All language subtitles for [Russian (auto-generated)] THE BARENTS SEA. 5 Episode. Detective. Russian TV Series. StarMedia. English Subtitles [DownSub.com]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,530 --> 00:01:07,200
[музыка]
2
00:01:12,860 --> 00:01:15,540
Овсянников Овсянников
3
00:01:15,540 --> 00:01:18,439
а ведь я знал этого инженера Овсянникова
4
00:01:18,439 --> 00:01:21,360
в августе 41 осудили за подготовку
5
00:01:21,360 --> 00:01:23,299
теракта против гримана
6
00:01:23,299 --> 00:01:25,799
американского посла Он тогда был
7
00:01:25,799 --> 00:01:27,720
спецпредставителем их президента на
8
00:01:27,720 --> 00:01:29,700
переговорах по ландлизу
9
00:01:29,700 --> 00:01:32,820
часто гармон был в Мурманске насколько я
10
00:01:32,820 --> 00:01:35,280
знаю ни разу
11
00:01:35,280 --> 00:01:38,759
здесь летом 41 форменная шпионская
12
00:01:38,759 --> 00:01:40,860
лихорадка была Так что инженер вполне
13
00:01:40,860 --> 00:01:43,320
мог попасть под волну
14
00:01:43,320 --> 00:01:47,000
приехали товарищ полковник
15
00:01:55,079 --> 00:01:58,520
По всей видимости здесь
16
00:02:07,439 --> 00:02:09,959
гражданочки не подскажете овсяннику
17
00:02:09,959 --> 00:02:12,720
здесь жили А вы кто такие будете из
18
00:02:12,720 --> 00:02:14,640
инкабатома
19
00:02:14,640 --> 00:02:16,819
Так а кто же вам из них нужен-то
20
00:02:16,819 --> 00:02:21,080
Ирина Ивановна каждой войны померла
21
00:02:21,080 --> 00:02:25,580
нужно ей мило инженера 41 посадили
22
00:02:25,580 --> 00:02:28,920
она сынка их почитают жгут похоронка
23
00:02:28,920 --> 00:02:31,860
пришла одна только Людка невестка и
24
00:02:31,860 --> 00:02:34,040
осталась
25
00:02:36,980 --> 00:02:40,400
знаешь где это
26
00:03:00,599 --> 00:03:03,599
смотри популярное местечко будем
27
00:03:03,599 --> 00:03:05,959
прорываться
28
00:03:09,720 --> 00:03:12,780
Добрый вечер товарищ полковник
29
00:03:12,780 --> 00:03:15,120
сегодня взяли Интернационал поэтому вход
30
00:03:15,120 --> 00:03:17,280
только по приглашению Капитан нам только
31
00:03:17,280 --> 00:03:22,140
с Южной поговорить и всё хотят
32
00:03:27,060 --> 00:03:29,120
Капитан ты меня наверное не понял
33
00:03:29,120 --> 00:03:32,519
товарищ полковник Я вас понял ну вход
34
00:03:32,519 --> 00:03:34,379
только по приглашениям
35
00:03:34,379 --> 00:03:36,900
или получить спецразрешение у полковника
36
00:03:36,900 --> 00:03:39,860
НКВД тимошина
37
00:03:42,050 --> 00:03:45,889
[музыка]
38
00:03:59,110 --> 00:04:02,169
[музыка]
39
00:04:34,290 --> 00:04:37,369
[музыка]
40
00:04:42,410 --> 00:04:45,449
[музыка]
41
00:04:50,540 --> 00:04:55,740
[музыка]
42
00:05:04,680 --> 00:05:07,879
[музыка]
43
00:05:09,919 --> 00:05:13,380
хорошо поет Главное чтобы нам хорошо
44
00:05:13,380 --> 00:05:16,759
спела своего свекра
45
00:05:17,600 --> 00:05:21,300
Т знаешь что это за песня
46
00:05:21,300 --> 00:05:24,000
песня итальянских Партизан они с ней
