Original subtitles

-Er du redd for vaginaer, Spencer? -Nei.

-Jeg har faktisk ikke noe imot dem. -Jaså?

For disse vitsene stinker, som en som er redd for vaginaer.

Hvis du kan si hvilke vitser du misliker,

-så kan jeg friske dem opp. -Alle suger.

-Men Annabelle... -Ikke motsi meg.

Bare gjør meg morsom. Og elskelig.

-Annabelle! -Hvor lenge blir du i Vegas?

Hvordan gikk det?

Kjempebra. Hun hater alt, og jeg er redd for vaginaer.

-Bare de med tenner. -Kan dere gjøre meg en tjeneste?

Ta blyanten og stikk den gjennom øyet mitt og inn i hjernen.

Da må en av oss overta jobben din.

Beklager at jeg er sen. Jeg fikset manuset.

Vi forstår. Takk.

Jeg trenger Bud. Hvor er han?

Vent.

Der er du.

-Jeg trenger deg, Bud. -I like måte. Jeg trodde du var sur.

Du kjenner jo meg. Det nye manuset var elendig.

-Hvorfor støtter ingen meg? -Jeg støtter deg. Jeg tar meg av det.

Takk, elskling.

-Det må være morsommere. -Bra innspill.

-Vær så god. -Vil jeg ha vann, ber jeg om det.

Du er stand-in. Ikke gå i veien når jeg forbereder meg på en scene.

Hvordan kunne jeg glemme det?

Innavlede bondeknøl.

Nå setter vi i gang. Jeg skal ha en hjerneblødning kl 19.00.

-Bakgrunn, klar. -Vær så god!

Et kort til.

Helsike.

Hva gjør vi når vi har brukt din eksmanns penger?

Da tar vi kredittkortene og prøver lap dance.

Å gi eller få?

Samme det, så lenge det blir fest i buksa.

Og takk!

-Å nei... -Nå får vi et besøk.

-Hvorfor fikk Megan vitsen? -Hvorfor?

-Begge får vitser. -Hun fikk den beste. Buksevitsen.

-Den er best. -Den passer til Megans rollefigur.

Det driter jeg i.

Heter serien Annabelle eller "Teit, heldig megge?"

Ikke "Teit, heldig megge". Den heter Annabelle. Ikke sant?

Nemlig. Han skjønner det. Derfor er han medprodusent.

Og i går var han sjåføren din.

-Det var et halvt år siden. -Hva går det av ham?

-Megan, dere må bytte replikker. -Hvorfor det?

Greit.

Vi er klare.

Og vær så god!

Et kort til.

Helsike.

Hva gjør vi når vi har brukt opp min eksmanns penger?

Da tar vi kredittkortene og prøver lap dance.

Å gi eller få?

Samme det, så lenge det blir fest i buksa.

Genialt!

Beklager forsinkelsen. Rene paparazzi-jungelen.

Robbins er ikke den eneste med utklippsbok.

-Hvor var du hen? -Jeg gikk forbi på vei til mitt rom.

Døra sto åpen. Jeg fant henne her inne og ringte nødnummeret.

-Vet du hvem som var her med henne? -Nei.

Nesten alle dro tilbake til LA da vi var ferdige.

Annabelle nekter å reise om natten, så hun tvang meg til å bli her.

"Tvang deg"? Er ikke du sjefen?

Det er ikke sånn tv-bransjen er. Jo da, jeg skapte serien.

Da den slo an, ble hun stjernen. Jeg ble en godt betalt hakkekylling.

Det er jo også et talent.

Hun ville at jeg skulle bli med i limousinen og snakke om manuset og...

Du vet... Latterliggjøre meg i noen timer.

Hun slo visst hodet i bordkanten.

-Mulig håndgemeng. -Når møttes dere sist?

Etter innspillingen.

Jeg drakk meg skikkelig full.

Så kastet jeg opp og drakk meg full igjen.

Gikk opp til rommet, krøp i seng og ønsket døden velkommen.

Min, ikke hennes.

Kjeven kan knapt beveges. Likstivhet har nettopp inntruffet.

Hun døde rundt midnatt.

Grissom?

En gummihøne.

-Hva er det du gjør? -Det blir et fint julekort.

-Få den. -Beklager.

Kom igjen. Du må si noe.

"Det gikk den veien høna sparket." "Vi har en høne å plukke."

Et eller annet.

Å dø er enkelt. Humor er vanskelig.

Og nå: sjokkerende nyheter fra Las Vegas.

Tv-stjernen Annabelle Fundt, stjernen i komiserien Annabelle,

ble funnet død på hotellrommet.

Omstendighetene er uklare, og politiet har ingen kommentarer.

Vi kommer tilbake når vi vet mer.

-Vær så god. -Jeg gir den til Warrick.

Vann, vann med kullsyre, juice...

Ikke noe sprit.

Det samme i minibaren.

Annabelle fikk ikke drikke alkohol på jobben.

Hadde hun problemer?

-Alle er imot meg! -Annabelle...

Jeg orker ikke mer! Dere prøver å sabotere for meg!

Hei, gutten. Vil du ta på de nye puppene mine?

Av forsikringshensyn. Jeg overtar, Spencer.

Grissom? Han fløy hit fra LA med tv-selskapets fly.

-Han heter Stewart Lytle. -Det uttales "Lytell".

Gil? Hun smugspiste visst.

Var Annabelle bulimiker?

-Vær du trygg! -Spencer, ikke...

Det er i orden. Hun kan ikke skade oss mer.

Ja, hun tok tofinger-desserten.

Men da forsvant kiloene som kameraet la på.

Det er en fryktelig lidelse.

Gil? Jeg fant en flaske urin også.

-Hadde hun narkotikaproblemer? -Definer "problemer".

Trengte hun en annens urin for å bestå en narkotikatest?

-Ja. -Slipp meg inn!

-Bare et farvelkyss. -Beklager.

-Men hun er kona mi. -Hva for noe?

Mitch.

-Vi giftet oss for to dager siden. -Det tror jeg ikke på.

Det er sant. Hun sa at vi kunne gifte oss hvis jeg sluttet med kokain.

-Du sluttet ikke. -Det ante ikke hun.

Både tv-selskapet og dere to har investert i Annabelles image.

Kanskje vi kan prate om dette et annet sted?

Jim? Det er din tur.

Her er det. Underskrevet, bevitnet og attestert.

Tragisk at hun døde to dager etter at du fikk rett til halve hennes formue.

Jeg trodde at det var det positive.

Tuller du? Han er en parasitt. En igle.

Han er en kvise på middelmådighetens rumpe.

De møttes for tre år siden på en komiklubb i Sioux City.

Han ble hennes sjåfør, og deretter manusforfatter og produsent.

Men stort sett drakk han seg full og lå med statister bak hennes rygg.

Jeg drepte henne ikke. Jeg elsker henne!

Da hun ba meg komme til rommet, levde hun.

-Hvorfor sov dere på hvert deres rom? -Hun hadde en regel.

Hun ville ikke se på meg etter at vi hadde hatt sex.

Hva vet du om høna?

Hun ville ikke se meg mens vi hadde sex.

-Er du en slem gutt? -Ja!

-Hvem er mamma? -Du!

-Si det! -Mamma!

Og lag lyden!

Dette er en klassisk rekvisitt. De stammer fra vaudeville-tiden.

Men du lurer vel på hvordan den havnet i halsen hennes.

Jeg aner ikke. Jeg så den sist i studioet i LA.

Tuller dere?

En gummihøne i serien min? Ser jeg ut som en rekvisittkomiker?

Jeg er ingen rekvisittkomiker!

-Det var fornedrende. -Ja, du må ha følt deg som et fjols.

Så klart vi fullfører episoden. Bare noen scener å filme i studioet.

Annabelle Fundts siste opptreden. Seertallene blir skyhøye.

30 %, hvis ikke de viser de dansegreiene samtidig. Ciao.

Denne veien, mr Lytle.

Bli med meg, er du snill.

Vakre mennesker og høyteknologisk politiarbeid. Det kan bli en serie.

-Slå deg ned, mr Little. -Lytle.

Beklager. Da skal vi se...

Overvåkningskameraet i heisen viser Annabelle kl 23.01.

Ifølge hotellets nøkkelkortlogg gikk hun rett til rommet.

Vi vil bare vite om du kjenner igjen noen andre på etasjen. Ok?

-Der har vi Bud. -Kl 23.06.

Han gikk inn i suiten kl 23.07, og ble der i cirka 20 minutter.

-Stemmer med forklaringen. -Lenge nok til å drepe.

-Det kan være en av forfatterne. -Er du ikke sikker?

Hun ansetter og sparker dem på løpende bånd. Ingen holder tellingen.

Og så har vi Annabelle på vei opp.

-Men vi så ikke at hun kjørte ned. -Nei, det der er Natasha.

Annabelles assistent eller stand-in. Noe sånt.

De ligner veldig.

Annabelle sørget for en plastisk operasjon. Hun betalte for det selv.

-Så sjenerøst. -Jo da. Det kan man også kalle det.

Natasha dro i hvert fall ned igjen kl 23.57 med en klespose.

Så er det ikke noe mer før liket ble funnet.

Hva driver hun med? Leverer hun klesvask midt på natta?

Det er vel ikke meg du spør? Det er deres jobb, ikke sant?

Må vi ta dette nå? Jeg skal til flyplassen.

Du ble sett ved ms Fundts rom i natt med en klespose.

Selvfølgelig. Det er en del av jobben.

Jeg banket på. Hun åpnet ikke,

så jeg låste opp selv, tok posen og gikk.

Hva var det i posen?

Sceneklær, så klart. De skulle med lastebilen til LA.

-Så du Annabelle? -Hun hadde en streng regel.

Ikke vekk henne hvis hun sover. Er hun våken, vent til hun tiltaler deg.

Ingen ville prate med den drittkjerringa uansett.

Det var ganske stygt sagt av assistenten hennes.

Og stand-in. Og dobbeltgjenger. Og stadig syndebukk.

Du aner ikke hva jeg måtte tåle.

Si til kirurgen at dine må føles sånn. Deilige, ikke sant? Ok.

Høyre og venstre brystimplantat. Her og her.

Skrubbsår øverst i spiserøret, men ingen vevskader.

Høna ble dyttet inn etter døden.

-Det er altså ikke dødsårsaken. -Kanskje det var en spøk.

Beklager.

Høyre og venstre rumpeimplantat.

Høyt og fast. Høyt og fast!

Nemlig. Kjenn etter.

Skinke, skinke.

Dødsårsaken er et subduralt hematom etter et hardt slag i bakhodet.

Men hun ville ha dødd uansett.

Skrumplever, og magesår som nesten perforerte magesekken.

Hva er det, David?

-Hun har ingen kvinnedeler. -Livmoren var fjernet.

Ok, men hvorfor brukte hun en sånn?

For nostalgiens skyld?

Bare en dag etter tv-stjernen Annabelle Fundts tragiske død

har vi pratet med hennes kollegaer, bl.a. Emmy-vinneren Megan Kupowski.

Dette er en stor tragedie. Annabelle gjorde stort inntrykk på oss alle.

Vi kommer til å savne henne.

Gud være med deg, Annabelle.

Ja, du savner henne også, Binky. Vink adjø til Annabelle.

Farvel.

Er det den tiden på måneden? Det er vanskelig å velge rett produkt.

-Skal du gjøre narr eller hjelpe til? -Må jeg velge?

-Jeg får det ikke til å funke. -Fordi du ikke har rett utstyr.

Du har vel ikke det?

Flaks for deg at du er søt.

Annabelle Fundt dyppet tampongene i vodka.

-Fungerer det? -For så vidt.

Men tampongene tar maksimalt opp 19 gram væske.

Det er omtrent 20 ml.

Nok til tante rød, men ikke for en alkoholiker.

Hvem er tante rød?

Kanskje det bare var for å roe nervene litt.

Men jeg skjønner ikke hvordan hun gjorde det. De svulmer jo opp straks.

Man tar den ikke ut av applikatoren først.

Få den.

Takk.

Se og lær.

Sånn. Det er derfor det heter applikator.

-Jeg lurte på det. -Det gjør alle menn.

Annabelle ble beruset av vodkadynkede tamponger, men hadde ikke sprit.

Ifølge Henry var den full av vodka.

Kanskje hun inntok det slik for ikke å forverre magesåret.

Håper hun ikke gurglet med eddik og bakepulver.

Det hjelper ikke mot plakk.

Hei. Hva ser dette ut som?

-En hermafroditt på rulleskøyter. -En valp.

Nei! Ikke det der. Dette.

Et skoavtrykk.

Trekantet såle, smal hæl. Ser ut som en damesko.

Ja, noen tråkket i blodet. Det var neppe offeret.

Da har vi en mistenkt.

Grissom.

Kan de sperre av åstedet?

Vi møtes på flyplassen.

-Ta av lakenet. -Ja vel.

Ingen filmmagi.

De skulle avslutte episoden med dobbeltgjengeren.

En enkel bilscene.

Bilen mistet styringen og krasjet. Ambulansen var kjapt på plass.

Hun ble funnet død.

Hun var hovedmistenkt i Annabelle Fundt-saken.

-Vi ville avhøre henne. -Har dere et spiritismebrett?

Vi har noe bedre.

Hjelp!

Hvordan gikk det?

Hvem hadde tilgang til bilen?

Det var Annabelles private bil.

Hun leaset den, og lot selskapet betale for å bruke den i serien.

En Ferrari? Men hun spilte jo en vanskeligstilt alenemor.

Hun vant den i en radiokonkurranse. Det var da serien hoppet over haien.

Den sto uansett på en lastebil før teamet dro til Las Vegas.

De skulle spille inn scenen der.

-Annabelle skulle altså kjøre bilen. -Ja. Vi beslaglegger den.

Liket blir obdusert. Jeg skal holde dere underrettet.

-Jim? -Ja?

Hva betydde det der? "Hoppet over haien"?

Husker du Fonzie?

"The Fonz"?

Binky! Nei! Våkn opp! Herregud!

Hvorfor, Gud!

Binky! Binky...

Hva er det som skjer?

-Hva er en Binky? -En hund.

Å ja. Så trist.

De fant en datachip i motorkontroll- systemet, men ingen fingeravtrykk.

Med en pc og nok kunnskaper kan hvem som helst styre en bil.

Slike chips er enkle å få tak i, og umulige å spore.

Flores holder oss underrettet. Nå blir det lunsj.

Ok. Ikke bli helt Hollywood, da. Vi sees.

Se her. Det er Buds bryllup. De valgte et naturtema.

-Hvordan vet du det? -Sløret og eføyen koster ekstra.

Så fint at Annabelle var romantisk anlagt.

Jeg vet nå ikke det.

Bare så det er sagt: Jeg spiser lunsj ved pulten, så jeg stemplet ikke ut.

Se på dette.

Nestemann i køen tok et mobilopptak, og solgte videoen.

Han filmet mer enn forventet.

Annabelle hadde ingen føflekk.

Alltid stand-in, aldri brud.

Bud giftet seg ikke med Annabelle, men Natasha.

Det eneste som er sikkert, er at begge er døde.

-Bud er en løgner. -Da stiger han i gradene.

For noen år siden var Bud Parker en vanlig bartender i Sioux City.

Annabelle Fundt var billetten vekk derfra.

Hollywood-kjærlighet ved første blikk.

Bud klatret fra bunnen til toppen på rekordtid.

Annabelle og jeg hører sammen. Vi stiller alltid opp for hverandre.

Mer, men mindre. Og morsommere!

Vi elsker dyr, treningsapparater,

lange spaserturer på stranden, fattige mennesker og andre ting.

-Vi er veldig åndelig anlagt. -Ja da.

Dalai Lama.

-For et fint kontor. -Takk.

Vær forsiktig med Emmyen.

-Denne? -Ja.

Trenger dere ikke ransakelsesordre?

Dine?

Hva skulle jeg gjøre? Hun var fæl i fylla, men verre edru.

Så du skjenket henne full mens du lå med Natasha?

Rettsmedisineren fant sæd i Natashas skjede.

Hvorfor roter de i Natashas skjede?

Vil du fortelle noe?

Ok.

Det er antakelig min... Dere vet. I hennes... Dere vet.

Bryllupet var falskt. Natasha var dobbeltgjenger.

Annabelle dør, du arver henne, og deler med Natasha.

Nei! Nei, nei, nei...

Eller jo. Men vi drepte henne ikke.

Da Natasha gikk til rommet, var hun død.

Pokker ta! Jeg som hadde gledet meg sånn.

Uff, da.

Du drepte Annabelle. Så drepte du den som visste om planen: Natasha.

Hvorfor det? Hun kjeftet ikke når jeg ikke fikk den opp.

Hvorfor omprogrammerte du datachipen i bilen?

Har biler chips?

Jeg vet ikke hvem du drepte, men vi kan pågripe deg for medvirkning.

-Kan dere det? -Du innrømte det nettopp.

Mike?

Jeg trodde at de var statister. Det der gikk skikkelig skeis.

-Liker du ham som mistenkt? -Jeg liker ikke noe ved ham.

Men hvis han faktisk er så smart, er han en glimrende skuespiller.

-Vil du vite hva som var på høna? -Utenom Buds rumpe?

Spor etter en ukjent mann. Stemmer overens med urinen vi fant.

Må man, så må man.

Ta en pause og skyll munnen, du.

Hva har du funnet?

Jeg jobbet meg bakover fra draps- tidspunktet til tidligere på dagen.

Se her.

-Er det manusforfatterne? -Kl 19.00 kjører fire menn opp.

En halvtime senere kjører tre ned, og deretter Annabelle.

-Hva hendte med den fjerde? -Han dro ned alene, rundt midnatt.

Han drikker Titan Springs-vann. Samme merke som flasken med urin.

Han kan altså ha ligget i bakhold.

-En forfatter kom ut av skapet. -Det var neppe første gang.

-Boston Legal ser etter forfattere. -En komiserie?

-Nei. Så du passer perfekt. -Så morsomt.

-Hørt med Two and a Half Men? -Jeg ligger heller med Annabelle.

-Annabelle er død. -Nemlig.

-Kan vi hjelpe deg med noe? -Jeg må ha DNA-prøver fra dere alle.

-Det lover ikke godt. -Det er ikke så farlig.

Vi vet at dere dro opp til Annabelle kl 19.00 på drapskvelden.

Det er et slags ritual.

Drinker kl 18.00 og utskjelling kl 19.00.

Men dere var fire i heisen.

Ja. Jeg, Don, Eddie og han nye.

Hei.

-Hvem er du? -Jimmy. Den nye forfatteren.

Hei. Velkommen til helvete.

Annabelle ansatte hvem som helst. Venner, bartendere, langere...

De varte i noen uker. Så forsvant de.

Hvordan finner vi Jimmy?

Jeg har ikke sett ham siden Las Vegas.

Han snek seg vel ut mens Annabelle kjeftet.

Drepte han henne?

Det virker sånn.

Blir vi medskyldige da?

-Neppe. -Helsike.

-Er det ulovlig å hevde det? -Vi har lyst til det.

SØKER FINGERAVTRYKK

TREFF

RICHARD LANGFORD SKUESPILLER, GATEARTIST

-Ring oss hvis dere ser ham. -Ring politiet hvis dere ser ham.

Ring oss hvis du ser ham.

-Ring oss. -Ring politiet...

Ring oss hvis du ser ham.

-Unnskyld? -Ring hvis dere ser ham.

Tusen takk.

Ring hvis du ser ham.

Rick?

Richard Langford?

Du er pågrepet.

Gjør gode mimer til slett spill.

En av de hovedmistenkte later til å være Richard Langford,

en skuespiller som hadde en liten rolle i serien.

Nå er den god som ny.

-Sikker? -Du bør sjekke igjen.

Nei, nå er den helt fikset.

-Sjekk den. -Sjekk den.

Ok.

Men Richard Langfords opptreden i serien ble hans siste.

I mer enn tre år var han forsvunnet fra bransjen, helt til nå.

Vent, jeg kan forklare. Kan vi ikke prate om det?

Nei, slutt! Herregud! Jeg er kunstner! Jeg er kunstner!

Jeg har vært på tv!

Jeg skulle få en fast rolle som den morsomme rørleggeren.

-Hva skjedde? -Hun ville ha sex med meg.

-Hvem da? -Annabelle.

Da jeg sa at jeg var gift, fikk jeg sparken.

Så fikk jeg ingen roller. Kona gikk fra meg. Jeg bodde i bilen.

Den byttet jeg mot robotrettighetene på hjørnet.

-Rettigheter? -Ja, vi finnes i hele landet.

Hva gjorde du i Annabelles skap?

Jeg så at de var i byen. Kanskje hun kunne gi meg en ny sjanse.

Jeg er jo ikke gift lenger. Jeg kunne ligge med henne hvis jeg måtte.

Jeg vet at du dro opp med forfatterne. Hva skjedde?

De så meg knapt.

Hva har jeg sagt om den teite høna?

Den skal vekk!

Ser dere navnet på manuset? Annabelle! Ikke "teit høne".

Jeg skulle prate med henne etterpå, men hun gikk, så jeg...

-Gjemte meg i skapet. -Spiste godteri og tisset på flaske.

Det vet jeg.

Hva skjedde deretter?

Hun ringte Bud.

-Er du en slem gutt? -Ja.

-Hvem er mamma? -Du!

Enkelte ting klarer man aldri å glemme.

Han klarte vel ikke å prestere.

-Unnskyld. Jeg prøvde. -Kom deg ut!

Ditt ubrukelige krek! Pell deg ut!

God natt, da.

Til slutt var hun alene.

Annabelle...

Kjenner jeg deg?

Rørleggeren!

Så grep hun tak i min...

-Det var et uhell. Jeg lover. -Høna, da?

Hvilken høne?

-Gummihøna med ditt DNA på. -Den, ja...

Det var ikke fullt så mye et uhell.

Jeg prøvde å rette mistanken mot Bud eller en av forfatterne.

Hvorfor ringte du ikke bare politiet?

Gi deg. Jeg gjemte meg i skapet, og hun døde. Hvordan ville det fremstå?

Som overlagt drap.

Vet du om noen som vil ha robotrettighetene?

Var det alt? Robotmannen ble tafset på, og en tv-stjerne dør?

En klassiker.

-Ville du snakke med oss? -Ja.

Jeg fjernet Annabelles medisinske avfall og la merke til noe.

Ved hematomer pleier man å se fibrøst vev.

-Blodet i hjernen koagulerte ikke. -Hun var jo alkoholiker.

Ja, men forsikringsselskapet krevde jevnlige legeundersøkelser,

så jeg sjekket journalen.

Koaguleringen var normal, selv da hun drakk som mest.

-Ingen blødersykdom heller. -Nei.

Det vi har her, er mangel på koagulering.

Hun testet positivt for hemadin, med INR-verdi på 4,0.

Kan hun ha tatt blodfortynnende?

Det skrives aldri ut til pasienter med magesår.

Hemadin er ikke noe partydop. Hvordan fikk hun det i seg?

Jeg testet mat og drikke på nytt. Det var hemadin i munnskyllevannflasken.

-Hun ble altså forgiftet. -Av en som visste om vodkaen.

Ville Annabelle ha overlevd uten alt hemadinet i blodet?

Hodeskaden var alvorlig, men likevel...

Det blodfortynnende middelet kan ha vært avgjørende.

Blodet ble tynnere, men intrigen ble mer innfløkt.

Rettsmedisineren i LA ringte. Natasha hadde også hemadin i blodet.

Hun drakk antakelig Buds vodka.

Annabelle og Natasha fikk i seg samme gift.

Hvilke andre enn Bud visste at Annabelle drakk skyllevannet?

Jeg vet det.

Jobber du sent?

Nei. Jeg tar bare farvel med en herlig del av min fortid.

-Vi må prate med deg. -Ja visst. Om hva da?

-Hemadin. Blant annet. -Et mirakelmiddel.

Det holdt Binky i live. Frem til i går.

Det tok livet av Annabelle og Natasha.

Jaså? Så merkelig.

Veterinæren din sa at du hadde bestilt påfyll av hemadin,

fordi hunden spyttet det ut.

Ja. Stakkars lille Binky var så kresen.

-Jeg savner ham. -Men ikke Annabelle.

Ikke noe særlig.

Se på dette.

Ta en pause og skyll munnen.

Ja, det gjør jeg. Takk.

Marker.

Og vær så god!

Frisk pust. Du kjente til at hun hadde alkohol i munnskyllevannet.

Og hun visste det.

Men ikke at du hadde blandet den med blodfortynnende.

Bravo, mine herrer.

Dere burde registrere ideen, for her har veggene ører.

Det havner i et manus uten at dere får noe for det.

Vi er ikke ferdige. Da Annabelle ikke døde fort nok,

tuklet du med datachipen i bilen, siden hun ville forblø i en ulykke.

Men innspillingen ble utsatt, og til slutt kjørte Natasha bilen.

For en fantastisk historie.

Og denne ondsinnede annenfiolinen vet hvordan det gjøres, fordi...

Hun er et vidunderbarn, med utmerkelser og alt mulig.

-Det sa jeg ikke. -Nei, jeg utarbeider rollen.

Ok, hun er smart og så videre,

men det forklarer ikke at hun kan omprogrammere bilens motorkontroll.

Nå vet jeg det!

Hun har en pervers onkel Giuseppe, som er dataingeniør i Roma.

-Har hun det? -Har du det?

Han viste henne hvordan, i bytte mot visse tjenester.

-Det virker litt... Hva heter det? -Utstudert.

Ja, det er søkt. Men det er lov iblant.

-De lar Interpol pågripe ham. -Hvordan finner de ham?

Ikke heng deg opp i detaljene.

De eskorterer ham om bord på flyet på flyplassen i Roma, og... Pang!

Han blir drept i en terroraksjon av baskiske separatister.

-Hører ikke de hjemme i Spania? -Det er glimrende! Det har alt.

Fremdrift, bra figurer, god balanse mellom tilfeldigheter og planer.

Bare ett spørsmål gjenstår: Hva er motivasjonen?

Kanskje hun var lei av å bli dårlig behandlet.

Ja, hun blir jo ikke yngre. Hun vet hva som skjer med eldre skuespillere.

Tiden står ikke på hennes side. Kverk kjerringa og ta hennes plass.

Dere er flinke. Men det gjenstår et problem.

-Hva da? -Ikke noe bevismateriale.

Ingen fingeravtrykk. Ingen hårstrå som gir dere den typen sannhet

som juryer elsker.

Kanskje vi har spart kruttet til siste akt.

Har dere det? Kjør på, da vel.

Det er som jeg trodde. Null og niks.

Så dere gjorde et forsøk.

Dere koker sammen en svak suppe med indisier og hypoteser,

bare for å se om dere kan gjøre annenfiolinen nervøs.

Men hun er iskald og avslører ingenting.

Hun bare smiler og sier:

"Mine herrer, dere får ha meg unnskyldt.

Jeg har en ny serie for CBS å ta hånd om."

Den heter Megans familie.

Hun og hennes elsker og produsent gjør deretter en storslått sorti.

Hei!

-Vi følger med på dere. -Mandager kl 21.30.

Glem det, Gil. Dette er Burbank.

Det ser ille ut.

Tekst: Tore Fossheim www.plint.com