Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,210 --> 00:00:21,310
Masa, get me a tissue.
2
00:00:26,790 --> 00:00:27,850
I said get me the tissue!
3
00:00:38,210 --> 00:00:39,910
Are you still sulking about yesterday?
4
00:00:43,010 --> 00:00:44,330
Yesterday is not enough...
5
00:00:44,870 --> 00:00:46,590
It's been less than one month already
6
00:00:47,110 --> 00:00:51,330
Do you know how much effort it took for us to be together last time?!
7
00:00:51,750 --> 00:00:53,810
That can't help if we are
8
00:00:53,810 --> 00:00:56,650
We're busy at home right now so there are lots of overtime work
9
00:00:57,930 --> 00:01:00,630
Besides Masa and Ecchi have been dating for too long
10
00:01:02,070 --> 00:01:02,930
What do ya mean by that
11
00:01:03,980 --> 00:01:07,640
It won't be over in one go, so I'll get tired if we keep going until Masato is satisfied.
12
00:01:09,720 --> 00:01:11,620
So you don' want to do it with me?
13
00:01:14,006 --> 00:01:14,740
Not that...
14
00:01:19,080 --> 00:01:22,840
Are you two okay with the time now...?
15
00:01:36,220 --> 00:01:37,380
We're about ready!
16
00:01:37,860 --> 00:01:39,300
Before that let's use the bathroom first
17
00:01:52,643 --> 00:01:53,510
Wait a minute
18
00:01:54,060 --> 00:01:54,510
Okay
19
00:02:03,570 --> 00:02:05,070
That should work
20
00:02:05,070 --> 00:02:05,150
It's fine.
21
00:02:11,670 --> 00:02:12,830
Oh, no...
22
00:02:12,830 --> 00:02:14,450
Thank you very much!
23
00:02:15,030 --> 00:02:16,370
I was so nervous because your mother is a beauty
24
00:02:19,763 --> 00:02:20,430
Masato-kun
25
00:02:20,430 --> 00:02:20,610
Don'tease me
26
00:02:33,526 --> 00:02:34,460
Can we go now?
27
00:02:35,720 --> 00:02:35,920
Yes
28
00:02:39,550 --> 00:02:40,750
Then see you later
29
00:03:51,933 --> 00:03:52,800
Half year ago
30
00:03:52,800 --> 00:03:56,780
The apartment where the daughter and her husband were living was destroyed,
31
00:03:57,560 --> 00:04:00,740
so they looked for a lot of properties.
32
00:04:03,180 --> 00:04:09,640
In the end it seems that they couldn't find any suitable place until their death anniversary...
33
00:04:11,540 --> 00:04:14,660
They decided to live together in our house until they found another one
34
00:04:14,660 --> 00:04:20,500
The husband went ahead and his daughter married
35
00:04:22,586 --> 00:04:29,120
I was lonely at home, but now that we're living together as a married couple it makes me so happy.
36
00:04:31,260 --> 00:04:36,040
You don't have to stay with us until you find someone else...
37
00:04:39,720 --> 00:04:43,120
It would be nice if we could live like this forever
38
00:04:43,120 --> 00:04:44,520
I wish you could have.
39
00:04:46,280 --> 00:04:48,220
But as a young couple,
40
00:04:49,340 --> 00:04:51,560
we don't want to be parents and children at the same time
41
00:05:24,806 --> 00:05:25,940
Chicken was cheap
42
00:05:25,940 --> 00:05:28,580
And they were happy so we made fried chicken
43
00:05:28,580 --> 00:05:31,640
but washing clothes is hard
44
00:05:31,640 --> 00:05:33,940
Cleaning floors with oil stains is troublesome
45
00:05:38,153 --> 00:05:38,420
Mom!
46
00:05:38,820 --> 00:05:39,700
The bath's ready
47
00:05:40,220 --> 00:05:41,060
I already put in the bath salts.
48
00:05:41,940 --> 00:05:43,920
That's great, you were so stiff!
49
00:06:09,923 --> 00:06:10,590
Natsuki...
50
00:06:11,370 --> 00:06:12,050
What is it?