47
00:05:24,000 --> 00:05:26,430
фашистов
48
00:05:26,430 --> 00:05:40,029
[аплодисменты]
49
00:05:42,000 --> 00:05:46,639
Честер исполнит джазовую импровизацию
50
00:05:50,240 --> 00:05:53,340
будем слушать пойдем Не предыдущая песня
51
00:05:53,340 --> 00:05:54,380
побольше понравилась
52
00:05:54,380 --> 00:05:59,280
[музыка]
53
00:05:59,280 --> 00:06:02,280
Разрешите
54
00:06:03,770 --> 00:06:07,100
[музыка]
55
00:06:07,500 --> 00:06:08,960
Так
56
00:06:08,960 --> 00:06:12,060
где наша мадам
57
00:06:12,060 --> 00:06:14,100
Неужто ноги сделала
58
00:06:14,100 --> 00:06:17,400
Ну судя по ботинкам нет она же не могла
59
00:06:17,400 --> 00:06:19,800
пойти в концертных туфельках гулять по
60
00:06:19,800 --> 00:06:23,300
мурманску значит ищем
61
00:06:27,830 --> 00:06:31,820
[музыка]
62
00:06:38,100 --> 00:06:39,919
дамочка
63
00:06:39,919 --> 00:06:43,580
угостите сигареткой
64
00:06:43,620 --> 00:06:47,639
курить вредно это грубо дамочка придется
65
00:06:47,639 --> 00:06:50,180
тебя наказать
66
00:06:50,780 --> 00:06:55,280
Гоните бабки А лучше валюту
67
00:06:55,860 --> 00:06:58,740
товар Покажи сначала
68
00:06:58,740 --> 00:07:01,979
мы тебя коньки дали навсегда все точно
69
00:07:01,979 --> 00:07:04,699
как в аптеке
70
00:07:04,710 --> 00:07:11,800
[музыка]
71
00:07:13,380 --> 00:07:16,280
У меня тоже
72
00:07:16,840 --> 00:07:19,880
[музыка]
73
00:07:26,039 --> 00:07:29,039
обижаешь
74
00:07:46,099 --> 00:07:49,460
опускайтесь стволы
75
00:07:50,570 --> 00:08:00,040
[музыка]
76
00:08:03,660 --> 00:08:06,939
[музыка]
77
00:08:15,080 --> 00:08:18,230
[музыка]
78
00:08:20,780 --> 00:08:25,020
Ничего себе что
79
00:08:32,458 --> 00:08:34,679
интересно
80
00:08:34,679 --> 00:08:36,860
дом попала ли ты
81
00:08:36,860 --> 00:08:42,839
Странный ты человек я конечно спасибо
82
00:08:58,440 --> 00:09:00,959
Я надеюсь вы отдают себе отчет чтобы
83
00:09:00,959 --> 00:09:03,240
законам военного времени за махинации с
84
00:09:03,240 --> 00:09:05,760
продуктами за незаконные операции с
85
00:09:05,760 --> 00:09:07,560
валютой к вам могут применить самые
86
00:09:07,560 --> 00:09:10,279
строгие меры
87
00:09:10,620 --> 00:09:13,940
В общем Сами понимаете
88
00:09:15,480 --> 00:09:18,480
после
89
00:09:25,380 --> 00:09:28,260
того как про вашу горькую долю потом
90
00:09:28,260 --> 00:09:30,060
расскажите у нас
91
00:09:30,060 --> 00:09:34,100
мы хотели поговорить о вашем свекле
92
00:09:42,260 --> 00:09:44,640
Как вы думаете инженеров ценников
93
00:09:44,640 --> 00:09:49,760
осужден справедливо Откуда мне знать
94
00:09:50,580 --> 00:09:53,420
буду сначала
95
00:09:54,500 --> 00:09:56,880
пострадал за своего характера его
96
00:09:56,880 --> 00:09:58,080
говорили
97
00:09:58,080 --> 00:10:01,279
Почему вы так думаете
98
00:10:02,940 --> 00:10:05,399
сказала что свекла заказывал у него
99
00:10:05,399 --> 00:10:07,440
взрывчатку
100
00:10:07,440 --> 00:10:10,860
