All language subtitles for Romance.1999
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,500 --> 00:00:35,500
�eviri: Bar�� Sapanc�
bariss@turkcealtyazi.org
2
00:00:35,501 --> 00:00:38,501
�yi Seyirler Dilerim.
3
00:02:08,194 --> 00:02:10,992
Geliyor.
4
00:02:24,577 --> 00:02:26,738
Deneyelim mi?
5
00:02:29,015 --> 00:02:34,248
Bana bak, Paul.
Biraz dik dur ve huzursuz ol.
6
00:02:34,320 --> 00:02:38,689
Bir matador �l�m ve korkuyla
i� i�e ya�ar. Bu y�zden huzursuz ol.
7
00:02:38,758 --> 00:02:44,094
Clara, a�a�� bak biraz.
Az�c�k teslimiyet�i g�r�n.
8
00:02:44,163 --> 00:02:45,687
�ok da de�il.
9
00:02:45,765 --> 00:02:48,563
Erke�ine kar�� biraz
teslimiyet�i g�r�n.
10
00:02:48,634 --> 00:02:52,934
�� dedi�imde, bana bakacaks�n�z.
Her �ey bak��lar�n�zda gizli.
11
00:02:53,005 --> 00:02:58,136
�� dedi�imde, ayak parmaklar�n�z
�zerinde y�kselin ve bana bak�n.
12
00:02:58,210 --> 00:03:01,771
Bir, iki, ��.
13
00:03:01,847 --> 00:03:02,779
Harika.
14
00:03:16,295 --> 00:03:18,661
Benim �st�rap �ekmedi�imi
d���n�yorsun de�il mi?
15
00:03:22,201 --> 00:03:24,169
Seni mutsuz g�rmek benim
ho�uma m� gidiyor san�yorsun?
16
00:03:28,107 --> 00:03:30,701
Sana s�yledim,
ben b�yle biriyim.
17
00:03:30,776 --> 00:03:34,974
Di�er k�zlarla bir hafta s�rd�, sonra
6 ay boyunca hi� yapmad�k.
18
00:03:35,047 --> 00:03:36,207
Ger�ekten mi?
19
00:03:38,684 --> 00:03:40,811
Seninle birlikteyken, 3 ay s�rd�.
20
00:03:42,421 --> 00:03:45,515
Gece g�nd�z tek yapt���m�z buydu.
21
00:03:45,591 --> 00:03:48,253
Abartma l�tfen.
22
00:03:48,327 --> 00:03:49,919
Hi� t�m gece sevi�medik.
23
00:03:51,330 --> 00:03:55,323
Hadi ama. Bir keresinde iki kez
�st �ste sevi�mi�tik.
24
00:03:55,401 --> 00:03:59,531
Sanm�yorum.
25
00:03:59,605 --> 00:04:01,766
Asl�na bakarsan, bu i�i hi�
adamak�ll� yapmad�k bence.
26
00:04:06,378 --> 00:04:11,378
Her neyse, art�k seni aldatabilirim.
Ama sen beni aldatamazs�n.
27
00:04:12,551 --> 00:04:16,487
Benle birlikteyken ereksiyon olmuyorsan,
ba�ka bir k�zlayken de olma.
28
00:04:18,023 --> 00:04:20,116
Beni hi� aldatt�n m�?
29
00:04:20,192 --> 00:04:21,955
Hay�r.
30
00:04:22,027 --> 00:04:25,963
�ansl�s�n. Beni seksi kullanarak
pes ettiremeyeceksin.
31
00:04:26,031 --> 00:04:29,831
Seni hi� aldatmad�m, ama �imdi
ke�ke aldatsayd�m diyorum.
32
00:04:29,902 --> 00:04:31,836
Bu ne demek �imdi?
33
00:04:33,038 --> 00:04:35,370
G�zlerime bak.
34
00:04:35,441 --> 00:04:39,172
- Hi� aldatt�n m�?
- Hay�r, aldatmad�m.
35
00:04:39,245 --> 00:04:41,179
Bu benim �ok aptal oldu�umu
g�steriyor.
36
00:04:43,549 --> 00:04:45,779
Benim sadak�timi hak etmiyorsun.
37
00:05:19,752 --> 00:05:21,777
Niye i�ti�ini biliyor musun?
38
00:05:21,854 --> 00:05:25,346
K�t�k gibi yata�a y�k�labilesin diye.
39
00:05:25,424 --> 00:05:28,120
Beni yaln�zca aram�zda
bir masa oldu�unda seviyorsun.
40
00:05:30,296 --> 00:05:33,527
Tan��t���m�zdan beri her geceyi
birlikte ge�irdik.
41
00:05:33,599 --> 00:05:35,533
Kar�� kar��ya yemek yedik her gece.
42
00:05:35,601 --> 00:05:38,229
Hi� s�k�lmad�m.
43
00:05:38,304 --> 00:05:40,101
Tabi.
44
00:05:40,172 --> 00:05:42,970
Beni aram�zda bir masa
oldu�unda seviyorsun.
45
00:05:52,117 --> 00:05:55,883
Bana dokunmayan bir adamla
yatmam tam bir sa�mal�k.
46
00:05:55,955 --> 00:05:57,582
Y�llard�r da yapmam��s�n zaten.
47
00:05:57,656 --> 00:06:00,489
- Bu konuyu konu�mu�tuk.
- Bir �eyler yapaca��na yemin etmi�tin.
48
00:06:00,492 --> 00:06:02,392
- Biraz daha s�k di�ini.
- Ahirete kadar m� s�kay�m?
49
00:06:02,461 --> 00:06:05,919
Beklemelisin. Belki bir �� ay daha.
50
00:06:05,998 --> 00:06:08,023
Bu olmadan da
ya�anacak onca �ey var.
51
00:06:21,080 --> 00:06:23,640
Ne yap�yorsun sen?
Gidiyor musun?
52
00:06:26,552 --> 00:06:27,712
Hay�r.
53
00:06:31,790 --> 00:06:33,758
S�ylediklerimde ciddi de�ildim.
54
00:06:37,062 --> 00:06:38,461
Hay�r, ciddiydi.
55
00:07:02,421 --> 00:07:06,289
�zerime h�cum eden a��r,
g�r�nmez bir ma�ara...
56
00:07:10,229 --> 00:07:12,254
...t�pk� s�zs�z tecrit gibi.
57
00:07:32,751 --> 00:07:35,379
Ti��rt�n� ��kar.
58
00:07:35,454 --> 00:07:39,083
Pamuklu bir �eyle uyumak
istemiyorum, pamuktan nefret ederim.
59
00:07:39,158 --> 00:07:41,422
Olmaz. Sen soyun ve yata�a gel.
60
00:07:53,272 --> 00:07:55,433
Niye ��karm�yorsun?
61
00:07:57,743 --> 00:08:00,678
Buna dayanamayaca��m�
biliyorsun, her yerim seni istiyor.
62
00:08:03,482 --> 00:08:07,077
Tamam ti��rt� ��kartaca��m
ama �ort olmaz.
63
00:08:07,152 --> 00:08:09,950
�ortum, ta�aklar�m� s�cak tutuyor.
64
00:08:11,423 --> 00:08:14,586
Bunun seninle bir ilgisi yok.
65
00:08:14,660 --> 00:08:17,823
Her gece beraber olaca��m�z�
hi� d���nmemi�tim.
66
00:08:17,896 --> 00:08:19,523
Her neyse, b�yle oldu i�te.
67
00:08:21,734 --> 00:08:23,133
Ben de hatal�y�m.
68
00:08:26,572 --> 00:08:31,942
Senin ba�ka i�lerin olur diye
d���nm��t�m.
69
00:08:34,113 --> 00:08:36,638
2 hafta, bilemedin 1 ay
birbirimizden uzak kal�r�z sanm��t�m.
70
00:08:38,517 --> 00:08:40,451
Senden uzakla�mama izin
verirsin diye d���nm��t�m.
71
00:08:44,690 --> 00:08:45,816
Olmaz.
72
00:08:48,894 --> 00:08:50,794
Yan�mda kal�p bana dokunmadan
seni bir yere b�rakmam ki.
73
00:08:56,835 --> 00:08:59,770
�kimiz de Paris'teyken bir yere
gidemezsin.
74
00:08:59,838 --> 00:09:01,533
Bana g�venmiyorsun.
75
00:09:16,722 --> 00:09:18,417
�eker giderim...
76
00:09:21,260 --> 00:09:23,421
...e�er istedi�in buysa.
77
00:09:27,232 --> 00:09:29,826
Bir daha g�remezsin beni.
78
00:09:31,070 --> 00:09:33,800
G�rd�n m� bak?
79
00:09:33,872 --> 00:09:36,807
Konu�am�yoruz bile.
80
00:09:36,875 --> 00:09:38,638
Haydi gir yata�a.
81
00:09:45,884 --> 00:09:47,909
��kart �unu.
82
00:09:47,986 --> 00:09:50,352
Seninle bir ilgisi yok dedim ya.
83
00:09:50,422 --> 00:09:52,287
Ben her zaman b�yle uyurum.
84
00:09:55,260 --> 00:09:57,751
Benimle ilgisi var ama.
85
00:09:57,830 --> 00:09:59,730
Benden nefret etti�in i�in
b�yle yap�yorsun.
86
00:10:39,204 --> 00:10:40,694
Yapma.
87
00:10:40,772 --> 00:10:43,366
Bunu asla yapma demi�tim.
88
00:10:43,442 --> 00:10:45,467
Bu yapt���nla o g�n�
daha da erteliyorsun.
89
00:10:47,646 --> 00:10:50,740
- Ama sertle�mi�sin. - Yapma,
aram�zdaki her �ey biter yoksa.
90
00:10:52,151 --> 00:10:53,641
Bu seks yapabilece�ini g�steriyor.
91
00:10:53,719 --> 00:10:55,516
Beni ilgilendirmez.
92
00:11:19,645 --> 00:11:22,944
Az�c�k nazik ol be.
93
00:11:23,015 --> 00:11:25,040
E�er kald�ram�yorsan, anlar�m.
94
00:11:28,086 --> 00:11:30,987
Ben izlerken, sevi�meyi
kesece�ini kendi kafanda...
95
00:11:33,559 --> 00:11:35,254
...kararla�t�rm��s�n zaten.
