subtitlecat.com

All language subtitles for SKY-216-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,900 --> 00:00:07,380 夫が 2 00:00:09,420 --> 00:00:10,110 ファイヤーねぇ 3 00:00:11,700 --> 00:00:13,740 普段あの人がやってくれ 4 00:00:13,740 --> 00:00:16,157 ていた電球の交換も 5 00:00:22,560 --> 00:00:23,940 雨したら落ち着いてきた 6 00:00:23,940 --> 00:00:24,210 けど 7 00:00:25,650 --> 00:00:26,100 一人で 8 00:00:28,890 --> 00:00:29,370 やっぱり 9 00:00:35,010 --> 00:00:37,282 忘れたくても言えないところ 10 00:00:37,333 --> 00:00:37,859 温もり 11 00:00:39,909 --> 00:00:39,990 を 12 00:00:42,121 --> 00:00:42,449 よく 13 00:10:15,874 --> 00:10:19,676 ああああ 14 00:10:20,915 --> 00:10:22,865 ねえねえ 15 00:10:31,004 --> 00:10:31,726 いい 16 00:10:57,687 --> 00:11:01,176 ああああああ 17 00:11:11,315 --> 00:11:11,776 ああ 18 00:12:29,165 --> 00:12:33,379 ねえねえ 19 00:12:49,475 --> 00:12:56,375 んん 20 00:14:47,709 --> 00:14:48,785 ああ 21 00:14:58,505 --> 00:14:59,615 母 22 00:15:01,295 --> 00:15:02,345 母 23 00:15:51,155 --> 00:15:51,574 母 24 00:15:52,595 --> 00:15:55,354 あー 25 00:16:00,215 --> 00:16:01,473 じゃあ 26 00:16:06,515 --> 00:16:10,595 はぁ 27 00:16:11,820 --> 00:16:16,728 あー 28 00:16:31,705 --> 00:16:33,044 母 29 00:16:38,524 --> 00:16:41,922 なぁ 30 00:16:43,012 --> 00:16:46,622 あー 31 00:17:44,525 --> 00:17:45,185 ドイツの 32 00:17:48,785 --> 00:17:50,494 僕ちょっと変もの 33 00:17:51,635 --> 00:17:54,034 体が作って作って 34 00:17:55,925 --> 00:17:56,525 大丈夫 35 00:18:01,115 --> 00:18:01,902 薬飲んだ 36 00:18:03,155 --> 00:18:05,465 病院の薬じゃ効かないなぁ 37 00:18:06,522 --> 00:18:07,731 ん 38 00:18:12,185 --> 00:18:14,005 ヒデくんのお薬が欲しい 39 00:18:51,038 --> 00:18:51,245 くん 40 00:19:31,013 --> 00:19:34,451 ん 41 00:20:02,465 --> 00:20:03,305 うーん 42 00:20:05,925 --> 00:20:06,828 なくなってた 43 00:20:14,040 --> 00:20:16,760 あー 44 00:20:45,725 --> 00:20:46,740 母の味 45 00:21:25,860 --> 00:21:26,040 はい 46 00:22:49,951 --> 00:22:50,370 なりたい 47 00:23:07,680 --> 00:23:10,680 あかねぇ 48 00:23:31,800 --> 00:23:33,389 あー 49 00:24:46,440 --> 00:24:47,400 うーん 50 00:25:04,483 --> 00:25:06,873 ああああ 51 00:25:51,240 --> 00:25:52,109 とっても綺麗 52 00:26:05,790 --> 00:26:06,269 暑い 53 00:26:07,320 --> 00:26:07,530 はい 54 00:27:01,710 --> 00:27:02,759 あー 55 00:28:54,900 --> 00:28:55,620 扇風ちゃん 56 00:30:12,876 --> 00:30:12,965 ん 57 00:30:14,111 --> 00:30:17,460 ああああ 58 00:30:42,990 --> 00:30:43,402 はい 59 00:30:50,111 --> 00:30:52,240 ねえねえ 60 00:31:04,235 --> 00:31:08,698 ねえねえ 61 00:31:34,489 --> 00:31:36,305 あー 62 00:31:44,367 --> 00:31:44,547 はい 63 00:31:47,341 --> 00:31:47,585 はい 64 00:31:52,715 --> 00:31:53,405 じゃあ 65 00:31:59,675 --> 00:32:03,814 あー 66 00:32:11,616 --> 00:32:12,781 なぁ 67 00:32:54,605 --> 00:32:54,844 はい 68 00:33:50,945 --> 00:33:54,501 なぁなぁ 69 00:34:57,095 --> 00:34:57,305 はい 70 00:35:07,265 --> 00:35:09,964 じゃあ 71 00:36:21,995 --> 00:36:24,154 あー 72 00:36:48,377 --> 00:36:49,106 ねえ 73 00:36:53,849 --> 00:36:55,353 ねえ 74 00:36:59,645 --> 00:37:03,604 ねえねえ 75 00:37:10,025 --> 00:37:10,175 はい 76 00:37:19,715 --> 00:37:22,025 はぁ 77 00:37:23,557 --> 00:37:27,536 じゃあ 78 00:37:32,045 --> 00:37:36,396 あー 79 00:37:37,608 --> 00:37:41,613 あー 80 00:40:29,995 --> 00:40:32,785 はぁ 81 00:42:14,341 --> 00:42:19,661 あー 82 00:43:59,665 --> 00:43:59,935 この 83 00:44:03,054 --> 00:44:03,415 曇り 84 00:44:07,435 --> 00:44:07,976 取り戻す 85 00:44:14,155 --> 00:44:18,953 んん 86 00:44:24,757 --> 00:44:30,767 ん 87 00:44:33,365 --> 00:44:39,043 ん 88 00:45:05,275 --> 00:45:12,265 んん 89 00:45:43,165 --> 00:45:43,562 死亡者 90 00:45:46,733 --> 00:45:47,327 嬉しいです 91 00:46:12,055 --> 00:46:12,715 もっと低い 92 00:46:52,825 --> 00:46:53,065 昨日 93 00:47:30,393 --> 00:47:30,715 欲しい 94 00:48:00,670 --> 00:48:04,560 ん 95 00:48:40,075 --> 00:48:46,322 あー 96 00:48:48,761 --> 00:48:52,921 あー 97 00:50:20,366 --> 00:50:20,483 で 98 00:50:26,455 --> 00:50:27,055 もっとどうぞ 99 00:51:25,855 --> 00:51:27,895 はぁ 100 00:51:31,825 --> 00:51:32,245 どうぞ 101 00:51:37,831 --> 00:51:37,945 た 102 00:52:08,215 --> 00:52:12,864 あー 103 00:52:44,215 --> 00:52:48,475 うーん 104 00:53:19,495 --> 00:53:22,885 はぁ 105 00:55:05,164 --> 00:55:10,673 ん 106 00:55:26,215 --> 00:55:27,025 うーん 107 00:55:54,296 --> 00:56:03,712 んん 108 00:56:08,815 --> 00:56:09,355 違うです 109 00:56:09,835 --> 00:56:11,365 うーん 110 00:56:40,495 --> 00:56:41,575 うーん 111 00:57:15,565 --> 00:57:19,495 うーん 112 00:57:22,045 --> 00:57:22,615 今 113 00:57:23,904 --> 00:57:24,144 雲 114 00:57:49,401 --> 00:57:49,698 ねえ 115 00:58:09,205 --> 00:58:10,135 うーん 116 00:58:25,754 --> 00:58:26,485 うん 117 00:58:41,031 --> 00:58:41,453 うん 118 00:58:53,995 --> 00:58:54,580 応募 119 00:59:01,585 --> 00:59:02,995 うーん 120 00:59:09,955 --> 00:59:10,074 は 121 00:59:24,385 --> 00:59:24,865 じゃあ 122 00:59:28,915 --> 00:59:29,574 顔見ながら 123 00:59:48,685 --> 00:59:49,794 じゃあ 124 00:59:51,185 --> 00:59:52,151 うーん 125 00:59:57,244 --> 00:59:59,425 うーん 126 01:00:09,865 --> 01:00:10,675 うん 127 01:00:11,215 --> 01:00:12,655 うーん 128 01:00:16,562 --> 01:00:17,140 うん 129 01:00:25,540 --> 01:00:26,650 あー 130 01:00:32,080 --> 01:00:32,860 うーん 131 01:00:37,630 --> 01:00:38,170 うん 132 01:00:42,123 --> 01:00:43,147 ああああ 133 01:01:04,359 --> 01:01:04,803 ああ 134 01:01:06,410 --> 01:01:10,447 ああああああ 135 01:01:35,740 --> 01:01:36,459 さあ 136 01:01:40,412 --> 01:01:41,470 うん 137 01:01:49,030 --> 01:01:49,240 もう 138 01:02:06,820 --> 01:02:07,300 美味しい 139 01:02:19,354 --> 01:02:19,780 なぁ 140 01:02:39,490 --> 01:02:41,500 うーん 141 01:02:50,470 --> 01:02:51,460 うーん 142 01:03:02,746 --> 01:03:07,388 どうも 143 01:03:10,540 --> 01:03:10,868 じゃあ 144 01:04:05,800 --> 01:04:07,517 なぁ 145 01:04:42,820 --> 01:04:44,211 あーねー 146 01:05:36,670 --> 01:05:37,330 ただいまー 147 01:05:40,960 --> 01:05:41,560 今日 148 01:05:43,570 --> 01:05:44,320 もう先生 149 01:05:54,580 --> 01:05:54,910 とか 