Original subtitles

[Marian Hill's "Subtle Thing"]

♪

- ♪ It's 2:00 a.m. and I am trying to sleep ♪

♪ You told me later you were thinking of me ♪

♪ I don't wanna talk about it ♪

♪ I don't wanna live without it ♪

♪ You told me later you were thinking ♪

♪ It's a subtle thing

♪

♪ When you look at me

♪

♪ I always see you when I'm out on the street ♪

♪ I wanna talk, and you appear on the screen ♪

♪ Dreaming

♪

[cheering]

- I know who did her booty.

- It looks real. - Yeah, 'cause he expensive.

- How much does that kind of thing cost?

- About the same as a used Honda.

- That ain't bad. - What, you trying to get one?

- You trying to be thick then. [both laugh]

- Did you see this? Camden proposed to some ho.

- When did this happen?

- Here we go. - Who is this bitch?

- Why the ho gotta be a bitch?

- Did you know he was dating somebody?

- He's always dating somebody.

I guess I just didn't know it was that serious.

- Why you care? You got a bae.

- I don't care. I'm just surprised.

- You know you care.

- It just feels forced.

I mean, it wasn't that long ago he was laying in my bed

talking about how he wanted me to have his babies,

and now he marrying this bitch.

But, whatever, it's cool.

- Look, I'll do the research. I'll follow her.

She just followed me back.

She just liked my picture. We friends now.

I like her. - Uh-uh.

- Look, I can't tell if she cute or not.

- She not as cute as you. - Hmm.

She a little cuter than you. - [laughs]

- Really? - She is, for sure.

- No. - She ain't as smart as you.

- No shit.

- See?

They ain't even equally yoked.

- Mm-hmm.

- Oh, wait. She a traveling bitch,

and she speak French. - What?

- Je m'appelleTia. I like her now.

- Help me.

- That's my girl.

How you say "friends" in French?

Amig--oh, that's Spanish. No, no.

- ♪ I be out here eating kale and [...] ♪

♪ Trying to balance out the scale a bit ♪

♪ But you do like me thick, and I love that [...] ♪

- Did you feel some kind of way when Toni got married?

- Mm, a little bit,

but I was over her already, so not really.

- Camden got engaged.

- ♪ Giving you the best of me ♪

♪ Feel like there's no guarantees ♪

- Does that make you feel some kind of way?

- I don't think so.

- What do you mean, "I don't think so"?

- I mean, it's a lot to take in.

- Well, you seem bothered.

- I'm not bothered. I'm just digesting.

- What is there to digest?

- Why are you giving me the third degree?

- 'Cause you acting like

you still got feelings for this dude.

- Bryson...

Can we just not talk about this anymore?

- [exhales]

[soulful R&B music]

♪

- ♪ I didn't get no sleep last night ♪

♪ Though I tried and tried and tried ♪

♪ Here in the evening

[phone bleeps]

♪ Ooh, ooh, ooh

♪ Heavenly Father

♪ I know I'm stuck in my ways ♪

♪ Searching

♪ For a brighter day

♪ But you can make it better ♪

♪ Ooh, I want you

♪ When I touch you

♪ Oh, take me, oh ♪

[phone dings]

♪ I got on my knees and prayed ♪

♪ Make my problems go away ♪

[phone bleeping]

♪ I didn't get no sleep last night ♪

♪ Though I tried and tried and tried ♪

♪ Here in the evening

♪ Ooh, ooh, ooh

♪

- Look, I'm sorry for being in my feelings last night.

- I'm sorry too.

- I love you. - I love you.

Thanks for breakfast, babe.

- Of course. Come here.

- ♪ This ain't really like me ♪

♪ Can't control my anxiety

♪ Feeling like I'm touching the ceiling ♪

♪ When I'm with you, I can't breathe ♪

♪ Boy, you do something to me ♪

♪ Ooh

- So, like, it's not a big deal

if I go to dinner with him, right?

- Camden? - Yeah.

- Why?

