All language subtitles for RBD-358-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฝ• ใ‚ใ‚Œ ๆฏ ใŒ ่ฉฐใพใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใƒใƒคใƒˆ ใ•ใ‚“ ใฏ ็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ๆฏŽๆ—ฅ ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚ใ‚“ใช ๆ…‹ๅบฆ

ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใŸใพใ‚“ ใชใ„ ใ‚

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใŠ ็ˆถ ๆง˜ ใŒ ไบกใใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพ ใฎ ใŸใ‚ ใฎ ใƒใƒคใƒˆ ใ•ใ‚“ ใฏ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฏ ใใ† ็ง ใซ ใฏ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ่ทก ใ‚’ ็ถ™ใ„

ใง ็คพ้•ท ใซ ใชใ‚Œ ใชใ ใฆ ๆ‹—ใญ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใฏใ‚‹ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ” ใกใใ† ใ•ใพ ใŠ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ„ใค ใ‚‚ ใ„ใค ใฎ

่ฆ‹ ใ‹ใŸ ใญใƒผ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ„ใค

ใฎ ใ“ใจ ใŒ ๅฅฝใ ใง ็ตๅฉš ใ—

ใŸ ใฎ

ไฝ• ใฎ ใŸใ‚ ใญใƒผ

ไฟบ ใŒ ๅฉฟ ้คŠๅญ ใซ ใพใง ใชใฃ

ใŸ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใพใ‚ ใ‚ใชใŸ ใŒ ใŠ ๆ€’ใ‚Š ใซ ใชใ‚‹

ใฎ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ ไป•ๆ–น ใฎ ใชใ„ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ—

ไป™ๅฐ ใฏ ใ‚ใฎ ๅฅณ ใจ ็ตๅฉš ใ™ใ‚‹

ๆ™‚ ใซ ใ„ใšใ‚Œ ไผš็คพ ใ‚’ ่ฒ ใ‹ใ™ ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใž

ใใ‚Œ ใฏ

ใ„ใšใ‚Œ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใพใ ใพใ  ใฏ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ— ใ—ใ‹ใ— ใ 

ๆž—็”ฐ ใŒ ็คพ้•ท ใซ ใชใฃ ใŸ ไปŠ

ไฟบ ใฎ ๆดพ้–ฅ ใฏ ๅˆ‡ใ‚Šๅดฉใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ ไธ€ๆ–น ใ 

ไฟบ ใฏ ็คพๅ†… ใง ใ‚‚ ๅŠ› ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ไฟบ ใŒ ็คพ้•ท ใซ ใชใ‚‹ ใซ ใฏ

ใชใใชใฃ ใŸ ใ‚‚ ๅŒ็„ถ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๅ…ˆไปฃ ใฎ ้บ่จ€ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

้บ็”ฃ ็›ธ็ถš ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ 

่€… ใฎ ่จ€่ชฌ ใฎ ๆ ช ๆ˜Žใ‹ใ‚Š ใจ

ใฏใ‚‹ใ‹ ไบŒๅ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใš ไฟบ ใซ ใฏ

ไบ” ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไป™ๅฐ ใฏ ๆ˜Žใ‹ใ‚Š ใจ ใฏใ‚‹ใ‹ ใซ

ๆž—็”ฐ ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใชใฉ ใจ

่จ€ใ„ๆฎ‹ใ— ใ‚ใฃ ใฆ

ไบŒไบบ ๅ…ฑ ไฟบ ใฎ ่จ€ใ† ใ“ใจ ใชใ‚“ใ‹

่žใ ใ—

ใชใ‚ ใ‚„ใŒใฃ ใฆ

ใ•

ไฝ• ใจ ใ‹ ใชใ‚‰ใ‚“ ใฎ ใ‹

้บ่จ€ ็Šถ ใซ ่ฝใกใ‚‹ ใจ ใ‹ ใใ†

ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ๆณ•็š„

ใซ ใฏ ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆœ‰ๅŠน ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

็ง ใ‚‚ ไป™ๅฐ ใซ ใฏ ๅคงใใช ้Ÿณ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใใฎ ไป™ๅฐ ใ‚‚ ไบกใใชใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ่จณ

ใงใ™ ใ—

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ๆž—็”ฐ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใซ ็ฌนๅฐพ ๅปบ่จญ ใ‚’ ่น‚่บ™

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ

ไป•ไบ‹ ใซ ใ‚ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ๆ•ฐใˆ

ใฆ ่ตคๅŸŽ ๅฑฑ ่ฐท ๆ˜ฅ้ฆ™ ใ•ใ‚“ ใซ

ไผš็คพ ใ‚’ ๅˆ‡ใ‚Š็››ใ‚Š ใ™ใ‚‹ ๆ‰่ฆš ใชใฉ ใฏ

ใชใ„

ไฝ• ใŒ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

็ง ใฏ ็ฌน้‡Ž ๅฎถ ใฎ ่ฒก็”ฃ ็ฎก็†

ใ‚‚ ไปปใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ•ใ‚“ ใจ ๆฑŽๅŒ– ใ•ใ‚“ ใฎ ๆŒใกๆ ช

ใฎ ๅ็พฉ ใ‚’ ใ‚ใชใŸ ใซ ๆ›ธใๆ›ใˆใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‚‚ ่จณ ใฏ ใชใ„

ใ‚“ ใ‚“

็Šฏ็ฝช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใพใ‚ใพใ‚ ๆœ€ๅพŒ

ใพใง ใŠ ่žใ ใชใ•ใ„

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ‚ใชใŸ ใฎ ๆŒๆ ช ใจ

ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใ‚‚ ๅ››ๅ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

็ฌน ใฎ ่จ€่ชฌ ใ‚’ ไน—ใฃๅ–ใ‚‹ ใŸใ‚ ใฎ

ไบ”ๅ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใซ ใฏ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใใ“ ใง

ๅฆป ๏ผ“

ใ‚“ ๅง‹ใ‚ ใพใ— ใŸ

็ง ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ ใช ้‡‘่ž ๆฅญ ใ‚’ ๅ–ถใ‚“

ใง ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ ใ“ใฎ ไบบ ใฏ ใ„ใฃใŸใ„ ๏ผ’ ๅ›žใ‚Š