Кто такой шабловский никто шабовский
101
00:10:10,860 --> 00:10:12,660
просто бухгалтером работала приходил
102
00:10:12,660 --> 00:10:14,820
шахматы играть прям так только в шахматы
103
00:10:14,820 --> 00:10:17,720
нет
104
00:10:18,970 --> 00:10:22,099
[музыка]
105
00:10:22,860 --> 00:10:25,320
и вы ему отказали
106
00:10:25,320 --> 00:10:28,820
овсянка узнал об этом
107
00:10:35,600 --> 00:10:38,220
выяснить откуда бухгалтер таких познаний
108
00:10:38,220 --> 00:10:41,580
в химии чтобы изготовить взрывчатку
109
00:10:41,580 --> 00:10:44,459
случайно не знаете нет но это мы
110
00:10:44,459 --> 00:10:48,860
как-нибудь сами узнаем что будет со мной
111
00:10:51,720 --> 00:10:55,519
это будет решать Александрович
112
00:11:04,500 --> 00:11:08,240
продукты в больницу
113
00:11:08,519 --> 00:11:11,180
Спасибо
114
00:11:25,339 --> 00:11:29,480
иностранный труд первый закона искусства
115
00:11:29,880 --> 00:11:33,300
он лягаешь на яблоки это хорошо тебе
116
00:11:33,300 --> 00:11:35,880
сейчас витамины нужны курить хочется сил
117
00:11:35,880 --> 00:11:38,000
нет
118
00:11:38,720 --> 00:11:41,760
а как же никифоренко никифоренко
119
00:11:41,760 --> 00:11:44,339
несчастная баба попросила ее отпустить
120
00:11:44,339 --> 00:11:46,940
больной матери
121
00:11:47,240 --> 00:11:50,720
Плюнула уехала самовольно
122
00:11:50,720 --> 00:11:53,339
исписали Страшно конечно к нам никакого
123
00:11:53,339 --> 00:11:57,740
отношения не имеет А вот Овсянников твой
124
00:12:04,019 --> 00:12:06,779
зачем ему это я не знаю но вероятно для
125
00:12:06,779 --> 00:12:09,240
того чтобы скостить себе срок
126
00:12:09,240 --> 00:12:12,620
ты шаблоновский тоже осужден 129 статья
127
00:12:12,620 --> 00:12:14,940
заключение заведомо невыгодно сделать
128
00:12:14,940 --> 00:12:16,760
государство
129
00:12:16,760 --> 00:12:19,740
получил по максимуму бывает срок где-то
130
00:12:19,740 --> 00:12:21,120
Кандалакшей
131
00:12:21,120 --> 00:12:23,519
Значит тоже по уголовно
132
00:12:23,519 --> 00:12:25,500
ладно
133
00:12:25,500 --> 00:12:28,620
Меня смущает только одно как следователи
134
00:12:28,620 --> 00:12:31,620
могли поверить в то что обычно инженер
135
00:12:31,620 --> 00:12:34,260
поделиться всем ников пошел к простому
136
00:12:34,260 --> 00:12:36,240
бухгалтеру шабловскому чтобы заказать у
137
00:12:36,240 --> 00:12:39,360
него бомбу но учитывая прошлое простого
138
00:12:39,360 --> 00:12:40,680
бухгалтер шабловского ничего
139
00:12:40,680 --> 00:12:43,220
удивительного
140
00:12:44,480 --> 00:12:46,560
шабловский Андрей Станиславович в
141
00:12:46,560 --> 00:12:48,839
октябре 908 года численность четвёртого
142
00:12:48,839 --> 00:12:50,000
курса
143
00:12:50,000 --> 00:12:52,079
химико-инженерного отделения саранского
144
00:12:52,079 --> 00:12:53,779
политехнического университета
145
00:12:53,779 --> 00:12:56,279
в связи с подозрением в связи с боевой
146