96
00:11:35,327 --> 00:11:38,694
�ntihar etmek istiyorum. Bunu
daha �nce hi� yapmad�m.
97
00:11:38,764 --> 00:11:41,631
Bir erke�e hi� dokunmad�m �mr�mde.
Hi�.
98
00:11:41,700 --> 00:11:45,966
D�n�p dola��p konuyu buna getirdi�ine
g�re, senin i�in �nemli olmal�.
99
00:11:46,038 --> 00:11:50,031
�stemesen ya da yapam�yor olsan bile,
kafam alm�yor bunu.
100
00:11:50,108 --> 00:11:53,475
Ok�a beni o halde. E�er sen zevk
alm�yorsan, bari beni tatmin et.
101
00:11:56,381 --> 00:11:59,748
Kad�nlar erkeklerden daha
�ok bo�al�r.
102
00:11:59,818 --> 00:12:02,309
E�er bunu yapm�� olsayd�m,
seni hor g�r�rd�m.
103
00:12:02,387 --> 00:12:04,252
Seni art�k sevemem.
104
00:12:10,529 --> 00:12:12,463
Beni hor g�r�yorsun ��nk�
ben bir kad�n�m.
105
00:12:14,399 --> 00:12:15,957
Beni zerre kadar bile
sevmiyorsun.
106
00:12:18,503 --> 00:12:22,769
Seni tiksindiriyorum.
107
00:12:22,841 --> 00:12:25,708
A�a��l�k biri oldu�umu
d���n�yorsun.
108
00:12:25,777 --> 00:12:27,438
S�yleme b�yle.
109
00:12:28,714 --> 00:12:30,341
Yata�a gir haydi.
110
00:13:12,958 --> 00:13:16,223
Niye onu ya sevebiliyorum ya da
nefret edebiliyorum?
111
00:13:18,730 --> 00:13:21,164
Niye kay�ts�z kalam�yorum?
112
00:13:23,702 --> 00:13:25,670
Yine de kafamda
karma��k d���nceler yok.
113
00:13:30,542 --> 00:13:34,239
Beni fiziksel olarak
sevemeyen bir adam...
114
00:13:34,313 --> 00:13:37,373
...�anss�zl�k �ukurunda...
115
00:13:37,449 --> 00:13:39,576
...�ile girdab�ndad�r.
116
00:13:44,723 --> 00:13:48,989
Bir kad�n� siken bir erke�in, bu �ekilde
onu onurland�rd���n� s�ylerler.
117
00:13:51,096 --> 00:13:54,361
Tabir ne kadar da do�ru.
118
00:13:57,235 --> 00:13:58,998
Paul benim onurumu kirletiyor.
119
00:16:51,009 --> 00:16:52,943
Size kat�labilir miyim?
120
00:16:55,680 --> 00:16:58,410
Tabi.
121
00:16:58,483 --> 00:17:00,883
Gece i�kisi i�in mi geldiniz?
122
00:17:04,523 --> 00:17:07,981
Yataktan daha yeni kalkt�m.
123
00:17:08,059 --> 00:17:11,688
Ve evet, k�yafetlerimi
az �nce giydim �zerime.
124
00:17:11,763 --> 00:17:14,732
Bir t�rl� uyku tutmad�, o y�zden
kalkay�m dedim.
125
00:17:17,035 --> 00:17:20,732
Zaman umurumda bile de�il benim
i�in, ��nk� hi� yorgun de�ilimdir.
126
00:17:23,241 --> 00:17:28,304
S�rekli yorgun oldu�undan bahsedip
m�zm�zlanan insanlar� hi� sevmem.
127
00:17:32,117 --> 00:17:33,607
Sen ne dersin?
128
00:17:36,154 --> 00:17:38,748
��nk� onlarda tutku yok.
129
00:17:41,860 --> 00:17:43,794
Yaln�z m� ya��yorsun?
130
00:17:47,732 --> 00:17:49,563
Hay�r, kocam var.
131
00:17:54,439 --> 00:17:56,339
Ona bir kocam oldu�unu
s�ylemi�tim...
132
00:17:58,843 --> 00:18:01,812
...b�ylece benim bo�
olmad���m� anlad�.
133
00:18:01,880 --> 00:18:03,711
��nk� bo� de�ilim.
134
00:18:06,351 --> 00:18:08,819
Bunun zina oldu�unu
anlamas� gerekir.
135
00:18:17,729 --> 00:18:21,563
Kocam �u anda uyuyor,
uyumaktan hi� s�k�lmaz.
136
00:18:22,901 --> 00:18:26,393
Yar�n sabah erken kalkacak.
137
00:18:28,707 --> 00:18:32,108
��len Deauville'de
bir i� randevusu var.
138
00:18:36,948 --> 00:18:38,882
K�z arkada��n var m�?
139
00:18:40,986 --> 00:18:44,387
Araba kazas�nda �ld�.
140
00:18:44,456 --> 00:18:47,516
4 ayd�r seks yapmad�m.
141
00:18:47,592 --> 00:18:49,890
Hepiniz ayn�s�n�z.
142
00:18:53,064 --> 00:18:56,500
Kocam ho� biri ama sekse
ilgi duymuyor.
143
00:19:24,095 --> 00:19:26,529
�lk dokunu�lar en ho�land���m
k�s�md�r.
144
00:19:28,233 --> 00:19:29,757
O kadar zevklidir ki.
145
00:19:32,303 --> 00:19:35,830
Kendimi kar��mdakine teslim
ederim hemen.
146
00:19:35,907 --> 00:19:37,841
Her seferinde beni daha da
�a��rt�r.
147
00:19:37,909 --> 00:19:41,174
Kendimi boyun e�erken izlerim,
sanki o ben de�ilmi�im gibi.
148
00:19:42,847 --> 00:19:45,372
A��k�as�...
149
00:19:45,450 --> 00:19:49,910
...ben farkl� bir zevki tatmak istemi�tim,
bir yabanc�yla yiyi�ecektim.
150
00:19:53,024 --> 00:19:55,424
�ocuksu bir arzu.
151
00:19:56,828 --> 00:19:58,625
Saf bir istek.
152
00:20:09,708 --> 00:20:11,471
Bana oral seks yap.
153
00:20:14,446 --> 00:20:16,710
�imdi olmaz.
154
00:20:18,416 --> 00:20:20,316
Ama bu ak�am ya da yar�n
olabilir.
155
00:20:24,055 --> 00:20:25,989
Bana numaran� versene.
156
00:20:27,926 --> 00:20:30,326
- Havanda de�il misin?
- Seninkini yalamak i�in mi?
157
00:20:30,395 --> 00:20:32,488
Pek say�lmaz.
158
00:20:32,564 --> 00:20:34,464
Pek sevdi�im bir �ey de�ildir.
159
00:20:36,434 --> 00:20:38,732
Onunla i�e ba�lamay� sevmem.
160
00:20:38,803 --> 00:20:42,261
Onunla devam etmeyi severim,
anlad�ysan tabi.
161
00:20:44,242 --> 00:20:47,268
Ama seninle bir otele kapanmay�
�ok istiyorum.
162
00:20:49,948 --> 00:20:52,473
�imdi gitmem laz�m.
163
00:20:52,550 --> 00:20:54,643
Otele gitmek istemiyor musun?
164
00:20:54,719 --> 00:20:56,778
��e gitmem gerekiyor.
165
00:20:56,855 --> 00:21:00,052
Bir de arabay� teslim etmeliyim.
166
00:21:02,427 --> 00:21:03,985
Benim de�il.
167
00:21:11,202 --> 00:21:12,794
Beni arayacak m�s�n?
168
00:21:28,853 --> 00:21:30,650
Kusura bakma geciktim.
169
00:21:30,722 --> 00:21:32,246
�nemli de�il.
170
00:21:32,323 --> 00:21:34,223
Yoklamay� ben ald�m.
171
00:21:44,936 --> 00:21:48,667
Dilbilgisi defterlerini ��kar�n ve
bug�n�n tarihini yaz�n.
172
00:21:59,250 --> 00:22:04,085
Ge�en hafta "olmak" fiilinin
geni� zaman�n� i�lemi�tik.
173
00:22:05,223 --> 00:22:09,023
"Ben, sen, o...
174
00:22:09,093 --> 00:22:12,551
...biz, siz, onlar."
175
00:22:16,000 --> 00:22:19,060
Bug�n, "sahip olmak" fiilini
��renece�iz.
176
00:22:20,305 --> 00:22:22,637
"Sahip olmak", "olmak" fiilinden
daha farkl�d�r.
177
00:22:25,376 --> 00:22:27,435
Bir kimse "sahip olmadan" bir �ey
"olabilir."
178
00:22:30,949 --> 00:22:33,213
Bir kimse "olmadan" bir �eye
"sahip olabilir."
179
00:22:36,821 --> 00:22:39,289
Ben sahip olmu�tum.
180
00:22:39,357 --> 00:22:41,291
Ger�ekten sahip olmu�tum.
181
00:22:48,266 --> 00:22:51,463
Ke�ke hamile olsayd�n.
182
00:22:51,536 --> 00:22:53,333
Nerede o �ans?
183
00:22:55,874 --> 00:22:58,968
Niye? Olabilir.
184
00:22:59,043 --> 00:23:02,911
Nas�l olacak? Kutsal Ruh mu yapacak?
Hayal g�r�yorsun.
185
00:23:02,981 --> 00:23:05,814
�la� almay� b�rakt���mdan beri
hamile kalmam�n imkan� yok.
186
00:23:07,518 --> 00:23:10,146
Detaylardan nefret ediyorsun ama
baz� g�nler var.
187
00:23:13,024 --> 00:23:17,427
E�er ayda y�lda bir yaparsan, ve
do�ru g�nde olmazsa, unut gitsin.
188
00:23:17,495 --> 00:23:20,259
Benim moralimi bozan da bu.
189
00:23:20,331 --> 00:23:22,390
Hamilelik farkl� bir konu.
190
00:23:23,568 --> 00:23:26,332
�imdi zaman� dersen,
ben de yapar�m.
191
00:23:31,109 --> 00:23:33,043
- Ciddi misin?
- Evet.
192
00:23:36,748 --> 00:23:38,716
Bu her �eyi de�i�tirirdi i�te.