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใŒ ใ‚ใƒผ ใชใ ใจ

ใใ‚Œ ็›ธๅฟœ ใฎ ใ” ่ž่ณ‡ ใ‚’ ใ„ใŸใ—

ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ใชใŸ ใฏ ็ฌน ใฎ

ๅปบ่จญ ใซ ๅฏพใ— ใฆ ๆ•ตๅฏพ ็š„ ่ฒทๅŽ

๏ผญ ้‹ๅ‹• ใธ ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹

ๆž—็”ฐ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใŒ ้ป™ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่Œœ ใจ ้ฅ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ

ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใฎ ๆ ช ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ็Ÿฅใฃ

ใฆ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ— ๆž—็”ฐ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใง ใ‚‚ ไธ‰ๅ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใปใฉ ใ‚’ ไฟๆœ‰

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‹ใ ใ‹ ๅ…ญ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใฎ ๆ ช ใฎ ๅ‹•ใ

ใซ ใฏ ๆฐ—ใฅใ‹ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใƒผใƒณ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ็ง ใŒ ็ฌน้‡Ž ๅปบ่จญ

ใฎ ใ‹ ใ‚‚ใ† ๅ…ญ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ไฟๆœ‰ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ ใง

ใ‚ฌใƒณ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ ใ‚‰ ใ•ใ

ใ‚ฏใƒผใƒชใƒผ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใฎ ใพใพ ๅ†ดใˆ ใชใ„ ๅฉฟ ้คŠๅญ ใง

ไธ€็”Ÿ ใ‚’ ๅพ—ใ‚‹ ใ‹ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚

ๅคง ไผๆฅญ ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ๅŽŸไฝœ ใฎ

ใƒˆใƒƒใƒ— ใจ ใ— ใฆ ่‰ฏใ„ ใชใ‚‹ ใชใ

๏ผ’ ใซ ไธ€ ใค

ใ‚“

ๅฎŸๆ–ฝ ใ— ใŸ

ไฟบ ใฎ ๆ ช ใŒ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ‚‹ใ‹

ๆ˜Žใ‹ใ‚Š ใฎ ๆ•ฐ ใŒ ไบŒๅ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใงใ™

ใใ—ใฆ ๅฏพ้ฆฌ ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใฎ ๆ ช

ใฃใฆ ่ฒทใ‚ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ” ่‡ช็”ฑ ๅธ‚ๅ ด ใฏ ๅƒ ๅ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ•ใ‚ ่€… ใฎ ้–“ ็ญ†้ ญ

ๆ ชไธป ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ€‹ไบบ ๅ˜็‹ฌ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

็ด ๆ•ต ใช

ใชใ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ไป™ๅฐ ไปฅไธŠ ใฎ ้–“

ๅž‹ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ่จณ ใงใ™

ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ—

ใ ใ‚‹ใพ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ใ“ใฎ ๆ–ฐใ—ใ„ ใซ

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ๆกไปถ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ๆกไปถ ใง ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ— ใŸ ๆž—็”ฐ ใ•ใ‚“ ใŒ ็คพ้•ท ใ‚’

่พžไปป ใ™ใ‚‹ ใจ ๆœฌๅฝ“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใŠ ็ˆถ ๆง˜ ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใปใฉ ๆž—็”ฐ

ใ•ใ‚“ ใซ ๅพŒ ใ‚’ ้ ผใ‚€ ใจ ่จ€ใ„ๆฎ‹ใ—

ใฆ ใŸ ใฎ ใซ

ใ†ใ‚“ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฉใ“ใ‚ ใ‹ ๆž—็”ฐ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใฎ ๅฝนๅ“ก

ใฏ ใฟใ‚“ใช ่พžไปป ใ™ใ‚‹ ใใ† ใ 

ไธ€ไฝ“ ใฉใ† ใ— ใฆ

ไผš็คพ ใซ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ ใชใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‚ˆ

ไฟบ ใŒ ใใ† ๅˆคๆ–ญ ใ— ใŸ

ใง ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

็ฌน้‡Ž ใฎ ๅปบ่จญ ใฎ ๆฌกๆœŸ ็คพ้•ท ใฏ

ไฟบ ใชใ‚“ใฆ

ไธ€ไฝ“ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ไฟบ ใ‚ˆ

่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒฉ ๅณถ ใ•ใ‚“ ใฏ ใญใ‡ ็ฌน้‡Ž ๅปบ่จญ

ใฎ ๅฐ†ๆฅ ใ‚’ ้žๅธธ ใซ ๅฟƒ้… ใชใ•ใ‚‹

ไปŠๅ›ž ่‡ชใ‚‰ ็คพ้•ท ใซ ๅฐฑไปป ใ— ้™ฃ้ ญ

ๆŒ‡ๆฎ ใ‚’ ๅŸทใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใŠ ็ˆถ ๆง˜ ใฏ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ๆญปใ‚“ ใง ใ—ใพใฃ ใŸ ไป™ๅฐ ๅธ‚

ใฎ ๆ„ๅ‘ ใฃใฆ ้–ขไฟ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใพใƒผ ใ‚ˆ

ๅ˜็‹ฌ ใง ๆŒใกๆ ช ๆฏ”็އ ไบ”ๅ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใฎ ็ญ‰

ๆ ช ใคใพใ‚Š ๅฎŸ่ณช ็š„ ใช ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใงใ™

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใซ ใฏ ่จณ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไธŠใŒใ‚Š ๏ผ“ ใจ ใ‚ใ‚‹ ใŒ ๆ–น ใฏ

ใƒใƒคใƒˆ ใ•ใ‚“ ใซ ็ฎก็† ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใจ ใซ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใซ ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ ใ› ใ— ใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒซใƒ€ใƒผ ๅž‹ ใง ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆฒณ้‡Ž ใ‚„ ่ณ‡้‡‘ ใ‚’ ใƒŽใƒผใƒˆ ไธญ ใ‚‚