00:12:56,279 --> 00:12:58,220
организацией социалистов революционеров
147
00:12:58,220 --> 00:13:01,579
неплохо да
148
00:13:01,740 --> 00:13:03,839
думаешь сможем кого-то найти кто с ним
149
00:13:03,839 --> 00:13:05,339
был знаком
150
00:13:05,339 --> 00:13:07,500
Саранске живет его бывший наставник
151
00:13:07,500 --> 00:13:10,160
профессор
152
00:13:11,279 --> 00:13:14,240
Невероятно
153
00:13:16,940 --> 00:13:20,519
Кириленко целый день
154
00:13:20,519 --> 00:13:23,660
носились хвост трубой А ты помнишь ручки
155
00:13:23,660 --> 00:13:26,339
и телефона сделала в разы работу больше
156
00:13:26,339 --> 00:13:28,160
чем
157
00:13:28,160 --> 00:13:31,820
Потому что я лучше
158
00:13:32,820 --> 00:13:35,220
Так стоп
159
00:13:35,220 --> 00:13:37,019
откуда
160
00:13:37,019 --> 00:13:40,079
кое-что случилось
161
00:13:40,079 --> 00:13:41,839
Сереж
162
00:13:41,839 --> 00:13:45,800
давай ты как любящий муж и будущий отец
163
00:13:45,800 --> 00:13:49,940
пообещаю что без особой надобности
164
00:13:52,620 --> 00:13:55,260
и обещаю что первым рейсом лечу в
165
00:13:55,260 --> 00:13:56,639
Саранск буду вести себя там хорошо
166
00:13:56,639 --> 00:13:59,210
вместе с профессором Гра
167
00:13:59,210 --> 00:14:02,160
[музыка]
168
00:14:02,160 --> 00:14:05,360
но поцелуй так дорого
169
00:14:07,120 --> 00:14:13,720
[музыка]
170
00:14:38,180 --> 00:14:41,540
какой я Ловкий
171
00:14:41,579 --> 00:14:44,579
неудачливый
172
00:14:47,760 --> 00:14:51,320
это меня и беспокоит
173
00:14:54,320 --> 00:14:58,339
Ты слишком веришь то что неуязвим
174
00:14:58,339 --> 00:15:02,160
Удачи Может отвернуться и тогда
175
00:15:02,160 --> 00:15:05,360
И что тогда
176
00:15:06,240 --> 00:15:10,100
Раньше ты говорила по-другому
177
00:15:10,760 --> 00:15:13,579
тогда тебе это было необходимо
178
00:15:13,579 --> 00:15:17,959
ты нуждался в этом как в микстуре
179
00:15:20,600 --> 00:15:24,560
любое лекарство хорошо в меру
180
00:15:30,320 --> 00:15:34,639
ты считаешь что я не чувствую мир
181
00:15:50,300 --> 00:15:52,040
Берсерк
182
00:15:52,040 --> 00:15:54,360
несёшься в бой на римские легионы не
183
00:15:54,360 --> 00:15:56,420
чувствуешь не боли ни опасности
184
00:15:56,420 --> 00:15:58,740
благодаря этому они почти всегда
185
00:15:58,740 --> 00:16:01,160
выигрывали
186
00:16:03,560 --> 00:16:07,500
а во-вторых если верить истории они
187
00:16:07,500 --> 00:16:10,880
пьянили себя всяким зельем
188
00:16:19,339 --> 00:16:22,920
лагерная охрана это не Римский легионы и
189
00:16:22,920 --> 00:16:24,500
даже не смеши
190
00:16:24,500 --> 00:16:28,820
они меня беспокоят меньше всего
191
00:16:36,920 --> 00:16:41,060
синус три остаешься за главного
192
00:16:44,220 --> 00:16:47,220
и если ты так будешь переживать это
193
00:16:47,220 --> 00:16:50,120
может навредить делу
194
00:16:53,660 --> 00:16:57,300
не беспокойся за меня
195
00:16:57,300 --> 00:17:01,220
все будет работать как часы
196