51
00:06:14,630 --> 00:06:14,830
Hey
52
00:06:14,830 --> 00:06:18,170
Let me have sex with you
53
00:06:19,150 --> 00:06:19,750
Just once
54
00:06:21,470 --> 00:06:22,850
Tomorrow is a day off
55
00:06:22,850 --> 00:06:22,910
It's okay.
56
00:06:24,910 --> 00:06:27,510
I told you, didn't l?
57
00:06:27,510 --> 00:06:30,890
That tomorrow we're going out for lunch with my friends from high school
58
00:06:32,030 --> 00:06:32,430
What ?
59
00:06:32,590 --> 00:06:33,610
But that was in the afternoon
60
00:06:36,116 --> 00:06:36,850
Yeah but...
61
00:06:38,530 --> 00:06:38,950
Okay
62
00:06:40,290 --> 00:06:41,270
Then just once
63
00:06:42,190 --> 00:06:42,790
Just once
64
00:06:42,790 --> 00:06:44,850
Then let' go twice
65
00:07:35,210 --> 00:07:36,810
I can't hold it in once.
66
00:07:38,050 --> 00:07:42,790
You said once, and you start at a place where your mother might see
67
00:07:44,170 --> 00:07:45,170
It's impossible
68
00:07:45,170 --> 00:07:45,250
I don't want to drink it.
69
00:07:53,800 --> 00:07:55,880
Why did you get drunk?
70
00:08:18,900 --> 00:08:22,640
Masato-kun, what are you doing?!
71
00:08:25,380 --> 00:08:25,780
Mom...
72
00:08:25,780 --> 00:08:28,300
Natsuki wont be able deal with me so
73
00:08:28,300 --> 00:08:29,740
i'm taking a piss
74
00:08:31,873 --> 00:08:32,140
Stop
75
00:08:33,640 --> 00:08:37,940
How much have you been drinking
76
00:08:47,113 --> 00:08:48,980
I don't want to get married.
77
00:08:50,240 --> 00:08:52,320
If you can not marry,
78
00:08:52,320 --> 00:08:53,240
have sex with your mother's dog!
79
00:08:56,620 --> 00:08:57,800
What are you talking about?
80
00:08:58,120 --> 00:08:59,220
Masato-kun is no good at all
81
00:08:59,220 --> 00:09:02,780
Really always watching my mother in the movie
82
00:09:02,780 --> 00:09:04,680
So it became a luxury
83
00:09:08,180 --> 00:09:09,540
Leave me alone
84
00:09:18,950 --> 00:09:24,600
I have to quit right now, but it's been a long time since someone touched me.
85
00:09:25,320 --> 00:09:27,260
My body wants it
86
00:09:28,313 --> 00:09:28,580
Stop
87
00:10:10,803 --> 00:10:11,470
Masato-kun
88
00:10:11,470 --> 00:10:12,210
No, no!
89
00:10:27,840 --> 00:10:28,280
No...
90
00:10:35,116 --> 00:10:35,650
Stop it.
91
00:12:02,173 --> 00:12:03,440
Don't do that to me
92
00:12:40,160 --> 00:12:41,760
You're cute, aren't you?
93
00:14:46,170 --> 00:14:47,810
I can't believe it.
94
00:14:51,120 --> 00:14:53,780
You're going to have to sit down...
95
00:15:05,886 --> 00:15:06,620
Oh, my God!
96
00:15:19,933 --> 00:15:21,600
It's really tight in here
97
00:15:31,946 --> 00:15:32,280
No no
98
00:16:18,986 --> 00:16:19,920
I can't do it.
99
00:16:25,420 --> 00:16:26,120
Relax
100
00:16:44,666 --> 00:16:45,200
It hurts
101
00:16:51,013 --> 00:16:52,280
What are you doing?
102
00:17:51,923 --> 00:17:53,790
Put your hand on my shoulder
103
00:18:12,670 --> 00:18:14,270
It's okay, it'll be fine
104
00:21:03,870 --> 00:21:05,070
What should we do?
105
00:21:13,363 --> 00:21:17,430
We can't let Masato-kun and his daughter get involved in this
106
00:21:19,830 --> 00:21:21,030
Mom, are you okay?