193
00:23:40,718 --> 00:23:45,382
Bir bebe�imiz olsayd�, beraberli�imizin
bir anlam� olurdu.
194
00:23:45,456 --> 00:23:48,448
�nanc�n� kaybetti�inden
b�yle diyorsun.
195
00:23:48,526 --> 00:23:50,118
�nanc�n� tekrardan kazanabilirsin.
196
00:24:04,342 --> 00:24:07,311
T�pk� Kirke efsanesindeki gibi.
197
00:24:07,378 --> 00:24:12,475
Sen ge�mi�i ve gelece�i
bilmek istiyorsun.
198
00:24:12,550 --> 00:24:16,350
�imdiki zamanla bile
oynuyorsun, onu zorluyorsun.
199
00:24:18,656 --> 00:24:21,181
�nanc�n� kaybetti�inden,
her �ey birer birer yok oluyor.
200
00:24:22,627 --> 00:24:25,357
Ya terk etseydim seni?
201
00:24:25,430 --> 00:24:29,764
2 hafta bilemedin 1 ay
aramasayd�m?
202
00:24:29,834 --> 00:24:32,132
Ya da 6 ay?
203
00:24:32,203 --> 00:24:34,262
Bu ayr�lmam�za yeterli olur muydu?
204
00:24:36,841 --> 00:24:39,401
Nerede oldu�una ba�l�.
205
00:24:39,477 --> 00:24:44,574
E�er Kuzey Kutbu'na ya da
bir ��le gitsen, belki.
206
00:24:44,649 --> 00:24:47,777
Ama bir telefon g�rd���nde,
s�rekli...
207
00:24:47,852 --> 00:24:50,047
..."Bu aptal k�z� aramayaca��m"
dersen...
208
00:24:50,121 --> 00:24:53,818
...ve mahalledeki her barda
mekik dokursan,
209
00:24:53,891 --> 00:24:56,860
...i�te o zaman ayr�ld�k derdim.
210
00:24:56,928 --> 00:24:59,761
Ben �zg�rl�kten bahsediyorum,
sen barlardan.
211
00:24:59,831 --> 00:25:02,197
�statistikler b�yle.
212
00:25:02,266 --> 00:25:05,429
Bir erkek hayat�n� yeniden ya�amak
i�in ahbaplar�yla bara gider...
213
00:25:05,503 --> 00:25:07,698
...ya da �l�r.
214
00:25:07,772 --> 00:25:10,002
Seni aldatmad���m� biliyorsun.
215
00:25:10,074 --> 00:25:13,475
Beni hem aldat�p
hem sikmeni tercih ederdim.
216
00:25:16,848 --> 00:25:20,750
Her neyse, seni aldatabilirim.
Ama sen beni aldatamazs�n.
217
00:25:20,818 --> 00:25:23,548
�oktan aldatt�n m� yoksa?
218
00:25:23,621 --> 00:25:25,919
Bu konuda �ok konu�uyorsun.
219
00:25:28,726 --> 00:25:30,751
Hay�r.
220
00:25:30,828 --> 00:25:33,319
Ama aldatt���m d���ncesi
hep akl�nda olsa ke�ke.
221
00:25:33,398 --> 00:25:34,330
Peki.
222
00:25:35,933 --> 00:25:38,868
Yar�n gece Ashley ile
ak�am yeme�i yiyece�im.
223
00:25:38,936 --> 00:25:41,905
�stersen sen de gel ama
bu konudaki d���ncemi biliyorsun.
224
00:25:43,041 --> 00:25:45,134
Gelmememi istiyorsun.
225
00:25:50,915 --> 00:25:53,543
Onun hayat�n� ya�amas�na
izin vermeliyim, biliyorum...
226
00:25:57,989 --> 00:26:00,981
...ama ona t�pk� bir asalak
gibi yap��maya ihtiyac�m var.
227
00:26:07,365 --> 00:26:10,698
��nk� ona s�r�ls�klam a����m.
228
00:26:17,975 --> 00:26:21,911
Onun ya�amaktan anlad��� �ey,
beni bo�uyor.
229
00:26:24,849 --> 00:26:27,249
Ona hi� serbest olma fikrini
a�mad�m.
230
00:26:31,656 --> 00:26:33,886
��nk� onun da serbest olmas�n�
istemiyorum.
231
00:26:40,731 --> 00:26:44,497
Kay�ts�z �arts�z inat��y�m.
232
00:26:44,569 --> 00:26:46,503
San�r�m hakl�y�m da.
233
00:26:52,110 --> 00:26:54,271
Ama bu fikri hayata
uygulad���mda...
234
00:26:57,081 --> 00:27:00,016
...kafay� yer gibi oluyorum.
235
00:27:47,999 --> 00:27:51,833
Ba�tan ��karmak i�in dans ediyor.
236
00:27:52,970 --> 00:27:56,906
Ele ge�irmek i�in ba�tan ��kar�yor.
237
00:27:56,974 --> 00:27:59,602
Ele ge�irmek istiyor ��nk�
o bir erkek.
238
00:28:54,732 --> 00:28:56,222
Yine ne oldu?
239
00:28:56,300 --> 00:28:59,895
Bir k�zla dans ettim diye
olay m� ��kar�yorsun?
240
00:28:59,971 --> 00:29:03,236
K�z de�il ki, s�rt���n teki.
241
00:29:03,307 --> 00:29:05,639
Kim sikler onu?
242
00:29:05,710 --> 00:29:07,337
O zaman sikleme.
243
00:29:13,618 --> 00:29:15,916
Ba�ka biriyle �ocuk
yapmayaca��m.
244
00:29:23,060 --> 00:29:24,994
Prezervatif kullanmamda
�srarc� m�s�n h�l�?
245
00:29:28,466 --> 00:29:30,991
6 ayd�r kimseyi becermedim,
AIDS de de�ilim.
246
00:29:33,638 --> 00:29:36,835
Gittik�e a��l�yorsun.
247
00:29:36,907 --> 00:29:38,772
E�lenir gibisin.
248
00:29:41,812 --> 00:29:44,337
Neredeyse zafer kazanm�� gibi
bir halin var.
249
00:29:47,451 --> 00:29:51,046
Prezervatifini takarken seni
izlememi istiyorsun.
250
00:29:51,122 --> 00:29:53,682
�lk ba�ta gizlersin.
251
00:29:53,758 --> 00:29:56,955
- �yle mi?
- Evet.
252
00:29:57,028 --> 00:30:01,328
Bakmaya cesaret edememi�tim,
bir yara�a bakmay� sevmiyorum.
253
00:30:04,168 --> 00:30:07,763
Bir kere siki�tikten sonra,
i�ren� bir hale geliyor.
254
00:30:07,838 --> 00:30:09,499
O kadar da g�zel de�il.
255
00:30:15,112 --> 00:30:18,206
Tiksindirici hatta.
256
00:30:18,282 --> 00:30:22,150
T�pk� kad�n pedleri gibi. Onu
gizlice ��kar�r...
257
00:30:22,219 --> 00:30:25,518
...yata��n alt�na saklar�z, b�ylece
erkek tiksinmez.
258
00:30:25,589 --> 00:30:28,353
Erkekler kolayca
seksten so�uyabilir.
259
00:30:28,426 --> 00:30:30,451
Sonras�nda, yeniden takman gerekir.
260
00:30:40,171 --> 00:30:42,696
��ren� �eylerden acayip ho�lan�yorum.
261
00:30:48,646 --> 00:30:52,514
�o�u erkek neden prezervatif
kullanamaz biliyor musun?
262
00:30:55,953 --> 00:31:00,754
��nk� yaraklar� prezervatifi
saracak kadar sertle�mez.
263
00:31:04,829 --> 00:31:09,095
Hani derler ya,
prezervatif siler ��kar�r.
264
00:31:09,166 --> 00:31:12,499
Bilemem, erkeklerle yatm�yorum.
265
00:31:12,570 --> 00:31:15,403
Dediklerim do�ru,
yaraklar� her seferinde yumu�ar.
266
00:31:15,473 --> 00:31:19,705
��nk� siki�ecek kadar
azg�n de�illerdir.
267
00:31:25,816 --> 00:31:28,614
T�pk� porno filmlerdeki gibi.
268
00:31:31,655 --> 00:31:34,283
Kad�nlar inmi� yara��
a��zlar�na al�p emerler.
269
00:31:34,358 --> 00:31:37,987
Oral seks yapmalar� gerekir ��nk�
bunu ger�ekten istemeden yaparlar.
270
00:31:40,164 --> 00:31:45,124
Bir erkek kad�n� tek kelime
etmeden yata�a atabilmeli...
271
00:31:45,202 --> 00:31:49,229
...fakat yetersizse seni
rahats�z bile etmemeli.
272
00:31:49,306 --> 00:31:51,240
Bazen oral seks bile yeterli olur.
273
00:32:01,419 --> 00:32:04,820
Erkek seni sikmek istedi�inde
her �ey g�zel, ama tersi olmuyor.
274
00:32:09,260 --> 00:32:11,694
Tantalos i�kencesi bu.
275
00:32:18,335 --> 00:32:20,895
Bunu yapabilece�ine seni
inand�r�yor...
276
00:32:29,213 --> 00:32:31,443
...ya da daha k�t�s�ne.
277
00:32:33,217 --> 00:32:36,414
Tabi sonunda seni sikti�i s�rece.
278
00:32:46,464 --> 00:32:52,164
�o�u erke�in yara�� k�sa, ince...
279
00:32:52,236 --> 00:32:54,101
...ve sivri u�lu olur.
280
00:32:54,171 --> 00:32:55,798
Sivri u�lu mu?
281
00:32:55,873 --> 00:32:57,807
T�pk� k�pek siki gibi.
282
00:33:00,177 --> 00:33:03,146
Bundan nefret ederim.
Uzunluk her �ey de�ildir.
283
00:33:04,215 --> 00:33:06,809
K�sa bacakl� k�pekler gibi hani.
284
00:33:07,918 --> 00:33:10,045
�nce yarak muhte�em de�ildir.
285
00:33:30,307 --> 00:33:32,172
G�t�ne sokay�m m�?
286
00:33:34,912 --> 00:33:36,470
Hen�z de�il.
287
00:33:38,949 --> 00:33:43,443
Beni daha fazla sik, doymad�m.
288
00:33:47,091 --> 00:33:49,582
Sevgilim beni sikmiyor.
