Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm going to make a curry rice bowl for dinner.
Satoshi, the meal is ready!
Mom... Curry again?
It's better if you cook it in advance
But we've been eating curry 4 days in row recently
Don't complain about that
Thank you
How is it? Is it good ?
You have work today too, right
I want you to tell your mom that she should return the book
No way. Tell her by yourself
She never returns my books
Why don't you just tell her when we meet next time
Study hard and close your door
See ya
I was alone with my mom since the day when we got to know each other.
And now,
We eat stewed curry by myself for days
You ate dinner
Good evening
Did you wake up?
Yes
Your face color looks good
Really
Did you have a good rest?
Yes, I did.
Ume-san! I'm going to get ready now so please wait for me here
Thank you
Takaya kun
Have you studied yet ?
Of course
If not then tell your mom in Switzerland
Okay
I know.
Please take care of her from time to time, okay?
Okay
Talk to your grandma a lot
Okay
Umi-san looks better than when you came for lunch
Really
We're going change the sheets so let's go
Yes
Thank you
Let me get up
I'm going to stand up, so please wait for me.
Let's hold hands again!
My mother who had a nursing qualification
let me work at my classmate Kimura house
Her parents were working in Switzerland
and she asked her grandmother and the care of Kimura
She became brighter than when she was working in this old man home
We've been playing games all the time, haven't we?
I hope Fume can go to Switzerland and play.
That's right!
It must be cold in winter...
If only he could come back to Japan soon and play with us
Yeah
You want him there don' you
Yes
I want to see you.
Good morning!
Today's menu is fish ramen
There are also curry noodles
It doesn't matter
Let me eat
You're on a night shift, right?
Yes
Go to bed
Thank you
Is it good?
Yeah, it's good.
Eat some vegetables too
I made them for you
You can eat later
Hey Satoshi
There are rice grains on the plate
Come on
I slept in the morning.
You're so slow-witted!
If you don't hurry up, we'll be late for school
Yeah...I know
When is mom going to sleep?
At work or at home
It's been years since
Mom has gone to bed
Satoshi
Here are your lunchboxes
Oh..Mom
Study hard, okay?
I know.
He's always sleeping...
What is it now ?
Nothing much
See you later
Bye
Hey Satoshi
Good morning Kimura
Mom was here yesterday
Of course she'd be at work
Where are the comics you lent her
It's a little sticky with potato chips or something.
You can just put it in water, right?
Your hands are dirty too
I'm fine
Was this fun
It was really funny
How long have you been eating that
If you don't eat it
Come on
Cover
I'm going to cover you up.
Wait a minute, wait!
You should face the enemy over there
Oh no...I'll lose
Let's eat
What?
You're all gay
My child is playing with me
Thank you so much, Eto.
It looks delicious!
Let'start with pickles and cucumbers
I'm sorry to make Takaya-kun play
You two should study properly
Yeah
Here you are
Is it good?
I'm glad.
Hey, what are you looking at me like that for
Your mom is beautiful
What are you talking about
Do you have a boyfriend or something
Of course not
Because we work every day
Here's the bean
It has soft taste
Soft
Yes
Don't eat
Thank you.
Is it soft?
Isn'the taste too strong for you ?
It's just right!
I'm eating potato chips
This scene was interesting
Have you ever seen this before
What?
The panties of a woman.
Why are you saying that all of sudden!?
I don'think so...
You're right
Why do you say such weird things!
Then, have we ever seen your mom's pants before
There is no way to be conscious about it
If it's your mom, I'll buy her 5000 yen.
Are you an idiot?
Sorry! It was a joke
Joke
Satoshi will go
Ume-san
Lie down
Thank you
I'm going to hang the hanging button.
It's a little hot, isn't it?
Should we make the buttons thinner because they are so hot
We will prepare them
They are slippery
Good night
Thank you
Good night.
Takaya-kun, you've been peeping lately right?
No I haven't
Are you interested in my job
It looks like it's going to be hard
I thought you were a bit weak.
Yeah, nursing is all about physical strength and it's easy to hurt your back
Well then let me take some rest
What happened?
Do you want something drink
It'll be fine
Really what happened
Takaya-kun
What
What is it?
Do you have a boyfriend, auntie.
Of course not!
I'm busy with work and housework
Did you find someone that you like yet
Yes
You can't ask for advice
Will she listen to me
What's wrong
Answer anything
Auntie
Are you having sex?
What are you talking about?!
Don't ask me that.
You said I could answer anything, so just say it!
That's not something to ask someone else
But...
We don' have time for that
Because we're busy at work
Satisfied now
Mrs
I want to ask you something
Can't you have sex with me?
What are you doing
Takaya-kun
What are you doing?
Put it away.
It's your fault, isn't it
What are you talking about
Because she seduced me
I didn' t do that
Hey
No
Stop
Oh no
You can not
Let go
Let go of me!
Let him off.
Nakaya, no...
let him off
Stop it
Be quiet
Grandma will wake up
Do you want to be a criminal?
Can I be a doctor?
Stop it.
Let'stop it!
Takaya, let us stop this...
No way
It's okay, isn't it?
Let me hug you.
It is enough now!
Don' t do that
Stay away from him
No
I want to eat more
The smell of a good aunt
No, no!
Give it back to me
No
I want to see it again.
Don't make a big noise!
Stop eating the mask of Kawa-san
Let's do it one more time
Wow, amazing
Ah...I want to sleep more
No
Wait a minute.
I'm sorry, mom and dad!
Oh my god...
It hurts so much that it makes me want to vomit
I can't see my butt
Don' look at me
No no
Let'stop
It is not too late
You should know that you like her
She likes him
Wait a minute
Feels good
This is a manko
It's warm
Mom, it feels good
Feels so good
Don't do that
You're going to be like this for the rest of your life
Ah feels good
Mom feels great
I can'take it anymore.
We're going home now, so...
We're back!
What's wrong? You came early today
Yeah..I'm not feeling well
Eat it.
Are you sure?
Yeah, I'm fine
Okay
If only...
...I had noticed her at that moment
What's wrong with you
Oh no
Satoshi
Do you know what sex is
No
Well
Yes
You've never done it before
Of course not
We're in the 2nd division of our school
It's not like you can close it, is it?
Why are you grinning all the time and feeling sick
Are you
I did
It feels great
You have
There
Very warm
It feels so good.
Don't lie to me!
I'm telling the truth
Girls say they're wet, but it's true
Are you serious?
There is no Satoshi
Poor guy
You just lied because you could see
No
I didn't. It's true
No, no way
You were in the same unit as me
We were but now we're not
That can never be
Unbelievable
How could you have sex with her?
It's the first time I've ever been silent because Kimura said that.
Good morning!
Good morning
What happened?
Nothing
What do you have in your hand
No
Laundry
Yes, laundry
Then it is okay
You can keep it
No need
Because
Are you sure
Okay
Let me eat
I'm going.
What's wrong?
Nothing...
Satoshi!
You forgot your lunch again
Oh, thanks
Study hard
Yeah
What happened to you
Mom
what happened
What are you doing?
Nothing. I have to go now or else we'll be late for school
Okay, see you
Satoshi! Dinner is ready
Mom... Curry again
It's okay
We made it
Thank you
You sweat a lot after making curry
Let me change
What happened
Nothing
I'm going to go now, Satoshi.
Okay!
Make sure you lock the door properly
Good evening
Did you study?
Yes
You can't do that anymore
Yeah
Didn'y i tell you not close it
It's your turn
Dont be like this
No way
Stop it!
Please stop.
Hurry up
No, no
I have to take this off
Don't do that
Stop it!
Don't look at me. I'm embarrassed
Taken-kun
Please stop
Stop
I'm going to put it in your mouth.
No, no!
Please don't do that
Okay
Let me put this in your mouth
In my mouth?
Oh my goodness.
My mouth is so dry!
I want to eat it now
It feels good
So nice
Feels great
Let's go
Eat up
Give it back.
No, I won't give it back
What are you doing?
No way
Hurry up and take care of me
It's a food machine
What happened
Nothing
Is that so
Hey
Study
Are you listening
Stop
Donate
You're also a virgin, aren't you?
It's famous to lie at school.
I'm not lying!
Even Ferraccio did it for me
Yes yes
It must be another lie
Of course
Just study hard
Do you know that if someone says they are over 30 years old
They will become fairies
What is that
That is why virgins
Your mouth feels so good.
Stop it's disgusting!
I just remembered that...
What are you talking about?
Do you know Wolf is called in school by the way
Why!? He looks cool
Because he was a wolf boy
So don't lie to me
Let them see your proof
There's no proof.
Look, this is the underwear of the person who made me have sex
See?
Did you believe it with this
Well I got this when they let us in
When was that
Was it last Friday
What happened
Nothing
It was when mom went to your house, right?
No...
Did you do it with her...?
I don't know about that.
Stop!
What's wrong!?
You did it or not?!
No way!!
Calm down!!!
Give me back my bag!!!!
What are you doing?
You're the one who can't go.
To your mother...
Don' t mess with me!
Wait a minute, Satoshi
Wait
Satoshi
I'm waiting for you
Hey
Go home
Hey
Don't bother me!
Hey, Satoshi.
Mom...
What's this?
Mom...?
What happened to you?!
Why do you have it on your body!?
You were wearing my panties!!
It wasn' mine
I heard that Kimura was with her
No way.
It's just a delusion, isn't it?
Why do you meet her every day!
That is my delusion
There is no evidence
I know there are no evidences
Ume-san
Thank you for your help
Hey
Tadashi
I'm sorry, stop it already
What are you doing
Hey what's wrong
Stop school and work
What are you saying
Go to school
No good
That's why I did this.
If you had done that,
we wouldn't have to go through all that trouble if it weren' t for me!
You don''T have to work anymore
Go back and study
Study hard
But...
I'm going away from your place
And then return home
So
So, go to school.
Okay?
Then my mom quit her job at the village house and went back to old work
After that me and mom
What's wrong with you
What happened
Can't concentrate
Eraser is good
I'm sorry for erasing it many times
I'm sorry to interrupt your study.
Mom!
What's wrong?
Satoshi...
Hey, what happened to you?!
Do you want me to spoil it for a while!?
No way!!
Hey!!!
Stop it now
Satoshi
I want you to do it, but don't do it.
You did with Kimura
I did it with Kimura, didn't you do it with your mother?
Why didn'you consult me
There's no way
So were you going to work there all the time
No
I'm sorry, I was a stupid mother.
You won't forgive me!
Yes...
But it's my fault
Please forgive me
Sorry
Satoshi let go
Satoshi
I'm sorry, mom.
Satoshi!
Let go of me
Satoshi
Satoshi, don't do it.
Let go of me!
Satoshi?
Forgive me!!
Do you know what you're doing?!
Hey...!
It's my fault!!!
No way....
Sorry mom
You can not be like this
Kana-san, sorry!
Kana...
Kana-san
I can't do it anymore.
It's no good, isn'
It is useless
No
Mom, I'm sorry.
You can't do that!
Satoshi...
1, 2...
I'm done.
It's over!
No more
Mom...
Stop it.
Where are you?
I'm here, mom
Oh my god
Don't do that
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.