107
00:21:21,470 --> 00:21:22,570
Are you sick or something
108
00:21:23,050 --> 00:21:25,770
I'm fine. It's nothing
109
00:21:27,660 --> 00:21:28,860
Really...
110
00:21:29,480 --> 00:21:30,300
That is good then
111
00:21:30,300 --> 00:21:31,760
But don't push yourself too hard
112
00:21:32,840 --> 00:21:34,060
Masato is still sleeping
113
00:21:34,060 --> 00:21:35,980
but he wont be going out today
114
00:21:35,980 --> 00:21:37,260
so let me know if anything happens
115
00:21:38,573 --> 00:21:38,840
Okay
116
00:21:39,420 --> 00:21:40,940
Bu it will really all right
117
00:21:41,660 --> 00:21:42,980
See! He can go outside
118
00:21:44,913 --> 00:21:45,380
Oh yeah
119
00:21:45,940 --> 00:21:46,580
Then see ya
120
00:21:50,600 --> 00:21:51,280
I'm going.
121
00:23:01,093 --> 00:23:04,360
It's a shame, but when you think about last night
122
00:23:04,360 --> 00:23:07,700
My body is aching and can't hold it down
123
00:23:14,033 --> 00:23:15,700
Don' t ever do that again
124
00:23:17,700 --> 00:23:19,690
Masato was drunk anyway
125
00:23:19,690 --> 00:23:21,630
He must have forgotten
126
00:23:24,233 --> 00:23:26,300
I know. So don't forget me, too
127
00:23:26,300 --> 00:23:30,170
If you do this while thinking about your husband
128
00:23:30,170 --> 00:23:32,390
You'll feel better
129
00:25:42,936 --> 00:25:44,070
You feel so good.
130
00:25:46,970 --> 00:25:49,170
It feels so good!
131
00:25:57,806 --> 00:25:59,340
Honey, touch me more...
132
00:26:15,506 --> 00:26:16,240
Oh, my God.
133
00:26:20,010 --> 00:26:21,210
Does it feel good?
134
00:26:34,510 --> 00:26:36,510
Does it feel good to you too??
135
00:26:38,650 --> 00:26:40,310
It feels so good!
136
00:26:51,606 --> 00:26:52,340
I'm so hot.
137
00:27:05,880 --> 00:27:06,030
It'so hot!
138
00:27:37,010 --> 00:27:42,950
Yesterday, she was sitting in a dark place and being harsh on me because we got along well
139
00:28:35,323 --> 00:28:38,390
I have no choice but to accept Masato-kun now.
140
00:28:39,650 --> 00:28:42,270
To be honest, it's the first time in my life that
141
00:28:42,270 --> 00:28:44,390
having sex with a husband felt so good
142
00:28:50,226 --> 00:28:51,560
Ah...I want his kiss
143
00:28:53,660 --> 00:28:56,220
But that is impossible
144
00:28:56,220 --> 00:28:56,360
I'm so happy.
145
00:34:30,400 --> 00:34:31,000
It hurts!
146
00:34:39,840 --> 00:34:41,440
Ouch, it hurts so much!!
147
00:34:41,720 --> 00:34:42,520
OUCH!!!
148
00:35:38,713 --> 00:35:38,980
Mom?
149
00:36:24,480 --> 00:36:25,380
Masato-kun.
150
00:36:26,380 --> 00:36:27,040
I'm glad you're here
151
00:36:28,140 --> 00:36:30,360
We were just about to go get your responsibility
152
00:36:35,620 --> 00:36:36,020
Eh, ah
153
00:36:36,020 --> 00:36:38,040
About yesterday
154
00:36:39,320 --> 00:36:39,800
Yeah
155
00:36:39,800 --> 00:36:41,240
Yes, I did.
156
00:36:41,280 --> 00:36:42,400
Good for you!
157
00:36:42,940 --> 00:36:43,780
You remembered it?
158
00:36:46,746 --> 00:36:47,080
No...
159
00:37:12,833 --> 00:37:13,700
Wait a minute
160
00:37:19,960 --> 00:37:20,360
Mother
161
00:37:49,173 --> 00:37:52,240
I'm sorry, but you can't eat any more of this.