ใคใพใ‚Š ใ‚ใชใŸ ใŒ ๅคš็™บ ใ•ใ‚“ ใฏ ไปŠ

ใ‚„ ๆ•ฐ ๏ผข ใ“ใฎ ใ•ใ

ๅ ๅ›› ๅ

ใ‚ใชใŸ ๆ–น ๅง‰ๅฆน ใฏ ไปŠ ใ‚„ ๏ผ‘

ๅ ใชใ— ใจ ใ„ใ†

ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใจ ใฏ ่จฑใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฏใš ใŒ ใชใ„

ใ‚ˆ ๅ‹˜้•ใ„ ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

๏ผข ใง ใฏ ๆฌกๆœŸ ๅฎถ ๅ…ƒ

ใ•ใ‚ ๆ—ฉ ๏ผ‘ ๅนด ใฎ ๆˆธ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ ใŒ ไฟบ ใฏ ไบŒ ็คพ ไธŠ

ใ‚’ ็ด„ๆŸ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใŠๅ‰ ใจ

็ตๅฉš ใ— ๅฉฟ ้คŠๅญ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใฎ ใ 

ใ†ใพใ„ ใชใ

ใŒ ไป™ๅฐ ใงใ ใŸใ‚‰ ใŠๅ‰ ใฏ ๅ™จ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใ„ ๅ‡บใ— ใ‚„ใŒใฃ

ใฆ ๆž—็”ฐ ใซ ็คพ้•ท ใฎ ๅบง ใ‚’

่ญฒใ‚‹ ๆ–น ใ‚’ ไธŠ ใซ ใ— ใฆ

ใฟใ‚Šใ‚ƒ ใ“ใ† ใ™ใ‚‹ ใ—ใ‹ ใญใˆ ใชใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใฃใŸ ไธ€ ใค ใพใšใ„

็ง ้” ใ“ใฎ ใพใพ ้ป™ใฃ ใฆ ใฏ

ใ„ ใชใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใพใ•ใซ ๅฃฎ้บ—

ใ‚ใชใŸ ๆ–น ๅง‰ๅฆน ใฎ ๅฃ ใ‚’ ๅฐใ˜

ใฆ ใŠใ‹ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ๆž•

ใ‚’ ้ซ˜ใ ใ— ใฆ ็œ ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฌใƒผใ‚น ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ‚ใชใŸ ใŒใŸ ใ‚’ ใ“ใฎ

ๅฑ‹ๆ•ท ใซ ใฐ ๆ›้‡‘ ใ— ใฆ ็ด ็›ด

ใซ ่ชฟๆ•™ ใ— ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใพใƒผ ไฝ• ใจ ใ‚‚ ๆ‰‹้–“ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใฉใ† ใ‚‚ ๅค‰ ใช

ๆฅฝใ—ใ„ ๅ‰

ใŸใƒผ ใจ

ใ‚“

ๆ‘ ็ซน ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅฐ้Ž– ใฎ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ็ญ‰ ใฎ ้ ƒ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ† ใญใˆ ใ•ใ‚“

ใชใ

ๆ€ใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฉใ† ใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚“

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใพใš ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰ ใ‹ใ‚‰

่ชฟใน ใ•ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ† ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใใ‚“ใช ่‚ก ใ‚’

้–‹ใ„ ใŸ

ใ‚‚ใ† ๆšดใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใŒ ๅŠดๅƒ ่€…

ใญใˆ

ใ”่ฆง ใชใ

ใ“ใ“ ใซ ใ‚ ใญใ‡ ใ‚ ใ”ใ ๆ™ฎ้€š

ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅธซ ็‰ฉ่ชž ใฎ ใ‚ˆใ† ใช

ใŠ ๅฌข ๆง˜ ใฏ ๅง‰ ใŒ ๆžœใŸใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœฌๅฝ“

ใฉใ‚“ใช ้ขจ ใซ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅŒๆ ก ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใƒใ‚ฟใƒผ ใจ ใ‹ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ“ใฎ

ใ‚’ ๅพ—ใ‚‹

ๅฆน ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใฉใฃใก ใŒ ๆ‚ชใ„

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅค–้‡Ž ใชใ‚‰ ๅ ๅนด ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใใ† ้’ใ ็Ÿณ็ ด

ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ‚ชใƒซใ‚ดใƒผใƒซ ๅ ‚ ใ‚‚ ใฎ

่‹ฆๅŠด ใ‚„ ใƒกใƒผใƒซ

้›จ

ใƒ’ใƒผใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃใจใƒผ ใซ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚ใ† ใจ

่€… ๆ•ฐ

ใฆ ใ„ใ‚‹

้  ใ‚บใƒผใƒ  ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ— ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฌงๅทž

ใ„ใ„ ๅ…ทๅˆ ใฎ ไฝ• ใญใƒผ

ๅฆน ใซ ่ฟ‘ใฅใ ใ‚“ ใงใ™

ใฎ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ† ใ“ใจ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹

ไปŠ ๆณจๆ–‡ ใ— ใพใ™

ใ‚ชใƒฌใ‚คใƒณ ้…ธ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

็—›ใ„ ใ  ใชใ

ใ  ใ“ใ‚Œ

ใฆ ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ ไบ‹ๆ•…

ใฎ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ไฟบ ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ช่—ป ๅœŸ ใซ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใจ ็”ณใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ๅคšใ„ ใพใง ๆŒ‡ ใฎ ๅŠ›

ใ‚’ ๅผทใ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚‚ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใš

ใญใ‡

ๅฐ ใŒ

ใใ† ใงใ™

ๅฎŸ ใฏ

ๅฅฅ ๆง˜

ไฝ“ ใฎ ่‰ฒ ใจ

่ฆๆœ› ไธปๅผต ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใง

๏ผ• ๅˆ† ใจ ๅˆ†

ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚

็™ฝใ„ ใงใ™

ไฝ“ ใ‚‚ ๅ‡บใ‚‹ ใชใ

ใญใˆ

ๅ ๅˆ†

ไฟบ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

้ก˜ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใพใŸ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใง ๆใ

ใปใ‚‰ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ไบบ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„

ใชใ ใจ ใฏ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ‹

ใ‚“ ใ  ใชใ

็ด ็›ด ใญใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่กŒใ ใจใ ใฏ ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใ‚ ใชใใ‚ƒ

ใชใ

ๅ›ž ใŒใƒผ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ใ‚ ใ‚ˆ ใชใ

็Ÿฅใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰

ๆข… ๅŸŽ ๆ‘

่ฟทๆƒ‘ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ 

ใ„ใ ใพใ™ ใพใš ใฏ

ๅฆน ใพใ™

ใ„ใ ใŸใ„ ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚‚

้ป™ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ ใพใ™ ใ  ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใจ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใž

่พžใ‚ใ‚‹ ใž

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใใ† ใ„ใ†

ใ‚“

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใชใ

ใงใใ‚‹ ใฎ ใ‹

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ใญใƒผ

ๅ…ฅใฃ ใŸ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ็ต„ใฟ ใ— ใฆ

ใ 

ใชใ

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ๅ ค ๆฒฟใ„

ไธญ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ ๆŒ‡ ใง ็™ฝ ้ญš

ใง

ๆˆๅŠŸ ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅข—ใˆ ใพใ™

ไฟบ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๆšดใ‚Œ ใ™ใŽใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใชใ ็ทฉใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใ—ใพใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ ใ‚‚ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๅŠ› ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚‰

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใž

่‡ชๅˆ† ใง ใพใƒผ ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใญใ‡

ใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ— ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ—ใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆŠ•็จฟ

ๅฃฒใ‚Š ใญใ‡ ไฟบ ใ‚‚ ใซ ใจ ใƒกใƒซใƒ“ใƒณ

ใƒˆใƒผใ‚ฏใƒณ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ้ ใ‘ ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฟบ ใฏ ่‰ฒใ€…

ๅ็”ฃ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ’ใƒผใƒฉใƒผ

ๅ‹•็”ป ไบคๆต

ใ‚‚ใฎ ใฎ ไน—ใ‚‹ ใจ ็”Ÿ

ไปŠๅบฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใ‹ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฎ ๆ–น ใซ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ

ใ†ใ‚Œ ใ—

ใ‚’

็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฏ

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใ‚‚

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ไธญ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

่ฉณใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ๅˆๆ„ ใฎ

ใฏใ

ไปŠ

ใ—

ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

ๅฃ ใซ ่–„ใ‚ใ‚‹ ๅ…ƒ ๅฎฟ ใง ใ‚ใ‚‹

้šๅˆ† ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ใชใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใคใ„ ใฆ

ใฏ

ใ“ใ“ ใŒ ๅฅฝใ ใ‹

ใ‚ใƒผ

่ข‹ ใใ† ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ

ๆŒ‡ ๆŽงใˆ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ  ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใŸ ใฎ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

็œŸไบบ ใงใ™

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹ ใชใ

ๅคšใ ใฎ ๆฟ ใซ ใคใ„ ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ็›ฎ ใ„ใฃใฑใ„ ใคใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคข ใ‚‚ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใชใ ใชใ

ไธ€็”Ÿ ๆ—ฅ ๆ˜ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ๅฆน ใฎ ็›ฎ ใฎ

ๅ‰ ใง ใชใ‚“ใ‹ ่กŒใ‘

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ ใ ใ‚

ใ„ใ ใพใ™ ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ใ•ใฃใ ใชใ

ๅฆน ใŒ ๅฑๆƒง ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ” ไบ” ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ ใ‚’ ๅคซๅฉฆ

ๅ†ทๆˆฆ ๆœซๆœŸ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฅฅ ใŒ ๅฅฝใ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

ใ” ๅ…ญๅ ไธ‰ ๅนด

ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใซ ใพใŸ ่กŒใ ใŸใ„ ใพใ™

ใŸใ„ ๆ™‚ ใฏ ไฝ• ใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚„ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆ•… ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚†ใˆ

่กŒใ ใŸใ„ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ใค ใ‚‚

ๅญไพ› ใญใƒผ

ไปŠ

ไธ‰ ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ ๏ผ‘ ใญใˆ ใž

้Ÿณ ใ ใ‘ ใฎ ใ“ใจ ใ— ใฆ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๏ผซ ๏ผข ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่พžใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใญใˆ ใชใ‚

ใ„ใ ใพใ™ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใชใ

้œ‡ใˆ ใŸ

่ชฟใน

ๅ ๆ—ฅ

ใงใ™

ใˆใƒผ ๆœ€ๅˆ ใงใ™

้ดปๅทฃ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใŒ ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚“ ใงใ™

ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใพ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใ‹

้•ทๅนด ใฎ ๆ€ใ„ ใ‚’ ้‚ใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‹ใ‚ใ„ ใŒใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™

ใพใ‚ ใ‚ใชใŸ ใŒ ๅ‡บใ— ใŸ ๆกไปถ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใŠ ๅฅฝใ ใช ้šผไบบ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ ๆ–‡ๅฅ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใชใ‚“ ใ  ๆฒผ ใ•ใ‚“ ใฎ ่พžไปป ใ™ใ‚‹

ใŒ ใ„ใ–

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ้ฅ

ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ไฝ• ใ‚’ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ ๅฆน ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใฎ

็Šถๆณ ใซ ็งปใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใชใŸ ใ‚„ใ‚ ใ•ใ› ใใ‚Œ ใ‚‰ ใฎ ไบบ

ใชใฉ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ ไฟบ ใฎ ๅ‰ ใง ไฝ•

ๅบฆ ใ‚‚ ่กŒใฃ ใŸ ๆทซไนฑ ๅฅณ ใซ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ† ่ณ‡ๆ ผ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใพใƒผ ใ•ใ‚“

ใฎ ใถใฃใจใ„ ใƒใƒณใƒ ใใ“ ใธ ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œ ใ•

ใ‚Œ ใฆ

้‡‘ ใพใใ‚Š ใฎ ๅ–œใณ ใพใใ‚Š ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใˆใƒผ ใ‚“

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

็„กๅธธ ่‹ฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ็œŸๅฎŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพ ใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ ่บซ ใ‚’ ใ‚‚ใฃ ใฆ ไฝ“้จ“ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹

ไธŠ ๅ€™ ใใ† ใ‚ ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ ้ ญ ใง ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใŠใ‚‰ ใ‚Œ

