Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,067 --> 00:00:30,947
القاضي من الجحيم
2
00:00:31,031 --> 00:00:33,867
الشخصيات والأماكن والمنظمات والأحداث في هذه الدراما خيالية
3
00:00:33,950 --> 00:00:35,952
تم تصوير الممثلين الأطفال والحيوانات في بيئة آمنة
4
00:00:41,416 --> 00:00:44,377
عليك اللعنة. هناك ماء في أذني.
5
00:00:46,588 --> 00:00:47,589
أب!
6
00:00:47,672 --> 00:00:49,549
والدي لم يخرج بعد.
7
00:00:49,632 --> 00:00:51,342
من فضلك أنقذه!
8
00:00:51,426 --> 00:00:54,179
عليك أن تفعل ما أقول، حسنا؟
9
00:00:54,262 --> 00:00:56,264
إذا كنت لا تستمع لي،
10
00:00:56,347 --> 00:00:58,266
سأقتلها.
11
00:00:58,349 --> 00:01:00,101
أيها القاتل!
12
00:01:04,272 --> 00:01:05,732
الجينسنغ الأحمر
13
00:01:05,815 --> 00:01:06,858
لقد مات.
14
00:01:09,861 --> 00:01:11,780
الحلقة 4
15
00:01:17,994 --> 00:01:19,370
أين جيهو؟
16
00:01:21,164 --> 00:01:23,958
إنه آمن في المنزل.
17
00:01:27,045 --> 00:01:29,297
الكذب يجعلك شخصًا بالغًا سيئًا.
18
00:01:30,924 --> 00:01:32,258
والكبار السيئين
19
00:01:33,551 --> 00:01:35,095
يجب أن يعاقب.
20
00:01:43,645 --> 00:01:46,606
قبل 4 أيام
21
00:01:50,110 --> 00:01:51,111
القاضي كانغ.
22
00:01:58,827 --> 00:02:01,955
سيتم إعادة التحقيق في قضية يو هيونسو قريبًا.
23
00:02:02,038 --> 00:02:05,416
أما بالنسبة لإساءة معاملة الأطفال، فسيتم استدعاء باي جايونج للاستجواب.
24
00:02:05,500 --> 00:02:06,668
هذا جيد.
25
00:02:08,002 --> 00:02:09,587
لن أزعجك بعد الآن.
26
00:02:10,964 --> 00:02:11,965
لماذا؟
27
00:02:13,967 --> 00:02:15,135
أعني...
28
00:02:15,218 --> 00:02:18,471
ما الذي دفعك إلى هذا التغيير في قلبك؟
29
00:02:21,432 --> 00:02:23,268
في البداية، أردت فقط أن أثبت ذلك.
30
00:02:23,852 --> 00:02:26,437
لأنه لم يصدق أحد أنني سأعود من الموت.
31
00:02:26,521 --> 00:02:29,649
لقد كان الأمر غير عادل، وأردت العثور على أدلة
32
00:02:30,233 --> 00:02:33,653
حتى أتمكن من إثبات أن ما قلته كان صحيحا.
33
00:02:35,280 --> 00:02:36,614
-لكن؟ -لكن
34
00:02:36,698 --> 00:02:39,784
بعد أن قضيت المزيد من الوقت معك، تغيرت أفكاري.
35
00:02:39,868 --> 00:02:41,661
لقد قتلتني بالتأكيد.
36
00:02:41,744 --> 00:02:44,873
وأنت تستمر في مضايقتي وتسبب لي المشاكل.
37
00:02:45,456 --> 00:02:48,501
لكن الغريب أنني لست خائفًا منك، ولا أستطيع أن أكرهك.
38
00:02:50,044 --> 00:02:53,006
هل تحتاج إلى المال أو شيء من هذا؟ لماذا أنت ثرثار جدا اليوم؟
39
00:02:55,550 --> 00:02:57,760
لن أكون فضوليًا بشأنك بعد الآن.
40
00:02:58,803 --> 00:03:02,223
لن أسأل لماذا قتلتني بعد الآن.
41
00:03:02,307 --> 00:03:03,474
حقًا؟
42
00:03:04,601 --> 00:03:05,894
هل أستطيع أن أصدقك؟
43
00:03:06,644 --> 00:03:07,645
أنت تستطيع.
44
00:03:07,729 --> 00:03:10,190
هل تصدق أنني شيطان؟
45
00:03:12,358 --> 00:03:15,069
حسنًا، أنت غريب جدًا لتكون إنسانًا.
46
00:03:15,153 --> 00:03:17,113
ولكن ليس سيئا بالنسبة للشيطان.
47
00:03:18,489 --> 00:03:20,074
لذلك سأصدق ذلك من الآن فصاعدا.
48
00:03:21,075 --> 00:03:22,785
أنت شيطان الآن.
49
00:03:24,537 --> 00:03:25,997
لقد كنت كذلك بالفعل.
50
00:03:28,166 --> 00:03:31,544
فقط قم بإعادة تدوير هذا. سوف تزعجني مرة أخرى غدًا على أي حال.
51
00:03:38,760 --> 00:03:39,761
ثم...
52
00:03:40,845 --> 00:03:41,846
مع السلامة.
53
00:03:55,777 --> 00:03:58,112
ألا تشرب الكثير من الكولا الليلة؟
54
00:03:58,196 --> 00:03:59,781
هل هو...
55
00:03:59,864 --> 00:04:02,450
ذلك المحقق الذي لن يتركك وحدك؟
56
00:04:02,533 --> 00:04:05,536
هل تريد مني أن أكسر أضلاعه؟
57
00:04:06,037 --> 00:04:07,121
أين يتمركز؟
58
00:04:07,705 --> 00:04:10,750
مركز شرطة نوبونج، جريمة عنيفة 2، هان داون.
59
00:04:10,833 --> 00:04:13,211
شرطة نوبونج، هان داون؟
60
00:04:13,294 --> 00:04:15,171
أنت ميت إذا أمسكت بك.
61
00:04:15,255 --> 00:04:17,924
اتركه. ويقول أنه لن يزعجني بعد الآن.
62
00:04:18,007 --> 00:04:19,175
حقًا؟
63
00:04:19,259 --> 00:04:21,844
هذا هو الارتياح. لكنك تنظر إلى الأسفل اليوم،
64
00:04:21,928 --> 00:04:23,638
لذلك اعتقدت أنك مريض.
65
00:04:23,721 --> 00:04:25,848
ولكن في الواقع،
66
00:04:25,932 --> 00:04:30,019
عانت جوستيتيا من خفقان قلب مفاجئ خلال رحلة عملها الأخيرة.
67
00:04:30,103 --> 00:04:34,107
على ما يبدو، عندما يكون البشر أمام شخص يحبونه،
68
00:04:34,190 --> 00:04:36,609
قلوبهم تنبض بسرعة كبيرة.
69
00:04:45,243 --> 00:04:49,163
ويمكنهم سماع دقات قلوبهم في آذانهم.
70
00:04:50,290 --> 00:04:51,541
ماذا؟ حب؟
71
00:04:51,624 --> 00:04:52,709
هل لديك رغبة في الموت؟
72
00:04:53,543 --> 00:04:55,670
مهلا، أنا لا أعرف عن الشياطين الأخرى،
73
00:04:55,753 --> 00:04:58,131
لكن هذا لن يحدث لجوستيتيا أبدًا.
74
00:04:58,840 --> 00:04:59,924
نعم، أنت على حق.
75
00:05:00,508 --> 00:05:03,428
ولكن فقط في حالة وقوع شيطان في الحب،
76
00:05:03,511 --> 00:05:04,595
ماذا يحدث؟
77
00:05:06,264 --> 00:05:07,807
-يموتون. -ماذا؟
78
00:05:09,517 --> 00:05:12,520
لا يوجد سوى الموت للخونة.
79
00:05:12,603 --> 00:05:13,896
أثناء مهمتك،
80
00:05:14,689 --> 00:05:17,066
إذا شعرت بمشاعر إنسانية أو وقعت في الحب،
81
00:05:17,150 --> 00:05:19,861
سوف تواجه مصيرا أسوأ من الموت.
82
00:05:20,862 --> 00:05:24,073
إذًا ألن يكون الأمر خطيرًا إذا بقينا هنا لفترة طويلة؟
83
00:05:24,157 --> 00:05:27,243
لقد أصبحت إنسانيًا وأشعر بالكثير من المشاعر الإنسانية.
84
00:05:27,327 --> 00:05:28,369
انها صعبة جدا.
85
00:05:28,453 --> 00:05:31,789
ومن ثم قد نقع في الحب ونبكي، كما يقولون.
86
00:05:31,873 --> 00:05:33,750
ثم سيقتلنا "بايل" جميعاً...
87
00:05:33,833 --> 00:05:36,127
توقف عن هذا الهراء واستعد للمحاكمة.
88
00:05:36,210 --> 00:05:37,378
هل يجب علينا نخب؟
89
00:05:37,462 --> 00:05:38,463
ل...
90
00:05:39,047 --> 00:05:41,841
لمحاكمة ناجحة قادمة؟
91
00:06:08,910 --> 00:06:09,911
باي جايونج
92
00:06:09,994 --> 00:06:12,455
سمعت أن الشرطة تريد استجوابك
93
00:06:12,538 --> 00:06:14,999
في المحطة لإساءة معاملة حفيدي.
94
00:06:15,625 --> 00:06:18,211
-هذا سوء فهم. -مثل الجحيم هو!
95
00:06:18,795 --> 00:06:20,004
عُد.
96
00:06:20,088 --> 00:06:23,174
لن أعطي جيهو لها أبدًا. أنا لن!
97
00:06:23,257 --> 00:06:26,344
كيف لي وقد قتلت ابني؟
98
00:06:26,427 --> 00:06:28,346
من يعرف ماذا يمكنها أن تفعل؟
99
00:06:28,429 --> 00:06:32,183
لا يوجد دليل على أنها قتلت ابنك. لا يوجد دليل.
100
00:06:32,266 --> 00:06:34,352
رأى حفيدي كل شيء.
101
00:06:34,936 --> 00:06:37,647
ولهذا السبب قرروا التحقيق في الأمر مرة أخرى!
102
00:06:37,730 --> 00:06:40,525
لا تظهر وجهك هنا مرة أخرى.
103
00:06:40,608 --> 00:06:41,609
فهمتها؟
104
00:06:42,360 --> 00:06:43,736
أيتها الفتاة ذات الوجهين!
105
00:06:43,820 --> 00:06:46,155
يا لها من عاهرة.
106
00:06:54,956 --> 00:06:56,791
يا إلهي، أنظر إليها.
107
00:07:03,339 --> 00:07:08,886
القاضي من الجحيم
108
00:07:14,350 --> 00:07:16,477
سيدتي، هل تحتاجين إلى مساعدة؟
109
00:07:16,561 --> 00:07:18,146
هذا لطيف منك!
110
00:07:18,229 --> 00:07:21,649
إذن هل يمكنك أن تأخذها إلى محطة الحافلات هناك؟
111
00:07:23,359 --> 00:07:25,945
الخير ، كم هو لطيف.
112
00:07:30,867 --> 00:07:32,910
شكرا لك أيها الشاب.
113
00:07:32,994 --> 00:07:34,162
انتظر ثانية.
114
00:07:34,745 --> 00:07:35,746
خذ هذا.
115
00:07:35,830 --> 00:07:36,831
الجينسنغ الأحمر
116
00:07:36,914 --> 00:07:38,166
شكرًا لك.
117
00:07:38,916 --> 00:07:40,585
أنت تعيش مع البالغين، أليس كذلك؟
118
00:07:41,252 --> 00:07:45,131
هذا لكبار السن مثلي.
119
00:07:45,882 --> 00:07:49,719
إذا تناولته حوالي الساعة 10 مساءً، فلن تشعر بأي آلام وتنام جيدًا.
120
00:07:50,470 --> 00:07:52,847
شكرًا لك! مع السلامة!
121
00:07:52,930 --> 00:07:54,807
الوداع.
122
00:08:03,691 --> 00:08:05,693
-هل فعلت ما طلبته؟ -نعم.
123
00:08:09,322 --> 00:08:10,698
من الأفضل أن لا تخبر أحداً.
124
00:08:11,282 --> 00:08:12,825
بالطبع لا.
125
00:08:22,001 --> 00:08:23,669
مساعد النوم
126
00:08:27,048 --> 00:08:30,301
لا التعدي على ممتلكات الغير
127
00:08:30,384 --> 00:08:31,844
يا إلهي، هذا شعور جميل.
128
00:08:31,928 --> 00:08:33,721
هذا يشعر بتحسن كبير.
129
00:08:33,804 --> 00:08:36,098
أنت فتى جيد.
130
00:08:38,809 --> 00:08:39,977
الجينسنغ الأحمر
131
00:08:43,856 --> 00:08:45,024
ما هذا؟
132
00:08:45,107 --> 00:08:49,737
في وقت سابق، ساعدت امرأة عجوز في حمل أغراضها وأعطتني هذه.
133
00:08:50,363 --> 00:08:51,531
حقًا؟
134
00:08:51,614 --> 00:08:54,158
هذا سوف يختفي الألم ويساعدك على النوم.
135
00:08:54,242 --> 00:08:58,871
يا إلهي، أنت لطيف جداً. سأكون بصحة جيدة بفضلك.
136
00:08:58,955 --> 00:09:01,207
شكرا لك يا ولدي.
137
00:09:07,797 --> 00:09:10,258
من هذا؟
138
00:09:19,684 --> 00:09:22,353
هل تريد أن تموت جدتك مثل والدك؟
139
00:09:36,742 --> 00:09:38,286
كيف تسير قضية جيهو؟
140
00:09:38,369 --> 00:09:42,123
ستقوم شؤون النساء والأحداث في المنطقة المحلية بالتحقيق مع السيدة باي.
141
00:09:42,206 --> 00:09:44,584
استمر في ذلك وتابع حتى النهاية.
142
00:09:44,667 --> 00:09:46,377
نعم سيدتي.
143
00:09:51,549 --> 00:09:53,634
هذا المحقق هان من شرطة نوبونج.
144
00:09:56,012 --> 00:09:57,763
مرحبًا؟
145
00:10:02,226 --> 00:10:03,227
اتجاه؟
146
00:10:04,020 --> 00:10:05,271
سيد.
147
00:10:05,354 --> 00:10:07,148
جيهو ماذا حدث؟ أين أنت؟
148
00:10:07,231 --> 00:10:10,568
أعادتني أمي إلى سيول.
149
00:10:10,651 --> 00:10:12,361
انا خائفة جدا...
150
00:10:12,445 --> 00:10:13,863
مرحبا جيهو؟
151
00:10:14,739 --> 00:10:15,740
أين هو؟
152
00:10:15,823 --> 00:10:18,659
لقد قال أن والدته أحضرته إلى سيول، لكني لا أعرف.
153
00:10:19,619 --> 00:10:20,620
إنه هاتف عمومي.
154
00:10:22,371 --> 00:10:23,623
سأذهب.
155
00:10:23,706 --> 00:10:25,541
اكتشف مكان وجود الهاتف العمومي
156
00:10:25,625 --> 00:10:27,460
- وأبلغ المحقق هان. -نعم سيدتي.
157
00:10:27,543 --> 00:10:30,713
-يمكنك الاطمئنان على جدته، Donghun. -تمام.
158
00:10:31,297 --> 00:10:33,341
-الذهاب إلى باي جايونج الآن. -فهمتها.
159
00:10:41,724 --> 00:10:43,517
القاضي كانغ بيتنا
160
00:10:50,066 --> 00:10:51,525
مهلا ، داون.
161
00:10:51,609 --> 00:10:53,694
جدته في غرفة الطوارئ.
162
00:10:53,778 --> 00:10:55,571
- غرفة الطوارئ؟ -نعم.
163
00:10:55,655 --> 00:10:57,615
وعندما وصلت خدمات الطوارئ،
164
00:10:57,698 --> 00:10:59,575
-كانت فاقدة للوعي. -كيف حالها؟
165
00:10:59,659 --> 00:11:01,494
ربما تناولت حبوبًا منومة،
166
00:11:01,577 --> 00:11:04,205
ولكن يمكن أن يكون خطيرا بسبب عمرها.
167
00:11:04,288 --> 00:11:05,581
شكرا دونغهون.
168
00:11:10,961 --> 00:11:12,630
السيدة باي؟
169
00:11:13,756 --> 00:11:15,216
سيدة باي، هل أنت هناك؟
170
00:11:16,175 --> 00:11:18,678
السيدة باي! هذا هو المحقق هان داون.
171
00:11:18,761 --> 00:11:20,680
جيهو هل أنت هناك؟
172
00:11:22,139 --> 00:11:23,265
السيدة باي!
173
00:11:23,849 --> 00:11:25,142
لقد وجدنا موقع Jiho.
174
00:11:25,226 --> 00:11:27,228
ايدونج رو 42 جيل.
175
00:11:29,689 --> 00:11:31,357
جيهو! ويل جيهو!
176
00:11:33,317 --> 00:11:34,985
سيد.
177
00:11:36,278 --> 00:11:37,279
اتجاه.
178
00:11:38,030 --> 00:11:39,198
جيهو لماذا أنت هنا؟
179
00:11:40,116 --> 00:11:44,078
أمي أجبرتني على العودة إلى المنزل.
180
00:11:44,161 --> 00:11:47,456
وملأت حوض الاستحمام.
181
00:11:48,582 --> 00:11:50,459
لعبة الوسادة مملة الآن، أليس كذلك؟
182
00:11:50,543 --> 00:11:52,253
هل يجب أن نلعب لعبة جديدة؟
183
00:11:52,336 --> 00:11:55,506
أريد أن أرى كم من الوقت يمكنك حبس أنفاسك تحت الماء.
184
00:11:56,090 --> 00:11:59,093
لا يمكنك أن تأتي حتى أقول ذلك، حسنا؟
185
00:11:59,677 --> 00:12:00,845
يبدو متعة، أليس كذلك؟
186
00:12:06,517 --> 00:12:07,518
مرحبًا؟
187
00:12:07,601 --> 00:12:09,478
هل هذا باي جايونج؟
188
00:12:09,562 --> 00:12:10,980
نعم. من هذا؟
189
00:12:11,063 --> 00:12:15,276
لقد أغرقت زوجك. هل تخطط لفعل الشيء نفسه مع الطفل؟
190
00:12:15,943 --> 00:12:17,319
لقد حصلت على الرقم الخطأ.
191
00:12:17,403 --> 00:12:22,324
هل يجب عليّ تسليم الأدلة إلى الشرطة لمعرفة ما إذا كان الرقم خاطئًا؟
192
00:12:24,952 --> 00:12:25,995
من أنت؟
193
00:12:27,204 --> 00:12:29,081
ماذا تريد؟ مال؟
194
00:12:29,165 --> 00:12:30,458
دعونا نتحدث شخصيا.
195
00:12:30,541 --> 00:12:33,753
قابلني الآن في المكان الذي قتلت فيه زوجك.
196
00:12:34,336 --> 00:12:36,338
إذا لم تأتي بمفردك،
197
00:12:36,422 --> 00:12:38,257
سيتم القبض عليك على الفور.
198
00:12:38,340 --> 00:12:39,550
لن أنتظر طويلا.
199
00:12:40,217 --> 00:12:42,219
مرحبًا؟ مرحبًا...
200
00:12:49,059 --> 00:12:50,686
ماذا قلت؟
201
00:12:50,770 --> 00:12:54,899
لا تتصل بالشرطة ولا تتصل بالجدة.
202
00:12:54,982 --> 00:12:56,901
ولا تذهب إلى الجدة.
203
00:12:56,984 --> 00:12:58,778
إذا كنت لا تستمع لي،
204
00:12:59,403 --> 00:13:00,946
سأقتل جدتك.
205
00:13:02,490 --> 00:13:05,284
سأعود قريبا. ابق هنا.
206
00:13:39,985 --> 00:13:41,362
إذا كنت لا تستمع لي،
207
00:13:42,404 --> 00:13:43,948
سأقتل جدتك.
208
00:13:51,747 --> 00:13:54,542
جيهو، اتصل بي إذا حدث أي شيء، حسنًا؟
209
00:13:54,625 --> 00:13:56,001
من الورقة
210
00:13:56,085 --> 00:13:57,294
"هان داون" مفقود.
211
00:13:57,378 --> 00:13:58,587
صفر، واحد، صفر.
212
00:13:59,630 --> 00:14:00,965
صفر، واحد، واحد، اثنان.
213
00:14:01,048 --> 00:14:02,508
صفر، واحد، واحد، تسعة.
214
00:14:02,591 --> 00:14:04,343
كنت خائفة جدا.
215
00:14:04,426 --> 00:14:10,474
وكنت الشخص الوحيد الذي كنت أفكر فيه..
216
00:14:13,894 --> 00:14:15,312
تعال هنا، جيهو.
217
00:14:18,232 --> 00:14:19,692
لقد قمت بعمل جيد يا جيهو.
218
00:14:20,359 --> 00:14:21,527
لقد قمت بعمل جيد.
219
00:15:00,816 --> 00:15:03,027
اللعنة، لقد تركت هاتفي.
220
00:16:06,382 --> 00:16:07,591
القاضي كانغ؟
221
00:16:13,722 --> 00:16:14,723
عدالة.
222
00:16:15,933 --> 00:16:18,435
-متى يجب أن أتصل بالرجال؟ -اتصل بهم الآن.
223
00:16:19,436 --> 00:16:20,771
تمام.
224
00:16:21,522 --> 00:16:23,983
هل أنت من اتصل بي؟
225
00:16:24,066 --> 00:16:25,943
نعم، لقد كان أنا.
226
00:16:26,777 --> 00:16:29,363
- ماذا؟ - هل أنت متفاجئ؟
227
00:16:32,074 --> 00:16:34,910
-اذهب وانتظر. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. -تمام.
228
00:16:39,248 --> 00:16:41,500
ماذا تفعل؟
229
00:16:48,340 --> 00:16:49,341
أين جيهو؟
230
00:16:51,552 --> 00:16:54,304
إنه آمن في المنزل.
231
00:16:57,891 --> 00:16:59,643
الكذب يجعلك شخصًا بالغًا سيئًا.
232
00:17:01,645 --> 00:17:02,813
والكبار السوء..
233
00:17:05,274 --> 00:17:06,775
يجب أن يعاقب.
234
00:17:23,292 --> 00:17:26,795
هل تعترف بأنك، أيها الخاطئ باي جايونغ، قتلت يو هيونسو
235
00:17:26,879 --> 00:17:29,548
ومع ذلك فهم غير تائبين وغير مغفورين؟
236
00:17:30,174 --> 00:17:31,925
ما هذا؟
237
00:17:32,009 --> 00:17:33,469
لماذا تفعل هذا بي؟
238
00:17:34,678 --> 00:17:35,679
اسمحوا لي أن أسأل مرة أخرى.
239
00:17:36,805 --> 00:17:39,850
هل تعترف بجرائمك؟
240
00:17:39,933 --> 00:17:42,519
-الجرائم؟ ما الجرائم؟ -سؤال آخر.
241
00:17:43,103 --> 00:17:46,106
ماذا وضعت على حزام الأمان عندما قتلت زوجك؟
242
00:17:46,815 --> 00:17:48,984
لم أفعل ذلك قط.
243
00:18:04,583 --> 00:18:06,210
مادة لاصقة.
244
00:18:06,835 --> 00:18:08,670
مادة لاصقة قابلة للذوبان في الماء.
245
00:18:08,754 --> 00:18:10,881
يذوب في الماء.
246
00:18:28,565 --> 00:18:30,442
لا لا!
247
00:18:40,160 --> 00:18:42,913
توقف عن العبث وأخرجني الآن!
248
00:18:42,996 --> 00:18:44,957
-عجل! -أنا لا أعبث.
249
00:18:45,040 --> 00:18:47,084
سأذهب أولا. أنت تتبعني.
250
00:18:49,878 --> 00:18:52,840
لا لا!
251
00:18:52,923 --> 00:18:54,091
لا!
252
00:18:54,174 --> 00:18:55,175
لا تذهب!
253
00:18:55,259 --> 00:18:57,052
يساعد! أخرجني!
254
00:19:04,268 --> 00:19:05,269
ساعدني!
255
00:19:08,480 --> 00:19:09,523
ساعدني!
256
00:19:10,774 --> 00:19:12,943
ساعدني! يساعد...
257
00:19:16,780 --> 00:19:17,865
ساعدني!
258
00:20:10,834 --> 00:20:11,960
كيف طعم الماء؟
259
00:20:16,798 --> 00:20:19,051
من فضلك لا تقتلني. لو سمحت.
260
00:20:19,885 --> 00:20:21,637
هل تعترف بقتل يو هيونسو؟
261
00:20:21,720 --> 00:20:23,931
نعم لقد قتلته.
262
00:20:24,556 --> 00:20:26,433
هل قتلت زوجك السابق أيضاً؟
263
00:20:28,602 --> 00:20:31,188
ذلك... لقد كان ذلك حادثاً حقاً...
264
00:20:37,611 --> 00:20:38,695
لماذا قتلته؟
265
00:20:42,157 --> 00:20:44,076
إذا قلت الحقيقة،
266
00:20:45,369 --> 00:20:46,745
هل ستسمح لي بالذهاب؟
267
00:20:48,038 --> 00:20:50,457
تمام. إذا أخبرتني الحقيقة، سأتركك تذهب.
268
00:20:50,958 --> 00:20:51,959
لكن...
269
00:20:52,668 --> 00:20:56,046
أخبريني بكل شيء عن مقتل زوجك السابق ويو هيونسو.
270
00:20:56,880 --> 00:20:58,882
لكن إذا كذبت، سأهزمك.
271
00:21:02,719 --> 00:21:06,181
زوجي السابق، كل ما كان لديه هو المال.
272
00:21:08,475 --> 00:21:11,478
لقد كرهت رؤيته
273
00:21:12,062 --> 00:21:14,564
لكنني بقيت في الزواج للشقة.
274
00:21:14,648 --> 00:21:16,316
عزيزتي، احصلي على بعض من هذا.
275
00:21:16,400 --> 00:21:17,776
انها حقا جيدة بالنسبة لك.
276
00:21:18,402 --> 00:21:20,153
على عجل، وشربه.
277
00:21:20,237 --> 00:21:24,700
اعتقدت أنني يجب أن أضغط عليه أكثر لأنه سيموت على أي حال.
278
00:21:26,159 --> 00:21:28,453
فإذا فقد البصر في كلتا عينيه،
279
00:21:28,537 --> 00:21:29,871
سيكون 120 مليون؟
280
00:21:29,955 --> 00:21:32,416
تمام.
281
00:21:38,755 --> 00:21:41,758
كان الأمر سهلاً جدًا بعد ذلك.
282
00:21:42,551 --> 00:21:44,303
لأنه كان يحب التنزه.
283
00:21:44,386 --> 00:21:46,346
احرص.
284
00:21:47,014 --> 00:21:49,474
-يا، قف هنا للحظة. -تمام.
285
00:21:49,558 --> 00:21:51,351
-سوف ألتقط صورة لك. -تمام.
286
00:21:51,435 --> 00:21:52,978
-كيف؟ مثله؟ -نعم.
287
00:21:53,812 --> 00:21:58,608
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة...
288
00:21:58,692 --> 00:21:59,860
ما هو الخطأ؟
289
00:21:59,943 --> 00:22:00,944
أوه لا.
290
00:22:01,028 --> 00:22:04,948
عندما أسقطت هاتفي من على منحدر، اقترب.
291
00:22:05,657 --> 00:22:06,992
أوه لا.
292
00:22:07,951 --> 00:22:09,911
انتهزت الفرصة.
293
00:22:15,334 --> 00:22:16,877
ودفعته.
294
00:22:17,544 --> 00:22:19,838
وكانت الشرطة غبية جدا.
295
00:22:19,921 --> 00:22:23,342
عندما اكتشفوا أنني مدرس في المدرسة، صدقوني.
296
00:22:23,425 --> 00:22:26,345
زوجي سقط للتو من الهاوية.
297
00:22:26,428 --> 00:22:28,722
نعم، من فضلك اسرع.
298
00:22:37,522 --> 00:22:40,233
هكذا حصلت على الشقة ومكافأة الوفاة.
299
00:22:40,317 --> 00:22:43,445
لكنها كانت صغيرة جدًا. 500 مليون وون فقط.
300
00:22:45,197 --> 00:22:49,034
كان لدي شقتي الخاصة الآن، لذلك فكرت في كسب المال
301
00:22:49,117 --> 00:22:51,119
وحدث على رجل ساذج.
302
00:22:52,287 --> 00:22:53,830
لذلك كان دافعك هو المال.
303
00:22:53,914 --> 00:22:57,250
وإلا لماذا أتزوج رجلاً عجوزاً لديه طفل؟
304
00:22:58,001 --> 00:22:59,294
لماذا تركت جيهو؟
305
00:22:59,378 --> 00:23:02,214
بهذه الطريقة، لن يشك أحد بي.
306
00:23:02,297 --> 00:23:03,382
يمين.
307
00:23:04,758 --> 00:23:08,220
إذن لماذا أعادته من عند جدته؟
308
00:23:08,804 --> 00:23:10,680
شعرت بالأسف على زوجي.
309
00:23:12,182 --> 00:23:14,142
لذلك أردت تربيته بشكل صحيح.
310
00:23:21,858 --> 00:23:24,653
لقد شعرت بالأسف، لكنك خنقت الطفل بوسادة
311
00:23:25,654 --> 00:23:27,656
وحاولت إغراقه في الحوض؟
312
00:23:27,739 --> 00:23:29,574
كنت ألعب فقط...
313
00:23:38,250 --> 00:23:39,501
ثم ابتسم.
314
00:23:39,584 --> 00:23:41,294
أنا فقط ألعب معك أيضًا.
315
00:23:42,295 --> 00:23:45,966
بخير! كنت سأجعل الأمر يبدو وكأنه غرق في الحمام.
316
00:23:46,550 --> 00:23:48,844
حتى أتمكن من الحصول على المال الذي يحق له الحصول عليه.
317
00:23:49,386 --> 00:23:50,470
سعيد الآن؟
318
00:23:54,933 --> 00:23:58,770
هل تعرف لماذا استدرجتك إلى هنا قبل أن تقتل ذلك الطفل؟
319
00:23:59,813 --> 00:24:02,107
قد أكون شيطانًا، لكني لا أؤذي الأطفال.
320
00:24:03,567 --> 00:24:04,609
شيطان؟
321
00:24:04,693 --> 00:24:05,902
دعونا ننتهي من هذا.
322
00:24:06,820 --> 00:24:09,990
أنت تعترف بقتل زوجك السابق ويو هيونسو، أليس كذلك؟
323
00:24:10,073 --> 00:24:11,074
نعم!
324
00:24:11,575 --> 00:24:12,951
لقد قتلتهم على حد سواء!
325
00:24:13,535 --> 00:24:14,870
لم يغفر لك، أليس كذلك؟
326
00:24:14,953 --> 00:24:17,205
كيف يمكنهم ذلك وهم ميتون؟
327
00:24:19,416 --> 00:24:22,502
لذلك أنت لا تندم على ذلك على الإطلاق.
328
00:24:22,586 --> 00:24:24,004
إذا قلت أفعل،
329
00:24:24,629 --> 00:24:25,964
هل تصدقني؟
330
00:24:27,007 --> 00:24:28,842
لقد آذيتني بما فيه الكفاية.
331
00:24:29,509 --> 00:24:30,844
الآن اسمحوا لي أن أذهب.
332
00:24:32,262 --> 00:24:33,680
حسنًا، سأدعك تذهب.
333
00:24:34,306 --> 00:24:35,348
الى الجحيم.
334
00:24:41,313 --> 00:24:45,192
أنت على وشك أن تكون على الطرف المتلقي لما قمت به.
335
00:24:45,817 --> 00:24:47,235
هذه هي القاعدة في الجحيم.
336
00:24:47,903 --> 00:24:49,821
لقد واجهت القليل منه في وقت سابق.
337
00:24:53,158 --> 00:24:54,784
مرحبا بكم في عالمي.
338
00:24:54,868 --> 00:24:57,245
لو سمحت! من فضلك لا تفعل ذلك!
339
00:24:57,329 --> 00:24:58,538
لو سمحت!
340
00:24:59,206 --> 00:25:01,583
أنت قاض. لا يمكنك أن تفعل هذا.
341
00:25:01,666 --> 00:25:04,002
لا، ولكن مثلما صدقوك،
342
00:25:04,669 --> 00:25:07,172
يصدقني الناس بسهولة أيضًا.
343
00:25:07,255 --> 00:25:08,882
لأنني قاضي.
344
00:25:08,965 --> 00:25:10,050
ماذا علي أن أفعل؟
345
00:25:10,133 --> 00:25:13,345
هل يجب أن أترك؟ أم لا؟
346
00:25:14,137 --> 00:25:16,765
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
347
00:25:17,390 --> 00:25:19,893
لقد كنت مخطئا. من فضلك انقذني!
348
00:25:19,976 --> 00:25:22,020
من فضلك لا تقتلني!
349
00:25:22,103 --> 00:25:23,647
مع السلامة.
350
00:25:35,200 --> 00:25:37,369
أمي، دعونا نلعب لعبة ممتعة.
351
00:25:37,953 --> 00:25:39,996
ماذا تقصد، لعبة؟
352
00:25:40,080 --> 00:25:41,289
يتحرك!
353
00:25:43,750 --> 00:25:46,253
أليس هذا ممتعا؟ انها ممتعة، أليس كذلك؟ قل ذلك.
354
00:25:51,675 --> 00:25:52,801
انها ممتعة.
355
00:25:54,094 --> 00:25:55,303
إنها ممتعة،
356
00:25:55,387 --> 00:25:57,514
لذا يرجى التوقف!
357
00:25:57,597 --> 00:25:59,224
ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟
358
00:25:59,891 --> 00:26:01,393
وقت المرح هو البداية الوحيدة.
359
00:26:16,366 --> 00:26:18,660
ط ط ط ... رائحة صحية جدا.
360
00:26:33,341 --> 00:26:35,885
ط ط ط ... هل تريد البعض؟
361
00:26:35,969 --> 00:26:37,762
انها حقا جيدة بالنسبة لك.
362
00:26:40,724 --> 00:26:42,517
وهو لذيذ حقا.
363
00:26:43,184 --> 00:26:44,561
ماذا وضعت فيه؟
364
00:26:44,644 --> 00:26:46,938
ماذا وضعت فيه؟ احصل عليه بعيدا!
365
00:26:47,022 --> 00:26:48,565
قل "آه".
366
00:26:49,524 --> 00:26:51,610
افتح فمك. افتحه.
367
00:26:52,652 --> 00:26:53,737
قلت مفتوحة.
368
00:26:53,820 --> 00:26:57,324
لقد أعطيته لأزواجك السابقين، فلماذا لا تشربه؟
369
00:27:02,329 --> 00:27:05,707
ماذا أعطيتني؟
370
00:27:06,791 --> 00:27:08,209
هل لا يزال بإمكانك رؤيتي؟
371
00:27:09,085 --> 00:27:10,670
ربما لم أضع ما يكفي.
372
00:27:11,630 --> 00:27:13,840
ومع ذلك، لا بأس.
373
00:27:13,923 --> 00:27:16,676
هذا لن يكون صعبا.
374
00:27:17,469 --> 00:27:18,470
لا.
375
00:27:19,971 --> 00:27:20,972
لا.
376
00:27:21,473 --> 00:27:22,891
لا تقترب.
377
00:27:22,974 --> 00:27:26,227
ابتعد عني. لا.
378
00:27:30,649 --> 00:27:31,900
لا...
379
00:27:37,238 --> 00:27:38,239
هل استمتعت؟
380
00:27:39,616 --> 00:27:41,618
من فضلك دعني أذهب.
381
00:27:44,245 --> 00:27:45,622
اذهب إلى الجحيم.
382
00:29:11,249 --> 00:29:12,709
عملة
383
00:29:15,545 --> 00:29:16,921
تم تأجيل المحكمة.
384
00:29:27,974 --> 00:29:29,392
هل مازلت لم تنته؟
385
00:29:29,476 --> 00:29:31,102
فقط تعال وألقي التحية عليها أولاً.
386
00:29:31,186 --> 00:29:33,646
- بسرعة، تشغيل! - نعم يا سيدي!
387
00:29:37,567 --> 00:29:39,152
- انتباه! قَوس! - نعم.
388
00:29:39,235 --> 00:29:40,320
إنه لشرف لي أن ألتقي بك!
389
00:29:41,988 --> 00:29:43,323
آخر مرة، في مكان الحادث--
390
00:29:43,406 --> 00:29:44,908
- قم بإزالة قناعك. - يمين.
391
00:29:45,408 --> 00:29:47,994
هل أعجبك العمل الذي قمنا به في المرة السابقة؟
392
00:29:48,578 --> 00:29:49,662
لم يكن سيئا.
393
00:29:50,288 --> 00:29:53,166
إنه لشرف كبير. اسمحوا لي أن أحصل على هذا الدم ...
394
00:29:54,083 --> 00:29:55,084
- دعني. - إعادة تدويرها.
395
00:29:55,168 --> 00:29:56,294
نعم.
396
00:29:56,377 --> 00:29:57,504
أمام الأطفال..
397
00:29:57,587 --> 00:30:00,048
سوف أتخلص من بقع الدم.
398
00:30:00,882 --> 00:30:05,428
تنظيف الرقيب
399
00:30:13,019 --> 00:30:15,522
هل يمكن أن تتحول؟ لا، سوف أتجول.
400
00:30:15,605 --> 00:30:17,565
ماذا كنت أفكر؟
401
00:30:20,985 --> 00:30:22,111
تمام.
402
00:30:22,195 --> 00:30:24,364
حسنًا، لقد تم كل شيء.
403
00:30:26,032 --> 00:30:28,701
هل يجب أن نترك الجثة مثل المرة السابقة؟
404
00:30:31,329 --> 00:30:32,497
لا.
405
00:30:33,748 --> 00:30:35,542
دعونا نذهب بطريقة أخرى هذه المرة.
406
00:30:35,625 --> 00:30:36,960
بأي طريقة؟
407
00:30:46,886 --> 00:30:47,929
يا إلهي، هذا ينتن.
408
00:30:57,981 --> 00:31:00,358
مركز شرطة سيول نوبونج
409
00:31:00,441 --> 00:31:02,735
تم العثور على امرأة ميتة في حقيبة بالقرب من مركز شرطة نوبونج
410
00:31:08,283 --> 00:31:10,660
-ادفعني. -صحيح بالطبع.
411
00:31:14,080 --> 00:31:17,041
لماذا تركته أمام مركز الشرطة؟
412
00:31:17,792 --> 00:31:20,253
لقد أخبرني القاضيان آهن وسيو بذلك.
413
00:31:22,589 --> 00:31:25,216
والمثير للدهشة أنني بحاجة إلى نصيحتك بشأن شيء ما.
414
00:31:25,300 --> 00:31:26,718
لقد أخافتني.
415
00:31:27,969 --> 00:31:30,388
إذا كنت تتساءل متى يجب عليك تقديم إشعارك،
416
00:31:30,471 --> 00:31:31,890
افعلها الآن.
417
00:31:31,973 --> 00:31:33,725
ما الذي تحتاج إلى نصيحة بشأنه؟
418
00:31:35,435 --> 00:31:39,105
كان هناك رجل معجب بي لكنه فقد الاهتمام. كيف يمكنني أن أجعله يعود؟
419
00:31:40,565 --> 00:31:41,858
اه...
420
00:31:41,941 --> 00:31:44,027
الرجل ذو مكبر الصوت؟
421
00:31:47,155 --> 00:31:49,574
لقد فسخت خطوبتك للتو و--
422
00:31:49,657 --> 00:31:51,659
- آسف، خطأي. - ط ط ط.
423
00:31:51,743 --> 00:31:52,827
لماذا الانتظار؟
424
00:31:52,911 --> 00:31:54,329
اتصل به أولاً.
425
00:31:54,913 --> 00:31:56,456
- لا أريد ذلك. - ولم لا؟
426
00:31:56,539 --> 00:31:58,875
سيكون الأمر أكثر متعة إذا اتصل أولاً وأصبح متشبثًا.
427
00:31:59,500 --> 00:32:02,712
ثم توصل إلى موقف لا خيار أمامه فيه
428
00:32:02,795 --> 00:32:05,089
ولكن للاتصال بك أولا. ثم انه سوف...
429
00:32:05,173 --> 00:32:06,299
آه!
430
00:32:06,382 --> 00:32:08,593
لماذا لم أفكر في ذلك؟ انه من السهل جدا.
431
00:32:10,428 --> 00:32:12,430
هل يمكنك أن تأخذ خاصتي أيضًا عندما تنتهي؟
432
00:32:20,313 --> 00:32:22,649
لهذا السبب ألقيت ذلك بالقرب من المحطة؟
433
00:32:22,732 --> 00:32:25,610
عندها فقط سوف يشك بي هان داون ويأتي لرؤيتي.
434
00:32:26,444 --> 00:32:29,614
إنه مثالي بالنسبة لي للعبث معه
435
00:32:29,697 --> 00:32:31,282
حتى أعود إلى الجحيم.
436
00:32:32,158 --> 00:32:34,452
ولكن ماذا لو قام بشمك؟
437
00:32:34,535 --> 00:32:36,454
ماذا؟ ليس لدي رائحة.
438
00:32:37,163 --> 00:32:38,206
هل أنت؟
439
00:32:41,084 --> 00:32:42,335
يشمني؟
440
00:32:44,754 --> 00:32:47,131
- يا عزيزي الرب. - دعنا نذهب للتسوق.
441
00:32:48,007 --> 00:32:50,176
تبدين مذهلة!
442
00:32:51,344 --> 00:32:53,554
أنا أبدو جيدة في أي شيء.
443
00:32:53,638 --> 00:32:54,931
كتي,
444
00:32:55,014 --> 00:32:57,183
جميلة ورائعة وأنيقة.
445
00:32:57,266 --> 00:32:58,643
- جميلة جدًا. - الرمز البريدي عليه.
446
00:32:59,769 --> 00:33:01,604
جميلة جدًا.
447
00:33:01,688 --> 00:33:04,941
ط ط ط ... أنهم جميعا جميلة.
448
00:33:05,024 --> 00:33:07,735
سأحصل على كل شيء من هنا إلى هناك.
449
00:33:07,819 --> 00:33:09,445
بحجم صغير.
450
00:33:11,447 --> 00:33:13,449
لماذا أنت ممزقة جدا؟
451
00:33:13,533 --> 00:33:14,742
لدي الكثير من الديون.
452
00:33:16,285 --> 00:33:18,162
أتساءل ماذا يفعل هان داون.
453
00:33:19,163 --> 00:33:21,374
اصمت.
454
00:33:24,002 --> 00:33:25,336
هو
455
00:33:26,879 --> 00:33:29,340
أوه. أوه.
456
00:33:33,761 --> 00:33:35,054
أنا آسف.
457
00:33:43,688 --> 00:33:45,273
لا تركض حتى لو كان الأمر صعبًا.
458
00:33:46,024 --> 00:33:47,942
عندها فقط يمكنك أن تكون محققًا جيدًا.
459
00:33:57,618 --> 00:33:59,328
هل يجب أن تكون عالي الصيانة؟
460
00:33:59,412 --> 00:34:00,913
مركز شرطة نوبونج KCSI
461
00:34:00,997 --> 00:34:03,708
هذا بالضبط ما كان لدى مون على جبهته.
462
00:34:03,791 --> 00:34:06,335
-جهنم. -أي نوع من المجنون المريض يفعل ذلك
463
00:34:06,419 --> 00:34:09,088
ويترك الجثة عن طريق مركز الشرطة؟
464
00:34:09,172 --> 00:34:10,840
دعونا نحول هذا إلى قتل متسلسل.
465
00:34:10,923 --> 00:34:13,634
طريقة القتل مماثلة لطريقة قتل مون.
466
00:34:13,718 --> 00:34:15,428
انتظر. هناك رابط آخر
467
00:34:16,554 --> 00:34:18,097
بين هاتين الحالتين.
468
00:34:27,815 --> 00:34:29,776
القاضي كانغ. الرئيس يريدك الآن.
469
00:34:29,859 --> 00:34:31,110
شخص ما في مكانة عالية جدا هنا.
470
00:34:31,194 --> 00:34:32,737
أنا في انتظار مكالمة، لذلك أنا مشغول.
471
00:34:32,820 --> 00:34:34,280
من هو هذا VIP--
472
00:34:44,916 --> 00:34:45,917
ادخل.
473
00:34:50,213 --> 00:34:52,590
متى يصل VIP إلى هنا؟
474
00:34:55,510 --> 00:34:57,220
القاضي كانغ، اجلس.
475
00:34:57,303 --> 00:34:58,304
سأقف.
476
00:34:58,387 --> 00:35:02,225
قد يكون لدى أعضاء الجمعية الكثير من وقت الفراغ، لكن القضاة أشخاص مشغولون حقًا.
477
00:35:02,308 --> 00:35:04,268
هل ستستمر في التصرف بهذه الوقاحة؟
478
00:35:04,352 --> 00:35:06,771
نعم.
479
00:35:08,648 --> 00:35:11,275
أود أن أدعوك لتناول العشاء.
480
00:35:11,359 --> 00:35:13,653
سأقول لا وأغادر.
481
00:35:14,237 --> 00:35:15,738
لدي شيء لأقوله لك.
482
00:35:15,822 --> 00:35:20,535
أود أيضًا أن أخبرك بما كنت عليه من قبل. ماذا تقول؟
483
00:35:20,618 --> 00:35:22,120
أنا لست فضوليًا إلى هذا الحد.
484
00:35:26,666 --> 00:35:27,959
متى يجب أن أكون هناك؟
485
00:35:39,554 --> 00:35:41,264
الآب السماوي،
486
00:35:41,347 --> 00:35:45,393
- نشكرك على هذا الطعام... - ط ط ط!
487
00:35:47,019 --> 00:35:49,063
الطعام الكوري هو الأفضل.
488
00:35:49,147 --> 00:35:50,690
ط ط!
489
00:35:53,985 --> 00:35:56,154
يمين. عندما أغادر،
490
00:35:56,237 --> 00:35:59,907
أحضر لي ضلوعًا قصيرة مطهوة ببطء، وجابتشي، وكرات اللحم، وجذور الديوديوك المشوية.
491
00:36:06,205 --> 00:36:07,707
لقد تغيرت كثيرا.
492
00:36:07,790 --> 00:36:11,419
لقد كنت تشعر بعدم الارتياح الشديد لتناول الطعام بشكل صحيح أمامي.
493
00:36:12,003 --> 00:36:15,756
آه، بما أننا نتحدث عن الماضي، لدي سؤال.
494
00:36:15,840 --> 00:36:17,758
هل ما زال والداي على قيد الحياة؟
495
00:36:17,842 --> 00:36:20,803
لماذا لم يتصلوا بابنتهم لعدة أشهر؟
496
00:36:21,888 --> 00:36:24,599
لقد هاجروا إلى الأرجنتين قبل خمس سنوات.
497
00:36:24,682 --> 00:36:27,059
يدير أخوك الأكبر مطعمًا يابانيًا كبيرًا هناك.
498
00:36:28,352 --> 00:36:31,856
كوري يدير مطعمًا يابانيًا في الأرجنتين؟
499
00:36:31,939 --> 00:36:34,901
رائع. كيف الدولية.
500
00:36:34,984 --> 00:36:37,695
من الجميل أنهم بعيدون جدًا بالنسبة لي لزيارتهم.
501
00:36:39,238 --> 00:36:42,325
إذن، لم تعد مهتماً بالسياسة؟
502
00:36:42,408 --> 00:36:44,493
هل كنت مهتماً بالسياسة؟
503
00:36:44,577 --> 00:36:45,578
ماذا؟
504
00:36:46,954 --> 00:36:48,372
بيتنا يا والدي...
505
00:36:48,873 --> 00:36:51,667
الحق... أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
506
00:36:52,752 --> 00:36:55,504
والدي كان يعشقك، أيها القاضي كانغ.
507
00:36:55,588 --> 00:36:58,049
منذ اليوم الذي التقيتما فيه لأول مرة في مكان خاص،
508
00:36:58,841 --> 00:37:02,553
لقد اختارك لتكون خليفته السياسي.
509
00:37:03,721 --> 00:37:05,681
لماذا أنا على أطفالك؟
510
00:37:05,765 --> 00:37:08,267
Taegyu، كما تعلمون، وجد مكانه في مجال الأعمال التجارية.
511
00:37:08,851 --> 00:37:10,603
وعمري الثاني...
512
00:37:14,857 --> 00:37:17,526
فماذا قالوا في المستشفى؟
513
00:37:18,361 --> 00:37:19,445
لم أذهب.
514
00:37:20,363 --> 00:37:22,323
ولا يهمني إذا لم تعد ذاكرتي أبدًا.
515
00:37:22,406 --> 00:37:25,660
من طعنني ولماذا...
516
00:37:25,743 --> 00:37:27,078
أنا لست فضوليا على الإطلاق.
517
00:37:30,831 --> 00:37:36,170
في الواقع، عندما وقعت الحادثة، قمت بمنع أي خبر من الخروج.
518
00:37:37,129 --> 00:37:40,383
لقد فسخت خطوبتك للتو، ولم أرغب في أن يتحدث الناس.
519
00:37:40,967 --> 00:37:42,718
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.
520
00:37:43,594 --> 00:37:46,973
كان يجب أن أنشر الأمر وأقبض على من فعل ذلك بك.
521
00:37:47,056 --> 00:37:49,517
كل شيء على ما يرام.
522
00:37:49,600 --> 00:37:51,435
لقد فعلت ما فعلته من أجلي.
523
00:37:51,519 --> 00:37:52,520
أوه، صحيح.
524
00:37:53,729 --> 00:37:57,275
سمعت أنك تستأجر فيلا صغيرة في هوانج تشون دونج.
525
00:37:57,900 --> 00:38:01,028
-هل قمت بفحص خلفيتي؟ -فقط لأنني كنت قلقة.
526
00:38:02,321 --> 00:38:04,824
لا أعرف ما الذي يحدث، لكني سأساعدك.
527
00:38:04,907 --> 00:38:07,159
كل شيء على ما يرام. أنا أحب ذلك هناك.
528
00:38:07,743 --> 00:38:09,745
أنها رخيصة وهادئة.
529
00:38:10,621 --> 00:38:11,914
باستثناء صاحبة المنزل.
530
00:38:11,998 --> 00:38:14,292
بالحديث عن صاحبة المنزل،
531
00:38:14,375 --> 00:38:16,877
لماذا بحق السماء هي ضد إعادة التطوير؟
532
00:38:17,962 --> 00:38:19,547
هل هي صامدة؟
533
00:38:19,630 --> 00:38:20,965
لا أعرف.
534
00:38:23,342 --> 00:38:24,343
بالمناسبة،
535
00:38:25,219 --> 00:38:27,179
ألا يعلم Seonho بوجود القاضي كانغ هنا؟
536
00:38:27,763 --> 00:38:30,266
أخبره أن يأتي ليلقي التحية
537
00:38:30,349 --> 00:38:32,059
أنا متأكد من أنه نائم.
538
00:38:46,449 --> 00:38:47,575
شكرًا لك.
539
00:39:03,591 --> 00:39:05,634
مرحباً--
540
00:39:06,302 --> 00:39:07,720
يا!
541
00:39:07,803 --> 00:39:08,971
عدالة.
542
00:39:18,773 --> 00:39:19,774
هل تخطيت العشاء؟
543
00:39:19,857 --> 00:39:23,444
ط ط ط-هم. لا بد لي من الانتظار لفترة أطول قليلا لراتبي.
544
00:39:24,570 --> 00:39:26,906
ما قصتها؟ لماذا تعمل في عدة وظائف
545
00:39:26,989 --> 00:39:29,950
-ولا حتى تناول الطعام بشكل صحيح؟ -أوه، لها؟
546
00:39:30,034 --> 00:39:33,954
نشأت في دار للأيتام لكنها غادرت عندما لم تعد مغطاة.
547
00:39:35,122 --> 00:39:36,916
ولكن تم خداعها من قبل صديقتها.
548
00:39:36,999 --> 00:39:38,834
لقد فقدت كل مدخراتها.
549
00:39:38,918 --> 00:39:40,753
وفي نهاية المطاف، أخذت حياتها الخاصة.
550
00:39:40,836 --> 00:39:42,755
أريد أن أتوقف. سأغادر.
551
00:39:50,221 --> 00:39:51,889
لماذا لا تعيش لفترة أطول قليلا؟
552
00:40:16,705 --> 00:40:18,374
هل أعادت لها المال؟
553
00:40:18,457 --> 00:40:21,293
نظرة واحدة على مضرب البيسبول، وقد أعادوه.
554
00:40:25,214 --> 00:40:27,049
أوه، صحيح. هل كان اسمه كو ماندو؟
555
00:40:28,008 --> 00:40:29,385
كيف مات؟
556
00:40:29,468 --> 00:40:31,720
هذه قصة تنهد كاملة أيضًا.
557
00:40:32,388 --> 00:40:35,724
كان كاتب محكمة وتوفي من الإرهاق.
558
00:40:35,808 --> 00:40:36,976
ولم يتواعد أبدًا.
559
00:40:40,062 --> 00:40:41,605
يا لها من مأساة رهيبة.
560
00:40:46,485 --> 00:40:48,487
كم هو فظيع.
561
00:40:49,697 --> 00:40:51,323
هذا سيكون وجهي؟
562
00:40:51,407 --> 00:40:53,075
لقد كان منتفخًا جدًا بالفعل.
563
00:41:15,806 --> 00:41:18,851
لنرى ما إذا كان بإمكانك العثور على قتلة ما زالوا طلقاء مع العديد من الضحايا.
564
00:41:18,934 --> 00:41:20,519
تمام. كم عدد؟
565
00:41:20,603 --> 00:41:23,230
خمسة عشر أو نحو ذلك؟ كلما كان ذلك أفضل.
566
00:41:24,523 --> 00:41:27,818
أعتقد أنه إذا كان عليك قتل 20 شخصًا خلال عام،
567
00:41:28,944 --> 00:41:31,071
إن القيام بذلك واحدًا تلو الآخر لن ينجح.
568
00:41:31,155 --> 00:41:34,200
هذا صحيح، ولكن أكثر من ذلك، أشعر بالملل هذه الأيام.
569
00:41:34,700 --> 00:41:35,701
أريد أن أعود.
570
00:41:43,959 --> 00:41:46,086
القاضي كانغ بيتنا
571
00:41:58,641 --> 00:41:59,642
نعم؟
572
00:42:02,686 --> 00:42:04,271
هل هناك محقق هنا لرؤيتي؟
573
00:42:08,359 --> 00:42:09,735
لقد مضى وقت طويل.
574
00:42:10,903 --> 00:42:14,156
أردت أن أطلب تعاونك في قضية قاتل متسلسل.
575
00:42:15,074 --> 00:42:16,075
تمام.
576
00:42:16,158 --> 00:42:18,118
شكرا لك على تخصيص الوقت.
577
00:42:18,202 --> 00:42:20,788
يجب علينا نحن العاملين في الحكومة أن نساعد بعضنا البعض.
578
00:42:20,871 --> 00:42:23,082
لكن أين المحقق هان؟
579
00:42:23,165 --> 00:42:25,000
إنه في الواقع ينتظرك.
580
00:42:25,084 --> 00:42:26,335
-من هنا. -تمام.
581
00:42:30,214 --> 00:42:32,716
أين كنت ليلة وفاة باي جايونج؟
582
00:42:32,800 --> 00:42:34,802
هل تشك بي الآن؟
583
00:42:36,262 --> 00:42:39,098
قُتل كل من Moon Jeongjun و Bae Jayeong
584
00:42:39,181 --> 00:42:42,893
بعد محاكمتك كمتهمين من قبلك مؤخرًا.
585
00:42:43,477 --> 00:42:46,230
أتعامل مع حوالي 200 حالة شهريًا.
586
00:42:46,313 --> 00:42:48,148
هل مات جميعهم الـ 200؟
587
00:42:48,857 --> 00:42:51,402
نحن نحقق مع كل الاحتمالات مفتوحة.
588
00:42:53,320 --> 00:42:55,990
ثم ألا يجب أن يتم استجوابك أولاً؟
589
00:42:56,073 --> 00:42:58,951
لقد ذهبت إلى منزل Moon Jeongjun بعد إطلاق سراحه.
590
00:42:59,618 --> 00:43:02,454
وكنت مع جيهو ليلة اختفاء باي جايونج.
591
00:43:03,038 --> 00:43:07,126
من برأيك تصرف بشكل مثير للريبة أكثر؟
592
00:43:07,209 --> 00:43:08,377
أنت أم أنا؟
593
00:43:14,592 --> 00:43:17,177
أنت سعيد بوفاة باي جايونج، أليس كذلك؟
594
00:43:17,761 --> 00:43:19,013
لا تشعر بسعادة غامرة؟
595
00:43:19,096 --> 00:43:20,097
لا.
596
00:43:20,681 --> 00:43:23,100
أنا غاضبة لأنها لم تتم معاقبتها قانونًا.
597
00:43:24,560 --> 00:43:26,478
لأنها ماتت بهذه الطريقة
598
00:43:26,562 --> 00:43:29,064
لم يعد بإمكاننا الوصول إلى الحقيقة
599
00:43:29,148 --> 00:43:32,276
بوفاة يو هيونسو أو الإساءة التي تعرضت لها جيهو.
600
00:43:33,902 --> 00:43:35,696
لماذا الحقيقة مهمة جدا؟
601
00:43:35,779 --> 00:43:38,073
ما يهم هو أن الشخص السيئ قد رحل.
602
00:43:43,829 --> 00:43:45,289
أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟
603
00:43:45,372 --> 00:43:49,418
ربما لا. وبما أنه لا يوجد دليل.
604
00:44:09,688 --> 00:44:11,732
ماذا تفعل؟
605
00:44:11,815 --> 00:44:13,400
هل يمكنك مرافقتي إلى المنزل؟
606
00:44:13,484 --> 00:44:15,152
لقد تعبت من السؤال.
607
00:44:21,909 --> 00:44:24,703
يمين. لقد كنت فضوليًا بشأني، لذلك حصلت على بعض المعلومات.
608
00:44:25,287 --> 00:44:27,665
لقد خطبت الابن الأكبر لعضو الجمعية جيونج،
609
00:44:27,748 --> 00:44:29,583
لكنني قطعته في شهر واحد.
610
00:44:30,209 --> 00:44:32,920
وهاجرت عائلتي إلى الأرجنتين.
611
00:44:33,003 --> 00:44:34,546
أخي هو ملك السوشي.
612
00:44:36,215 --> 00:44:37,508
لا أهتم.
613
00:44:38,217 --> 00:44:39,218
ماذا؟
614
00:44:39,885 --> 00:44:43,138
أردت أن تعرف، لذلك جلست في أمسية مملة لمعرفة ذلك.
615
00:44:43,931 --> 00:44:45,933
كيف مخيبة للآمال.
616
00:44:47,393 --> 00:44:48,894
هل تعرف ما هي الجهنم؟
617
00:44:48,977 --> 00:44:51,146
وتعني "الجحيم" في اليونانية القديمة.
618
00:44:52,898 --> 00:44:55,943
-لا أعرف. - ألا ينبغي للشيطان أن يعرف ذلك؟
619
00:44:57,611 --> 00:44:58,821
ثم...
620
00:44:59,446 --> 00:45:02,282
هل طعنت أحداً حتى الموت غيري؟
621
00:45:03,367 --> 00:45:05,619
أرني السكين الذي طعنتني به الآن.
622
00:45:07,663 --> 00:45:09,331
أنا أعرف لماذا تشك بي.
623
00:45:10,165 --> 00:45:11,583
ولكن هذا ليس أنا.
624
00:45:11,667 --> 00:45:14,044
لو أنني قتلت مون جيونج جون وباي جايونج،
625
00:45:14,128 --> 00:45:16,672
لكانوا قد عادوا إلى الحياة مثلك.
626
00:45:25,681 --> 00:45:26,890
انظر إليَّ.
627
00:45:35,065 --> 00:45:38,861
ما هو رد الفعل؟ يجب أن تغضب مني مثل المرة السابقة
628
00:45:38,944 --> 00:45:41,572
أو أدفع قلادة الصليب الخاصة بك في وجهي.
629
00:45:42,364 --> 00:45:44,575
يمكن للشياطين أن يمزحوا أيضًا. لا بأس.
630
00:45:50,581 --> 00:45:51,790
كيف غير مسلية.
631
00:45:52,499 --> 00:45:54,793
هذا ممل. انها ليست ممتعة.
632
00:46:02,718 --> 00:46:03,719
الوداع.
633
00:46:03,802 --> 00:46:05,512
إذا كنت فضوليًا بشأن شيء ما،
634
00:46:05,596 --> 00:46:08,223
يجب عليك البقاء ومعرفة ذلك. لماذا تستسلم؟
635
00:46:08,307 --> 00:46:10,893
لقد وعدت ألا أشعر بالفضول تجاهك بعد الآن.
636
00:46:11,643 --> 00:46:14,563
الوعود والجماجم من المفترض أن تنكسر.
637
00:46:14,646 --> 00:46:18,442
لذا عد إلى الفضول بشأني وإزعاجي.
638
00:46:18,525 --> 00:46:19,985
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
639
00:46:20,903 --> 00:46:22,112
لأنه ممتع بالنسبة لي.
640
00:46:22,196 --> 00:46:23,363
غادر الآن!
641
00:46:27,951 --> 00:46:30,120
لا ترى هذه المرأة مرة أخرى
642
00:46:30,204 --> 00:46:31,622
أو قضاء بعض الوقت معها.
643
00:46:33,040 --> 00:46:34,917
إذا بقيتما معًا،
644
00:46:35,000 --> 00:46:37,461
واحد منكم سوف يموت بالتأكيد.
645
00:46:39,713 --> 00:46:43,634
استمع لي، أو سوف تندم عليه لاحقا.
646
00:46:44,218 --> 00:46:45,385
عفواً سيدتي؟
647
00:46:46,053 --> 00:46:48,639
كيف عرفت أنني مت؟
648
00:46:49,681 --> 00:46:52,601
لا تقترب حتى من هذا الحي مرة أخرى.
649
00:46:52,684 --> 00:46:55,103
غادر الآن! أنت، ابتعد عن الطريق!
650
00:46:57,022 --> 00:47:00,484
واو، إنها جيدة جدًا.
651
00:47:00,567 --> 00:47:02,319
يجب أن أطلب منها أن تخبرني بثروتي.
652
00:47:14,957 --> 00:47:16,083
لم تسمع لها؟
653
00:47:16,166 --> 00:47:19,795
المحقق هان الممل والممل، وداعًا إلى الأبد.
654
00:47:32,015 --> 00:47:33,016
الى الجحيم.
655
00:47:34,810 --> 00:47:37,062
لا ترى هذه المرأة مرة أخرى
656
00:47:37,145 --> 00:47:38,313
أو قضاء بعض الوقت معها.
657
00:47:38,897 --> 00:47:41,525
واحد منكم سوف يموت بالتأكيد.
658
00:47:57,791 --> 00:47:58,876
يا!
659
00:47:58,959 --> 00:48:00,544
ماذا... مهلا!
660
00:48:00,627 --> 00:48:02,254
ما هذا؟
661
00:48:02,337 --> 00:48:03,589
هتافات!
662
00:48:09,553 --> 00:48:12,097
الشرب هنا علاجي.
663
00:48:12,180 --> 00:48:14,266
لماذا جلبت الكثير؟
664
00:48:14,349 --> 00:48:15,684
ليس كثيرا.
665
00:48:16,476 --> 00:48:17,728
عزيزتي، تناولي طعامك.
666
00:48:17,811 --> 00:48:19,980
داون، سمعت أن لديك صديقة.
667
00:48:20,689 --> 00:48:24,318
لكن تم هجرك بعد ثلاثة أيام وتشبثت بها.
668
00:48:24,401 --> 00:48:25,903
من قال ذلك؟
669
00:48:26,862 --> 00:48:27,863
هل فعلت ذلك؟
670
00:48:29,740 --> 00:48:31,658
لقد أخبرتها للتو بما رأيته.
671
00:48:33,327 --> 00:48:34,411
سمعت أنها قاضية.
672
00:48:35,746 --> 00:48:37,664
سأضطر إلى التحقق منها بنفسي.
673
00:48:37,748 --> 00:48:39,875
لذا قم بترتيب لقاء في مطعم بيتزا.
674
00:48:41,251 --> 00:48:43,754
أنا لا أراها بعد الآن. إنها شيطان.
675
00:48:43,837 --> 00:48:45,797
نعم، فقط ننسى لها.
676
00:48:45,881 --> 00:48:47,966
هناك الكثير من النساء الجيدات في الجوار.
677
00:48:48,050 --> 00:48:49,843
مثل رئيسك في العمل.
678
00:48:53,138 --> 00:48:55,265
مهلا، هذا... لماذا أنت دائما...
679
00:48:55,349 --> 00:48:56,975
-سأذهب! الوداع! -يا!
680
00:48:57,059 --> 00:48:58,977
يا! تعال الى هنا!
681
00:48:59,061 --> 00:49:00,312
كيف يمكنك...
682
00:49:01,730 --> 00:49:04,399
هيونغسوك لم يتغير
683
00:49:04,483 --> 00:49:05,651
انه لا يزال ممتعا جدا.
684
00:49:05,734 --> 00:49:08,403
إنه يخدع كثيرًا ولا يكبر أبدًا.
685
00:49:08,487 --> 00:49:10,280
أقوم بتربية ثلاثة أطفال بمفردي.
686
00:49:14,576 --> 00:49:15,619
هل تألمت كثيرا؟
687
00:49:17,663 --> 00:49:20,958
هذا؟ لقد مر وقت طويل، لا أتذكر.
688
00:49:21,041 --> 00:49:22,417
ما زلت أتذكر كل شيء.
689
00:49:22,501 --> 00:49:25,337
لم أستمع إليك قط في ذلك الوقت.
690
00:49:26,129 --> 00:49:27,130
فقط في ذلك الوقت؟
691
00:49:29,007 --> 00:49:30,008
بالمناسبة،
692
00:49:31,009 --> 00:49:33,387
لماذا تهتمين بجيهو كثيراً؟
693
00:49:39,184 --> 00:49:42,270
-يذكرني بك عندما كنت صبيا. -نعم.
694
00:49:42,980 --> 00:49:46,400
ولهذا السبب أردت حمايته.
695
00:49:47,067 --> 00:49:49,569
مثلك و Hyeongseok قاموا بحمايتي.
696
00:49:49,653 --> 00:49:51,530
أنت تعرف لماذا أصبحت محققًا، أليس كذلك؟
697
00:49:53,365 --> 00:49:55,492
ولم أنس وعدي لك.
698
00:49:56,785 --> 00:49:58,203
انا ذاهب للاحتفاظ بها.
699
00:49:58,912 --> 00:50:01,498
لذلك لا أسهب في الحديث عن الماضي. انظر فقط إلى المستقبل.
700
00:50:02,165 --> 00:50:03,375
سأعتني بالماضي.
701
00:50:04,126 --> 00:50:05,335
تمام.
702
00:50:09,756 --> 00:50:14,094
"جي، قاتل متسلسل مع 12 ضحية، لا يزال طليقاً."
703
00:50:14,177 --> 00:50:17,848
"لقد انتهت صلاحية قانون التقادم على J في 8 مايو 2014."
704
00:50:17,931 --> 00:50:21,518
"هذه القضية التي أودت بحياة 12 مواطنا بريئا
705
00:50:21,601 --> 00:50:23,353
لا يزال لغزا."
706
00:50:23,437 --> 00:50:26,857
إذن أنت تخبرني أنه يجب علي حل هذا اللغز؟
707
00:50:26,940 --> 00:50:29,818
لقد اهتممت حتى الآن بثلاثة.
708
00:50:29,901 --> 00:50:32,446
إذا قبضت على هذا، سيكون مجموعك 15.
709
00:50:32,529 --> 00:50:35,574
وبعد ذلك، ستحتاج فقط إلى قتل خمسة آخرين
710
00:50:35,657 --> 00:50:37,451
للعودة إلى الجحيم.
711
00:50:37,534 --> 00:50:39,453
هل تعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة؟
712
00:50:40,620 --> 00:50:43,623
توقف عن كونك محبطًا وضع رأسك على الأرض.
713
00:50:47,169 --> 00:50:48,378
هل هناك أي شهود؟
714
00:50:48,462 --> 00:50:51,965
نجا طفل يبلغ من العمر 10 سنوات بعد رؤية القاتل،
715
00:50:52,049 --> 00:50:54,384
لكنه كان طفلاً في عام 1999،
716
00:50:54,468 --> 00:50:56,428
لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون عمره حوالي 30 عامًا الآن.
717
00:50:56,511 --> 00:50:58,430
معرفة أين هو.
718
00:50:59,097 --> 00:51:00,098
تمام.
719
00:51:01,099 --> 00:51:02,559
بالمناسبة،
720
00:51:02,642 --> 00:51:04,603
ذلك المحقق هان داون
721
00:51:04,686 --> 00:51:06,897
لم يعد يزعجك بعد الآن، أليس كذلك؟
722
00:51:07,814 --> 00:51:10,150
لا، يقول أنه لم يعد مهتمًا بعد الآن.
723
00:51:10,233 --> 00:51:12,736
-إنه أمر مزعج للغاية. -هذا يبعث على الارتياح.
724
00:51:12,819 --> 00:51:16,490
سأكتشف أين هذا الطفل.
725
00:51:17,032 --> 00:51:18,033
تمام.
726
00:51:18,617 --> 00:51:21,620
وهنا تقرير التشريح. سبب الوفاة هو نزيف حاد.
727
00:51:22,788 --> 00:51:24,706
هل هناك أي أدلة جنائية في مكان الحادث؟
728
00:51:24,790 --> 00:51:27,667
هل يوجد أي شيء حول النهر حيث تم العثور على سيارة باي؟
729
00:51:27,751 --> 00:51:29,294
حتى الآن، ليس هناك أي أدلة.
730
00:51:29,377 --> 00:51:31,630
هذا محير. كيف سنحل هذا؟
731
00:51:31,713 --> 00:51:32,839
علينا فقط أن.
732
00:51:38,261 --> 00:51:41,681
يستمع. لا أعرف الكثير عن هذه الأشياء.
733
00:51:41,765 --> 00:51:43,558
لذا هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
734
00:51:49,773 --> 00:51:52,109
لقد قُتلت، لكنها تستحق ذلك.
735
00:51:52,859 --> 00:51:54,486
هل يجب عليك القبض على القاتل؟
736
00:52:05,372 --> 00:52:06,706
نبذة عن باي جايونج،
737
00:52:06,790 --> 00:52:10,001
ألم يتم العثور على سيارتها عند النهر حيث تم العثور على يو هيونسو؟
738
00:52:10,669 --> 00:52:13,380
إنها مسافة بعيدة عن المكان الذي تم العثور فيه على الجثة.
739
00:52:14,339 --> 00:52:16,216
ألا تعتقد أن هناك شيئاً ما هنا؟
740
00:52:36,236 --> 00:52:37,696
فقط قم بإعادة تدوير هذا.
741
00:53:05,140 --> 00:53:08,310
شخص ما ترك هذه في مكتب الاستقبال الليلة الماضية.
742
00:53:12,272 --> 00:53:13,273
"هدية"؟
743
00:53:19,696 --> 00:53:20,989
سوف تحصل على هدية
744
00:53:24,743 --> 00:53:25,744
ما هي الهدية؟
745
00:53:30,665 --> 00:53:31,750
هل أبدو هكذا؟
746
00:53:34,169 --> 00:53:35,378
واو، هذا...
747
00:53:35,462 --> 00:53:37,464
يمكنك استخدام هذه كصورة جنازتك.
748
00:53:41,718 --> 00:53:42,969
هل يجب أن أرميها؟
749
00:53:43,762 --> 00:53:45,472
لا، اتركه.
750
00:53:47,557 --> 00:53:49,226
هل تعرف أي شياطين في الجنة؟
751
00:53:52,938 --> 00:53:55,732
هيا، كيف يمكن للشياطين أن يدخلوا الجنة؟
752
00:53:55,815 --> 00:53:57,359
ولكن لماذا تسأل؟
753
00:53:58,193 --> 00:54:00,528
أردت أن أعرف شيئا ما، ولكن لا يهم.
754
00:54:04,074 --> 00:54:05,659
ولكن لماذا تهتز يديك؟
755
00:54:08,453 --> 00:54:10,372
لدي هزة.
756
00:54:12,165 --> 00:54:15,085
عملك كان قذرا هذه الأيام.
757
00:54:15,710 --> 00:54:17,462
-احصل عليها معا. -أنا سوف.
758
00:54:27,222 --> 00:54:29,766
عيوني لا تتطابق.
759
00:54:35,730 --> 00:54:37,691
مكتب البريد
760
00:54:37,774 --> 00:54:38,775
اتجاه.
761
00:54:40,277 --> 00:54:42,320
هل هذا منزلك؟
762
00:54:42,946 --> 00:54:44,239
نعم، ولكن...
763
00:54:45,615 --> 00:54:46,616
من أنت؟
764
00:54:46,700 --> 00:54:49,786
أنا... ساعي البريد.
765
00:54:50,370 --> 00:54:53,498
أمك وأبوك أرسلوا لك رسالة.
766
00:54:54,124 --> 00:54:57,210
توفيت أمي وأبي. لا يمكنهم أن يرسلوا لي رسائل.
767
00:55:00,130 --> 00:55:02,382
هل تريد أن ترى بنفسك؟
768
00:55:10,432 --> 00:55:11,641
"عزيزي جيهو."
769
00:55:12,225 --> 00:55:15,979
"أنا في الجنة مع أمي الآن."
770
00:55:17,147 --> 00:55:21,026
"أنا آسف لتركك بهذه السرعة."
771
00:55:23,653 --> 00:55:26,239
"أمي تقول أنها آسفة أيضاً."
772
00:55:27,907 --> 00:55:30,285
"لكن أنا وأمك
773
00:55:31,202 --> 00:55:32,746
أحبك كثيرا
774
00:55:33,788 --> 00:55:36,082
وسوف أحبك دائمًا."
775
00:55:37,459 --> 00:55:40,795
"سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى
776
00:55:42,047 --> 00:55:44,591
وتكون عائلة سعيدة."
777
00:55:46,051 --> 00:55:48,219
الحب، والدك
778
00:55:52,474 --> 00:55:53,767
هل هناك
779
00:55:54,517 --> 00:55:58,271
شيء تحب أن تقوله لأمك وأبوك؟
780
00:56:00,315 --> 00:56:01,858
فقط ذلك...
781
00:56:02,859 --> 00:56:06,905
سأعتني بالجدة، لذلك لا داعي للقلق.
782
00:56:08,865 --> 00:56:12,952
وأنني بخير
783
00:56:13,620 --> 00:56:15,246
لذلك لا داعي للقلق.
784
00:56:41,815 --> 00:56:43,316
رسائل الشريط اللاصق
785
00:56:43,400 --> 00:56:44,859
لماذا الشيطان ثرثار جدا؟
786
00:56:44,943 --> 00:56:47,153
لماذا لا يذهب ويضربهم؟
787
00:56:49,572 --> 00:56:51,908
الوحدة 201!
788
00:56:51,991 --> 00:56:54,536
هل يمكنك الخروج؟ لن أطلب منك أن تأتي إلى الكنيسة.
789
00:57:02,085 --> 00:57:04,587
أحضرت لك بعض كعك الأرز. لا تريد بعض؟
790
00:57:07,632 --> 00:57:08,716
كعك الأرز؟
791
00:57:10,802 --> 00:57:11,970
يا إلهي.
792
00:57:13,888 --> 00:57:14,889
أنت تعرف
793
00:57:14,973 --> 00:57:19,144
الرب يحبك حتى لو تظاهرت بأنك لست في المنزل، أليس كذلك؟
794
00:57:19,227 --> 00:57:21,187
-أنا لا. -بالطبع تفعل.
795
00:57:21,688 --> 00:57:24,649
محبة الله دافئة مثل كعك الأرز هذا. هنا.
796
00:57:25,567 --> 00:57:26,734
أنا أحب تلك العسل.
797
00:57:27,944 --> 00:57:30,280
تلك الفاصوليا الحمراء هي عندما تتحرك.
798
00:57:33,658 --> 00:57:35,994
-يتحرك؟ -سأترك لك الحديث.
799
00:57:53,303 --> 00:57:55,305
قلت أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
800
00:57:56,389 --> 00:57:57,891
لقد غيرت رأيي.
801
00:57:58,892 --> 00:57:59,934
لماذا؟
802
00:58:00,018 --> 00:58:01,186
أنا فضولي مرة أخرى.
803
00:58:02,228 --> 00:58:04,606
عنك، كانغ بيتنا.
804
00:58:06,608 --> 00:58:10,403
لا يصدق...أنت مزعج جداً.
805
00:58:22,040 --> 00:58:23,875
هل تعبث مرة أخرى؟
806
00:58:23,958 --> 00:58:25,376
لن تخدعني هذه المرة.
807
00:58:38,056 --> 00:58:39,349
القاضي كانغ.
808
00:58:43,061 --> 00:58:44,062
القاضي كانغ.
809
00:59:04,624 --> 00:59:06,042
يحكم على...
810
00:59:19,055 --> 00:59:21,057
القاضي كانغ. القاضي كانغ!
811
00:59:21,849 --> 00:59:24,561
القاضي بيتنا! احكم عليك!
812
00:59:24,644 --> 00:59:27,522
القاضي من الجحيم
813
00:59:27,605 --> 00:59:29,524
♪ ضائع ♪
814
00:59:29,607 --> 00:59:32,527
♪ في الظلام وحدك ♪
815
00:59:34,904 --> 00:59:39,534
♪ متى لا تكون العدالة ♪
816
00:59:39,617 --> 00:59:42,370
♪ العدالة، العدالة ♪
817
00:59:42,453 --> 00:59:43,538
♪ مرحبا بكم في... ♪
818
00:59:43,621 --> 00:59:44,872
أنت قليلا...
819
00:59:47,500 --> 00:59:49,335
لماذا أنت فضولي بشأني مرة أخرى؟
820
00:59:49,419 --> 00:59:51,337
أردت أن أؤكد
821
00:59:51,421 --> 00:59:54,090
أي نوع من الأشخاص كانغ بيتنا؟ أريد أن أعرف كل شيء.
822
00:59:54,882 --> 00:59:56,467
ابتعد عن القاضي كانغ بيتنا الآن.
823
00:59:57,135 --> 00:59:59,262
هان داون متشكك بي الآن.
824
00:59:59,345 --> 01:00:01,764
لا أحد يستطيع أن يمسك بي.
825
01:00:01,848 --> 01:00:04,350
كلهم ماتوا. ماذا أفعل؟
826
01:00:04,434 --> 01:00:06,311
أعتقد أنني أعرف من فعل ذلك.
827
01:00:11,357 --> 01:00:13,276
قتل ثلاثة؟
828
01:00:13,359 --> 01:00:15,320
كانغ بيتنا هو القاضي.
829
01:00:15,403 --> 01:00:17,322
لا يهمني إذا كنا في المحكمة!
830
01:00:18,990 --> 01:00:20,366
مهلا، الكلبة.
831
01:00:20,450 --> 01:00:23,661
هل تستمتع؟ هل تريد أن تموت أيضاً؟
832
01:00:23,745 --> 01:00:27,540
سواءً كان جنوناً أم بلاهة، فهو لا يزال قاتلاً.
833
01:00:28,082 --> 01:00:30,793
الرجل. أين هو؟
834
01:00:30,877 --> 01:00:32,170
لا تفعل أي شيء.
835
01:00:34,005 --> 01:00:35,006
أو قل أي شيء.
836
01:00:44,557 --> 01:00:46,559
ترجمه جيمي جين واستخراج nye
69683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof