Original subtitles

Welcome back sir! - Thanks.

I am very excited to return to this part of the universe.

It is an honor to have you here, sir.

How are things there; - We have a few problems, sir.

they haven't yet digested the apple you gave them.

- They will make it! - Let's hope.

- Give them time. - You are right, sir.

Okay. What problem do you have?

Mortals do not follow the rules given by you.

and our opponents struggle to give them negative examples.

That's right, that's the plan. Without temptation there is no free will.

without free will they are not human. The competition exists on purpose.

i know sir But let them rule?

You mean we can't compete with them?

Sporadically.

The "sporadic skirmish between good and evil", doesn't sound right to you?

No, sir.

Exactly, it's an eternal struggle. Make a man, my brother.

Of course, sir. I will take immediate action.

- Welcome Victor! - Thank you brother.

Just a minute! We'll see you right away.

Got it.

- Excellent shot! - Thank you, Victor.

- I am glad to see you. - Glad to be of service to you.

How about we get straight to the point?

Reading through the "future" file

I found a spirit we can't afford to lose.

- Has his time come? - No.

But it is important to make a decision.

- Is she a celebrity, sir? - No.

- For now he is only important to his family. - What do you mean, "for now"?

A special event will take place and this person has become a target.

Truth;

His behavior could have repercussions for mortals.

I understand. It is very critical.

I hope our competitors haven't caught up with him.

My dear, you are very beautiful!

Just for you!

How I wish I could feel a little temptation!

Pity...

Come on, Veronica.

I have a new cook, a Frenchman.

I don't believe you invited me for the pleasures of cooking.

Well... not today!

How can I help you;

A stranger reaches the front page of the newspapers.

Everyone envies him. Everyone would like to be in his position.

The media follows him everywhere, but the citizens want more.

When the truth comes out,

The champion turns out to be nothing, a bum.

- What do you think of this? - That sounds bad.

- I want you to take over. - Okay.

But the situation is as follows. I want this guy to be honest.

To sincerely and wholeheartedly desire the commission of the sin.

Free will above all!

You know, I don't like to make a promise or a commitment

but in this case, an evil eye, it wouldn't be effective.

We want a first class lera. A real bastard! Did you understand;

How is it;

Uh..., taxi driver.

An ordinary taxi driver?

I have dealt with much more important than a taxi driver.

I'm not talking about him. It's the other gentleman.

- A taxi driver is a taxi driver. - Yes I know.

But our man is not ordinary. In recent years he has been very quiet.

When he was young, he was wilder.

- Okay. - The boys will bring you his file.

How about we try some great food?

Why not;

You are welcome!

Thanks for your hospitality, Phil. Goodbye!

- Free? - Go in.

- Where; - Hurry to Bayside.

My team leaves for Tampa in 20 minutes.

I'll take.

- I only have $10. Are they enough? - I won't take you!

- They will kill me! I won't be on time! - Why don't you take the bus?

My father hid my football boots. He doesn't want to... It's a long story!

I had to buy another pair. I wasted a lot of time.

It will probably be my good deed for this year.

Are you serious? Thank you very much.

- What does your father have with football? - Nothing.

He's pissed off that I don't have a steady job.

He says I should take care of work instead of breaking my elbows on the ground.

I don't want to disappoint you, but he's right.

I know. But football is important to me.

- I had the same problem. - Truth; What did you do;

First, I always kept an extra pair of shoes in storage.

You sure could kick ass.

- You were good, weren't you? - Yes.

I got it! The midfielder with the right to pass the ball...

...it is fundamental to the defense.

- That's right, kid. - I will remember that.

- All yours. Thanks. - What is;

Money and other things. Thanks for the ride.

50 cents, $10, gum,

a coupon for two hamburgers. It is good for my diet.

- What is this; - At the airport! Quickly!

- Do you have money; - Of course I have money.

Go up!

- You are sweet; - Yes I am.

- Are you tired, sweetie? - I had a rough day.

What are you thinking;

- It has stew... - You found it.

- Do we have visitors? - Candice is back.

- Candice? - Yes, she's in her room.

- Welcome. - Hi Dad.

"Hi Dad"... Is that all?

I know that you are not young anymore and that you have your own life.

- At least we know you're still alive. - I know. You're right. Sorry...

In the last three years, you've sent us two cards and made one phone call.

It is not much. Shut up! Am I right or wrong?

- Did you become a babysitter too? - He's my son, dad!

- What; - My son.

You didn't tell us you got married.

I didn't tell you because I didn't get married.

May I ask a question; Where is his father?

- It matters; - Of course he has.

The man is of fundamental importance, he is the most important.

- Well, that justifies everything, right? - You are absolutely right.

You and my grandson will stay here!

Dad I love you!

- Hello, Jim! - Hello.

106 dollars and 25 cents. It's not bad!

- Whose car is it? - Guess what!

I say this because I represent Rockwood Enterprises.

But any way you look at it... You're done.

So you sell to us, and your problems end.

For the crumbs you offer?

Sorry! You again;

Aren't we supposed to only see you at the end of each month?

The accounting department only deals with standard invoices.

I have come on behalf of Mr. Rockwood, to renew the offer.

Fine, tell her. What is the new proposal?

There is no new proposal, Bull. They're the same bastards.

In this case, the answer is the same.

Mr. Webster, how are you going to pay us your mortgage?

Mr. Morrison, this is our problem and we will solve it.

- Very funny. - Yes.

Now that you're done, why don't you go for a walk with your dog?

Wait, Steve!

Mr. Webster, I'll see you soon.

Of course. At the end of the month, as usual!

Where are we, Timmy?

In a thin layer of rapidly melting ice. But if we accept another pay cut,

we could be spared

Good. Reduction accepted.

God help us!

Lord of hosts!

No. I am a humble employee.

- You see me; - Yes, a little.

- You're not supposed to. - I can't, huh?

Excuse me, can I give you a tip?

Pretend we never met.

Let's say someone messed up the wires.

Leader, come here quickly!

Look what I found!

What happened;

Better drink lemonade!

Go away!

We are a free country, but for your sake,

You shouldn't be walking around alone at this hour.

It would be a shame to end up in the morgue, in a bag.

- How did you get here? - It's a long story.

Have you had trouble with any men?

You can't be laughed at, right?

Can you call me a taxi?

Taxis don't come here even during the day! It is a very bad area.

We will pick you up, take you home safely.

Good.

- Fine, ma'am... - Flame. Veronica Flame.

- From here, Mrs. Flame. - Thanks.

- The luggage... - Leave it. Archibald, the luggage!

- How can I thank you? - We are doing our duty, Miss Flame.

- Here is your favorite food. - Grandma's stew! Great!

- By the way, his name? - John.

John Bull Webster Jr.

And first of all, let's start with the doll!

- It's not like that, father! - What happened;

What do you mean; Do you give stew to the child?

- It's not good; - He is small. He eats baby food.

Better luck next time, kid.

- Who could it be? - Arthur.

Start without me. I'll be right back.

Keep your head up, John!

Hi Bull!

What's the bad news?

Should I tell you as a friend or as a lawyer?

As a lawyer friend, Arthur.

- You're in the shit! - Is that the bad news?

You and your friends have done...

That loan you have received, with the high interest rate...

Guess who is behind it!

Those who have the taxi company that gets you half the customers.

Did they give us the loan, knowing we can't pay it back?

Exactly.

First they seduce you and when the time comes they step on you.

- It's an old trick, man. - If we sold elsewhere?

No one in their right mind messes with Rockwood businesses.

What are we going to do;

your only hope is to pay your mortgage.

It couldn't have happened at a more inopportune time...

I am sorry.

If I went to talk to Rockwood?

Good night, Bull.

Mr. Webster! Mr. Rockwood is waiting for you.

From here, please.

- You are welcome! - Thanks.

Sit down. Feel comfortable!

John Bartholomew Webster! Let's see what we have here.

At age 12, he was sent to a reformatory for

smashing a chair over his teacher's head.

You sold newspapers, washed dishes and cars.

Do you have all your enemies on file?

You overestimate yourself my friend. You are not an enemy, you are a nuisance.

My friends and enemies are in the US Senate.

They don't drive taxis.

If I give you some of my time

It's to understand, because a

person like you can't understand...

- What; - That he is fighting a losing battle!

Think you can beat all that, with a fleet of 30 old cars?

You had us laughing, Mr. Rockwood. You benefited from our good faith.

You cheated us on the mortgage

You cornered us and now, you're hitting us below the belt.

I don't think this is right!

Dude, you're not just a dreamer, you're an idiot!

Of course, I benefited from your good faith.

That's why Morrison finished law

school and worked hard on the "holy texts"!

In the "sacred texts"?

In case you haven't read about them I'll send you the first batch tomorrow.

Do you know what you can do with them?

What a vocabulary you have, Mr. Webster! You talk like a truck driver!

I speak like a driver because I am.

Listen carefully, Mr. "holy texts"!

We will not give up. We will fight, even

if we have to live only on bread and water.

Bon appetit, Mr. Webster!

- What happened, sweetie? - Yesterday was not good, today is worse.

- Who is this; - He said he has something for you.

I told him to come later but he preferred to wait.

- When did he come? - Five minutes ago. Why;

Nothing, just wondering.

- I suppose you are Mr. Webster Bull. - Correctly.

I have a present for you.

- What; - The Book of books.

- The "holy texts"! - Yes, you can say it like that.

You came quickly. You're in the red, huh?

- What; - Where is your dog? I don't see it anywhere.

- It's nothing. If it's here, I'll find it. - You don't need a dog. You are a tough guy!

Honestly, I don't think I understand.

Sincerely; You are so beautiful... Get out of here!

You came to my house! Outside!

- You don't understand... - Out, and stay out!

What happened sweetie?

Nothing. Rockwood sent a fool to piss me off.

- Why; What happened; - Nothing matters.

Sir!

You are welcome!

Please take this package to the Hilton Hotel, room 527.

Put it back.

- Who pays? - The customer pays normally.

Here's a Washington baby,

But please pay attention to the seals.

You made my day!

I want you to pick me up at four.

- Yes ma'am. - Thanks.

Room 527. $16, and 85 cents.

You can take it to the fifth floor. The lady is waiting for you.

- Me? - Yes, from here, please.

Come in. The door is open.

Feel comfortable. I'm in the bathroom. I am coming.

Good.

Put the package on the table.

Sorry to keep you waiting, I don't trust couriers.

- They are always late! - They were born slow.

Hello! Here I am!

Great! My package!

- How much do I owe you; - 16 dollars and 85 cents.

A hundred! Don't you have a smaller one?

No, this is for you. Keep the change.

I mean, I bothered you. It is OK.

Thank you very much.

Sorry!

- You are free; - Well, I'm married.

- No, I meant the taxi. - My taxi is not married.

I will be here on business for a few days, and I want you to be my driver.

- Few days; - Yes.

It will cost you a lot! Transportation... add time and gas.

- There's a problem; - There is no problem.

- I'll see you down there! - Okay.

Lady, you got a driver!

- Open well! Come. - Here, Bull. Orma.

He also knows how to say "enough is enough". You stuffed him like a turkey.

Is that what he said?

Only four eggs?

And ham and butter, jams and cereals...

- Okay. Where is Candice? - I'll catch it.

He went to look for a job. Good idea!

Hey Sheriff! Come in!

The Sheriff, Bull!

Hello, Sheriff! What's new;

Nothing major, but not good.

Sit.

- Do you want coffee; - Later.

A guy at the hospital told a police officer that he was

chased out of your house and hit by a 5 pound Bible.

They want to trap me. Holy Bible; Bullshit!

I want to hear your version, but I checked and the

book starts with how God created heaven and earth.

I think it is indeed the Bible, and apparently the

guy makes his living selling Bibles and prayer books.

- Oh my god! - That's what he says all the time!

If he sues, we'll have to drink coffee to the police.

When will you learn to keep your big hands together?

- I showed him the door. - He got to the hospital, Bull.

A sprain, two broken ribs, bruises and shock he suffered mentally

From what I could tell while he was talking to himself on the phone.

Was he talking to himself?

The operator told me there was no one on the line.

Mortals are bad enough, but know that Bull is very raw!

I'm afraid there is no hope, brother.

everyone has hope

He can crush even steel.

I wouldn't be surprised if he sends me back to the Boss next time.

I can't believe this Victor.

But even if it happens, you will return to those who love you.

Yes, yes. Where were you when he threw me out the door?

Victor. You didn't mind at all!

I know it wasn't very right of me but I

thought the only way not to lose him.

- Time is short, brother. - We'll turn a blind eye this time.

But dishonor cannot be our weapon.

Of course not.

- Someone is knocking. - Yes, I heard.

- Who could it be? - Tell him to come and you'll see.

Very wise. Thanks. Goodbye.

Come in!

Mrs. Webster! Mr. Webster came too!

How do you feel;

It was a misunderstanding. I thought you were a f...

I mean, an old...

Anyway. You know, you're lucky to wear...

The husband is going through a very difficult time, he is very irritable.

But I know he didn't mean to hurt you.

Sometimes he forgets how strong he is...

What do you mean, honey? I only grabbed his hand...

And I wouldn't blame you if you

want to file a complaint but please don't.

Don't worry, madam. I'm not a vindictive guy.

- Thank you very much, sir... - Victor! That's my name.

- Can we help with something, Victor? - No.

Well... I feel embarrassed.

I live on this job and tomorrow

when they let me go in this condition,

I don't know how I'm going to cope.

We'll be happy to help you, won't we, love?

You can stay with us until you get well.

Thank you very much. What good people!

- Veronica! - Hello!

Hello, Veronica!

How are things;

Do you know what a nice guy he is?

He is very good.

Seriously, Veronica. Do you know. No one is completely innocent.

Of course I know that. But this guy is a case, really.

his only drawback is gluttony. He eats too much.

No, this is a third degree sin.

I can easily turn him into a crazy womanizer, but...

Nah, pretty common for a taxi driver.

No, we need something bigger.

You know it won't be easy.

You can try, look for

a flaw or a weakness.

Study his personality.

I know this guy like the back of my hand.

I drove thousands of miles, locked in the back seat of a stinking taxi.

We are in chaos. We have fallen into a particularly moral case of man.

He believes in justice, brotherhood and family.

Sometimes I want a puke bag.

You know his worth, Veronica. Find out its price now.

- All people have a price - Yes, well.

I have a plan ready but..., I want to touch him where it hurts.

Climb down.

That's him.

- Ready, Miss Flame. - What happened; I saw her first.

Good morning.

Please, ma'am!

Did you hear what I said?

She doesn't like taxi drivers dressed in blue.

I hate smartass too! I'll owe you!

I see you don't give away chestnuts!

I don't like people who go and steal chickens from my coop.

Chickens? Thanks.

Excuse me, Miss Flame. I meant customers.

- Where; - 312 Ave.

- Ah, Rockwood Enterprises. - Correctly. It seems the whole city is theirs.

- Are you talking about me? - I'm going to see Lawrence Morrison.

- You know him; - Yes unfortunately.

- How is it; - I do not know.

But I wouldn't want my sister to marry someone like him.

- Bull are you listening? - Yes.

- Betty on the phone. - Received.

- Bull are you listening? - Yes, sweetie. What is the problem;

Junior Bull ran out of diapers.

Candice is missing. I don't want to send Victor out as he is.

Received. I will buy as soon as possible.

- Having a problem? - Grandson, he does it all the time.

- If you don't mind, it's on our way. - I do not mind.

I'll be back in a minute.

- Take your time! - Thanks.

Home Sweet Home!

- Betty, where are you? - In the kitchen.

- I put the diapers on the table. - Do me the favor of changing him!

- I have milk with cereal on the fire. - I have a car with a customer.

- My love, you are not too late. - I hope so.

Ready...come on.

- Where is Victor? - He went out to get some air.

Do not complain.

God and Lord! Victor will get soaked.

Nice. He can catch pneumonia. Come. All yours.

I have to run!

- Take my umbrella! - It has stopped raining.

Miss Flame!

Of course I'm sure bro! The feelings were awesome!

- Did they get him? - Maybe not.

You know, maybe it's not so raw after all.

Now that he's seen me though, they'll play hard.

The situation is critical. I request permission to take all emergency measures.

I hope you don't mess with the guy's free will.

- I know the rules bro! - Go ahead, but be careful.

Trust me bro! I will keep you informed!

You are welcome!

Mrs. Veronica Floga is asking you, Mr. Morrison.

- To pass. - Yes sir.

- Good morning, Miss Flame. - Good morning.

- You are welcome! - Thanks.

My secretary gave me a note about a business that interests you.

This was a pretext.

- Truth; - Yes.

- So how can I help you? - Maybe I can help you.

- Me? - John Bull Webster.

- Do you represent him? - I only represent myself, Mr. Morrison.

- Go ahead. - I learned that you are causing problems.

Rather.

- I can expire these problems. - How?

Convince him to accept your proposal.

Again I will ask you, how?

It won't be difficult, Mr. Morrison!

- Why do this? - For money, Mr. Morrison.

I understand.

Well, I'll think about it.

If you think he is slandering you, I think we have a common interest.

If you have proof that you didn't come empty-handed.

Taxi Magic. How can I help you;

I want to speak to Mr. Webster Bull. I am Miss Flame Veronica.

Just a moment please.

Sorry about this afternoon but I realized

the meeting was earlier than I knew.

- I would take you... - You are so nice, but the rain...

You forgive me, do you?

Miss Flame, you hired me as a guide. I am at your disposal.

Thanks, Bull. I have to leave you now. Mr. Morrison is waiting for me.

Be careful with him. He also sells his parents if the deal is good.

I'll be. Thanks. See you tomorrow at the same time.

Of course. I can't wait Miss Flame.

- Pleased? - You are a dangerous woman.

That's what I'm counting on.

I think luck is with me.

- At 8 for dinner? - At my house or yours?

where is the bed

- Hello, Veronica! - He's the man I needed!

Yes, I need you too. I love you!

I was worried about the plan you were cooking up, but I see you made progress.

Of course.

Tell me you love me too, you need me..., you want me.

I guess it's one of the ingredients!

- Otherwise, he wouldn't be here! - Promise me you'll never leave me!

- It's the only solution, believe me. - Yes, I believe you.

I believe you!

Better take the guy easy if you need him alive.

- Correctly. - Good luck, Veronica!

- Thanks. - Thanks baby.

- Can I give you a tip, Bull? - What do I have to lose?

You have to control the amount of food you get.

Gluttony is a major sin.

Thank God I don't have your appetite!

I still don't believe it!

I was looking at the ads with my boyfriend in my arms, all day.

It's too good to be true!

And that's thanks to Viktor. If he hadn't come across the ad!

I searched the same newspaper three times.

A violin! Who is the musician in the family?

- You Betty? - No, Bull.

- Bull? Truth; - Yes.

It is for rest. It helps me relax.

- Will you play something for us? - Oh, shut up!

- Please, Bull! Please, Mr. Webster! - Please, Dad! Sing for me!

- Master, please... - Okay. Remember you asked for it!

I look forward!

It is a famous Hungarian folk song.

I'm a little rusty. I think that's enough!

- Don't say I didn't warn you. - Bull, don't give up.

To give you a tip! Music is a blessing.

This tool in your hand is your channel with the Almighty,

Not a weapon with which they throw at the world.

Open your heart with a humble spirit of gratitude.

Try one more time. Feel the joy. The greatness! Let yourself fly!

Beautiful! You've never played so beautifully!

I never knew you were such a good dad!

You see Bull. It depends on the inspiration!

There are good people and bad people.

The bad guys want to conquer the world through cunning and cruelty.

The good guys may get left behind, but they fight back.

And in the end they always win. Because evil never pays.

and, in the end, good always triumphs.

it's bullshit! it's brainwashing you, kid.

Does not make sense.

Forget it. It's useless.

Hold on a minute!

You are done; - No.

Are you happy now?

- This box is our tool, didn't they tell you? - Go away!

I'm not leaving until we talk about something important.

I have nothing to tell you!

- Prefer a diplomatic episode? - What do you mean;

The storm. It was because of you. And that's not part of the deal

Storm;

You think I didn't notice?

A sudden storm is common in this part of the

world and there's no way to prove it anyway.

- You want to play with the special effects, huh? - It is very expensive.

Leave the smarts. You play your head and I play mine.

But they are mortals among mortals. Fairly. And according to the rules.

- Yes of course. - It is better like this.

I'm starting to like you.

Irregularity, bribery, perversion and corruption.

They are the only "cards" you know how to play!

Life is a piece of felt, baby!

- You haven't been doing much lately. - I'm a bit unlucky with miters.

With the money you get paid there shouldn't be any slack.

If you are talking about the taxi company, it is already in line.

- I hope so for your sake. - Mr. Morrison, they are asking you.

- I'm leaving. See you later. - Yes sir.

Hello Sweetie! - Veronica!

You will not believe it! The chance of a lifetime.

- What; - Don't ask questions! Come now!

Where;

Your client is a blessing but how long will he last?

- At least until the end of the week. - And after;

Then... depending on the situation.

How do you keep your cool when the whole world is falling apart around you?

The game is not over until the final whistle.

The final whistle has been blowing for weeks.

It's the end Bull. We put the neck on the rope.

I may be a dreamer, but I will not declare defeat.

- What do you say Monty? - For that much money, I would eat my feet.

Me and both, and shoes and socks, everything.

What is happening here; What are you talking about;

What would you do for 150 million?

Everything!

$150 million is yours

if you bet on 7, 15, 17,

21, 27 and 32.

I didn't get a single one!

If someone out there is smiling,

we have the unluckiest man in the world in the studio today.

Ladies and gentlemen, this is Frank Dole,

the man who played the winning ticket and then gave it away

Tell us your sad story Frank.

it's true, I had 150 million dollars in my hands.

I had the lottery with my spare change when I bought football boots,

and after 10 minutes, like a fool, I gave them to pay for a taxi.

To a taxi driver

Frank, I hope he's listening

Remember me; I'm the guy you left in Bayside.

He probably learned it inside.

Unbelievable!

What did I tell you; I know him like the back of my hand.

By sheer coincidence, he showed you the number and you committed it to memory.

- Exactly. - You are amazing, Veronica!

Trust me, you ain't seen nothing yet.

What do you think; Ready;

Come on, it's bullshit. What do you think;

- 150 million dollars. - Me too!

Steve!

Well, listen carefully!

- What's going on, Bull? - Where is;

- What's going on, Bull? - Was here! Where did I put it?

- Where did I put it? - What are you doing, Bull? No!

Bull let me give you a tip! Don't act angry!

You piece of shit! Betty! Where are you;

- Where is Betty? - I do not know. Someone called her and she left.

Left;

- Who? - Bull Webster?

- Who is; - We have your wife.

- What; - You heard me. Your wife is with us.

- Who you are; - If you want her alive, give us the lottery ticket.

- Which ticket? - The one with the $150 million.

- We know you have him. - How do you know;

- Shut up and listen. - Bull! They want to kill me.

Did you hear; Give the ticket or we'll mail it to you. One piece at a time.

- If you dare... - The lottery ticket, Bull Webster, or else...

- But I can't find it! - Tell this to your mother.

- This is the truth! - Will be in touch.

If you call the police, your wife will do an autopsy

Wait a minute!

- They've kidnapped Betty! - Oh my god!

- They want the ticket. - Which ticket?

The Lottery!

They know I won. But where did they learn it?

I just found out 10 minutes ago.

Who; Who;

Is for you. I have to find the ticket.

- You hid the ticket, didn't you Victor? - Brother!

- You promised not to break the rules. - Yes I know.

I wanted him to find it in a time of goodwill and generosity

so that his future actions would be inspired by kindness.

And does stealing bread from a hungry person show kindness?

Is a poor man responsible for his actions?

Maybe I'm wrong, how do I know?

In the kitchen!

You're obviously wrong, Victor. And what about the takeover?

If he is unable to pay, we run the risk of unjustly losing a soul.

- How can I prevent this from happening? - You have to decide.

- You made them that way, you fix them. -...correct...

- In the living room! Where is the crowd? - Good luck, Victor!

Thank you brother!

I did them.., I'll fix them.

Where is;

- Bull! - What;

The bug was right where you left it.

- I took him from there! - What;

- I hid the ticket! - Your life is in danger!

Look! It's hard to explain!

There are certain things that are not easily understood.

Go ahead.

I knew you'd win the lottery.

- Say your prayer! Where is; - In the closet, in the jacket pocket.

- Wich one; - The blue one, with the fish in the pocket.

- The fish; The Miami Dolphins? - Yes.

Here's hoping he's there!

Is here!

It's not that.

It's not that.

- It is not here. - Was there. Yesterday, he was there. Swear!

It's the truth Bull! Why else would I tell you?

Maybe Betty took it to clean it.

Bull think of Betty! We have to find her. Now!

- How? You know where it is; - I know who took her.

- Say! - The woman you used to work for.

- It is the cause of all problems. Let's go! - Wait! What do you mean;

- How could he know I'm the lucky one? - No luck!

This is the word God uses when He does not want to be seen.

There are situations in every human life that cannot be explained logically.

For you, these situations happen unexpectedly.

- Do you think I'm stupid? - No!

But I knew where the money was and how much it was worth.

- Why don't I take him and leave? - What are these; Witchcraft, voodoo?

- Clairvoyance. - What;

The ability to predict the future. One diviner recognizes another.

Remember when I saw the woman on the stormy day?

I understood that he has bad faith and wants to take advantage of you.

So I took the lottery ticket out of the jar and put it in a safer place.

I don't eat these.

I just want to know that the $150 million is still mine.

- Did you understand; - Yes.

Pray to God that what you told

me is true, because if it isn't...

Tell Miss Flame I'm here.

Miss Flame got fed up with your tin can and rented a red corvette.

- You see; - Let's go!

A Pontiac with unlimited mileage or a Cadillac.

- A 1989 Cadillac... - One moment!

- How are you; - It's a treasure hunt.

- Treasure hunt; - Good morning!

Go in!

Move on!

Tim, are you listening?

Bull! Where are you;

Tell the boys to look for an '89 Corvette,

With number YN710.

Betty is in danger.

OK, but it's not easy.

the entire city is not covered with only 30 cars.

We have to try. Tell them, Tim!

I have an idea.

Go away, we've won a free ride.

Where are you going;

Go back!

What are these;

- Get next to my car! - Are you crazy;

- Come on, move! - Okay.

My friend's wife broke it and is looking for her.

Go ahead and tell them you have a client offering $300...

Make it 1000, Bull.

We're offering a thousand dollars to anyone who finds a red Corvette

YN710 the number. Front.

Joe, I have news. Answer it, Joe.

Stop!

- Here. Answer it. - I'm Joe Grant. What's new;

Hi Joe. I'm Sam Rabinowitz. I found a red corvette.

- Where is; - Where is; Tell!

- Do you have the thousand dollars? - Yes, don't worry.

He's at the club. I left a customer there.

- I'm keeping it as a souvenir. - I'll catch you one day, tramp!

- You don't trust me now? - Not when I'm inside.

- Where are we going; - At the club.

Look who it is! Rubbish Morrison.

He asked for a phone call.

- How did you do it... - Shhh. I read lips.

- From this distance? - I can see well, thank God.

"Thanks". He thanked the waiter.

"Let's see what our visitor is up to."

- Did he say that? - Yes.

6787791.

791.

"Hi, Steve! It's me."

Steve. I think it's the dog.

"That's a ridiculous excuse. What's a cuirass?"

- Betty! - "Okay I'll call you later."

- 6787791. So? - Yes.

If you're kidding me, you're dead.

Let's go!

150 million dollars.

Money isn't everything, Bull. Better think of Betty!

How can I not think of Betty? She's the only one who knows where my jacket is.

The office is over there.

Here are the boys!

Surely Morrison has something to do with it?

- Strange that it came this far! - It seems strange to me too!

- For Betty, we are with you. - I owe it to you. Thanks.

For a moment, at the bar, we all hoped you were keeping the 150 million.

If I get my hands on that money, You'll be the first to know.

Come on, Bull!

Where is my blue jacket?

are you deaf

- Where is the jacket? - What; What;

- Blue jacket! - Calm down, my love. I'm fine.

How to calm down? Where the hell is the jacket?

- In the dry cleaners. - Wich one;

At the Chinese Laundry on Lexington Street.

Don't worry, Betty! - Come!

If the car has been washed... Get in the car!

- What happens; Where are they going? - Do not ask me.

- Bull, baby! - Betty is in.

What if the Chinese flushed my lottery ticket?

You wouldn't hurt me, would you?

Hold on!

1 - 0 for the good boys. They are stuck. Let's go!

- You will not come! Hang in there and keep your head. - But they will kill you! Let's go!

I stand a better chance without you.

Shit! He is mad!

Brother, are you there?

- Oh my god! - Are you there;

- Are you ok; - Yes, I'm fine.

- Victor Clark Kent , right? - Yes, it's an old trick.

You can do this too.

- Who? I; - Yes.

Let's go!

Karioli!

Why the hell is it closed? Damn it!

Calm down, Bull. Composure!

- Hey, you! - How can I help you;

- Where is the Chinese? - I do not know. I am a tourist.

- What are you; - Tourist.

- Where is the Chinese? - What;

- Where is the Chinese? - Stronger! I'm deaf!

Louder, he's deaf!

Where is the Chinese?

Is closed. They are celebrating 30 years of activity.

- Where does he live? - I think it's written on the door.

- He writes here! - Coral 1900. Come on!

- Goodmorning my lady! - We are looking for the cleaning man.

He said sorry but he doesn't understand.

- You mean that... - Yes, I am fluent in Chinese and dialects.

Ask her, where is the Chinese?

- What are you laughing; - He has a good sense of humor.

He says everyone here is Chinese, five brothers, 25 children with the five brothers,

108 children of the brothers.

Who owns the washing machine?

What it says;

He said to tell you, that the cleaner, to

celebrate 30 years, went to the Great Wall.

In China;

- What is "Qiancun"? - The "Great Wall" restaurant.

Interesting lady! He had a southern accent.

- Southern Chinese huh? - Not exactly.

- Where is; - There.

- Too late. The party is over. - Mine is just getting started.

Where is the owner of the laundry?

He went to find Confucius.

- Where does he live? - At Naos street 10.

Thanks.

- Sir, I don't know Chinese. - Because he speaks English.

Where's the guy with the laundry?

Confucius said, "work gives honor and honor gives work."

"Work with honor and honor your work."

- Go back to the store. - Confucius?

No, the guy with the clothes.

No, pull Bull!

- How can I help you; - I want the jacket.

- What jacket, sir? - My blue jacket.

- When did you bring it? - Betty brought it yesterday.

- Betty? - His wife, Betty Webster.

- Check the name. - Just a moment please!

Sorry, not ready.

Never mind, let's find it now.

- But we'll be late. It's not easy. - Why;

Before washing it, put all the blue together.

Have you checked the pockets?

- Your jacket, sir. - This is...

- No Bull! - Shut up!

- Bull, it's not... - I said plug it! Here is!

One word and you're dead Webster Bull! Give it to me!

Give it to me, Bull! It's crazy to die for money!

It's only money.

Miami Dolphins, Washington Redskins. It's a ticket to a football match.

What; What is this;

- I said Bull. It's not the right thing. - What did you say;

- Don't call me Bull! - Shouldn't I yell at you?

Close the door! Don't let him get away!

Close the doors. We want him alive.

are you ok sir

How do you feel;

No sir!

Find the exit!

Please, gentlemen!

Sir...

Do you know how to get out...

I am sorry.

There is no way out.

Let's go! I swear to kill you!

I tried to say it, but you don't listen. It's not this jacket.

- Is not; - No it is not

- Blue with a dolphin in the pocket. - Yes, but it was different.

It was smaller and had lots of pockets.

- Lots of pockets? - Yes, everywhere, and on the sleeves.

My work jacket.

Betty knows where she is

Thanks.

- Can I go home? - Yes, please leave.

- Bull, my love! - Where's my jacket?

- The blue with many pockets! - Why; What happened;

- Where is the jacket? - At home in the laundry.

- Did you wash it? - Not yet.

- It is scheduled for 19:30. - Damn it!

Let's go!

This time, you will pay for it!

- Come on baby! - They're getting close.

And what else;

- Tim, I'm Bull! - What the hell is happening; Will you tell us?

- Take the boys from me. - Okay.

Watch out! Remember the $150 million?

The winning thread is in my washing machine.

Let's see how he escapes now.

Let's go!

- Are you ok; - Yes.

- Are you sure; - Yes.

Stay there!

Are you there;

Look!

Brother!

We have five minutes! We won't make it!

PPC Bull!

I have to find it!

My jacket.

He must be here. I found it!

The crowd! Where is;

The crowd! There he is...

Has the power not come on yet?

Come on, my god!

I will be good all my life! We'll see.

Where is the light?

7, 15, 17...

21, 27, 32...

End of course!

Give me the ticket or Your friend will lose his head.

Do whatever you want. He is not my friend!

So you don't mind if it kills him!

Bluff! I have the ticket.

- What can you do with it? - Blackmail.

It is dangerous to kill you. There are too many people who know you.

And the cops keep pushing my people.

- You played the last card, huh? - Yes, the one that wins.

- If he lets Morrison kill you. I win and you lose.

You are both.

It depends on your point of view.

In my opinion, you can all go to hell!

Below!

- I'll kill him Webster. You wanted it. - In peace!

You see; What did I tell you;

Let's see how you enjoy the money with a dead body on your conscience.

Bull! Don't let him kill me!

Wait!

There is no reason to kill anyone even if you are a bastard like you.

- What happened, did you change your mind? - No more...

We can't wait any longer. Give the ticket or goodbye!

Make up your mind at last!

Come on Bull, live your life! What do you want this fool?

Think for yourself, you are a man with a conscience, Bull!

Yes or No;

Yes or no... for $150 million.

- Come on, take them! - Damn it!

You are a good man, Bull!

- There is no time to waste. Come! - Where;

He decided to give up wealth. What was to be done was done. You know that!

Take the ticket, honey!

Come on, get him! He's ours now.

No.

- What; - I can not.

What does this mean;

Where are you going; Come back!

Go Fu ck yourself!

Veronica, I love you! What are you doing; There are 150 million euros.

What are you doing; I need you! Come back!

What can I do; Come back!

- She's crazy; - It was, but not anymore.

The sinner who forsakes evil and takes the good path

gains new life and is forgiven for past sins. Ezekiel.

- He is your friend; - An old friend, a prophet.

Have you forgotten anything?

Yes. Thanks, Bull. My friend.

You're wrong, man!

Yes Yes.

- It's all yours. - Of course.

This is it, boys. Get him!

My love, sorry for yelling at you.

We are rich!

- Brother; - Yes, Victor.

I knew it was you. Pleased;

You should be happy, not him.

It's the same, we won, right?

He won, not us. You haven't changed him at all.

Spontaneity... Do you realize what you did down there?

Frauds, thefts, wood, disasters...

anything not expected from a guardian angel.

Unfortunately, I will account for you

I'll be lucky if they don't downgrade me too

Downgrading? You don't mean it bro!

I'm sorry, Victor, but you're going to have to let go of the wings.

Where; Here on earth? God and lord!

There, on earth. Good luck, Victor! - No, brother!

Damn it!

Slow down ma'am. It won't do you any good!

- A double bourbon, straight up. - Immediately!

- And you; - A man among mortals.

Because we were unable to change him.

It was a tough nut to crack, we can't deny that.

You say so!

What happened to you;

People think that wood is the best solution for solving problems.

What are you going to do now;

The same things one does here: work, laugh, cry, love,

suffering, love.

- What are you doing tonight; - Same as I did last night.

I will try to solve my problems.

It's hard to start a new life from scratch.

Neither past nor acquaintances, I have nothing.

We have an acquaintance.

They say fortune helps those who help themselves.

It must be true!

We were together when life was hard.

And good fortune blesses those who are here with us!

Isn't that something else?

We are here to show that we deserve happiness.

Now, let's celebrate with a glass of champagne!

- Drink! - I don't know how to say thank you.

Do not worry. I don't know how to thank you either.

Thanks.

Here is the list!

You are my assistant, read it!

Monty, Sam, and Bigboy at the airport. Roscoe and Bill at the Hilton.

- Joe Brown and Phil... - Sorry.

- What, do you want another raise? - Not yet.

Fax from the Consulate General of Japan.

They want seven limousines for a delegation to tour Cape Canaveral.

- Did you tell them we have 6 cars? - No.

Take them back. Japanese people are short.

Fits half of Tokyo in seven limousines.

You are smart! You are above the devil.

If you are above the devil, you have one foot in heaven.

- Nice... - Confucius?

No, Bull Webster!