162
00:37:52,240 --> 00:37:54,020
Please forgive me...
163
00:37:54,020 --> 00:37:55,080
If you keep eating like that
164
00:37:55,080 --> 00:37:56,280
then i'll leave
165
00:37:59,140 --> 00:38:03,580
What are you talking about Masato-kun?
166
00:38:04,460 --> 00:38:05,240
It's your fault
167
00:38:05,240 --> 00:38:06,560
Your body is so weak
168
00:38:08,260 --> 00:38:11,420
You have to satisfy my hunger
169
00:38:14,153 --> 00:38:14,420
Eh!?
170
00:38:18,260 --> 00:38:18,580
Ouch!
171
00:38:22,826 --> 00:38:23,160
No...
172
00:38:23,160 --> 00:38:24,040
It's hard.
173
00:38:41,450 --> 00:38:42,950
Kazuma, you're weak there
174
00:38:48,553 --> 00:38:49,420
I can't do it
175
00:39:04,123 --> 00:39:04,390
Gozo
176
00:39:44,260 --> 00:39:46,920
You're not satisfied yet, are you?
177
00:39:49,150 --> 00:39:50,450
Of course I'm not.
178
00:40:35,990 --> 00:40:36,630
Oh, no.
179
00:41:33,580 --> 00:41:36,480
You're breathing so heavily...
180
00:41:38,630 --> 00:41:40,710
I'll do my best to make you feel better
181
00:41:42,130 --> 00:41:42,530
Please
182
00:41:51,430 --> 00:41:51,640
Ah, it'so hot.
183
00:42:25,073 --> 00:42:26,940
What do you like to be done?
184
00:42:29,720 --> 00:42:31,020
I like being scrunched up
185
00:42:33,900 --> 00:42:34,500
Like this
186
00:42:43,976 --> 00:42:45,310
Your waist is moving
187
00:42:47,910 --> 00:42:49,310
Because...
188
00:42:49,510 --> 00:42:52,770
Didn't you just say that my waist was swaying
189
00:42:52,770 --> 00:42:53,070
I'm so nervous.
190
00:43:06,776 --> 00:43:08,110
You're shaking a lot
191
00:43:11,770 --> 00:43:12,370
Come here
192
00:45:04,266 --> 00:45:06,000
It's okay, it doesn't hurt
193
00:45:27,210 --> 00:45:29,010
I'm getting a lot of blood.
194
00:45:38,340 --> 00:45:39,140
It's dripping with blood!
195
00:46:09,680 --> 00:46:10,680
I'm so nervous.
196
00:46:10,680 --> 00:46:11,100
Why are you shaking?
197
00:46:17,486 --> 00:46:20,620
It's Masato-kun who made me do that, isn't it?!
198
00:46:32,063 --> 00:46:33,330
You're trembling...
199
00:46:37,206 --> 00:46:39,340
I'm getting very sensitive here.
200
00:46:57,126 --> 00:46:59,260
You're so sensitive, aren't you?
201
00:47:42,203 --> 00:47:44,270
It's wet enough to scoop it up!
202
00:48:17,790 --> 00:48:19,270
I'm going to pass out.
203
00:48:23,416 --> 00:48:24,150
But, but...
204
00:49:22,290 --> 00:49:23,490
Does it feel good?
205
00:49:40,980 --> 00:49:41,560
Hiroshi.
206
00:49:47,813 --> 00:49:49,280
Next, this side too...
207
00:49:50,240 --> 00:49:52,400
Your waist is moving!
208
00:50:00,780 --> 00:50:02,300
It's moving on its own
209
00:50:06,063 --> 00:50:06,930
It won't stop
210
00:50:06,930 --> 00:50:07,250
Ouch!
211
00:50:31,923 --> 00:50:32,790
It's painful.
212
00:50:36,203 --> 00:50:37,270
My back hurts...
213
00:51:20,490 --> 00:51:24,200
You're not moving at all, aren't you?
214
00:51:47,800 --> 00:51:48,500
I'm going to put on some eye makeup.
215
00:52:58,883 --> 00:53:00,350
I can't do it anymore.
216
00:53:00,350 --> 00:53:00,950
[created using whisperjav 0.7]
12904
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof