Original subtitles

Anteriormente...

"Sorte" � isso.

N�o sei o que faremos, mas pelo menos faremos juntos.

Sorte?

Como podemos proteger uma crian�a?

N�s ficaremos bem.

Preciso que acredite em n�s. Nisso.

Em um futuro!

Certo. Est� vindo.

- N�o. Foda-se o livro! - N�o sei o que fazer sem o livro!

Ish! Eu morrerei, o beb� tamb�m, se n�o agir agora mesmo!

Vamos!

Os humanos est�o de volta.

Talvez a civiliza��o pudesse ressurgir.

Est� colocando essa tarefa enorme nesses ombros min�sculos?

N�o s� no dela. No meu. No nosso.

Poder�amos procurar outros.

Ajuda n�o seria a pior coisa do mundo.

Outros?

SAN LUPO DRIVE, 438, SOBREVIVENTES VIVEM AQUI - EMMA

BarryAllanBr apresenta...

A TERRA SOBREVIVE - S01E03 "Mundo sem Fim"

ANO 6

Espere!

Espere!

Espere!

Pare.

N�o vou te machucar!

Pare.

Pare.

N�o vou te machucar, eu juro.

N�o vou colocar a m�o.

Entenda, eu s� iria atirar no le�o por miseric�rdia.

Seus pais est�o por perto?

Est� com fome?

Eu tenho ma��s no caminh�o.

Frutas frescas.

Eu sou um pai.

Tenho dois filhos, um filho e uma filha.

Moramos com outro casal. S�o pessoas maravilhosas.

Posso lev�-la para nossa casa, mas somente se n�o tiver uma.

Pelo menos me deixe dar uma olhada nesse corte, certo?

Certo.

Vou fazer o seguinte.

Vou voltar para aquela estrada, certo?

E vou esperar na caminhonete, onde te vi.

Vou manter o motor ligado e, se voc� quiser comida

ou um lugar para ficar,

eu vou estar l�.

A escolha � sua. Obviamente.

Entende o que estou dizendo?

Merda.

Porra.

Vamos.

Vamos.

Oi!

Est� fresca.

Consegue aparar?

Certo. Segure.

Quantos anos acha que ela tem?

Mais de 10, menos de 15?

Qual era o nome dela?

Ela n�o contou.

Na verdade, ela n�o disse nada.

Papai, observe-me!

Isso � brilhante, Alex.

Vamos.

Meu Deus!

Vamos. Vamos ver a nova garota.

S� quero ter certeza

de que n�o a estamos tirando do povo dela.

Oi!

Esta � minha esposa, Emma, e estes s�o meus filhos,

Alex e Heather.

Qual � o seu nome? Eu sou Heather. "Heather Voc� Gosta Mais Dela"

Est� tudo bem, querida. Ela s� precisa de tempo.

Bem, vamos pegar esta.

Mas preciso tirar essas cestas deste caminh�o

e lev�-las para casa. O que acha?

- Incr�vel. Vamos. - Abelha oper�ria.

- Vai pegar as ma��s? Vai? - Vamos l�.

Vou levar esta!

- N�o vai levar esta. - Est� pegando um inseto?

Bom trabalho!

Aqueles carros a gasolina andam mais r�pido.

O qu�? Voc� conseguiu! Vamos, fortona.

O qu�?

- Guardarei suas ma��s para voc�. - Como p�de?

Isso � muito pesado.

Fique ai o tempo que precisar.

Ela n�o consegue ou n�o quer falar, n�o faz contato visual

e o grito dela � algo que n�o quer ouvir duas vezes.

Autismo?

Pensei nisso tamb�m, ou...

tamb�m pode ser trauma. TEPT.

Talvez outra coisa.

N�o sei.

Sei que n�o a deixaria na floresta com os le�es e os ursos.

Ainda precisamos ir aonde a encontrou e procurar o povo dela.

Onde ela est�?

Essa garota misteriosa.

Na traseira da minha picape.

N�o culpo as crian�as por ficarem encarando.

N�o consigo tirar os olhos dela.

Eles nunca estiveram perto de outra crian�a.

Talvez ela tamb�m n�o.

Sorte! Vamos. Vamos!

Ish, amanh� voc� precisa procurar o pessoal dela.

Sorte. Bom garoto.

Bom dia.

Tenho caf� da manh� para voc�.

Eu tamb�m tenho cicatrizes.

De muito tempo atr�s.

Quando eu era uma menina.

Eu vim aqui como uma estranha tamb�m.

Aposto que posso adivinhar exatamente como est� se sentindo.

Est�vamos t�o cansados de tanto caminhar

que eu s� queria deitar e nunca levantar.

Ent�o talvez 3 minutos antes de desistir

vimos um sinal.

Estava pintado com spray em um pr�dio, para qualquer um.

Mas, de alguma forma, eu sabia que tinha sido feito para mim.

Se precisar de mim, jogue �gua com a m�o

e eu voltarei para lavar seu cabelo.

Se voc� quiser.

Estou do lado de fora da porta, certo?

Jorge?

Algo muito ruim aconteceu aqui, Jorge.

Este � seu quarto e sua cama agora.

Pode ficar o tempo que quiser.

Evie?

Meu nome � Maurine. E eu nunca gostei dele.

Mas "Evie" � lindo.

Vejo voc� pela manh�, certo?

Boa noite.

N�o est�o dormindo, mas n�o est�o brigando,

ent�o isso conta como uma vit�ria.

Em.

Maurine encontrou uma carta na mochila da garota.

Da m�e dela.

"O nome da minha filha � Evie.

Se encontrou isso, imploro a Deus que a encontrou viva.

Depois que perdemos tudo

meu marido decidiu descontar a raiva dele na Evie.

Tentei proteg�-la. Eu falhei.

Ela sofreu tanto,

tanto que ela n�o escolhe mais falar.

Mas n�o importa o que ele fez com ela...

Ela sobreviveu.

Estou morrendo.

N�o h� mais nada que eu possa fazer para proteg�-la.

Ent�o, se encontr�-la viva,

por favor, n�o diga a ela "n�o".

Seja o "sim" dela."

Sim.

Sim.

Maurine?

Com a Evie aqui,

acha que voc� pode finalmente ser feliz?

Hoje

foi um dia que pensei que nunca mais teria.

Voc� pode me contar o que aconteceu, Maurine.

Empurre, querida! Empurre!

Oi.

Ol�, Joey.

Que entrada foi essa.

Algu�m est� com pressa.

Vejo aqueles olhos curiosos.

"Quem achou que isso era uma boa ideia?" Certo?

Bem-vindo ao mundo, pequeno Joey.

Ou talvez ele seja seu.

T�o pequeno.

Vou lhe contar tudo esta noite.

Tudo do que tenho medo.

Tudo o que vai derrotar.

Eu vou dizer "eu te amo".

Porque realmente sei o que isso significa agora.

Vou alert�-lo sobre o qu�o desapontado voc� ficar�,

mas como a decep��o � apenas um trem

escondendo o trem de alegria e admira��o que est� a caminho.

ANO 7

Um poeta chamado Kenneth Koch escreveu isso,

e salvou minha vida uma noite, h� mil anos.

Mas isso � o que tenho mais certeza, Joey,

vai me ensinar mais do que todas as coisas

que aprendi at� agora,

e eu nunca, jamais vou decepcionar voc�.

O que est� acontecendo? O que � aquilo?

- Todas crian�as para dentro. - Certo. N�o.

Pronto, tia Maurine.

- Vamos entrar. - Certo, v�o.

Todo mundo para dentro. Maurine vai ensinar um jogo.

Isso, v�, suba. J� volto.

Qual alarme?

Lado do jardim, oeste. Vi algu�m atr�s da �rvore.

Eu volto.

� a fam�lia da Evie.

Vieram lev�-la.

N�o fa�a isso, porra.

Abaixe isso.

Ningu�m vai atirar.

Molly, est� tudo bem! Desculpem-nos!

S� n�o quer�amos que atirasse em nosso garoto.

Abaixe o rifle.

Eu farei o mesmo.

Raif!

Venha aqui, querido.

Voc� est� bem?

Eu sou Molly.

Ele � o Ezra.

E essa � a Jean.

Lamento ter mirado em voc�,

mas tive medo de que atirasse no Raif.

Ele � seu filho?

N�o, ele � meu filho. Meu e do Ezra.

E o meu agora tamb�m.

Sim. Madrasta.

Olha. N�o queremos nada.

Todo mundo quer alguma coisa.

Estou indo!

Com cuidado.

Vamos!

A garota na sala... Est�o aqui por causa dela?

N�s n�o a conhecemos.

S� conhecemos n�s mesmos.

Acabamos de fazer uma viagem de Ashland, Oregon.

� um longo caminho.

Acabamos de come�ar a viajar.

S� paramos aqui porque vimos o aviso.

Eu era cirurgi� residente

na Universidade de Medicina de Washington em Seattle.

At� que n�o sobrou ningu�m para tratar.

Fui para o sul em busca de sobreviventes.

Encontrei Ezra e Jean em Ashland.

Por que voc� parece t�o familiar?

Lembra da Jean Straw?

"Espadas g�meas", "Casa da Esperan�a".

"Atire no sol."

� isso!

Adorava sua m�sica!

Sim, obrigada.

Eu investi, fiz alguns discos. Parece meio absurdo agora.

E voc�s dois se conheciam antes?

Sim, eu dirigia um clube onde Jean tocava

quando come�ou e �ramos amigos

que nos tornamos em mais.

Por que foi embora... de Ashland?

Sim, por que deixou Ashland?

A gripe.

Passou pelo nosso �ltimo grupo como uma peste bub�nica.

�ramos os 4 mais novos e os �nicos sobreviventes.

Sua fam�lia? �nicos sobreviventes?

Sim, algo sobre n�s parece dif�cil de matar.

- Preciso dormir agora, mam�e. - Certo, querido. J� vamos.

H� uma casa ao lado.

Se estiver tudo bem para voc�, Ish?

Um urso pardo removeu 3 camadas de rocha, ent�o...

Onde os ursos atacaram fica no segundo andar.

- Quando viu um urso subindo... - Est� exposto � chuva, � s� isso.

Estamos expostos � chuva h� meses.

Alguns galhos pesados causaram o dano.

Podemos ter algumas tempestades, vez ou outra.

Nunca consertamos,

porque j� faz um tempo que n�o recebemos visitas.

- Jorge e eu vamos lev�-los. - De fato. Sim. Vamos.

Ish? Deixe conosco.

Vamos.

N�o est� t�o ruim quanto ele fez parecer.

O aviso.

7 anos e o aviso ainda est� l�.

Heather finalmente ter� algu�m da idade dela para brincar.

N�o sabemos se eles v�o ficar,

assim como n�o sabemos se o rifle � a �nica arma que t�m.

Ish, qual �. Isto � o que fazemos.

� uma m� ideia.

Voc� disse que Jorge e Maurine eram uma m� ideia,

e ele nos ajudou em muita coisa.

Tivemos sorte.

E n�o sabemos o suficiente sobre essas pessoas.

N�o podemos deixar nossas portas escancaradas.

Eu conhe�o Jean Straw.

Ouvi a m�sica dela. Voc� j� ouviu?

N�o.

Cara, foi t�o bom ver o qu�o feliz a conex�o deixou Maurine.

Conex�o � uma coisa boa.

Eu n�o estava olhando a conex�o.

Eu estava muito ocupado olhando Jean Straw

mexendo os an�is dela como se os tivesse roubado.

- Roubado? - Sim, parecia atazanada por algo.

Atazanada? S�rio?

Como se tornou um velho da noite para o dia?

Nem todo m�sico � viciado.

E nem todo ge�logo julga mal as pessoas.

Digamos que ela tenha uma reca�da.

Ela � m�e.

Quem cuida do filho dela?

Os outros dois no relacionamento.

E se for falar de sobreviv�ncia, um deles � m�dico.

O que � um luxo que nunca tivemos antes.

Certo, e o Ezra?

- O que tem ele? - Um promotor de clube?

Ou dono do clube, o que quer que ele tenha dito?

O cara � um fantoche.

Isso n�o � justo. Ele � legal.

E engra�ado.

Mais engra�ado que eu?

Espere. Voc� est� com ci�mes?

- Pare. - Meu Deus!

Nunca pensei que veria esse dia.

Ci�me com apenas 10 pessoas na terra.

- Isso nem � engra�ado. - Vamos, admita.

N�o pode nos fechar para outras pessoas.

N�o depende apenas de voc�.

Voc� est� certa.

Porque algu�m pintou nosso endere�o na lateral de um pr�dio.

Em.

S� estou dizendo que tenho a sensa��o

de que essas pessoas n�o deveriam ficar.

Amo que nos mantenha seguros.

Mas estamos tentando construir um mundo

em que nossos filhos queiram crescer.

Precisamos de pontes e n�o de muros.

Ele desmaiou imediatamente.

Achei que Ish estava brincando sobre o buraco na parede.

Ele n�o pareceu muito piadista.

Na verdade, ele pareceu um idiota.

Todo homem acha outro homem idiota at� virarem melhores amigos, amor.

N�o preciso de um melhor amigo, s� de um lugar para adormecer.

Estou t�o cansada.

Eu n�o me importaria de ser comida por um urso.

Ouvi dizer que n�o se sente nada.

Acha que ele vai nos deixar ficar?

Bem, olhando para a Emma,

n�o acho que realmente dependa dele.

Adoraria levar o Raif. Ele � um �timo companheiro.

N�o. Crian�as menores de 12 devem ficar afastadas.

Adorar�amos ficar com o Raif.

H� mil coisas que Heather quer mostrar a ele.

� assim que vai ser.

Faz meses que n�o vimos nesta �rea,

por isso n�o temos ideia do que nos espera.

Vamos andar em pares. Escolha um parceiro, fiquem juntos.

Se notar algo remotamente perigoso,

saia em seguran�a, contate Jorge ou a mim.

Temos 4 bocas a mais para alimentar,

ent�o foquem nos enlatados.

Se n�o forem alimentos, peguem detergente,

esponjas, baterias solares.

Enchendo a bolsa, volte ao ve�culo e espere a volta dos demais.

- Certo? - Certo.

Tudo bem. Isso � tudo?

H�, tipo, 30 tipos de animais

que adorariam fazer jantar de voc�s.

Tentem fazer jantar deles primeiro.

Eu farei o jantar para voc�.

Se n�o levar isso a s�rio, talvez n�o consiga.

Vamos.

Tudo bem se eu pegar suprimentos m�dicos?

N�o h� nada na farm�cia ou na drogaria,

e o hospital foi esvaziado h� anos.

- Mas em algum momento... - N�o h� literalmente nada,

e n�o podemos perder tempo. Vamos.

Entramos e sa�mos. N�o mais que 20 minutos, certo?

- Fique com seu parceiro. - 20 minutos.

Puta merda!

Voc� tem certeza disso?

Apenas mantenha dist�ncia e ficaremos bem.

Isto � um Urso de Ouro ou um b�falo?

- Roger n�o vai te machucar. - Roger? S�rio?

Ele est� aqui desde o in�cio.

- Disse para escolher um parceiro. - Tente n�o ser t�o chato.

Ent�o... "Ish" � a abrevia��o de qu�?

N�o � permitido dizer "Ish".

Isherwood.

Isherwood?

� uma cruz pesada para uma crian�a.

Sim, bem, "Ezra" n�o esteve no topo das paradas

desde os tempos b�blicos.

Dois pais crentes.

E um filho que n�o �.

Os pais n�o podem transmitir f�, apenas medos.

Fala como se fosse algo bom.

Bem, medo. � um professor melhor.

Possuir boates

me permitiu conhecer pessoas em seu estado mais extremo,

o que acabou sendo uma pr�tica muito boa para o fim dos tempos.

N�o acho que seja o fim dos tempos. Acho que � o princ�pio.

"E no princ�pio, disse Deus:

que haja a Mercearia Gourmet do Gael'."

Acho que se daria bem em boates.

A m�sica � t�o alta

que ningu�m consegue ouvir o que voc� diz.

A vida na boate n�o � de todo ruim.

Uma vez eu usei coca�na com o cara

que inventou "A cerveja que desce redondo".

Ted era um cara legal. � uma pena que ele tenha morrido.

� uma pena que todos tenham morrido.

Temos que voltar.

Encontrei algo do seu tamanho.

Certo?

Jean? Onde est� Molly? Eu disse a ela para ficar com voc�.

Molly pode cuidar de si mesma, Ish.

N�s temos um sistema. Hor�rio.

N�o podemos procur�-la depois de escurecer.

Oi, pessoal!

Uma ajudinha?

Molly.

N�s temos regras.

Voc� sai sozinha e todo o sistema quebra.

Bem, voc� disse itens essenciais, certo?

Para mim, os suprimentos m�dicos s�o.

Voc� n�o ouviu.

Eu sei. Sinto muito.

Sabia que estava certo sobre as farm�cias,

tamb�m sabia que poderia estar errado sobre o hospital.

Os hospitais mant�m duas salas trancadas.

No caso de algum drogado assaltar,

eles t�m tudo o que precisam em um esconderijo secreto.

Valeu a pena conferir. Desculpe.

Encontrou pelo menos mais duas garrafas?

Que tal 200?

Foi a atitude certa, Ish.

Mesmo que tenha sido a a��o errada.

N�o pode me dizer que nunca fez o mesmo.

Vamos.

Vamos.

Eles vieram como invasores, sem avisar.

Sem a humilde ternura que Jorge e Maurine vieram.

Tudo em mim diz para mand�-los embora.

Garoto.

Mas Emma, como sempre,

v� coisas que eu n�o vejo.

O que acha das novas pessoas?

Amizade e comunidade.

Est� delicioso.

Come�o a ansiar pelo sentimento que tive quando estava s�.

Eu meio que vi isso por a�, pensei que talvez

voc� me mostraria como ajust�-lo.

Eu vou matar voc�.

Tudo bem. Posso ter uma �ltima m�sica?

Jean, voc� vai tocar?

Ela � incr�vel, s�...

Eu vejo as �rvores verdes

Rosas vermelhas tamb�m

Sim!

Eu as vejo florescer Para mim e para voc�

E penso comigo:

Que mundo maravilhoso

Eu vejo os c�us t�o azuis

E as nuvens t�o brancas

O brilho aben�oado do dia E a escurid�o sagrada da noite

E eu penso comigo:

Vamos!

Que mundo maravilhoso

As cores do arco-�ris T�o bonitas no c�u

- Incr�vel. - Sim.

Est�o tamb�m nos rostos Das pessoas que passam

Vejo amigos apertando as m�os Dizendo: Como vai voc�?

Eles realmente dizem: Eu te amo!

Amei!

Vamos, garota.

Eu ou�o beb�s chorando Eu os vejo crescer

Eles v�o aprender muito mais Que eu jamais vou saber

E eu penso comigo: Que mundo maravilhoso

Continue.

E eu penso comigo: Que mundo maravilhoso

- Voc� foi incr�vel. Lindo! - Muito bom.

Eu ia � noite do microfone aberto

algumas vezes por semana,

mas nunca tive coragem de me levantar, ent�o...

esta � a primeira piada que escrevi.

- Certo. - Certo.

Aqui vamos n�s.

O que � o que �...

que a vaca

disse para o boi?

O qu�?

"Te amuuuuu"

- Espere... - Essa � a piada.

Pensei que essa fosse a entrada! Essa � a piada?

Tudo bem, voc�s s�o um p�ssimo p�blico.

Lembrem-se de dar gorjeta � gar�onete.

Estarei aqui a semana toda. Obrigado, boa noite.

Tudo bem.

Boa noite!

D� boa noite para sua m�e, filho.

- Boa noite. - Ele est� acabado.

- Basta dar uma olhada. Boa noite. - Vejo voc� l� em cima.

Subo em um minuto.

Boa noite.

Quando eu tinha 8 anos, meu pai nos mudou de Caracas

para uma pequena aldeia rural chamada Guajabal.

A aldeia tinha gente maluca e iluminada.

Eu ouvia supersti��es, lendas, f�bulas.

E me apaixonei pela atmosfera surreal em que as pessoas viviam.

Por que voc� est�...

Acho que Evie est� vivenciando a vida conosco dessa maneira.

E a �nica verdadeira b�n��o que ela encontrou � voc�.

Sinto muito, Molly. N�o posso ser m�e de novo.

� muito dif�cil.

Jeanie, como assim "de novo"?

Estou com atraso. Estou t�o atrasada.

Acha que pode beber at� perder um beb�?

Eu tenho que fazer isso! Molly.

N�o posso sentir esse vazio de novo.

Eu n�o posso... Jesus.

Que vazio, Jeanie?

Aquele onde eu deveria estar,

e tudo simplesmente cai.

Eu sou o buraco negro. Eu sou o vazio.

N�o se lembra da nossa promessa para voc�?

Quando voc� cair

Ezra e eu somos seu trampolim.

Por favor, n�o conte ao Ezra. Ele n�o vai entender.

Certo.

Certo.

Somos s� voc� e eu...

e o beb�.

Vamos deixar a�, certo?

Agricultores migrantes, prontos para serem explorados, senhor.

Vamos.

Ao menos pensa nas coisas que saem da sua boca?

Somente quando � tarde demais.

Tudo bem. Preparado?

Um, dois, tr�s.

Tchau!

Hoje, vamos apenas fazer o dia.

Um homem s�bio que ouve sua esposa.

�s vezes sinto que pare�o maluco.

Na maioria das vezes, voc� parece nosso destemido l�der,

� por isso que estou te presenteando com isso.

Eu o encontrei em nossa viagem de compras.

E pensei: "O jefe est� andando com aquela picaretinha de pedra,

acho que ele precisa de outra coisa que diga

'ordem no tribunal'."

Isto � mais para esmagar que para encontrar rochas, mas...

Sim.

�s vezes sinto que toda minha vida � um sonho dentro de um sonho.

Bem, pelo menos neste sonho voc� tem um martelo maior.

Voc� � engra�ado em espanhol?

Eu te prometo, n�o.

Jefe.

Mam�e Maurine.

Posso dar algumas dicas.

Sim, posso ajudar com isso.

D�-me essa saudade de mim.

Deixe comigo, querido.

Parab�ns, papai.

Eu n�o sinto que mere�o isso.

N�o tenho nem palavras em espanhol para descrever essa mulher.

Obrigado por ser nosso amigo.

E parte da nossa fam�lia.

O mundo sem fim.

ANO 16 - N�o tem vontade de sair do sof�?

Voc� fica aqui, velho amigo.

Muitas felicidades, Heather,

Muitos anos de vida.

Sim, "Heather Voc� Gosta Mais Dela"!

Certo, tire isso agora. � hora do bolo.

Certo. Quem quer bolo?

Ish, pode garantir que ele n�o bata o recorde mundial de velocidade?

- Joey! - N�o o quero na enfermaria da Molly.

Bem, tem estado muito quieto, Em. Um pouco de trabalho seria bom.

Estou tendo um d�j�-vu

e percebo que n�o tive festa de anivers�rio desde os 13 anos!

Eu vou compensar voc�, querido. Quando � seu anivers�rio?

Eu n�o fa�o ideia.

Obrigada.

- Prontinho. - Linda.

Meu beb� tem 14 anos.

Gostou do bolo, Evie?

Est� t�o bom.

Amo que meu lugar favorito seja o seu lugar favorito.

A biblioteca � o �nico lugar

em que posso ver como as pessoas viviam.

Quero um resumo completo do livro sobre tudo isso pela manh�.

Brutal.

N�o posso acreditar que tudo isso foi real.

A BALEIA

Esta noite ser� a 17� lua seguida com chuva.

Voc� est� acompanhando?

Eu gosto da lua, pai. E quando n�o a vejo, percebo.

Isso parece diferente.

E �.

Vamos. R�pido.

M�e, est� uma loucura l� fora!

Esta tempestade n�o � brincadeira.

Vamos fazer uma contagem, s� por seguran�a.

Jorge, Maurine e Kristian est�o seguros.

Evie est� no est�dio. Alex est� no quarto dele.

Molly, Ezra e Jean est�o com os filhos.

Tirando eu.

Sabemos onde est�, Raif. Bem ao lado da Heather.

Nossas casas s�o fortes. Resistir�o � tempestade.

Caramba.

Onde est� o Sorte?

N�o sei.

Sorte?

Pronto.

Sorte?

Veja seu quarto. Deve est� debaixo da cama.

- Ele tem medo de tempestade. - Sorte!

Sorte!

Sorte!

Sorte!

Venha aqui, garoto!

Sorte!

Sorte!

Sorte!

Sorte!

Sorte!

Voc� sempre amou a chuva, n�o foi, sorte?

Sorte.

Voc� foi meu primeiro amigo.

Como lidou todos esses anos com aquele martelinho?

Estava esperando um melhor amigo como voc� surgir.

S�rio? Melhor amigo?

Bem, n�o � o Ezra,

e chamar Emma de melhor amiga � roubar.

Ent�o, por processo de elimina��o.

Sim. Preso com voc�. Gra�as a Deus.

Pensei que n�o acreditasse em Deus.

Mas voc� acredita. Ent�o pode agradec�-lo por mim.

Onde est�o todos?

Sempre ficam correndo quando trabalhamos.

Bem, tudo o que sei � que a Evie est� cuidando do Joey no parque.

Vou dar um descanso para ela.

Evie! Pegue o Joey!

Ish!

Socorro! Algu�m ajude!

Por favor! Algu�m ajude!

Socorro!

Socorro!

Entregue-se � sua inSanidade!

Sigam o Barry nas redes sociais! @BarryAllanBr