150 01:06:05,770 --> 01:06:06,848 そうだと思って 151 01:06:08,980 --> 01:06:09,869 必要なお薬 152 01:06:19,810 --> 01:06:20,169 本書 153 01:06:28,780 --> 01:06:29,289 それは 154 01:06:46,060 --> 01:06:46,569 ほしいです 155 01:10:26,125 --> 01:10:26,395 あっ 156 01:10:57,815 --> 01:11:01,903 母 157 01:11:08,169 --> 01:11:13,135 ああああああ 158 01:11:22,417 --> 01:11:23,024 ああ 159 01:11:23,763 --> 01:11:27,046 あー 160 01:11:43,636 --> 01:11:48,571 ん 161 01:11:48,957 --> 01:11:50,292 ん 162 01:11:53,985 --> 01:11:57,281 ん 163 01:17:32,000 --> 01:17:36,448 ん 164 01:17:38,072 --> 01:17:51,415 ん 165 01:18:47,965 --> 01:18:50,694 あー 166 01:18:54,265 --> 01:18:57,310 うーん 167 01:18:57,325 --> 01:18:58,105 うーん 168 01:19:02,605 --> 01:19:04,555 うーん 169 01:19:09,265 --> 01:19:09,745 今 170 01:19:43,186 --> 01:19:44,177 えっ 171 01:19:46,855 --> 01:19:47,485 えっ 172 01:19:56,635 --> 01:20:00,912 うーん 173 01:20:00,925 --> 01:20:02,485 うーん 174 01:20:07,018 --> 01:20:07,468 ねえ 175 01:20:11,113 --> 01:20:12,503 うーん 176 01:20:28,911 --> 01:20:29,326 はい 177 01:21:12,104 --> 01:21:13,801 ああ 178 01:21:14,504 --> 01:21:17,475 なあ 179 01:21:38,715 --> 01:21:41,505 ブーブー 180 01:21:51,399 --> 01:21:52,734 母 181 01:22:05,295 --> 01:22:08,943 ぶーぶーぶー 182 01:22:17,468 --> 01:22:18,937 あー 183 01:22:23,865 --> 01:22:24,075 たー 184 01:22:24,277 --> 01:22:28,935 ああああ 185 01:22:45,496 --> 01:22:46,305 ねえ 186 01:23:10,395 --> 01:23:17,445 んん 187 01:24:04,700 --> 01:24:06,383 母 188 01:24:13,063 --> 01:24:17,443 あー 189 01:24:19,075 --> 01:24:21,420 なぁ 190 01:24:30,315 --> 01:24:30,734 ごっこ 191 01:25:07,044 --> 01:25:11,354 あー 192 01:25:38,051 --> 01:25:39,947 ん 193 01:26:16,865 --> 01:26:19,922 ああああ 194 01:26:21,736 --> 01:26:24,255 ああ 195 01:26:36,110 --> 01:26:39,406 あー 196 01:27:48,555 --> 01:27:52,574 あー 197 01:27:58,650 --> 01:28:01,545 さあ 198 01:29:01,287 --> 01:29:03,251 ああ 199 01:29:29,535 --> 01:29:31,845 じゃあ 200 01:29:39,475 --> 01:29:43,214 あー 201 01:30:09,675 --> 01:30:11,475 はぁ 202 01:30:13,005 --> 01:30:18,285 はぁ 203 01:30:22,789 --> 01:30:24,409 あー 204 01:30:35,431 --> 01:30:37,880 あー 205 01:30:44,175 --> 01:30:44,745 本文 206 01:31:05,250 --> 01:31:05,628 ああ 207 01:31:08,396 --> 01:31:10,650 ん 208 01:31:19,815 --> 01:31:21,011 はぁ 209 01:31:32,647 --> 01:31:33,292 はあ 210 01:31:44,265 --> 01:31:45,675 はぁ 211 01:31:49,714 --> 01:31:51,036 ああ 212 01:32:07,128 --> 01:32:15,156 ああああああああ 213 01:32:55,434 --> 01:32:56,740 ああ 214 01:33:04,682 --> 01:33:05,661 ああ 215 01:33:09,805 --> 01:33:11,641 ああ 216 01:33:20,069 --> 01:33:22,215 かーかー 217 01:33:48,651 --> 01:33:51,921 ああああああああ 218 01:33:53,306 --> 01:33:53,740 ああ 219 01:33:57,537 --> 01:34:04,005 ああああああああ 220 01:35:10,815 --> 01:35:19,364 ああああああああ 221 01:40:32,400 --> 01:40:35,015 なぁ 222 01:42:43,355 --> 01:42:43,745 ねえ 223 01:42:58,295 --> 01:43:00,275 はぁ 224 01:43:12,845 --> 01:43:21,063 ああああああ 10057