Original subtitles

Hey! Hey there!

Open up, please

I just need to use the bathroom

What's the big deal? Just let me use the bathroom!

No leaving the quarters after hours

So I should just poop in a room full of guys?

Don't think I won't

I mean it

You'll regret this

I'm really gonna do it

I'm seriously gonna poop on the floor

Fine, follow me

Here

You should've let me go sooner

Whoa

So they've been hiding all this good stuff?

So spicy

It’s spicy but so good

Yep, spicy food always makes you feel better

Now for this one

Nothing beats a triangle gimbap when you're hungry

Feels like my stress is just melting away

It's time to head back

Hurry up and come out

Just a sec

I always take my time in the bathroom

Just wait a bit longer

Let's have this with Buldak Noodles

So good

Time to head back

If you don't come out, I'm coming in

Wait

Just one more minute, please

I’m not done eating...

I mean, I’m not done yet

Let’s hurry

Quick, quick, quick

Buldak Noodles and triangle gimbap are the best combo

You have to come out

Come out or I'll drag you out

Where do you think you're going, perv?

Why are you coming in the ladies' room?

What a creep!

You're such a pervert!

Get out of here, you pervert!