289
00:34:15,619 --> 00:34:20,079
Seni sikmeyen bir erke�i
nas�l sevebilirsin ki?
290
00:34:20,157 --> 00:34:22,751
Beni siken erkeklerden
ho�lanm�yorum.
291
00:34:22,826 --> 00:34:24,453
Onlardan nefret ediyorum hatta.
292
00:36:02,326 --> 00:36:05,386
Beni siken erkekleri
g�rmek istemiyorum.
293
00:36:05,462 --> 00:36:07,453
Bakmak bile istemiyorum.
294
00:36:08,766 --> 00:36:11,929
Bir delik olmak istiyorum
ya da bir �ukur...
295
00:36:14,138 --> 00:36:17,767
...gittik�e derinle�ip
m�stehcenle�en.
296
00:36:19,309 --> 00:36:23,643
Gittik�e bana benzeyen,
tutkum olan.
297
00:36:23,714 --> 00:36:26,740
Gittik�e beni ele ge�iren tutkum.
298
00:36:26,817 --> 00:36:28,512
��te bu fizik �tesi bir �ey.
299
00:36:30,521 --> 00:36:34,287
Benim i�imde olan yarakta
kayboluyorum.
300
00:36:35,726 --> 00:36:38,559
Kendimi bo�lukta hissediyorum.
301
00:36:38,629 --> 00:36:41,189
��te safl���m da burada.
302
00:37:02,920 --> 00:37:05,411
S�rt�n�n g�d�klanmas�n�
sever misin?
303
00:37:12,062 --> 00:37:14,963
Hay�r, �efkatten ho�lanmam...
304
00:37:15,032 --> 00:37:19,264
...ya da dudaktan �p�lmekten.
Buna dayanamam.
305
00:37:19,336 --> 00:37:23,397
Am�m� kim dolduruyor
umurumda de�il.
306
00:37:23,474 --> 00:37:25,806
Ama sevmedi�im birini
�pemem.
307
00:37:27,678 --> 00:37:29,703
Bu �ok mahrem bir �ey.
308
00:38:04,648 --> 00:38:07,583
Ama Paolo'yu �pt�m,
��nk� o sevgiyi hissettim.
309
00:38:08,652 --> 00:38:11,450
Onu �pt���mde, Paul'u
d���nmeyi b�rakt�m.
310
00:38:15,292 --> 00:38:18,557
B�ylece onu art�k g�rmemeye
karar verdim.
311
00:38:18,629 --> 00:38:20,859
Bu tamamen bir d�r�stl�k
meselesiydi.
312
00:38:28,972 --> 00:38:30,769
Ne yap�yorsun?
313
00:38:33,310 --> 00:38:35,335
Hi�. S�n�f beni bekliyor.
314
00:39:04,208 --> 00:39:06,108
Yara��mdan ho�lan�yor musun?
315
00:39:14,284 --> 00:39:17,651
- Kokusu ho�uma gidiyor.
- ��ren�sin.
316
00:39:17,721 --> 00:39:19,484
Hi� de bile, g�zel kokuyor.
317
00:39:23,360 --> 00:39:26,591
�ok b�y�k olmamas� iyi bir �ey.
318
00:39:26,663 --> 00:39:30,155
A�z�ma ve elime tam
uyuyor.
319
00:39:32,269 --> 00:39:33,668
Niye seviyorsun?
320
00:39:35,606 --> 00:39:37,836
Benim ��nk�.
321
00:39:37,908 --> 00:39:39,273
Bilmem...
322
00:39:42,179 --> 00:39:44,374
...asl�nda t�pk� bir ku� gibi.
323
00:39:44,448 --> 00:39:46,780
Elimde bir ku� tuttu�um
hissi veriyor.
324
00:39:49,219 --> 00:39:52,154
B�yle oynatt���mda...
325
00:39:54,691 --> 00:39:57,489
...t�pk� u�up gitmek ister
gibi oluyor.
326
00:39:57,561 --> 00:40:00,860
Ama gitmek istemiyor.
��te bu ac�kl�.
327
00:40:04,067 --> 00:40:06,558
Ba�ka �eyleri yapm�yor olu�umuz
seni �z�yor mu?
328
00:40:09,006 --> 00:40:11,736
Beni �zen �ey seni ok�amama
izin vermemen.
329
00:40:14,144 --> 00:40:15,907
Buna ger�ekten i�erliyorum.
330
00:40:15,979 --> 00:40:18,413
Beni ok�amana izin veriyorum.
331
00:40:18,482 --> 00:40:20,746
Ama tamamen de�il.
332
00:40:27,958 --> 00:40:30,518
Endi�elenme, gelecek de�ilim.
333
00:40:33,563 --> 00:40:36,293
�MLA
334
00:40:37,301 --> 00:40:41,101
"K�� Aylar� boyunca...
335
00:40:44,174 --> 00:40:48,702
...herkes evlerine s�k�c�...
336
00:40:48,779 --> 00:40:52,943
...ve tertipli bir hayat...
337
00:40:53,016 --> 00:40:57,646
...ya�amak i�in...
338
00:40:57,721 --> 00:41:02,522
...�ekilir."
339
00:41:04,761 --> 00:41:05,887
Nokta.
340
00:41:08,966 --> 00:41:14,495
"Sonra birden...
341
00:41:14,571 --> 00:41:16,471
Virg�l.
342
00:41:22,846 --> 00:41:28,307
...���k...
343
00:41:28,385 --> 00:41:31,548
...yeniden...
344
00:41:31,621 --> 00:41:33,748
...parlamaya ba�lar."
345
00:41:36,593 --> 00:41:37,890
Nokta.
346
00:41:42,299 --> 00:41:44,699
"�lkbahar...
347
00:41:44,768 --> 00:41:46,998
...gelmi�tir."
348
00:41:50,107 --> 00:41:51,574
�nlem i�areti.
349
00:41:53,110 --> 00:41:57,046
Hecelememin k�t�
oldu�unu biliyorum.
350
00:41:57,114 --> 00:42:00,345
��retmen s�navlar�m�
nas�l ge�ebildim ki!
351
00:42:01,351 --> 00:42:05,481
Ya da nas�l ehliyet alabildim?
Arac� paralel park edemiyorum bile.
352
00:42:06,990 --> 00:42:08,480
Bu o kadar ciddi bir sorun de�il.
353
00:42:08,558 --> 00:42:11,186
Park ederken yan�mda
de�ilsin de ondan.
354
00:42:25,609 --> 00:42:27,543
San�r�m ben dis... lek...
355
00:42:30,313 --> 00:42:33,214
Dis... leksiyim.
356
00:42:41,291 --> 00:42:45,091
T�pk� matematikteki gibi,
mant�k var...
357
00:42:45,162 --> 00:42:48,563
...ama bir t�rl� �arp�m
tablosunu ��renemedim.
358
00:42:49,900 --> 00:42:51,231
Bu bir sorun i�te.
359
00:42:56,239 --> 00:42:57,570
G�zel mekan.
360
00:42:57,641 --> 00:42:59,506
�a��rd�n m�?
361
00:42:59,576 --> 00:43:01,771
K���k bir yer ama her �ey var.
362
00:43:01,845 --> 00:43:04,746
K�zlar televizyonda g�rd�kleri
�eylere sahip olmak istiyorlar.
363
00:43:04,815 --> 00:43:08,808
Kaygan Japon televizyonlar moda,
ben de var.
364
00:43:08,885 --> 00:43:11,581
Jakuzi moda, ben de var.
365
00:43:11,655 --> 00:43:15,147
K���k bir eve g�re, her �eye sahip.
T�pk� bir tiyatro gibi.
366
00:43:15,225 --> 00:43:19,355
Prova yapt���m bir sahne gibi ayn�.
367
00:43:19,429 --> 00:43:21,863
Y�ksek s�n�ftan yak���kl�
olmayan bir ayla��m...
368
00:43:21,932 --> 00:43:24,730
...yine de 10 bini a�k�n
kad�nla beraber oldum.
369
00:43:27,838 --> 00:43:29,533
Niye beni se�tiler dersin?
370
00:43:29,606 --> 00:43:32,234
��nk� onlarla konu�man gerekir.
371
00:43:32,309 --> 00:43:35,403
Art�k kimse kad�nlarla
konu�ma zahmetine girmiyor.
372
00:43:35,479 --> 00:43:40,212
Ben konu�up onlar dinledik�e,
avucumun i�inde olurlar.
373
00:43:43,220 --> 00:43:48,749
Sonra sormaya tenezz�l bile etmeden
ellerimi do�ru yere koyar�m.
374
00:43:48,825 --> 00:43:50,417
Ve devam eder.
375
00:43:52,362 --> 00:43:55,263
Birileri bu i�i yapmal�.
376
00:43:56,700 --> 00:44:00,568
Bir kad�n taraf�ndan sevilmenin
tek yolu...
377
00:44:00,637 --> 00:44:02,468
...tecav�zd�r.
378
00:44:04,841 --> 00:44:08,538
Kad�n bir yabanc�ya boyun e�er,
379
00:44:08,612 --> 00:44:13,612
...fakat onlar� seven zavall�lara
kar�� namuslu aya��na yatar.
380
00:44:15,252 --> 00:44:16,844
Ve devam eder.
381
00:44:19,890 --> 00:44:22,518
Onlar sayg� g�rmek
isterler mi?
382
00:44:25,362 --> 00:44:27,796
Bir a��dan, evet.
383
00:44:27,864 --> 00:44:31,391
Fakat birileri taraf�ndan
kap�lmak istedikleri s�rece...
384
00:44:31,468 --> 00:44:36,201
...sayg� i�in do�as�nda vard�r.
385
00:44:36,273 --> 00:44:40,334
10 bin kad�nla birlikte oldum.
Hepsini hat�rlam�yorum,
386
00:44:40,410 --> 00:44:43,846
...ama isimlerini, ya�lar�n� ve
mali durumlar�n� not ettim.
387
00:44:48,718 --> 00:44:51,118
�u amc�klar yok mu!
388
00:44:51,188 --> 00:44:55,090
Hepsi birbirinden farkl�d�r ve
y�z kadar ak�lda kal�c�d�r.
389
00:44:55,158 --> 00:44:57,718
Fakat on tane adam� al,
sonra yaraklar�n� kes...
390
00:44:57,794 --> 00:45:00,661
...ve bir sepetin i�ine at.
Hi�biri kendisinin yara��n� tan�yamaz.
391
00:45:15,078 --> 00:45:17,842
Bir radyo program� yapm��t�m.
392
00:45:17,914 --> 00:45:20,075
Benden istatistiklerimin
kan�t�n� istemi�lerdi.
393
00:45:20,150 --> 00:45:22,141
Do�ru duydun.
394
00:45:22,219 --> 00:45:23,777
Hepsini sayd�lar.
395
00:45:30,227 --> 00:45:33,628
Psikiyatrist ve seksolog Dr. Weil,
396
00:45:33,697 --> 00:45:38,157
...ger�ek bir Kazanova,
bir Don Juan tan�yor,
397
00:45:38,235 --> 00:45:41,102
...o erkek ki ba�tan ��karanlar�n
i�inde bir prens.
398
00:45:41,171 --> 00:45:44,038
Kad�n bana neden ba�tan
��karanlar�n prensi diyor?
399
00:45:44,107 --> 00:45:45,631
Sa�mal�k.
400
00:45:45,709 --> 00:45:48,769
Hayat�mda hi� bir kad�n�
ba�tan ��karmad�m ki.
401
00:45:48,845 --> 00:45:52,576
Yak���kl� biri olmad���m�
biliyorum,
402
00:45:52,649 --> 00:45:56,449
...hatta biraz i�ren� bile
olabilirim.
403
00:45:57,687 --> 00:46:01,885
Fakat ger�ek �u ki, hayat�mda
10 bini a�k�n kad�nla birlikte oldum.
404
00:46:01,958 --> 00:46:03,892
G�nde birden �ok ili�kiye
girdi�im oldu.
405
00:46:03,960 --> 00:46:07,760
Ben "narsistlik" anlam�nda
bir ba�tan ��karand�m,
406
00:46:07,831 --> 00:46:10,061
...��nk� cazibemi kullan�yordum.
407
00:46:16,106 --> 00:46:20,668
�ddialar�n�n do�rulu�unu kontrol
ettik, her bir kad�n�n kayd�n� tutmu�.
408
00:46:45,802 --> 00:46:50,466
Elimde ilgini �ekecek
bir �ey var.
409
00:46:50,540 --> 00:46:53,907
Bu kitab� sat�n ald�m, bir g�n
sana okutaca��m� biliyordum.
410
00:46:53,977 --> 00:46:56,070
��te.
411
00:46:56,146 --> 00:46:58,478
Bu c�mleyi oku.
412
00:46:59,783 --> 00:47:02,581
Kad�nlar kitap kiralamak yerine
bizleri okumal�lar,
413
00:47:02,652 --> 00:47:05,712
...b�ylece okuduklar�n�
anlar�z.
414
00:47:15,198 --> 00:47:17,598
Okumaktan nefret ediyorum.
415
00:47:19,035 --> 00:47:21,697
Oku haydi.
Kad�nlar bize okumal�.
416
00:47:33,917 --> 00:47:38,917
"Anne o�luna peyda etti�i gibi,
o�ul da annesine eder.
417
00:47:40,623 --> 00:47:45,623
Onun hareketi, s�re� i�inde
yarat�c� bir birle�imdir.
418
00:47:46,930 --> 00:47:49,490
Anneyi peyda ederek,
onu ar�nd�r�r.
419
00:47:49,566 --> 00:47:54,833
Onu ve kendini ar�nd�r�r, tek hareket.
420
00:47:54,904 --> 00:47:59,637
B�ylece Babil'in Fahi�esi'ni
bir bakireye d�n��t�r�r.
421
00:48:07,350 --> 00:48:11,582
Beni utand�r�yorsun.
Bakma bana �yle.
422
00:48:11,654 --> 00:48:14,179
Fakat sen...
423
00:48:23,032 --> 00:48:25,330
Ben iyiyim.
424
00:48:27,070 --> 00:48:28,230
G�r�yor musun?
425
00:48:32,142 --> 00:48:33,734
Hi�bir �ey g�rm�yorum.
426
00:48:39,682 --> 00:48:41,843
Tav�r koyuyorsun.
427
00:48:57,901 --> 00:48:59,994
Ben kendim gibi davran�yorum.
428
00:49:12,982 --> 00:49:16,440
Bu t�r bir utan�...
429
00:49:16,519 --> 00:49:18,680
Ben tamamen do�al�m.
430
00:49:22,859 --> 00:49:27,626
...arzunun ta kendisidir.
Oyunun bir par�as�d�r.
431
00:49:29,966 --> 00:49:33,402
�� eyleme gelince,
kelimeler olmasayd�,
432
00:49:33,470 --> 00:49:38,703
...onlar� hemen s�yleyiverirdik,
"Dokunma".
433
00:49:38,775 --> 00:49:44,270
Aynen bu �ekilde,
�nemsiz bir ili�ki,
434
00:49:44,347 --> 00:49:46,315
...hem de utan� dolu bir ili�ki.
435
00:49:50,320 --> 00:49:53,915
Neden bizi tiksindiren erkekler,
bize �ekici gelenlerden...
436
00:49:53,990 --> 00:49:56,823
...daha iyi anlar halimizi?
437
00:49:58,828 --> 00:50:03,788
Hecelemende bir bo�luk var,
ama yine de ��retmensin.
438
00:50:09,906 --> 00:50:14,002
Evet, bir bo�luk.
439
00:50:18,915 --> 00:50:21,213
��te.
440
00:50:22,218 --> 00:50:26,348
Am�n� parmaklamam
seni hayrete d���rd�,
441
00:50:26,422 --> 00:50:28,720
...��nk� bunu yapan benim.
442
00:50:29,492 --> 00:50:31,926
Ben daha tahrik olmad�m
ama sen oldu...
443
00:50:31,995 --> 00:50:34,327
...��nk� bunu yapan�n
ben oldu�uma �a��rd�n.
444
00:50:35,198 --> 00:50:37,063
��te.
445
00:50:37,133 --> 00:50:41,331
G�zel kad�nlar� �irkin erkekler
kapar.
446
00:50:41,404 --> 00:50:45,033
Bu iyi korunmu� bir s�rd�r.
447
00:50:45,108 --> 00:50:48,305
Ortada bir eylem olmal�,
448
00:50:48,378 --> 00:50:52,371
...�yle bir �ey ki erkekle kad�n aras�nda
de�il, ��nk� bu �ok basit ka�ar.
449
00:50:53,249 --> 00:50:56,412
Bu eylem g�zellik
ve �irkinlik aras�nda.
450
00:50:57,387 --> 00:51:01,551
G�zellik al�almadan beslenir,
onunla payla��r her �eyi.
451
00:51:01,624 --> 00:51:04,889
��te girdim bile.
452
00:51:04,961 --> 00:51:08,158
Devam ediyorum. Sak�n
beni su�lama.
453
00:51:13,703 --> 00:51:15,534
Sikeyim mi seni?
454
00:52:00,283 --> 00:52:02,251
A� g�zlerini.
455
00:52:33,483 --> 00:52:35,610
A�z�n� t�kayay�m m�?
456
00:53:12,188 --> 00:53:15,180
Bu, bir kad�n�n makul g�rd���
s�n�rlar�n...
457
00:53:15,258 --> 00:53:17,556
...�ok �tesine ge�er.
458
00:53:22,331 --> 00:53:26,495
Kabul etti�i �eyin
�tesine ge�ebilir.
459
00:53:26,569 --> 00:53:29,231
Kabul edemeyece�in bir �eyi
arzulamazs�n.
460
00:53:33,076 --> 00:53:38,076
Fiziksel a�k tanr�yla �arp��man�n
verdi�i abesliktir.
461
00:56:43,599 --> 00:56:46,090
M�stehcen...
462
00:56:46,168 --> 00:56:48,068
...�eylerin kad�nlar�
rahats�z etmemesi ne garip.
463
00:57:34,784 --> 00:57:37,252
�ok mu ac�yor?
464
00:57:47,096 --> 00:57:50,463
��kar �unlar�.
465
00:57:50,533 --> 00:57:53,331
Dayanam�yorum.
466
00:58:39,048 --> 00:58:41,073
Fark�nda de�ildim.
467
00:58:42,451 --> 00:58:46,148
Bana bunu s�ylemeliydin. Seninle
s�n�rlar� a�aca��m� d���nm��t�m.
468
00:58:48,290 --> 00:58:53,290
Seni daha gev�ek ba�layabilirim,
ya da normal �ekilde sevi�iriz.
469
00:58:57,733 --> 00:59:01,567
Ben iyiyim.
470
00:59:01,637 --> 00:59:04,071
Ben hep b�yleyim.
471
00:59:06,575 --> 00:59:08,475
Can�m� s�kan �ey...
472
00:59:15,451 --> 00:59:19,478
Bilirsin i�te...
473
00:59:19,555 --> 00:59:25,187
Daha �nce beni kimse ba�lamad�,
hi� b�yle bir �ey yapmad�m.
474
00:59:26,462 --> 00:59:28,589
Ciddi misin, hi� mi?
475
00:59:29,932 --> 00:59:32,765
Ama hep istemi�tim.
476
00:59:33,636 --> 00:59:37,902
Tekrar yapal�m.
Seni s�k� ba�lamayaca��m bu sefer.
477
00:59:40,076 --> 00:59:42,601
Hay�r.
478
00:59:46,849 --> 00:59:50,114
Bir �eyim yok.
479
00:59:50,186 --> 00:59:52,586
Bu �ekilde olmal�.
480
00:59:53,956 --> 00:59:56,982
Ger�ekten mi?
Sen de zevk ald�n m�?
481
00:59:57,059 --> 01:00:00,825
Benim i�in, �ok g�zeldi.
Hakikaten �ok ho�tu.
482
01:00:01,997 --> 01:00:04,830
Sana zevk vermek istiyorum.
A�lad���nda, panikliyorum.
483
01:00:04,900 --> 01:00:07,892
Yanl�� bir �ey yapt���m�
d���n�yorum.
484
01:00:17,780 --> 01:00:20,647
Yok, bir �ey yok.
485
01:00:24,620 --> 01:00:28,522
�lk ba�ta,
486
01:00:28,591 --> 01:00:33,591
...ellerinin uyu�tu�unu hissedersin,
buna dayanabilece�ini san�rs�n...
487
01:00:41,103 --> 01:00:43,571
...ama birden dayan�lamaz
bir hale gelir.
488
01:00:53,415 --> 01:00:55,815
Bir t�r �lmektir asl�nda...
489
01:00:58,587 --> 01:01:01,055
...d�rt nala �l�me gidersin.
490
01:01:04,994 --> 01:01:07,861
Ellerinin v�cudundan
kopaca��n� d���n�rs�n...
491
01:01:13,402 --> 01:01:16,462
...yava��a bir �l�ye
d�nersin...
492
01:01:21,744 --> 01:01:26,977
...ve sonra...
493
01:01:27,049 --> 01:01:30,883
...durmal�y�z diye d���n�rs�n,
��nk� art�k dayanamazs�n.
494
01:01:40,129 --> 01:01:43,030
A��z t�kac�ndan dolay�
beni duyamayaca��ndan korkmu�tum.
495
01:01:51,807 --> 01:01:54,367
�ok korkutucuydu.
496
01:01:55,211 --> 01:01:57,475
Ama t�kac� sevdin, de�il mi?
497
01:02:03,285 --> 01:02:06,721
Bu t�r �eyleri konu�may�
sevmiyorum.
498
01:02:10,793 --> 01:02:13,887
Eve geri d�nd���mde,
Paul evde yoktu.
499
01:02:14,763 --> 01:02:16,958
��te bu d�nyam� y�km��t�.
500
01:02:19,235 --> 01:02:21,635
Yapt���m �eyle hi�bir
ilgisi yoktu.
501
01:02:30,546 --> 01:02:34,141
Olan olmu�tu.
Art�k arkamda b�rakm��t�m.
502
01:02:40,789 --> 01:02:43,053
Kafamda dert tasa yoktu.
503
01:02:43,959 --> 01:02:47,122
Olabilece�im tek �ey...
504
01:02:47,196 --> 01:02:48,993
...kafamdayd�.
505
01:02:49,898 --> 01:02:53,265
Bedenimin bana ait olmad���n�
hissediyordum.
506
01:02:53,335 --> 01:02:55,200
Sanki bir uzant� gibiydi.
507
01:02:56,772 --> 01:02:59,741
Akl�mda Paul vard�.
508
01:03:01,277 --> 01:03:03,768
Bedenimle beni bar��t�rabilirdi.
509
01:03:05,314 --> 01:03:09,341
Ama bunu yapmak istemedi.
510
01:03:09,418 --> 01:03:15,220
��nk� bedenimden ho�lanm�yorum,
ben erkekler i�in kolay lokmayd�m.
511
01:03:16,525 --> 01:03:18,720
Yani bir kurband�m.
512
01:03:19,795 --> 01:03:24,795
Zaten kad�nlar, erkeklerin
g�nahlar�n�n kurbanlar�d�r.
513
01:03:37,613 --> 01:03:40,207
Bacaklar�m� kapatarak
kendimi hep tatmin ederim,
514
01:03:40,282 --> 01:03:42,807
...onlar� nadiren ay�r�r�m.
515
01:03:43,719 --> 01:03:48,622
Kendimi kendime sunar�m,
tecav�z ederim.
516
01:03:50,392 --> 01:03:54,453
Bu kibarca tatmin eder beni,
biraz i�ren�tir.
517
01:03:54,530 --> 01:03:59,530
Fakat bu yapt���m bir erke�e
ihtiya� duymad���m�n kan�t�.
518
01:04:07,242 --> 01:04:10,473
Onun yata��nda olmak,
benim i�in ac� vericiydi.
519
01:04:11,413 --> 01:04:15,782
T�pk� kay�p bagaj hissi veren
bir ac�.
520
01:04:17,486 --> 01:04:20,853
Zaman ilerledik�e,
direncin azal�r.
521
01:04:21,890 --> 01:04:27,851
Kendimi y�k�nt�lardan
uzakla�t�rmam gerekiyor.
522
01:04:27,930 --> 01:04:32,333
Kelimenin en basit anlam�yla,
herkesin elde edebilece�i biriyim.
523
01:04:43,145 --> 01:04:48,048
Kendime s�yledi�im tek �ey,
t�pk� ucuz denklemler gibi,
524
01:04:48,117 --> 01:04:53,145
...e�er onu aldatmama ra�men
sevmeye devam edersem,
525
01:04:53,222 --> 01:04:57,158
...onun beni aldatmas�
o kadar koymazd�.
526
01:04:58,627 --> 01:05:04,497
Fakat aldatmad�. En k�t�s� de bu zaten.
Yaln�z kalmak i�in heyecanland�.
527
01:05:15,043 --> 01:05:18,479
Erkeklerle kad�nlar aras�ndaki a�k,
528
01:05:18,547 --> 01:05:22,074
...tekrar s�ylemek gerekirse,
sinsi bir �at��mad�r.
529
01:05:23,152 --> 01:05:26,087
��te...
530
01:05:26,155 --> 01:05:28,350
...eve en son gitme oyununu
kazand�m.
531
01:05:30,058 --> 01:05:32,720
Biliyorum, ona kar��
zaaf�m var.
532
01:05:45,240 --> 01:05:47,708
20 dolara yiyeyim seni.
533
01:05:58,921 --> 01:06:01,719
Hayallerimdeki gibi.
534
01:06:01,790 --> 01:06:06,557
Baz� erkekler i�in duygusal
sa�mal�klar olmadan sadece...
535
01:06:06,628 --> 01:06:09,392
...sikilecek bir am olmam.
536
01:06:09,465 --> 01:06:11,729
Saf arzu.
537
01:06:13,602 --> 01:06:18,198
Bir erkek taraf�ndan sahip olunmak,
herhangi bir kimse,
538
01:06:20,375 --> 01:06:26,245
...serserinin tekiyle yuvarlanmak.
539
01:06:28,917 --> 01:06:32,717
Onursuzca, sayg�m� yitirerek
sevi�mek.
540
01:06:34,289 --> 01:06:37,281
��te bir k�z i�in as�l arzu bu.
541
01:06:37,359 --> 01:06:38,587
Arkan� d�n,
g�l goncan� g�ster bakal�m.
542
01:06:38,660 --> 01:06:41,060
Param� �de ilk �nce.
543
01:06:41,129 --> 01:06:42,596
Ba�ka se�ene�in yok, kahpe.
544
01:06:42,664 --> 01:06:46,065
- Ho�una m� gitti?
- Ka�ar seni.
545
01:07:15,531 --> 01:07:19,968
Kaltak, orospu.
Seni nas�l da geni�lettim ama!
546
01:07:22,037 --> 01:07:25,734
Bundan utanm�yorum, yav�ak.
547
01:08:15,457 --> 01:08:20,724
Seks d��k�nl���,
seni sevmeyen...
548
01:08:20,796 --> 01:08:26,029
...bir erke�i se�ti�in i�in kendini
mahvetmek midir?
549
01:08:29,338 --> 01:08:31,602
Erkeklerle yatmak istemiyorum.
550
01:08:31,673 --> 01:08:35,234
Her �eye a��k olmak istiyorum,
551
01:08:35,310 --> 01:08:37,505
...hani o bedeninde g�rd���n
gizem, i� organlarla doludur ya,
552
01:08:37,579 --> 01:08:39,706
...kad�n �lm��t�r.
553
01:08:45,020 --> 01:08:48,183
Belki de "Kar�nde�en Jack" ile
ger�ekten tan��mak istiyorumdur.
554
01:08:50,626 --> 01:08:53,424
Benim gibi bir kad�n�
kesinlikle par�alamak isterdi.
555
01:09:28,797 --> 01:09:33,666
Bir kez daha eve son giren ben
olmak i�in etrafta tak�ld�m.
556
01:09:37,472 --> 01:09:42,432
Bu kad�nlar�n erkeklerden daha fazla
sevgi bar�nd�rd�klar�n�n kan�t�.
557
01:09:44,813 --> 01:09:46,610
Hem de �ok daha fazla.
558
01:09:54,823 --> 01:09:57,087
O da beni bekliyor.
559
01:09:58,894 --> 01:10:01,522
Onun ard�ndan eve girmem,
�ok da kolay olmad�.
560
01:10:03,932 --> 01:10:06,628
Biraz al�ngan bir tavr� vard�.
561
01:10:06,702 --> 01:10:09,603
- Eve yeni geldim.
- Ben de.
562
01:10:09,671 --> 01:10:11,639
G�r�yorum.
563
01:10:12,507 --> 01:10:14,873
Ama ben de yeni geldim.
564
01:10:14,943 --> 01:10:18,140
Tabi can�m, bir saattir aptal kutusunu
izleyen sen de�ildin sanki.
565
01:10:23,118 --> 01:10:26,212
A�k maceras�, ya�l� bir erke�in
gen� bir orospuya olan...
566
01:10:26,288 --> 01:10:28,415
...saplant�s�ndan bahseder.
567
01:10:28,490 --> 01:10:30,720
G�r�n��e g�re beni sikmeyecek.
568
01:10:30,792 --> 01:10:33,260
Belki de ald��� e�itimden �t�r�,
569
01:10:33,328 --> 01:10:36,456
...kad�nlar ona hep
garip geldi.
570
01:10:36,531 --> 01:10:40,763
O, dostlar�yla beraber
olmay� tercih etti.
571
01:10:40,836 --> 01:10:45,239
Kad�nlar ba�ka bir d�nyadand�r,
belki de daha �st�n bir yerden.
572
01:10:53,281 --> 01:10:57,445
Am�m kabar�k ve suluydu,
sonsuza kadar direnebilirim buna.
573
01:10:59,321 --> 01:11:01,915
Beni bu �ekilde uzakla�t�ramayacak.
574
01:11:03,625 --> 01:11:07,459
Bensiz bir ak�am
ge�irmek istedi�inde,
575
01:11:07,529 --> 01:11:09,759
...ona anlay�� g�steririm.
576
01:11:09,831 --> 01:11:11,662
Ba�lat�r�m kendimi.
577
01:11:14,102 --> 01:11:16,002
Bu onun su�u.
578
01:11:25,080 --> 01:11:27,207
Ben ba�layay�m m�?
579
01:11:27,282 --> 01:11:30,217
Beni ba�lamak ister misin?
Bug�n, sen se�.
580
01:11:31,486 --> 01:11:33,954
Hi�bir �ey yapmak istemiyorum.
581
01:11:35,257 --> 01:11:37,054
Ba�lanmaktan ho�lan�yor musun?
582
01:11:37,125 --> 01:11:39,685
Evet ama dirseklerimden
ba�lama.
583
01:11:39,761 --> 01:11:43,197
Son sefer yapt���m�zda, 2 hafta
boyunca ellerimi uyu�mu�tu.
584
01:11:43,265 --> 01:11:46,393
Daha bir ay �nceye kadar, dirse�im
garip duruyordu.
585
01:11:46,468 --> 01:11:48,959
Bu anormal bir durum.
San�r�m kan dola��m�n biraz k�t�.
586
01:12:36,551 --> 01:12:39,987
Bir g�n Cannes'dayken,
Grace Delly'i ayartm��t�m.
587
01:12:40,055 --> 01:12:42,785
E�er onu tan�sayd�m,
buna c�ret bile edemezdim.
588
01:12:42,858 --> 01:12:47,989
Fakat benden ho�lanm��t� ve evimde
onunla bulu�mu�tu.
589
01:12:48,063 --> 01:12:52,557
Zili �ald�. Kar��mda kusursuz
bir sar���n vard�,
590
01:12:52,634 --> 01:12:55,102
...�zerine pahal� bir tayy�r giymi�ti.
591
01:12:55,170 --> 01:12:57,104
Tam benlik bir kahpeydi.
592
01:12:57,172 --> 01:13:01,700
Onu t�m ��le sonu siktim. Evimden
mutlu bir �ekilde ayr�ld�.
593
01:13:01,776 --> 01:13:03,937
�b�r g�n bir arkada��mla
beraberken onu g�rd�m.
594
01:13:04,012 --> 01:13:06,674
Arkada��ma o kad�n�
becerdi�imi s�yledim.
595
01:13:06,748 --> 01:13:10,047
O da bana, "Grace Delly'i mi
becerdin?" dedi.
596
01:13:10,118 --> 01:13:12,177
Ona �a�k�n bir �ekilde bakt�m.
597
01:13:12,254 --> 01:13:15,815
G�rd�n m�? Ben ne yak���kl�y�m,
598
01:13:15,891 --> 01:13:18,587
...ne zenginim ne de �ekiciyim.
599
01:13:18,660 --> 01:13:20,821
Yine de onu siktim.
600
01:13:21,796 --> 01:13:25,254
Sonra, onun yan�na gittim...
601
01:13:25,333 --> 01:13:28,393
...bir i�ki i�erken...
602
01:13:28,470 --> 01:13:30,028
...ona "Neden?" diye sordum.
603
01:13:37,846 --> 01:13:40,906
"Neden Grace Delly oldu�unu
s�ylemedin?"
604
01:13:40,982 --> 01:13:43,212
"Ayn� �ekilde davran�r m�yd�n?"
605
01:13:43,285 --> 01:13:44,912
San�r�m hay�r.
606
01:13:44,986 --> 01:13:48,444
Sen Grace Delly gibi
davranamazs�n,
607
01:13:48,523 --> 01:13:50,548
...��nk� �ocuk eldivenleri
giyiyorsun h�l�.
608
01:14:13,415 --> 01:14:16,282
Ne yaz�k, �ok ho�tu.
609
01:14:16,351 --> 01:14:18,114
Bekle.
610
01:14:20,622 --> 01:14:22,283
Ac�tm�yor.
611
01:14:23,959 --> 01:14:25,654
Hadi be, ne yaz�k ki
bende iki tane yok.
612
01:14:26,528 --> 01:14:28,860
�nemli de�il...
613
01:14:28,930 --> 01:14:30,761
...bu �ekilde de yapar�m.
614
01:14:37,939 --> 01:14:40,703
Kald�r g�t�n�.
615
01:14:40,775 --> 01:14:44,802
Ete�ini kald�ray�m.
616
01:14:44,879 --> 01:14:46,813
��te b�yle.
617
01:14:48,783 --> 01:14:50,648
Bacaklar�n� aralayaca��m, tamam m�?
618
01:14:52,020 --> 01:14:54,648
Bacaklar�n� aralamam�
seviyorsun.
619
01:14:56,091 --> 01:14:59,185
- Bekle.
- Bunu seviyorum.
620
01:15:17,612 --> 01:15:19,136
��te.
621
01:15:20,281 --> 01:15:22,181
G�zel oldu.
622
01:15:24,953 --> 01:15:27,649
�imdi bunu takaca��m.
623
01:15:30,792 --> 01:15:32,419
Bekle.
624
01:15:39,334 --> 01:15:40,892
Yard�m et bana.
625
01:15:49,244 --> 01:15:51,906
�ok g�zel oldu.
626
01:15:52,947 --> 01:15:55,142
G�zel g�r�n�yorsun.
627
01:15:55,683 --> 01:15:57,651
�ok ho�.
628
01:15:58,253 --> 01:15:59,811
�imdi a�z�n� ba�layaca��m.
629
01:17:25,106 --> 01:17:28,564
O kadar ho�uma gitmi�ti ki, Robert'e
kar�� bir �ey hisseder olmu�tum.
630
01:17:28,643 --> 01:17:32,875
Beni yava��a ba�lamas�
rit�elinin s�rr�yd�.
631
01:17:33,848 --> 01:17:37,249
Bu seanslardan sonra ben de
dert tasa kalmam��t�. G�l�yorduk.
632
01:17:37,318 --> 01:17:41,311
Birlikte e�lendik ve t�ka basa
karn�m�z� doyurduk.
633
01:17:42,957 --> 01:17:45,084
Adam be� paras�zd�.
634
01:17:46,861 --> 01:17:48,692
Kad�n ona dedi ki...
635
01:17:51,900 --> 01:17:53,697
Havyar ister misin?
636
01:17:53,768 --> 01:17:55,668
Biraz daha havyar?
637
01:17:55,737 --> 01:17:58,535
Garson bakar m�s�n?
638
01:17:58,606 --> 01:18:01,097
Biraz daha havyar alal�m.
639
01:18:03,311 --> 01:18:05,472
Ve votka.
640
01:18:05,547 --> 01:18:07,674
Sert i�kiyi severim.
641
01:18:09,751 --> 01:18:12,948
Ama ben hi� sarho�
olam�yorum ki.
642
01:18:19,761 --> 01:18:22,753
Biraz daha votka alabilir miyiz?
643
01:18:36,244 --> 01:18:38,178
�yi g�r�n�yorsun.
644
01:18:39,480 --> 01:18:41,573
Kankalar�nla g�r��m��s�n.
645
01:18:41,649 --> 01:18:43,810
Bize s�vd���ne eminim.
646
01:18:44,886 --> 01:18:48,185
Biz sana s�vd�k.
647
01:18:53,494 --> 01:18:55,257
Fermuar�m� a�ar m�s�n?
648
01:19:18,453 --> 01:19:20,546
Ok�a beni.
649
01:19:20,622 --> 01:19:22,681
Olmaz, �ortun h�l� �zerinde.
650
01:19:23,591 --> 01:19:25,320
E�er gereken buysa.
651
01:19:33,101 --> 01:19:35,228
A�k aptald�r.
652
01:19:35,303 --> 01:19:38,170
Bir g�� yolculu�udur.
653
01:19:38,239 --> 01:19:41,572
Sad�k oldu�un bir erkek
seni becermez.
654
01:19:42,844 --> 01:19:45,438
Onu hele bir aldat, i�te
o zaman becerir.
655
01:19:46,681 --> 01:19:49,445
Onlar aldatt���n� hissetmezler.
656
01:19:49,517 --> 01:19:51,485
Kendilerinden uzakla��yorsun
san�rlar.
657
01:19:58,626 --> 01:20:02,323
Yumruklar�m kapal�.
Bir �ey yapamam.
658
01:20:05,033 --> 01:20:08,161
Yine ne var? Ne bu surat?
659
01:20:22,483 --> 01:20:27,318
Bunu sadece seninle yapt���m�
niye anlam�yorsun?
660
01:20:28,990 --> 01:20:32,357
Ba�ka bir erke�in sikine
hi� dokunmad�m.
661
01:20:32,427 --> 01:20:34,327
O h�lde beni niye yaln�z
b�rakm�yorsun?
662
01:20:34,395 --> 01:20:36,386
��nk� hi�bir �ey yapm�yorsun.
663
01:20:38,066 --> 01:20:41,832
�imdi, benim gibisin i�te.
664
01:20:41,903 --> 01:20:46,806
Sen kad�n ol, ben erke�in.
Seni �yle bir sikerim ki.
665
01:20:52,547 --> 01:20:54,344
�nanabiliyor musunuz?
666
01:20:54,415 --> 01:20:57,316
Bu bencil pi� beni b�yle
hamile b�rakt� i�te.
667
01:20:57,685 --> 01:21:00,153
Hi�biri i�ime bo�almad�,
o bile.
668
01:21:01,255 --> 01:21:05,817
Meryem Ana onu benim i�in getirdi
ve ak�c� spermlerini i�ime bo�altt�.
669
01:21:11,866 --> 01:21:15,597
Bacaklar�n� a� bakal�m.
Rahatla.
670
01:21:25,646 --> 01:21:29,639
Boyun kapal�, g�zel.
Rahim...
671
01:21:29,717 --> 01:21:31,514
...8 hafta olmu�.
672
01:21:33,221 --> 01:21:34,984
Sen de bir bak.
673
01:22:02,083 --> 01:22:06,110
��te sivilceli stajyerlere bu �ekilde
olay incelemesi oldum.
674
01:22:08,022 --> 01:22:10,354
Bir et par�as�.
675
01:22:12,360 --> 01:22:15,693
Hamile kald���nda,
bacaklar�n� ay�r�p...
676
01:22:15,763 --> 01:22:18,027
...vajinan�n sonuna kadar
ellerini sokarlar.
677
01:22:30,044 --> 01:22:33,172
Sonra bundan biraz
ho�lanmaya ba�lad�m.
678
01:22:34,315 --> 01:22:38,513
Hamile oldu�umdan Robert ile
g�r��melerimize ara vermi�tik,
679
01:22:38,586 --> 01:22:41,248
...kimse ile ili�kiye girmeyecektim.
680
01:22:41,322 --> 01:22:44,621
Tek cinsel ili�kim
ayl�k kontrollerim olmu�tu.
681
01:22:47,295 --> 01:22:51,459
Gergin bir �ekilde masaya
uzan�yor, ve bacaklar�m� a��yordum.
682
01:22:59,340 --> 01:23:01,501
Beni bu y�zden etkiliyordu.
683
01:23:01,576 --> 01:23:04,010
Ben so�uk yap�l� biriydim.
684
01:23:04,912 --> 01:23:10,350
�inlilerin bedeni incelemek i�in
neden fildi�i kulland�klar�n� anl�yorum.
685
01:23:10,418 --> 01:23:13,285
Yine de bu i�ren� bir �ey.
686
01:23:14,956 --> 01:23:19,518
Porno filmleri de libidonu korur,
senin yerine biri ge�er ��nk�.
687
01:23:20,294 --> 01:23:25,129
Ama g�r�nt�lere katlanamazs�n.
688
01:23:26,267 --> 01:23:30,931
Tam kar��nda durdu�undan
g�r�nt�ler de tavizkard�r.
689
01:23:51,959 --> 01:23:53,893
G�zel.
690
01:24:02,803 --> 01:24:04,634
Paul hakl�.
691
01:24:06,007 --> 01:24:08,976
Am� olan bir y�z� sevemezsin.
692
01:24:10,511 --> 01:24:13,241
Am, yaln�z ba��na durmal�.
693
01:24:16,751 --> 01:24:19,311
Kafan�n bedenden ayr�
bir yerde durdu�u...
694
01:24:19,387 --> 01:24:21,947
...bir kerhane fantezisi kurar�m.
695
01:24:22,790 --> 01:24:28,057
T�pk� b��ak inmeden giyotinde
durdu�un gibi durursun.
696
01:24:30,565 --> 01:24:32,931
Tabi, fantezimde b��ak olmaz.
697
01:24:34,302 --> 01:24:39,569
Kirli bir k�rm�z� etek giyerim.
698
01:24:39,640 --> 01:24:43,269
Ve erkekler teker teker gelip
tatmin olurlar.
699
01:24:44,645 --> 01:24:49,014
Ereksiyon olmalar�, onlar�n
bizi sevdi�i anlam�na gelmez.
700
01:24:49,083 --> 01:24:53,417
Paul hakl� asl�nda, kad�n olmak
�l�mc�l bir hata.
701
01:24:53,487 --> 01:24:56,513
E�er erke�i sertle�tirirsen,
seni sikmek ister.
702
01:24:56,591 --> 01:24:59,685
Onu sikmeyi istemek, hor g�rmektir.
703
01:24:59,760 --> 01:25:02,627
Erkekler ve kad�nlar
aras�nda a�k imkans�zd�r.
704
01:25:03,631 --> 01:25:07,931
G�remedi�in erkekleri kaba
saba ve maymun tipli hayal edersin.
705
01:25:08,736 --> 01:25:11,227
Aziz, yara��ma bak.
706
01:25:12,206 --> 01:25:15,004
Sanki kabal�k bekledi�in
tek �eymi� gibi.
707
01:25:25,219 --> 01:25:28,279
��te bebe�imizin kafas�,
708
01:25:28,356 --> 01:25:33,487
...bu omurgas� ve uyluk kemi�i.
709
01:25:33,561 --> 01:25:35,927
Cinsiyetini ��renmek
ister misin?
710
01:25:35,997 --> 01:25:37,624
Bir erkek.
711
01:25:39,233 --> 01:25:40,825
Muhte�em.
712
01:25:43,104 --> 01:25:45,265
Benden seninle evlenmemi mi
istiyorsun?
713
01:25:52,647 --> 01:25:54,581
Evet.
714
01:26:04,592 --> 01:26:09,291
O gece, Paul benimle y�llar sonra
ilk kez sevi�mi�ti.
715
01:26:20,074 --> 01:26:22,702
Ve son kez.
716
01:26:24,879 --> 01:26:29,680
O andan itibaren, beni
istemeyerek yan�nda tuttu.
717
01:26:29,750 --> 01:26:32,913
Beni katlanmas� gereken bir
g�rev gibi g�r�yordu.
718
01:26:32,987 --> 01:26:35,956
K�z karde�i ve eni�tesiyle...
719
01:26:36,023 --> 01:26:38,514
...her ak�am d��ar� ��kt�k.
720
01:26:38,592 --> 01:26:41,254
Art�k onun o�lunun
annesiydim,
721
01:26:41,328 --> 01:26:43,159
...t�m ailesiyle tan��m��t�m.
722
01:26:44,699 --> 01:26:45,961
�yi misin sen?
723
01:26:53,474 --> 01:26:55,237
�ki viski.
724
01:27:30,377 --> 01:27:33,141
- �yi misin?
- Evet.
725
01:27:33,214 --> 01:27:35,011
Ba�ka bir �ey ister misin?
726
01:27:36,851 --> 01:27:37,943
Belki sonra.
727
01:28:30,404 --> 01:28:31,996
L�tfen olay ��karma.
728
01:28:34,074 --> 01:28:36,008
�yle bir �ey yapt���m yok.
729
01:28:36,076 --> 01:28:38,704
Dans etmek istedim,
bu y�zden bir k�z� kavrad�m.
730
01:28:39,547 --> 01:28:42,311
Onu neredeyse �p�yordum,
�ok seksi duruyordu.
731
01:28:44,351 --> 01:28:47,218
Sonra onu ald���m yere
geri b�rakt�m.
732
01:28:47,288 --> 01:28:48,949
Olanlardan haberi yok.
733
01:28:51,358 --> 01:28:52,882
Yani �ikayet edemezsin.
734
01:28:54,628 --> 01:28:56,095
Etmedim ki.
735
01:28:56,163 --> 01:28:57,960
Ama i�ten i�e ediyorsun.
736
01:29:08,642 --> 01:29:10,576
Bir viski, l�tfen.
737
01:29:34,134 --> 01:29:36,193
Birbirinizi seviyor musunuz?
738
01:29:36,270 --> 01:29:39,296
Onu avantac� gibi tutuyorsun.
739
01:29:45,179 --> 01:29:47,113
Otur.
740
01:30:50,544 --> 01:30:52,341
Yorulmad�n m�?
741
01:30:53,380 --> 01:30:55,007
Ben iyiyim.
742
01:31:15,369 --> 01:31:17,701
O benim k�z karde�im,
ona s�yleyece�im.
743
01:31:19,873 --> 01:31:23,240
Erkekler meydan okumalardan
ho�lan�r.
744
01:31:23,944 --> 01:31:26,310
Takip edilmekten nefret ediyor.
745
01:31:27,147 --> 01:31:29,274
Onu kaybetmekten korkmal�.
746
01:31:29,350 --> 01:31:30,977
��te o zaman onu kovalar.
747
01:31:31,685 --> 01:31:34,119
Ya da ba�ka birini.
748
01:31:34,188 --> 01:31:35,985
Bir erkek her zaman
kovalama halindedir.
749
01:31:39,994 --> 01:31:41,791
Ne dersin?
750
01:31:44,531 --> 01:31:46,761
Sen ve senin kovalamalar�n
can�m� s�k�yor.
751
01:32:15,329 --> 01:32:17,160
Pi�.
752
01:32:18,365 --> 01:32:21,562
Beni, vajinam�n patlay�p, bebe�imin...
753
01:32:21,635 --> 01:32:25,196
...d�nyaya gelecek olmas� gibi,
bir ton dertle b�rak�p ayr�l�yor.
754
01:32:27,975 --> 01:32:31,843
Uyan hadi.
755
01:32:33,647 --> 01:32:35,808
B�kt�m usand�m
ayya�l���ndan.
756
01:32:37,818 --> 01:32:40,378
Seni aptal erkek.
757
01:33:00,541 --> 01:33:02,509
A�a��ya gel.
758
01:33:02,576 --> 01:33:05,443
Neler oluyor?
759
01:33:05,512 --> 01:33:07,275
Ho�una gidecek.
760
01:33:20,227 --> 01:33:22,923
Masaya ��k�n.
Kas�lman�n ge�mesini bekleyin.
761
01:33:22,996 --> 01:33:25,692
Derin nefes al�n.
762
01:33:27,701 --> 01:33:29,862
Nefes al�n. Kas�lma bitince,
masaya ��k�n.
763
01:33:36,777 --> 01:33:39,439
- Baba burada kalamaz.
- Hay�r, kal�r.
764
01:33:41,115 --> 01:33:42,742
Epidural mi yapacaks�n�z?
765
01:33:42,816 --> 01:33:45,114
Bunun i�in �ok ge�,
bebe�in i�eride �oktan do�mu�.
766
01:33:46,420 --> 01:33:49,685
Haz�r m�s�n? Bebe�i ��karaca��z.
767
01:33:49,756 --> 01:33:51,587
Nefes al.
768
01:33:51,658 --> 01:33:55,219
Nefes al, tut nefesini,
�k�n bakal�m.
769
01:33:55,295 --> 01:33:57,627
Ik�n haydi.
770
01:33:58,765 --> 01:34:01,290
Olanca g�c�nle,
nefesini tutup �k�n.
771
01:34:11,845 --> 01:34:13,836
Bir ya�am vermek inan�lmaz
bir �ey.
772
01:34:20,787 --> 01:34:22,152
Ik�n.
773
01:34:22,723 --> 01:34:26,215
Tut nefesini, �k�n haydi.
774
01:34:26,894 --> 01:34:29,920
Bir kad�n anne oldu�unda ger�ekten
kad�n olur derler.
775
01:34:29,997 --> 01:34:33,023
Do�ruymu�.
776
01:34:33,100 --> 01:34:36,194
Daha �nce ya�ananlar�n
hi�bir �nemi yok.
777
01:35:50,644 --> 01:35:54,978
Christine Pascal'a.
778
01:35:56,283 --> 01:35:59,548
O�luma babas�n�n ismini koydum.
779
01:35:59,620 --> 01:36:03,556
E�er yukar�da ruhlar� sayan
birisi varsa, �imdi �de�tik.
780
01:36:03,557 --> 01:36:08,557
�eviri: Bar�� Sapanc�
bariss@turkcealtyazi.org
63184