Original subtitles

VOICEOVER: Previously... Will you marry me?

Yes!

Do you mind?! (ENGINE REVS)

Mike?! Jane.

PAUL: Were you at the street? It was just a quick drive-by.

I think that you should talk to Terese.

I couldn't throw a spanner in the works now, could I?

I found some letters that he'd written to me.

You still love Paul. We can't be together.

How did that get in there?! Howard is gonna be devastated!

I would have thought that Paige would have mentioned

that the rest of the street was up for sale, though.

# Open the door

# Tell me what you see

# 'Cause I see a place

# Built for you and me

# Feel the love in these walls

# When I wake up, it's always the same

# It feels like home

# Mm, mm, mm

# It feels like home... #

(SIGHS)

# And it was my fault. #

You're with family now, and that's all that matters.

Isabelle is nothing if not a creature of habit, hey?

I hope Shane Ramsay realises that, too.

Susan?

You were gone a long time just to get a paper.

Oh. Let me guess.

Someone wanted the gossip on me.

No. I think the neighbours are busy with their own plans.

Oh.

It certainly feels like the end of an era, hey?

Yeah. I just can't get my head around

how we went from Chloe selling her house

to the whole street being on the market.

Once Terese and Paul decided to go in different directions,

it started a chain reaction.

You know what?

I always thought Jarrod would end up looking after this.

But it looks like it's gonna have to be you two.

Oh, the last ones standing?

(CHUCKLES) The last of the custodians.

Susan, you could write an introduction.

Hmm. A lot of words and memories,

but it could use your voice at the beginning,

just to draw the reader in.

Oh, yeah, I'll... I'll think about it.

Wasn't it good of the younger people to put this back together?

Still younger people... become older people.

And older people become even older.

Oh.

It all goes so quickly. Hmm.

It's so funny to think that when I was your age,

I used to live in this street.

It's not a street, it's a court.

That is a very good point,

and nobody's ever bothered to explain that.

Where did you live?

Well, I lived there...

..and then there.

But everyone knew each other. Ah, Jane.

Hello again.

I was just showing Sammy the old haunts

before they all go under the hammer, it seems.

Yes, indeed.

Where are you moving to?

I don't really know.

My son Byron has gone to Cape Town,

and my daughter Nicolette is heading to New York.

Right. But you'll stay here, won't you?

I mean, your work's here and...Clive.

Let's just say I'm feeling a little adrift.

What I wouldn't give to see inside some of these houses again,

see what's changed.

Well, you know, the estate agent, Paige, is a friend.

I'm sure the neighbours wouldn't mind too much

if we borrowed the keys this morning.

Ooh, private tour?

Good idea.

Yes, a very good idea. I think we're in.

You're in. I have to work.

Oh, yeah. Bye.

OK. Bye, darling. Have a good day and I'll see you later, OK? OK.

Such a shame that Jane won't change her mind

about coming to the ceremony.

Yeah. I didn't want to push her, though.

On the plus side, I can help her with the street party set-up.

Right. It's too soon for me

to think that everything's gonna be OK.

No, we don't want you at the street party because...

..we want you at the lake.

Really? Yeah, yeah, yeah.

We discussed everything you said, and although

we don't fully understand it, we want you there.

I'm so excited! What part don't you get?

Now's the part where you quit while you're ahead.

Is it too early for a drinky-poo?

Apparently not. Not for Clive, anyway.

Hair of the dog? Try gorilla.

I don't know why I'm still moulting.

Not gonna ask. This, um...

This bender wouldn't be Mike Young-related, by any chance?

I didn't sleep a wink.

I kept going over everything in my head.

When did you know it was time to give up on Terese?

PAUL: I guess, in my heart, I've never given up.

I love her as much today as I ever did.

But she's moved on and...

..I have to let her go.

Oh, her eyes always did follow you around the room, didn't they?

(GROANS)

You know, when I first returned from the UK,

people accused me of turning into her.

Hardly. Well...

..you could say some of her worst instincts had rubbed off on me.

I'm just remembering how much she disapproved

when we first got together.

Can I come in? You most certainly cannot.

Please, Nan.

Still, we got our acts together in the end, didn't we?

(CHUCKLES)

Well, this is definitely not Clive and Daphne's style.

No. Terese lives here now. That's Paul's ex-wife.

How many wives has Paul had, by the way?

Six. Ah.

You know, I often wonder

how I might have ended up if I hadn't met Daphne.

She was a bit of a lifesaver, really.

She was a very special person.

I was sort of wondering if it would be OK if I moved in here.

Mike, I hope you realise that anyone who chooses to live here

runs a very grave risk.

Not too many people leave with their sanity intact.

Is that a yes?

It's as near to a straight answer as you'll get out of him.

Yes, it's a yes. Oh, thanks, Clive. Thanks a lot.

Couldn't have you sleeping in the gutters, could I?

They were heroes to me, both of them.

Shall we keep moving?

I don't really remember this place.

Was it always like this?

What is it that is so urgent?

Matt has stolen my motorbike.

Oh, I can't believe it. He couldn't have.

Well, he has, and I want something done about it.

I think you spent more time here than I ever did.

Well, just for the record, Bronwyn and I were just a moment in time.

You know, I think I was already engaged to Des by then.

Well, actually, that was 11 months later.

Not that I was counting, of course.

Um, I'm sure you can imagine

which house I'm really looking forward to seeing.

(GASPS)

Well, this takes me back.

The Kennedys aren't actually selling,

but they didn't mind if we have a look around.

Where's that brick thingy?

There was a...there was something here

because the table was on the other side.

Yeah, I guess someone figured out

that the roof would stay up without it.

(CHUCKLES) Lounge room's in the same spot.

Mm-hm. Slightly nicer couches, though.

Scene of many a heart-to-heart.

Yes. There were plenty of those, weren't there?

(SIGHS) I just keep putting my foot in it all the time.

She probably doesn't want to talk to me after tonight.

Well, if you didn't mean to hurt her,

I mean, can't you tell her that?

Oh, what's the use? What's wrong with me, Des?

I mean, Scott doesn't have this problem with girls.

I hope the Kennedys are keeping up the tradition.

Oh, they're...they are lovely, lovely people,

although...although Karl can be a little careless at times.

Susan wouldn't like that.

Is that you in there, Nan? Is it?

Oh, stop. (CHUCKLES)

I can still here Madge's voice.

Charlene! (CHUCKLES)

They used to fight like cats and dogs.

Felt like we spent half our lives here.

Now, listen, I just want you to know

that this will change nothing between us, alright?

We've always been the Four Musketeers of Ramsay Street,

and we always will be.

Hear, hear.

How do you reckon Scott and Charlene managed to go the distance?

I guess they were just so in love,

they never let anything get in their way.

Not even Leney wanting to move north?

Sometimes, I think you work it out at a young age,

or you never work it out at all.

Yeah.

Are you speaking from experience?

You don't want to hear about me.

We should keep moving. The Rodwells will be home soon.

There's so much love in this house.

It's very different to the one I grew up in.

(GROANS)

What? You lost a lens?

Yes. It's alright. I have a... I have a replacement.

Look, it's got to be here somewhere.

Oh, no, no. No, no, no. Don't worry.

I always...travel with a backup.

What?

Ah, there she is.

Plain Jane super brain. (CHUCKLES)

You know, I think it was in this very room

that she became a thing of the past.

Here we are. Ta-da!

Jane! Well, what do you think?

Charlene always enjoyed taking the credit for it.

Do you remember what I told you afterwards?

"You look beautiful with or without the glasses."

Still do, Jane.

(CHUCKLES)

He says he hasn't come back for Jane.

No, no. I honestly believe he's just here for Sam.

What if Sam is the excuse for coming back?

Oh, hang on.

Now he's here, and guess who told him we broke up?

Oh! Shout me a Manhattan, fellow New Yorker?

Let me think about this for a while.

No. Oh, come on. I can't go home.

Mum's giving her ex-lover a tour of the street.

Oh. Jane and the ex-lover are touring Ramsay Street?

(SIGHS)

Clive. Clive!

Oh! Clive!

What just happened?

Paul, wait!

The Ramsay Street Olympics.

Oh, yes. The battle lines were drawn.

Yeah. (CHUCKLES)

Oi!

Clive. Are you alright?

You seem a little...

Little...yesterday's news?

Worst house on the street?

Hard rubbish? Clive, have you been drinking?

I told you that Jane and I were having a few issues

and I was trying to fix it.

Yeah, and I'm respecting that.

I... Doesn't look like it to me.

I thought it would be fun to show Mike around the houses.

Oh, this was your idea?

Listen, why don't you put the lamp...

..why don't you put the lamp down?

See this lamp? This is me.

It's a bit old, a bit weathered, alright?

And it might fail to turn Jane on,

but that doesn't mean I can just be discarded...

Clive!

..or traded in for some fancy new model, OK?

Listen. Put it down. Come in with your motorbike...

Vroom, vroom!

Just stop it! Come on, mate.

(ALL SHOUT)

Crikey! Someone do something!

Stop! Crikey!

Let's just talk about this, hey? What? (STRAINS)

I think I've had a nervous breakdown.

I'm sorry I turned the hose on you.

I sure picked a good time for a surprise visit.

Clive was completely out of line.

Very hospital COO...not.

He was acting like a drunken fool.

Why would he think I've come here to take Jane back?

Um, heartache, paranoia and whisky.

Well, I'm not here to come between anybody.

So, what was Mike doing when all this was going on?

Well, he was being very chivalrous.

Well, you know her better than I do. What do you reckon?

Told him it was time to call it quits.

Oh, Clarky, really? I gave it to him straight.

Jane isn't interested in him anymore.

Des makes a good point. How can I compete with Mike?

He was her one that got away.

You know, I've thought about him so many times over the years.

I have often thought about her. Wondered if she was happy.

Seeing him again, it was like no time had passed at all.

I suppose some loves are just too powerful to deny.

I think you should be very careful about what you do next.

If the moment passes, it'll be gone forever.

I am an example of somebody who left things too late.

Mike, please, don't make my mistakes.

Did Clive really say he was ready to step aside?

Have these ears ever failed me?

I don't know what I want. What do YOU want, Jane?

I suppose you've gotta ask yourself what do you want.

Lassiters owned by a Ramsay?

I know. It's taken some getting used to, believe me.

Sorry I couldn't help you out with a loan, mate.

Ah, that's alright.

We're just glad that you came to visit.

Oh, how could I not with half the old gang in town?

Ah, let's go ahead and grab a table.

I won't be long, guys.

Hey.

You all packed? Yeah, just about. Yeah.

So, there's no stopping you now.

# She shouted to the sky

# Do they think they might be bad? #

(BREATHES HEAVILY) Terese, I can't.

I can't, sorry. Wait.

# Lights start to flow as they disappear... #

Toadie's done a great job on the ceremony.

Well, wait till he sees Melanie's reception.

You're not bringing that tomorrow?

No, no, I'm just working on my surprise.

Some people haven't responded, so I'm taking the liberty of

posting to your Ramsay Street residents Facebook page.

What? Who doesn't appreciate a little musical inspiration?

(MUSIC PLAYS)

Sorry, I'm not eavesdropping.

Yeah, I am. Is that Karl Kennedy?

I think so. I'm on a Facebook page of the street where I used to live.

BOTH: Ramsay Street.

I used to live on that street, too!

No way. Yes. Number 26.

Well, mainly number 26.

I was 24. I actually lived at 26, as well.

What?! What are the chances?

Oh, so many happy memories. My son Ned's been back recently.

How nice.

I'm not sure about this song, though.

Yeah. Karl always fancied himself a bit of a singer.

Well, apparently someone's getting married tomorrow,

someone named Toadie.

Do you know him? Toadie. I thought everyone knew him.

# Like a pirate, you stole my heart

# Like rubies and crystal darts

# Trying to find a needle in the dark

# I think our thread has finally come apart

# I'm looking out, I'm looking out for my

# Have you seen my, seen my

# I'm looking out, I'm looking out for my

# Have you seen my, seen my

# Still heart?

# Heart, heart

# My still heart, heart

# Still heart. #

(CAMERA SNAPS) Beautiful.

You know, we might be leaving the street,

but we're always going to be in each other's lives.

Always.

We probably should get going.

Right. Yes, OK. Alright, yeah.

Thank you, very good.

# I play the fool because love can be cruel... #

So, he just ran off?

Yeah, he left me standing there feeling like a fool.

I didn't even get a chance to tell him

that Glen and I had broken up.

I know you've been on Paul's mind, too.

I've been pushing him away, but I still thought we had a connection.

You do, and everyone has seen it.

Well, maybe he's just more invested in going to New York,

and I understand that.

But the moment's passed and I've got to let it go.

What's up with you?

Welcome. Thank you.

We have a task for you.

Sick. Got to love a wedding activity.

# I wear my heart on my sleeve for ya

# Though my choices might rip me to shreds

# I wear my heart on my sleeve, darling... #

Wow. Oh, wow yourself.

(CHUCKLES) I think you've got to be the first bride

in the history of Erinsborough to actually be early for their wedding.

Oh, I just can't wait to marry you!

# 'Cause it's too late, let it bleed, I'm yours. #

So...so, Jane's not going to the ceremony?

No. But you could come.

I mean, I'm sure Mel would love you to be there.

Or you could find another way to spend your time.

Mum's moved on. You should, too.

Oh, should I now?

I really just don't want to do the wrong thing by Clive.

What if it's the right thing for you and Jane?

# Move over

# Come back to me

# 'Cause I've been tired and I can't sleep

# Move over

# Come back to me... #

# Neighbours

# Everybody needs good neighbours

# That's when good neighbours

# Become good friends. #

Captions by Red Bee Media