00:17:18,589 --> 00:17:23,449
[музыка]
197
00:17:25,819 --> 00:17:30,020
всё как ты любишь сахар немного
198
00:17:43,980 --> 00:17:47,109
[музыка]
199
00:17:50,710 --> 00:17:53,890
[музыка]
200
00:18:22,520 --> 00:18:25,020
Здравствуйте Здравствуйте Могу я Вам
201
00:18:25,020 --> 00:18:27,059
чем-нибудь помочь Да еще профессора
202
00:18:27,059 --> 00:18:29,700
гравера мне сказали что Юрий Соломонович
203
00:18:29,700 --> 00:18:31,440
сейчас занят
204
00:18:31,440 --> 00:18:34,580
Отведите меня пожалуйста
205
00:18:35,280 --> 00:18:39,500
понимаю сейчас я его позову
206
00:18:47,120 --> 00:18:50,580
полковник сабуров профессор простит что
207
00:18:50,580 --> 00:18:52,679
отвлекая вас от работы у меня буквально
208
00:18:52,679 --> 00:18:55,220
два вопроса
209
00:18:55,820 --> 00:18:59,299
Чем могу служить
210
00:19:08,580 --> 00:19:10,679
ко второму курсу когда все это
211
00:19:10,679 --> 00:19:14,580
закончилось столь бесславно я не
212
00:19:14,580 --> 00:19:16,679
задумываясь поручил бы ему лабораторию
213
00:19:16,679 --> 00:19:19,880
Ну и что Неужели был такой талантливый
214
00:19:19,880 --> 00:19:23,360
уже не работал
215
00:19:23,360 --> 00:19:25,460
рисковать не боялся
216
00:19:25,460 --> 00:19:30,660
ошибиться не только знал сколько чувства
217
00:19:30,660 --> 00:19:35,100
но я понимаю вас больше интересует и
218
00:19:35,100 --> 00:19:38,840
вообще со взрывоопасными веществами
219
00:19:44,640 --> 00:19:46,919
это он мог собрать адскую машину
220
00:19:46,919 --> 00:19:50,360
подобрав ингредиенты
221
00:19:52,820 --> 00:19:57,419
но а ты сильно недалеко вот этим даром и
222
00:19:57,419 --> 00:19:59,940
воспользовались Господа Эсеры
223
00:19:59,940 --> 00:20:03,360
в своих интересах и в ответ всей русской
224
00:20:03,360 --> 00:20:05,660
науки
225
00:20:06,360 --> 00:20:08,820
Я надеюсь помогло
226
00:20:08,820 --> 00:20:12,799
безусловно профессор Спасибо вам большое
227
00:20:13,260 --> 00:20:16,260
защитите
228
00:20:38,000 --> 00:20:41,099
[музыка]
229
00:20:45,600 --> 00:20:49,340
уже мотор переходим на Вёсла
230
00:20:50,670 --> 00:20:53,759
[музыка]
231
00:20:57,830 --> 00:21:00,970
[аплодисменты]
232
00:21:39,580 --> 00:21:44,519
[музыка]
233
00:21:54,020 --> 00:21:57,140
[музыка]
234
00:21:59,700 --> 00:22:02,859
[музыка]
235
00:22:10,010 --> 00:22:13,559
[музыка]
236
00:22:18,659 --> 00:22:21,600
как слетали товарищ полковник скажу по
237
00:22:21,600 --> 00:22:25,640
дороге не возражайте Да конечно
238
00:22:27,080 --> 00:22:29,280
игра все-таки подтвердил наше
239
00:22:29,280 --> 00:22:30,320
предположение
240
00:22:30,320 --> 00:22:33,960
действительно нужен шабловский дела Все
241
00:22:33,960 --> 00:22:35,760
некоему нужно было только для того чтобы
242
00:22:35,760 --> 00:22:38,780
определить местонахождение
243
00:22:40,640 --> 00:22:45,500
только аккуратно главное не перегнуть
244
00:22:54,659 --> 00:22:56,700
нам нужно точно знать как у лагере
245
00:22:56,700 --> 00:22:58,740
находится шабловский тар не будет
246
00:22:58,740 --> 00:23:01,200
наблюдать за лагерь нужно чтобы никто
247
00:23:01,200 --> 00:23:03,179
кроме начала бы не знал что к ним в
248
00:23:03,179 --> 00:23:05,039
гости пожаловался мир
249
00:23:05,039 --> 00:23:09,140
кого собой Возьмешь будем
250
00:23:09,299 --> 00:23:12,780
Ну мы с ней сработались к тому же если
251
00:23:12,780 --> 00:23:15,659
тарни наблюдает за лагерем то женщины
252
00:23:15,659 --> 00:23:18,020
будут
253
00:23:29,340 --> 00:23:32,340
суждённых
254
00:23:35,950 --> 00:23:40,380
[музыка]
255
00:23:41,280 --> 00:23:42,539
на
256
00:23:42,539 --> 00:23:44,720
территории не будут проведены
257
00:23:44,720 --> 00:23:46,580
соответствующие
258
00:23:46,580 --> 00:23:49,880
санитарно-профилактические мероприятия
259
00:24:19,460 --> 00:24:22,500
ничего не понимаю зачем было устраивать
260
00:24:22,500 --> 00:24:25,679
этот цирк с эпидемией Сказали бы сразу
261
00:24:25,679 --> 00:24:28,220
что вам нужен заказ шабловский
262
00:24:28,220 --> 00:24:30,960
если мы что-то делаем Значит на это есть
263
00:24:30,960 --> 00:24:33,059
соответствующие указание А если вы
264
00:24:33,059 --> 00:24:34,820
невнимательно прочли предписания
265
00:24:34,820 --> 00:24:37,559
потрудитесь прочесть еще раз
266
00:24:37,559 --> 00:24:41,640
особенно последние две строки
267
00:24:41,640 --> 00:24:44,360
оказывать всяческое содействие
268
00:24:44,360 --> 00:24:47,220
беспрекословно выполнять Вот именно
269
00:24:47,220 --> 00:24:50,220
выполнять
270
00:24:52,740 --> 00:24:56,640
если можно побыстрее
271
00:25:00,080 --> 00:25:02,720
[музыка]
272
00:25:02,720 --> 00:25:06,020
разрешить приступить
273
00:25:12,480 --> 00:25:14,299
род язык вперед
274
00:25:14,299 --> 00:25:19,340
жалобы есть фамилия Иваньков
275
00:25:22,280 --> 00:25:25,640
болит что-нибудь
276
00:25:48,900 --> 00:25:50,419
лежал
277
00:25:50,419 --> 00:25:53,400
этого второй корпус отведёшь Да я сам
278
00:25:53,400 --> 00:25:55,860
если что могу дорогу знаю поговорим мне
279
00:25:55,860 --> 00:25:58,980
еще пошел
280
00:26:08,760 --> 00:26:12,600
что-то не пойму и ты час вокруг меня
281
00:26:12,600 --> 00:26:14,400
хоровода уводите толком так и не сказали
282
00:26:14,400 --> 00:26:16,940
что надо
283
00:26:19,559 --> 00:26:21,659
Сначала мы должны получить ваши
284
00:26:21,659 --> 00:26:22,980
принципиальное согласие на
285
00:26:22,980 --> 00:26:25,340
сотрудничество
286
00:26:31,159 --> 00:26:34,500
а что же хотели
287
00:26:34,500 --> 00:26:36,480
меня не в белый контрразведке не
288
00:26:36,480 --> 00:26:40,080
раскололи ни вашей конторе А уж местный
289
00:26:40,080 --> 00:26:41,580
кум Сколько зубов от меня обломало
290
00:26:41,580 --> 00:26:44,840
можете сами у него спросить
291
00:26:45,120 --> 00:26:48,799
Мы спросили Он подтвердил
292
00:26:57,440 --> 00:27:01,039
ночью покупать будете
293