- He's coming to town tomorrow and wants to link.

- And what did you say?

- Told him I'd think about it. - "Think about it"?

- And by that I meant I was gonna ask you.

- Well, Simone, you're grown. You can do what you want.

Mm.

[gentle music]

♪

- Bryson? - What?

- Look at me.

I'm with you.

- If you wanna grab dinner with him,

grab dinner with him.

- ♪ I am behind

♪ Why you running, why you running away? ♪

♪ Why you running, why you running away? ♪

- Thanks, baby.

- Of course.

♪

- Bryson, you a damn fool.

- Bryson ain't got nothing to worry about.

Simone's a good girl.

- Shit, we all animals, and temptation is real.

Trust me, I know.

- Man, just 'cause you ain't got no self-control

don't mean Simone out there greasing her ex's scalp.

- She better not be.

- Look, you and Simone been waiting

your whole life to be together.

She ain't gonna mess that up.

- Nobody wants to mess shit up.

But sometimes feelings come up that

you didn't even know was there, and the next thing you know,

you covered in baby oil eating Apple Jacks

soaking in a leopard print hot tub.

- What?

- I'm just saying you can't put nothing past nobody.

Y'all both know these girls be skanless out here.

- Look, y'all, if I didn't let her go,

she would think I didn't trust her, all right?

- Do you?

- If you gotta think about it, then you don't.

- Eight ball, corner pocket.

Game.

- Yeah, I'm ready for a threesome myself.

- Hey, what happen if they start before you?

Like, do you just get in where you fit in,

or do you gotta wait your turn?

Is it weird that they gotta, like, answer the door naked?

Do you shake hands at first, or do you, like,

get right into it?

- Why you asking all these questions?

Ain't like you about to get into one.

- ♪ Love someone

♪ Deep down in your heart

♪ Deep in your heart

♪ Have you ever loved someone? ♪

♪ Well, so

♪ Have I

- ♪ So have I

- What, you just gonna stand there and look at me?

Come on, you only got me for a few hours.

- What, you got a curfew now?

- Maybe.

- Huh.

- [exhales]

Bone-in, wagyu, New York strip, 20-ounce, hmm.

[muttering]

- So, uh, what time is your curfew?

[Frank Williams & the Rocketeers'

["Show Me What You Got"]

- ♪ Hey, Mama

♪ What's that you're trying to do? ♪

♪ It's not the Twist

- [laughs]

- Yeah, I miss yo' ass.

- Mm. Oh, you miss me?

- Mm-hmm, just a little bit.

- What you miss about me?

- Well, I miss when you used to get high

and send me them songs.

- I wasn't high all the time.

- Yes, you was.

You used to send me shit from like, way back.

Remember you sent me that one Immature song,

"Never Lie," or something like that?

I was like, "Yeah, she high as hell right now."

- [laughs]

- What? What?

- I'm not gonna lie.

I was in my feelings a little bit when I found out.

- Yeah. Yeah, my bad.

I guess... I guess I should have told you

before we put it up on IG.

- I guess there was a part of me that

thought you'd always be there.

- I can't be your safety net forever, Simone.

- Camden, that's not what I wanted.

- So what do you want?

- What do you want?

- [exhales]

Honestly...

I still want you.

- [exhales]

Yeah?

So why you marrying someone else?

- Maybe I got tired of waiting for you.

Know what? We should go to our spot.

Just one last time.

- Ain't they closed on Mondays?

- I know a guy.

- Oh, so you big-time now?

- I mean, glow up is real now.

- Shut up.

- [chuckles]

[P-Lo's "Same Squad"]

- ♪ Yeah

♪ Ay, oh, whoa, whoa, whoa

[motorcycle revs]

- ♪ P-P-P-Lo, time to bring the bass back ♪

- ♪ I came up, came up who I was down with ♪

♪ You change up, change up, stay far from round me ♪

♪ I came up, came up who I was down with ♪

♪ You change up, change up, stay far from round me ♪

♪ Same squad, same squad, same squad ♪

- You better remember my size.

- [chuckles]

See, hmm.

"Better remember my size."

- You know you love my feet.

- Okay, let's see if you still got it, girl.

- Oh, I still got it.

- [laughs]

You know what? I'm gonna put some tunes on.

I'll be right back.

[Buddy's "Hey Up There"]

♪

- ♪ Hey, up there, I'm on my way up ♪

♪ Tell the radio to play us

♪ Blame it on the place I grew up ♪

♪ Hit that land mine, then I blew up ♪

♪ I've been on my job too long ♪

♪ Damn right, I know what I do wrong ♪

♪ Ain't no way that I'm gon' change up ♪

- Okay, now you're just starting to show off, huh?

- Don't be mad. [laughs]

- ♪ Penthouse, bad [...] with her feet up ♪

♪ Feet up, yeah

♪ Dolla need that new Bentley truck ♪

♪ They just mad they wanna be us ♪

♪ Oh, roll up the window ♪

♪ Foot on the gas

♪ Mixin' that Raf with the Kenzo ♪

♪ I sell 'em out fast, yeah ♪

♪ Ay, with the gang-gang ♪

♪ I'm with the gang-gang

♪ And when I'm in my Rolls-Royce ♪

♪ I take up two lanes

♪ They be like, "Boy, that's how you feel" ♪

- Now, how would your fiancée feel about you

looking at me like that?

- She wouldn't care.

♪

[Jeremih's "Oui" ]

- ♪ Ah, ah, ah, ah, ah

♪ Ah, ah, ah, ah

♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪

♪ Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah ♪

♪ Hey, there's no we without you ♪

♪ If we tried that

♪ We could be

♪ Somewhere in the climate

♪ Is warm long as you around me ♪

♪ I swear that everything will be just fine ♪

♪ I wish that we could take some time ♪

♪ Go anywhere, baby, I don't mind ♪

♪ Grown man in my suit and tie ♪

♪ Hey, there's no we without you and I ♪

♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪

♪ Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah ♪

♪ Hey, there's no we without you and I ♪

♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪

♪ Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah ♪

♪ Hey, there's no we without you and I ♪

[music distorting]

[music continues normally]

♪ There's no better feeling, you know ♪

♪ When I'm next to her, for sure ♪

♪ It's like you on my mind all day ♪

♪ Get this off my chest

♪ Ah, damn, I know I love you ♪

[distorted music]

- [breathing heavily]

[exhales]

[phone ringing]

[exhales]

[clears throat]

Hey, babe.

- Hey, babe, are you okay?

- No, no, no, no. I'm fine. - Simone.

- I just didn't text you 'cause I knew you were with the guys.

- Simone, just hit me up next time.

- Why are you being weird? I'm home, safe and sound.

- You know I worry if I don't hear from you, right?

- I'm sorry I didn't text you when I got in.

- [sighs] All right, sleep well.

- I love you.

[somber music]

♪

[exhales]

♪

Bryson.

Bryson.

Bryson! - Shut up.

- Don't talk to me like that.

- I can talk to you how I wanna talk to you.

- You don't even know what happened.

- Oh, I don't?

All right, then. Tell me what happened.

Hmm? What happened?

- Bryson, I saw him and a bunch of stuff that

was in me I didn't even know was there came out and--

- And happened?

- We kissed. That's it.

- "That's it"? Okay.

- I lost my mind for a second.

I never said I was perfect.

- I know you didn't.

But somehow...

you were always perfect to me.

I trusted you, Simone.

- [sniffles]

- [whispers] It's crazy.

- [inhales]

Bryson, listen to me.

I promise this will never happen again.

I promise.

- You're right.

It won't happen again.

You're just like your damn father.

[Nina Simone's "My Man's Gone Now"]

♪

[door clicks]

- ♪ My man's

♪ Gone now

♪ Ain't no use a listenin'

♪

♪ For his tired footsteps

♪

♪ Climbing up the stairs