ใพใ™

่ฝใก ใซใใ„

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ไบบ ๅ…ฑ

ใ‚ฏใƒช ่ฒฌใ‚ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใพใ—

ใชใ‚Š ใพใ— ใฆ

ไบบๆฐ— ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใชใ

ไธŠใŒใ‚Œใ‚‹ ใชใƒผ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่ชฐ ใ‹

ๆฑบๆ–ญ ใ— ใŸ

ๆฅญๅ‹™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใชใ

ใ‹

ๆนฟใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใง ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใŠใ‚Š

็ง ใฏ ไบ‰ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ๅŠฉใ‘ ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

้€šใ‚Š ใŒ ๆ‚ชใ

ใคใพใ‚‰ ใชใ„

ใฟใ‚“ใช ใง ่ฆณใ‚ˆใ†

ไปŠๆœ ใฏ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใชใ

ใ—

ใญใˆ ใญใƒผ

ใฎ

ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฆน ใฎ ๆœˆ ๏ผ— ๅง‹ใ‚ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ–œใ‚“ ใง

ๅฆน ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ” ้–‹ๅธณ ใ  ใžใƒผ

ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ใ›ใ‚ ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆƒณ ใง ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ‚‰

ๅคงใใ„

ใ‚ฆใ‚ค ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ชญใฟ ใ‚„ใ™ใ„

็ตๆง‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใˆใƒผ

ใ˜ใฃใใ‚Š ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใพใš ใฏ ็ต่ซ– ใ‹ใ‚‰ ใ 

็š† ใพใ›

่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•

ใชใ„

ๅฎŸ ใฏ ใ“ใ† ใญใƒผ

ใฆ ใ„ใ„

ใฉใ† ใ— ใฆ ๆญขใ‚ ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใค ใชใŒใ‚‰ ๅŒๆ™‚ ใซ ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใˆใƒผ

ๅฃฐ

ๆตท ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใชใ

ใ‚“ ใ 

ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ้Ÿณ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎฟ็›ด

ใ‚‚ ใ— ใฆใ‚‹ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ่žใ“ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใช

ใพใƒผ ใญใƒผ

ๆฐ— ใŒ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŠใˆ

ใชใ‹ใชใ‹ ใพใง ใปใ˜ใใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใฏ ๅ…จใ ๅ—ใ‘ ใš

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใ‚ญใƒ„ใ„ ใชใ

ใใคใ„ ใช ใ‚“ ใ‹ ใชใ

ๅง‰ ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ ใง ใ‚‚ ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

่ฑช่ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไบŒ

ใ‚‚ใฃใจ ไธธ ๆฌก้ƒŽ ใŒ

ไธŠๅธ

ใ‚ใƒผ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใพใ™

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆญฃ็›ด

ๅฃฐ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ

ใใ† ใ— ใŸ ๆ—ฅๆœฌ ใ˜ใ‚ƒ ่ถณใ‚Š ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใใคใ„ ใชใ

ไปŠ้€ฑ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚‰ใซ ใใคใ„ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ๆ—ฅๆœฌ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใ“ใฎ ๆ–น ๆ– ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ•ใ‚ ่กŒใ“

ใชใ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใค ใพใง ใ‚‚ ๏ผ‘ ใญใˆ ใž ๆ„Ÿใ˜

ใ 

ๅ’Œ่ชž ใ‹ ใชใ

ใฏใ

ใใฃใ‹ใ‘ ใฏ ๆฏ

ใ•ใ‚

ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๆตดใณ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ

่กŒใ ใŸใ„ ใชใ

ใฏใ„

่กŒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใชใ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ็”Ÿๆดป ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ ใฎ ไธ€ ็™บ ใง ใญใƒผ

่ฆ‹ใ› ใƒ–ใƒฉ

็™ฝ ใฏ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใฎ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใ ใŸ ใฎ ใฏ ๅŒ‚ใ„ ใ‚‚ ่ถ…ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ใฏ ๅคšใ ็œ ใ‚‰

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฆน ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใชใ ใชใ

ใชใ‚

ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผฃ

ไปŠๅบฆ ใ‚ฆใ‚งใƒ– ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ๆ–ฝไธป ใฎ ใ‚‚ ใ‚‚

้š› ใฎ

ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ่‰ฏใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ็ตŒ้จ“ ่€… ใงใ™

ๅŠ› ใ‚’ ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ใฉใ† ใ‚‚ ใฎ ใ‚คใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ๆฏ ใฏ

ไบŒ ไปฃ ็›ฎ ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใพใ—

ใŸ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใฏ ๆฃ’ ใฟใŸใ„ ใซ

้ข็™ฝใ„ ้ณฅ

้ซ˜็Ÿฅ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฏ

ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใผใกใผใก

ใ‚€ใ—ใ‚ ใญใƒผ ใชใ ่งฃใ„ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ—

ใฟใ‚“ใช ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใซ

ๅ†ท้™ ใซ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅนด ๅ‰

ๅคข ใŒ ใชใ„ ใจ

ใง ใ‚‚ ใชใ ใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

้ฆ–

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ใง ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใƒผ

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅพŒ

ใฏใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚’

็”ทใฎๅญ ใ‚นใƒผใƒ„ ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ ๅŒๆ™‚ ใซ ้€ฒใ‚“ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž ใƒœใ‚น ๆˆฆ ใฉใ“ใ‚

ใ‹ ใญใ‡

ๅฎถๆ— ใฟใ‚“ใช ใง ๆ‰‹ไผใ‚ ใ—

ใ“ใฎ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ๆƒ…ๅ ฑ ใ‚„

ใญใ‡

่ธŠใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

้ก” ใŒ ไปฒ่‰ฏใ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใ 

ใฏใ„

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

่ฆšใˆ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธ‹ ใฎ

ใ„ใ„ ๅฅณ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚ ใญใ‡

ๅข—ใˆ ใพใ™ ใ—

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ใชใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ ใพใ™ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใชใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใชใ

๏ผ“ ๅนด ๅ‰ ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚‰ใซ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ใ„ใ† ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ไธ€่€ƒ ใ™ใ‚‹ ในใ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ใ‚คใ‚ญ ใพใ™ ใ‚คใ‚ญ ใพใ™

ใŒ ๅ†ดใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚Š ๆ„Ÿๅบฆ ใŒ ใ„ใ„

ใชใ ใฃใฆ

ๅƒ• ใฏ ๅฅ‡้บ— ใจ ใ„ใ† ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœจ ่‹ฆๅŠด ใŒ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

้šๅˆ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใจ ใ„ใ†

ใ‚“

็”ท ใจ

ใฉใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใง ใ„ใ†

ใญใˆ ใญใˆ ใชใ‚

ใง ใ‚‚

ใง ใ‚‚ ่กŒใ ใ‚“ ใ 

ใฆ ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ„ใ‚‰ ใชใ„

ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใ 

ใใ† ๆ€ใ† ใจ

ใ„ใ„

้ ƒ ใชใ

ๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใช

ใฏใ„

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ• ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚ใ†

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใฏใ„

็†ๆƒณ ใฎ

ใ„ใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฐ ๅคšใ„

ๆ•™ๆ ใ‚’ ๅนใใพใใ‚‹ ใ  ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

๏ผ‘ ๅ›ž ๅˆ† ็ตŒ้จ“ ใงใ™

้ขจ ใง ้ฃ›ใ‚“ ใ  ็ตฆไป˜ ๅž‹ ใƒใƒผ

ใญใ‡

ๆœ€ๅพŒ ใซ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹

ๅนดๅง‹ ใฎ ไธญ ใง

ๅพ“ๆฅญ ใง

ไธ€็•ช ๅคšใ ใ„ใ‚‹

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใชใ

ใ—

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ˆ

ใ„ใ ใพใ™

ใพใ‚ ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใ‚‚ ใƒ‰ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่†€่ƒฑ ใพใง ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ

ใ‹ ใชใ ใฏ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ ใชใ•ใ„ ๆฅ ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ็ดไป˜ ๅฟ˜ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใ‚’ ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ไป™ๅฐ ใซ

ๅคงๅค‰ ใŠ ไธ–่ฉฑ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใชใŸ ใซ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใญใ‡

ไบบใงใชใ— ใปใ‚‰ ใญใƒผ

็ฌน้‡Ž ใฎ ๅฎถ ใฎ ่ฒก็”ฃ ใจ ใ‹

ไผš็คพ ใจ ใฉใ† ใŒ ใจใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใŒ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ ใ‚‹ใพ ใ•ใ‚“ ใŒ ไธŠใŒใ‚Š ใฎ ใ“ใจ ใ‚’

ใใ‚“ใช ้ขจ ใซ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง ๆฐ—ใฅใ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ” ๆ™‚

ใพใŸ

ไธก่ฆช ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ  ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ‰

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๆŠฑใ ใŸใ„ ใจ

ๆ‰ๆกƒ ็‚Ž ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ•ใ‚“ ใŒ

ไฟบ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใซ ใชใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„ ใญใƒผ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Š ใฎ ้ผป ใŒ ใธใ—ๆŠ˜ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใŠๅ‰ ใฏ ๆฅฝใ—ใฟ ใ  ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใชใ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ› ๆ—ฅ

็ถบ้บ— ใช ๅ‚ฌใ— ใฆ ใŸ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใญใˆ ใ‹

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ ๆœจไธป

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ไฝ•

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ  ใญใ‡

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ” ใ—ใพใ†

ใง ใ„ใ ใจ ใ„ใ†

ใงใ™ ใญ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

็ขบใ‹

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ— ใŸ

ใงใ™

ใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฟƒ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปŠ ใ™ใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไธปใซ

ใฉใ†ใž

้‹ๅ–ถ

ใฏใ

ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚

ๅฝ“ๅˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠๅนด

ใจ

่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹

ใญใˆ ใญใƒผ

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใง ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใšใฃใจ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใž

ใฏใ

ใพใ— ใŸ

ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใŸใฐใŸ ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใชใ‚“ ใ  ่Š็พŽ

่พžใ‚ใ‚‹ ่จณ ใชใ„ ใชใ

ๅฎ‡ๅฎ™ ใฎ ๆœฌ

ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ† ใซ ใ• ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ† ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ๅ‡บไผšใ„

ใŒ

ใ‹

ใ‚‚ใ† ใง ใ ใŸ

ๅฅณ ้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฏ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒกใƒผใƒซ ใ‚ใ‘ ใชใ„

ใŸ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„ ใซ ใ‚‚ใฃใจ ๆ•ๆ„Ÿ

ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ไนณ้ฆ–

ใง ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚ ใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅƒ• ใ‚„ใ‚ ใฆ ใปใ—ใ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใพใ‚“ ใญใ‡

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ๆ•ๆ„Ÿ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ๆฏ

ใชใ ใชใ

ใฏใ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆŒ‡ ใŒ ใฎ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ๆ˜ฅ

็ด ไบบ ใ 

ใ‚ใ‚

ๅบ—

้ญ…ๅŠ› ใ 

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹

ๅพŒใ‚ ใซ

ใฎ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใŽ ใฆ ๆŠตๆŠ— ใงใ ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใชใ

ใƒžใƒณ ใฎ ๆฑ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†

ใฏใ

๏ผ’ ใฎ ้ ƒ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใญใ‡

้‡Žๅฃ ็พฉๅ‹™

ใˆใƒผ

ใพใŸ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใชใ

ใ—

่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ

ไปŠๅบฆ ใฏ

ใŠๅ‰ ้ ƒ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ™ใ‚‹ ้ƒจๅˆ†

ใ 

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ใฃใจ ้…ทใ„ ใ“ใจ ใ—

ใฆ ใปใ—ใ ใชใ„ ใชใ

ใใ† ใ  ใชใ

ใ  ใจ ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ“ใฎ ๆง˜ ใช ใฎ ใ 

ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ‘ ใฐ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ๆ˜ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅๅคๅฑ‹

้›ช ใŒ ็ฉใ‚‚ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ้ƒจๅˆ† ใŒใƒผ

ๅฃใ‚ณใƒŸ

่‡ชๅˆ† ใง

ๆ–‡ๅฅ ใ“ใฃใก ใฎ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ข็™ฝใ„

ใƒ–ใƒฌใ‚ข

ไป•ไบ‹ ใฎ ่ฉฑ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ๆœฌๆฐ— ใง ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ‡บ่ท

ใคใฐ ใŸ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใ› ใ‚ˆ

ใŒ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚“ใฆ ๅฃฐ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ๅณ ใŒ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌ ๅด ใง ใงใ™

ใชใ˜ใพ ใ›ใ‚‹

ๅณๆ‰‹ ใซ ใชใ˜ใพ ใ› ๅ…ˆใฃใฝ

ๅฌ‰ใ—ใ

ใใฎ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅˆๆœŸ ่ฆๆจก ไฝฟ็”จ

ๅŠ› ใ‚Œ ใพใ— ใฆ

ใใฎ ไป– ใงใ™

ใŠ ้‡‘ ใฏ ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ใ—

ๆข…็”ฐ

ใซ ใชใ‚‹

ๆŸฑ ใ 

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ‹

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใˆ

ๅพŒ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ในใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ ใฆใˆ ใชใ

๏ผ’

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใฏใ

ใ— ใพใ™

ใฏใ‚

ใ‚ˆ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ไผธ็ธฎ ๆ€ง

่‡ชๅˆ† ใŒ

ใชใ ใชใ

ใ‚“ ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใ  ใชใ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚คใ‚ญ ใพใใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ้“

ๆผใ‚‰ใ— ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ไฟบ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ๅฎŸ็ธพ ใ‚’ ๆฎ‹ใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใงใใ‚‹

ใ“ใ“ ใพใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ ใ—ใฐใ‚‰ใ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ•ใ‚“ ใจ ้ฅ ใ•ใ‚“

ใซ ็Šถๆณ ใ‚’ ใญ ใšใƒผใฃใจ ๆ–ฝใ— ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๆœ€็ต‚ ็š„

ใซ ใฏ ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ๅฝผๅฅณ ใŸใก ใ‚’ ็š† ้ณดใ‚‰ใ• ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

่ฉฑ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ใŸใ  ไปฎ ใซ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใพใง ้€šใ‚Š

่กจๅ‘ใ ใฏ ๆ™ฎ้€š ใฎ ๅฅณๆˆฟ ใจ ใ—

ใฆ ๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅ›ฐใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ไปŠ ใพใง ้€šใ‚Š ใ“ใ‚Œ

่กฃ ใญ ๏ผ“ ๅนด ใง ใšใƒผใฃใจ ใ“ใ“

ใง ๆšฎใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใ‹ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใชใ

ใใ—ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ใฏใ‚‹ใ‹ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ“ใจ ใ‚’ ๆ„›ใ— ใฆ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ง ใŒ ๆ•ฃใ€… ไฟบ ใฎ ใ“ใจ ๅซŒใฃ

ใฆ ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใง ใฏ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ไป•ไธŠใ’ ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ ๆฏ ใ‚„ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใ‹ ๅฆน ใ  ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช ้ขจ

ใซ ่€ƒใˆ ใฆ ใฏ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ ๅ ๅ…ญ ไบบ ใ‚‚

ใญใˆ ใ‚ใชใŸ ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ็ซ‹ๆดพ ใช ใŠ ๅฑ‹ๆ•ท ใซ ไฝใพใ‚

ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™ ่ฑชๅทž ไบบ ใงใ™

็ฒพ ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„›ๆƒ… ใ‚’ ่พผใ‚ ใฆ

ใ“ใ† ใ— ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ๅทฆๅณ

ใ‚ชใƒณ ใ  ใ‚ˆ

ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ

ไธ€็•ช ใชใ

ใƒ‘ใƒชใ‚น ใฏ

ใ‹ใ‚‰

็ฟ’ๅญ— ใงใ™

ใ—

ๆ•ฐ

ใ‚‚

็ด ๆ•ต ใใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใคใพใ‚Š ็ซ‹ๆดพ ใ‚‚ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹

ใชใ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ๆบ€่ถณ ใ 

ๅฆน ใ‚‚ ๆ€ใ†

ใƒ•ใƒญใ‚คใƒˆ

ใ—

ใพใƒผ

ๆทฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ ๆ—ฅ

ใฏใ„

ไปŠ ๆ€ใ† ใจ ๅฑŠใ„ ใฆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

่‡ชๅˆ†

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒผ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่†็ซ‹ใก ใซ ใชใ‚‹

ใพใš ใฏ

่ฆ‹ใคใ‚ ๅˆใ„ ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚

ใ‚“

ใฆ

ใ—

ใ— ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ฅŸ่ถณ ใŸใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚“

ใƒžใƒผใ‚ญใƒฅใƒชใƒผ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ๆ–น้‡ ใง ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ™

ใง ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปŠ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใธ ็Ÿฅใ‚‰ ใ›ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ใฎ ๅ‹ขใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใคใ‚ ๅˆใ„ ใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ ใŒ ็›ธๆ‰‹ ใ‚’ ใชใ

ไบŒ ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚น ใ— ใชใŒใ‚‰

ไธ‹ ใฎ ่ฉฑ

ใŠ ็ˆบ ใ•ใ‚“ ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎนๅ™จ ใ‚’

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ ใŒ ใ„ ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ—ใฆ ่ฆ‹ใคใ‚ ๅˆใ†

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฃใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

้•ทใ ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ

ใญใˆ ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ๆปž

ใ‚ใ‚

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใ‡

ๅ‰Šใฃ ใญใƒผ

ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่จญใ‘ใ‚‹

ๅ€คไธŠใ’

ใญใˆ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ ใง ใ‚‚ ใงใใ‚‹

ๅฝผ ใŒ ็คพ้•ท ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใฏใ„

ใŸใ‚‰ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใณใฃใใ‚Š ใงใ— ใŸ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

่ฃฝๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใ†ใ‚“ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใ  ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ– ใงใ™

ๅพŒ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚“

ใฎ

ใƒชใƒœใƒณ ใŒ

ใชใ‚“ ใ 

ใ“ใ‚“ใช ๅฅ‡้บ— ใช ๅœๆญข ใจ ไธ€็žฌ ใ 

ใญ

ใ 

ใƒฌใƒƒใ‚บ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ  ใฃใฆ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฌข ๆง˜ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใ„ใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใƒ ใƒ‹ใ‚จใƒซ ใง ใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฏ

ใญใˆ

ๆœ‰้™ ไฟบ ใซ ๆฑ‚ใ‚ ใŸ ใ“ใจ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

็คพ้•ท ใฎ ้ƒจๅˆ† ใซ ๅคœ ใŒ ๆฅ

ใฆ ใใ‚Œ ใฃใฆ ใ“ใจ ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใฃใกใ‚Š ่งฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚“ ใ ใ‚

ใชใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆ‹’ๅฆ ใ— ใฆ

ใ‚ˆใ

ใชใ

ใฏใ„

ใž ใ‚Œ ใž

ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใช ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

ไปŠ้€ฑ

ใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ ใ 

ใฉใ‚“ใช ใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ไบบ ใ 

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฑฑๅฎค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ ใ•ใ„

ไฟบ ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ

้ขจๆ™ฏ ใงใ™

ๆœˆ ใ  ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

่ท้›ข

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใงใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ไบ‹ๆฅญ ใชใ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใฏใ„

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

๏ผ“ ไบบ ใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฅฝใ—ใ‚€

็คพ้•ท ใฎ ไธŠ ใซ ใŸใฃใทใ‚Š ใจ ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“ ใญใ‡

ใŠๅ‰ ใฎ

ๆœ€ๅˆ ใซ

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃ ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ๅฃฒใ‚‰ ใ› ใ—

ใพใ™

ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆ

ใฎ ใ‚ˆ

ใฏใ

ๆŒใค ใงใ— ใŸ

ๅ›ณใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใž

ๅ˜˜

่ฝๆœญ ่€… ใ‚’ ๅฅด้šท

็‰นๅˆฅ ้–‹ๅ‚ฌ ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚“ ใชใ

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ

ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๅƒ• ใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅฅ ๆง˜ ใชใ

ไปŠ ไธ€ ๅ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใฃใฆ ่ชฐ ใงใ™ ใ‹ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใงใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ณ‡ๆœฌ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ๆŽฅๅพ… ไฟ‚ ใจ ใ— ใฆ ๆดป่บ ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใชใ‚Š ใพใ™

ๅฅณๅญ ใฎ ๅๅฏพ ใซ ๅฃ็ญ”ใˆ ใ—

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ซ˜ๆฉ‹ ใ•ใ‚“ ใŒ ่จฑใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚“

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ  ใฃใฆ ็Ÿฅใ‚‹ ไบบ

่‰ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅใ„

ใชใ

ๅฅณ ็ตžใ‚‰ ใชใ„ ใจ ไฝ• ใ‚‚ ใงใ

ใชใ„ ๆœ€ไฝŽ ใช ใจ ใ‹ ใญใ‡

็ถบ้บ— ไบ‹

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใšใฃใจ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝผ ใฏ ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช ใซ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ๆœ›ใฟ ้€šใ‚Š ใซ ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚ใ†

้ป™ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ๆ™‚

ๅ…„ ใฎ ๆ•ต

ๅฟƒ่‡“ ๆตดใณ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ๆจช ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ๅฅฝใ ใ 

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฌข ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚Œ ใชใ„

ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ไป•ไบ‹ ไธŠ ใฎ ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใญใ‡

ใŒ

ๆ˜Œ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็–พๆ‚ฃ ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ ใง ๆฅฝใ—ใ‚€ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใชใ‚‰ ๅ›ฝๅ†…

ๆœ€ๅคง ๆฅ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„ ๆง˜ใ€… ใช ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅฅฝใ ใช ่Šฑ

ใ‚’ ็นฐใ‚Šๅบƒใ’ ใŸ ใ‘ใฉ ใชใ

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ ๅ•†ๅ“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใง

ใ 

ไธŠ ๅ†™็œŸ ้›† ใชใฉ ใ‚‚ ๅฅฝ่ฉ• ้…ไฟก

ไธญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ

ใพใŸ ไธญ็ดš ๆญณ ใง ๆญณ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใƒฉใ‚คใƒ– ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

๏ฝ„๏ฝ–๏ฝ„ ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ ใฎ ๆ–ฐใ—ใ„ ๅฝข

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ ใง ็ฐกๅ˜ ไบˆ็ด„

ไฝŽ ๆ–™้‡‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅปถๆปž ้‡‘ ใ‚’

ๆฐ— ใซ ใ› ใš ใ˜ใฃใใ‚Š ใŠ ๆฅฝใ—ใฟ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

่ฟ”ๅด ใฏ ใŠ ่ฟ‘ใ ใฎ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใ‚„

ใƒ‘ใ‚ค

้€† ใซ ใ„ ใชใŒใ‚‰ ๆฐ—่ปฝ ใซ ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅฟ™ใ—ใ„ ๆ–น ใซ ใฏ ใ‚‚ใฃ

ใฆ ใ“ใ„ ใฎ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใงใ™

ใŸใ ใ„ใพ ๏ผ’ ้€ฑ้–“ ็„กๆ–™ ใŠ ่ฉฆใ— ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ๅฎŸๆ–ฝ ไธญ ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ ๆ–น ใฏ ไปŠ ใ™ใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“ ๏ผค ๏ผญ ๏ผญ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ๆฟ€ๅฎ‰ ๅ…ฅไฟก

ๆŒŸใฟ ใพใ™ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ็”ทๅฅณ ใ  ใ‚ˆ

๏ผค๏ผถ๏ผค ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใฏ ใ„ ใญใ‡ ๅŽŸๆ–™ ไธŠ

ไฝ• ใฎ ๅ‰่งฆใ‚Œ ใ‚ฌใƒผใ‚ผ ็ญ‰ ใฎ ๅ››

ๅฅณ ใซ ใชใฃ ็„ก็† ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ ใ‚’ ๅ“ ใฎ ๏ผณ๏ผญ

ใš ใซ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ— ใ  ใƒฉใƒ– ใƒ‰ใƒผใƒซ

๏ฝ„๏ฝ–๏ฝ„ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใง ่ฆ‹ ใ‚Œใ‚‹

ใง ๅบƒใŒใ‚‹ ใƒใƒƒใƒˆ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใŒ ๅ‡บใ› ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใŸใ‚Š ่ชฐ ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.