.

- Да одного тебя порвут!

- Все, базар окончен.

Вы пока тут разберитесь, откуда ноги растут.

- Братишка, мы их найдем.

- Загружай.

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

- Почему он замолчал?

- Имея столько, сколько я имею, я спокойно мог бы

укрыться в любой стране мира.

И жил бы там мирно и спокойно, хоть до ста лет.

И никто никогда нигде бы меня не нашел, но я приехал к вам.

Я, конечно, мог бы поступить еще хуже,

я мог бы послать сюда своих людей,

они уладили бы мои дела, пролив немало крови.

Но я приехал сюда один.

Это его четки.

Я прилетел,

потому что Фарик был мне, как брат.

Я любил его, как брата.

- Фархад говорил, что у тебя родился сын.

- Да.

- Как ты его назвал?

- Иваном.

- Когда умер твой отец?

- Я его почти не помню.

- Я ему верю.

Отпустите его к сыну.

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

- Я не знаю, прощаемся вроде получается.

- Да перестань. Ты знаешь, один философ сказал:

''Если души не умирают, значит, прощаться - отрицать разлуку''.

- Ну начинается, Фарик.

[Лай собак]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

(Радио:) Дамы и господа, через двадцать минут наш самолет,

следующий по маршруту Душанбе-Москва, совершит посадку в аэропорту...

- Простите, Вам плохо? - А?

Нет, хорошо.

- Пожалуйста.

- Спасибо.

(Радио:) Внимание встречающих! Произвел посадку самолет,

прибывший рейсом №632...

- Здорово, брат. - Здравствуй, Саня. Ну, как ты?

- Нормально.

- Как погодка? - Жарко.

- Здорово.

- Братишка, мы их нашли. - Кто?

- Поехали.

Диктофон: ''-Абсолютно левый азиат. Он работает с Белым, но не при делах.

- Ну, тогда сведи его с пацанами...''

[Музыка]

[Музыка]

- А чё ты вдруг решил нам помочь?

- Ну... Я, веришь, нет,

не знал, что Бек его будет валить,

но я с вами сориться не хочу.

- Извини, мы тебя обыщем, а то ты может быть нас тоже пишешь,

а потом плёночку кому-то передашь.

- Угощайся. - Не курю.

- Ну, теперь считай, что мы друзья.

[Поют песни]

[Поют песни]

- Стоп! Стоп! Стоп!

- С наступающим Новым годом!

Диги-диги-ду, диги-диги-ду, я из пушки в небо уйду.

- Бабуле открой.

Роднулечка, сколько по времени концерт идет?

- Два часа. Потерпи, мой сладкий.

- Да? - Ага.

-Ах, ты моя маленькая. Пойдем, пойдем.

- Вы меня забыли. - Да нет.

- Мы опаздываем? - Нет, есть время ещё.

[Музыканты разыгрываются перед концертом]

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

- А ты думаешь, похож на римского императора? Черта с два!

В лучшем случае на Чингачгука.

- Ну что, брат? - Уже готово.

(Напевает:) - Сара, были твои губы сладкими, как вино.

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

- Ну, чего, принцесса, замерзаешь?

- До Маяковки не подвезете?

- Ну, садись, если не боишься.

- Вы на что намекаете?

- Садись, холодно.

- Ах, холодно, черт.

- Чё надобно-то тебе, а?

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

[Поют веселые песни]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

[Стук в дверь]

- Кто там?

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

- Девчонки, давайте быстренько. Давай, давай!

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

[Звучит симфонический оркестр]

- Эй, ты кто? - Доктор.

- Бек, я не понял.

-На, прикройся.

[Сигнал в машине]

[Звучит симфонический оркестр]

[Взрыв, крики]

[Апплодисменты]

-Браво!

Браво!

[Телефонный звонок] - Да.

Громче!

-Браво!

-Браво.

Браво!

(Диктофон:) ''-Фарик, я тебе говорю в тридцатый раз,

все форсом идет, а ты ни хрена понять меня не хочешь.

Наркота - это не сигареты, все сыпятся на сбыте, на мелкой рознице.

Я столько времени отлаживаю эту линию на Запад,

сейчас ты мне говоришь: "Все брось на хрен и всё!''

Ты чё, Фарик, ё-мое?''

- Это еще цветочки.

У меня еще столько материала на этого фрукта.

- Вопрос - откуда?

- Нас давно свела судьба.

Это он устроил, чтоб меня из управления уволили.

- То есть, Вы решили помочь органам по личным мотивам?

- Нет, из чувства гражданской ответственности

в основном.

Курите?

- Спасибо, нет.

[Звон колоколов]

- С крещеньем, Ванюшка.

- Ну вот, ты полноценный у нас теперь человек. Осторожней, Саша!

- Макс, давай сними нас всех, давай.

- С праздником вас, с общим нашим праздником.

- Ну давай, снимай нас.

- Ну, чё? - Ничё, поздравляю.

- Поздравляю. Слышь, ты извини, что тогда у тебя Таньку отбил.

- Да ладно. Это ты меня прости, что я тебе нос сломал.

- Поздравляю, брат. - Спасибо.

- Ну, холодно. Брат, давай.

- Покучней встаньте! - Фил, Кос.

(Оля:) - Напоминаю, в пятницу все у нас.

- Справа налево, чукча. - Это тебе кто сказал?

- Давайте, давайте.

- Ванечку, Ванечку разверните.

- Не надо, замерзнет.

- Эй, крестника-то дадите поддержать?

- Замерзло все.

- И улыбки уже замерзли.

- На что его на фотографии не будет.

- Есть.

- С наступающим всех!

- Чё, Вань, иди сюда.

- Ну, как крещенье?

- Саня, благодать! Ну это, как заново родился.

- Поздравляю, братишка.

- Спасибо, крестный.

- Теперь значит папа я?

- Нет, ты крестный папа, а я все равно остался папой.

- Фил, Сань, ну все, едем, едем.

- Кресты, кресты вытаскивайте.

- Пчёлкин!

- Сейчас.

- С наступающим.

- И Вас также.

- Сань, кто это?

- Просто человек, такой же простой, как мы,

из министерства добрых дел.

- Что-то я никогда не слышал такого министерства.

- Значит, ты счастливый человек, Пчёлкин. Не кури, храм!

- Кстати, субъект был уволен из рядов МВД в 1991 году

в связи с превышением служебных полномочий.

Отличается высокими оперативными способностями,

способен на решительные действия.

Питает личную неприязнь к Белову.

Находясь в тени, разработал и спровоцировал конфликт

между Беловым и группой Бека,

приведший к ликвидации Бека.

Встав у руля обезглавленной группы,

субъект немедленно предоставил нам компромат на Белова.

Единственное, чего он не учел, что последний находится в нашей орбите.

Но, в конце концов, он не Джеймс Бонд.

Вообще-то субъект приличная сука,

но я считаю целесообразным принять его в разработку

для создания противовеса активно развивающей бригаде Белова.

[Смех]

- Светик!

- Светик. - Да?

- Твой муж гений.

- Саша! Саш, приехали!

- Ладно, давай, с наступающим! Кабану привет! Давай, пока.

Какая ты у меня красоточка. Ты, моя маленькая. Давай встречай.

[Звонок в дверь]

[Музыка, веселье]

[Музыка, веселье]

[Музыка, веселье]

- Привет! - Привет!

- Давайте, девчонки, быстро проходите, а то не успеем!

Давайте, кайф, все дела. Поехали, поехали, поехали.

- Вить, потрогай, елка живая?

- Реально настоящая.

[Музыка]

[Телефонный звонок]

- Да, да.

- Макс, брат, даю установку.

Все, ништяк, расслабься.

- Фил, иди ты.

- А у меня еще вот такая штукенция есть.

Подожди, подожди.

- Не верь ему, обманет. - Эй, вали, давай!

Вот, смотри, это свежее, может стереться...

- Купи мне, пожалуйста, живую ёлку, я тебя очень прошу.

- Ну, чё, праздник-то будем начинать?

- Оля, где Саша-то? Не приболел?

- Да нет.

Саша! Саш!

- Олюшка, не волнуйся, я сейчас позову.

- Алло! Здорово. Да, спасибо.

- Саша, что Вы как лорд Байрон.

Идите к столу, Вас все ждут.

- Я иду.

(Ваня:) -У-у-у.

- Ты мой родной.

Ч-ч-ч-ч-ч.

Все хорошо, ты мой родной.

Вот он, мужик, вот он.

Ты мой родной.

- А вот и я!

-Здорово, родной, здорово.

Привет!

Иди, открой, Катя.

- А где мама?

- Здорово. А я её в Анталию отправил, пускай отдохнет.

Уважаемые братья и сестры, простите, что заставил вас так долго ждать.

Я хотел бы поднять этот тост... Сейчас Катя с Космосом подтянутся.

...Хотел поднять этот тост за уходящий 93-ый год. Он был нелегким.

Был сильно очень трудным, и тем не менее, несмотря ни на что, мы живы,

а это главное в нашем деле. Да? Поехали.

- Давай. - Пидарасы пьют сидя.

[Смех]

Тетка, я тебя обожаю! Я люблю тебя!

- У крылечка... ...на площадке.

- Швырял я снег лопаткой.

- Я не помню, что-то про снег там. - Хоть и снега было мало.

- Я снегурочку слепила.

- В коридор поставила. - А она растаяла.

[Смех]

- С Новым годом! - Я люблю тебя!

- Дайте хоть водки выпить. У меня же... У меня ж стресс, понимаете?

Снегурочку-то сам попробуй поиграть.

- Фил, двенадцать! Фил, врубай телевизор.

- Выключи его на фиг. Ну выключи его.

- Сделай, пожалуйста, для меня. - Да ну, ладно.

- Давай, давай, давай.

(По ТВ:) - Дорогие друзья...

- Ну потише его сделай.

(Пародирует Ельцина:) - Дорогая братва!

Поздравляю вас с наступающим годом Собаки.

Желаю, чтоб никто из нас не стал сукой, понимаешь.

[Смех]

Чтобы у вас все было без базара, поляна накрыта, понимаешь,

и в лопатах полно зелени. С Новым годом!

- С Новым годом! Ура!

[Бой курантов]

- Как я-то тебя...

Прекрати казнить себя.

У нас будет все, как ты говоришь, по уму.

- Оленька.

[Музыка]

-Теп-теп-теп-теп!

- Нет, ну мастер, Виктор Петрович. Чё я могу сказать?

- Гейм сет партия.

Ну, чё? Делаешь успехи, только суетишься много, и рискуешь зря.

Ну, чё ты по линии играл?

- Да характер такой, Виктор Петрович.

С вами поиграю, научусь.

- О, братец ты мой, пора делать оргвыводы,

а то еще выращу конкурента на свою голову.

- Да куда мне?

- А как сам играет, Виктор Петрович?

- У тебя выиграет.

Он и у меня выигрывает, и у Тарпищева.

Он, вообще, у всех выигрывает.

- Угу, у него рука тяжелая, будь здоров.

- Да, неисчерпаемая игра - теннис.

Я вот 70 лет играю, а все еще всех тайн не постиг.

- Сколько же Вам лет, а, Виктор Петрович?

- 84.

- Ну ладно! - Не, ну с половиной.

- А ты давно играешь? - Ну, годик, два-три, где-то так.

- Перспективная у нас молодежь. - Да.

- Ну, давай, чё ты там притащил?

Я же вижу, весь дрожишь от нетерпения.

''Фонд реставрации''. Ну и чё ты реставрируешь?

- Церкви, памятники архитектуры, хотите, Кремль.

- Молодой еще.

Ну ладно, подсуну завтра деду на подпись.

Ну, давай, за игру.

- Лучше за подпись.

(Поет:) - А есаул догадлив был...

- Саня, хорош, там ствол!

- Чё у тебя там? Очнулся, гипс, что ли?

- Какой гипс? Броня!

Макс от вояк подтянул. Слушай, облегченный вариант, удобно.

- Какая броня? Мы теперь легальные люди.

Купи себе ''Версачи'' и не парься.

- А ты чё такой довольный?

- Жизнь налаживается, растем, как бамбук.

- Ну растем, ну и чё?

- У нас есть еще одна большая белая схема.

- Не понял.

-Скоро мы получим льготы на импорт алкоголя и табака.

- Да ты чё? Ништяк.

- Ой, да не пропадет он, говорит.

- Сань, только точно не пропадет?

- Ну, папа за базар отвечает.

- Ой, да наша буйна голова!

[Сигнализация автомобильная]

- Да брось так, не возьмут.

- Девушка, а у вас шампанское ''Вдова Клико'' есть?

- Нету. - Нету? Тогда водки.

- Привет добрым людям.

- Сразу видно, старый отставник.

- Ну что, знакомьтесь, Космос,

человек, про которого я говорил.

- Лука. - Знаю.

- Руслан.

- Садись, друг.

- Давай сюда.

- Здравствуй, Космос.

Слышал о тебе много хорошего.

- Да, не верь, на самом деле сволочь я, каких мало.

- Ну чё, какие дела?

- Странная у тебя погремуха. - Да это имя греческое.

- У меня кореш был, казах, Байконуром звали.

В 1975 его зарезали.

- Н-да.

- У тебя все еще впереди.

- А это точно.

- Знаешь, что это?

- Конечно, знаю.

- Мухобойка. - Соображает.

- Понял, о чем речь?

- Ну чё?

- Ну, короче, воры предлагают гнать оружие в Чечню.

- Все, Валера, я спускаюсь.

- Для начала стрелковое, а условия - фифти-фифти.

В Чечне, в Грозном, ценник примерно такой,

что РПГ с выстрелами около двух штук, "Стечкин" примерно также,

и ручники ПК около трех штук.

Да рынок там бездонный, понимаешь, Саня. На выходе...

Вот на выходе десятки миллионов.

- Ну и мы тогда им зачем?

- Не, Сань, ты чё, шланг, что ли, а? Ну, ты ж не шланг!

Купить-продать у нас проблем нет.

Единственная проблема - в транспортировке.

А у нас каналы, таможня, все дела. Ну, чё скажешь?

- Ну их к черту, Кос, а?

У меня на самом деле проблемы, и без Чечни и без воров.

- А мне кажется, клёвая тема.

- Завязывай, Кос, завязывай.

Мы специально активы в легальные схемы переводим, а ты опять о том же.

Ну не надо. Не буду я оружием заниматься, пацифист я.

- А ты не горячись, Лука мысль опрокинул...

... короновать тебя.

- Ё-мое, ну они просто меня осчастливили.

Пойми, жулики - народ хитрый.

Они сегодня коронуют, а завтра на ножи поставят.

Ты поверь мне, не все так просто, Кос.

- Ага, я вот, Сань, всегда слушаю тебя.

А знаешь, я когда-нибудь все-таки по-своему сделаю.

- Сделай. - Да, я сделаю.

- Ты только пойми, что бывают расклады, когда ты играешь,

а бывает наоборот, когда играют тебя.

- Ой, кто ко мне приехал?

Раздевайся, давай, давай шапочку.

Пойдем ко мне, мое солнце.

- Заходи, Макс. - Я в машине подожду.

- Да проходи. - Да не стесняйтесь, проходите!

Мои щечки любимые, мой золотой мальчишка.

Вот, вот мое солнышко.

Ну, как ты доехал? Как ты добрался?

Ой, ты мой хороший. Да, вот мои кудряшки. Садитесь.

- Татьяна Николаевна...

- Сейчас снимем. - ... а у Вас ничего не горит там?

- Ой, ой, посмотрите минутку.

Мой золотой. Сейчас бабушка пирожки вытащит.

- Да-да. -Будь, будь, будь.

Забодаю, забодаю, забодаю.

- Давненько мы с вами не виделись.

- Да.

- Что за пожары в Белом доме, то бишь в джунглях?

- Вам надо принимать предложение Луки.

- Слушайте, Вы, по-моему, вездесущий, я только сам все узнал.

- Обычное оперативное мероприятие.

Для того, чтоб было ясно, я повторюсь.

вам надо принять предложение воров.

- Игорь Леонидович, я никому ничё не должен.

- Глупая и губительная ошибка думать так.

- Хотите мороженного? - Нет.

- В детстве я его мало ел. Жил с мамой, денег нет.

- Сейчас заплачу.

- Не надо, не дай Бог, кто увидит. - Думаете?

- Конечно. За нами, кстати, следят. - Где?

- Белочка. - У Вас?

- Нет, на дереве. - Это наша.

- Ё-мое, ну все, думаю, куда же мне, бедному, податься-то, а?

- Вы недооцениваете ситуацию.

Это большая политика.

В Чечне зреет крупная буза,

контора намерена поддержать противников Джохара.

Вашим отказом вы противопоставляете себе государственным интересам.

Вы отдаете себе отчет в последствиях?

- Вы, конечно, сами понимаете,

я не против сотрудничества в принципе,

но я чувствую, что я дорос до паритетных отношений,

и меня эта тема не интересует.

Так что давайте прекратим дебаты. Мне пора, я уже опаздываю.

- Саша, а где сейчас Лендол или там Мокенроль?

Это я к тому, что политики, как теннисисты, приходят и уходят.

А останетесь без партнера, что будете делать?

- Найдем другого партнера, не проблема.

Сейчас многие в теннис играют.

(Голосом Ельцина:) Дорогой, Игорь Леонидович, понимаешь?

Счастливо.

- И Вам не хворать.

[Телефонный звонок]

- Да.

Я понял, спускаюсь.

Оля, Саша подъезжает, пойду встречу.

- А пирожки с чем? - Ваши любимые, с морковкой.

- С морковкой будешь? С морковкой будешь, Ваня?

- Нет, мы папу подождем. Все вместе. Да, Ванечка?

- А ягодки?

А вот ягодки, пожалуйста, для аппетита.

- Ой, Ванечка, кислые ягодки.

- Татьяна Николаевна. - А?

Я его пилю, пилю,

Вы со своей стороны тоже скажите, но нельзя же так,

надо к более спокойной жизни переходить. Сын растет.

- Это верно, только уж не переборщить бы.

- Ну, вам лучше знать, как надо.

- Конечно, капля камень точит.

- Ой, Ванюша, папа приехал.

- Ах ты, мой золотой.

Иди, иди папку встречай.

- Приветствую. - Здорово!

- Как дела? - Ну, понемножку.

- Татьяна Николаевна,

Вы на Сашу посмотрите.

Ему такой стиль идет. Правда? Официальный.

- Ничего, жизнь налаживается.

Как сам?

- Да ничего, вроде. (Фил:) - Здорово, братела.

- Здорово.

Ну, чё, как? Не жмет?

Слушай, ничего, удобно.

- Ну, давай.

- Белый, может, возьмем всё-таки пацанам?

- Да кончай, у нас легальный бизнес, ё-мое.

- Только галстук ты ему посоветуй другой,

какой-нибудь повеселее, посвежей.

Ну да, он мне скажет: ''Чё я, клоун, что ли?''

- Макс, смени клаксон. Чё, мы клоуны, что ли?

- Жаль, хорошая музыка.

- Макс, а ты слышал, что босс сказал?

- Не проблема, заменим.

- Саша, Фил!

[Выстрелы]

[Выстрелы]

- Белый, башку закрой!

Твою мать!

[Выстрелы]

- Живы?

- Падла!

- Живой?

[Выстрелы]

- Спасибо, родной. Макс!

- ''Версачек'', Саня, херня. Лучшая жилетка -

бронежилетка.

- Оля, собирайтесь живо! Все нормально, мама.

- Саша! - Все, бегом.

Мамочка, все нормально.

- Сынок, что это? - Мама, все нормально.

- Сыночек, не уходи, не ходи к ним.

- Да не волнуйся. Тебе вредно волноваться.

- Сынок, не надо уезжать, не ходи к ним.

- Все, все. Вы Ваньку покормили?

- Да, да, сыночек. - Фил, не звони никому!

- Мы поехали, мамочка. - Мы готовы.

- Все будет нормально.

- Они убьют тебя. - Все будет нормально.

- Они убьют тебя. Не ходи... - Пирожки дашь?

- Ну чё ты, мам? Я тебе Катю пришлю. - До свидания, Татьяна Николаевна.

- Все, все. - Осторожно, берегите себя!

Сынок, сынок! Ой, Господи.

[Телефонный звонок]

[Телефонный звонок]

- Да. Да.

Нету его.

Я откуда знаю? Я чё, Пушкин, что ли? Не знаю.

Скажи, уехал на Багамы, да. У нас пауза.

Не понимают? Популярно объясни им.

Давай.

Водки бы сейчас.

- Кокса, хочешь? Во! - Ты чё, мысли читаешь?

- Что-нибудь еще? - Не надо ничего.

[Телефонный звонок]

- Люд, ты чё, глухая, что ли? - Не поняла, Космос Юрьевич.

- Ты чё трубки не поднимаешь? - Заткнись, башка болит!

- Это ты мне сказал, а?

- Нормально, иди, иди, все в порядке.

- Нет, пусть она останется!

Это ж ты хотел, чтобы она осталась, а!

Я этим должен заниматься? Ты мне скажи,

я вот этим должен заниматься? Телефонными звонками, всеми делами?

- Мне что делать?

Что мне делать?

Люди волнуются, контракты горят!

[Телефонный звонок]

Да. Нет!

-Зато у меня нервы,

как стальные канаты.

- Дай сюда, придурок лагерный.

Отдай сюда!

- Белый чё сказал, где они?

- Звонил не Белый, звонил Фил, я ж те говорил.

Сказал, они с Сашей исчезнут на время, потом сами найдут.

- И все? - Нет, не все.

Еще сказали, чтоб ездили в танке.

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]