00:27:06,140 --> 00:27:08,779
а вот это будет зависеть
294
00:27:08,779 --> 00:27:12,440
исключительно от вас
295
00:27:31,440 --> 00:27:34,440
нет
296
00:27:36,240 --> 00:27:39,240
отмотаю
297
00:27:40,799 --> 00:27:44,480
чем чекистская сукой заделаюсь
298
00:27:44,480 --> 00:27:46,860
мне хотелось ему говорить но в случае
299
00:27:46,860 --> 00:27:48,900
вашего отказа до чехайте на вас хотел
300
00:27:48,900 --> 00:27:52,460
хоть сейчас меня веди расстреливали
301
00:27:53,640 --> 00:27:56,600
Конвой
302
00:28:07,200 --> 00:28:09,980
шоу
303
00:28:36,860 --> 00:28:38,539
принимай
304
00:28:38,539 --> 00:28:42,140
месячный про поверхность
305
00:28:47,299 --> 00:28:53,659
в этот раз ух ты прям ассортимент
306
00:29:03,539 --> 00:29:06,799
Лени должно очень понравиться
307
00:29:10,799 --> 00:29:13,700
не переживай ты справиться
308
00:29:13,700 --> 00:29:19,070
[музыка]
309
00:29:20,640 --> 00:29:23,340
полковник сабуров слушаю
310
00:29:23,340 --> 00:29:24,960
соединять
311
00:29:24,960 --> 00:29:27,480
шаблонский наотрез оказался Тим контакт
312
00:29:27,480 --> 00:29:30,059
Что значит отказался
313
00:29:30,059 --> 00:29:32,760
что вообще за разговоры
314
00:29:32,760 --> 00:29:34,380
Лена ты не девочка ту редко ты
315
00:29:34,380 --> 00:29:36,960
профессионал я должна понимать что это
316
00:29:36,960 --> 00:29:40,140
не неудача а просто небольшая заминка
317
00:29:40,140 --> 00:29:42,539
если он завтра не будет нашим мы с
318
00:29:42,539 --> 00:29:44,100
буддичным вылетаем и доделаем начатое
319
00:29:44,100 --> 00:29:47,100
все
320
00:29:59,580 --> 00:30:02,520
ты мне конечно извини ты не слишком она
321
00:30:02,520 --> 00:30:05,520
все-таки что она все-таки Ты что Лена не
322
00:30:05,520 --> 00:30:06,779
знаешь
323
00:30:06,779 --> 00:30:10,279
сейчас только так с ней нужно
324
00:30:10,860 --> 00:30:12,480
не волнуйся
325
00:30:12,480 --> 00:30:15,679
который найдет решение
326
00:30:42,480 --> 00:30:45,440
жара
327
00:30:54,500 --> 00:30:57,240
что там
328
00:30:57,240 --> 00:30:59,340
пока в сети
329
00:30:59,340 --> 00:31:02,720
Ничего особенного не происходит
330
00:31:16,679 --> 00:31:19,460
на территории
331
00:31:26,460 --> 00:31:29,240
хорошо
332
00:31:29,820 --> 00:31:31,340
хорошо
333
00:31:31,340 --> 00:31:34,860
хотелось какой-то конкретики Как выявить
334
00:31:34,860 --> 00:31:37,980
обозначить человека который ты не знаешь
335
00:31:37,980 --> 00:31:40,799
ждёте всё будет
336
00:31:40,799 --> 00:31:43,520
Если
337
00:31:46,340 --> 00:31:49,520
это невозможно
338
00:31:50,399 --> 00:31:52,820
соборов не Господь Бог
339
00:31:52,820 --> 00:31:55,140
контрразведка Заглотила наживку Сейчас
340
00:31:55,140 --> 00:31:56,520
они в постели свободу Что делать
341
00:31:56,520 --> 00:31:58,320
подложные документы
342
00:31:58,320 --> 00:32:01,820
а у нас есть несколько дней
343
00:32:03,020 --> 00:32:05,279
продолжайте наблюдение
344
00:32:05,279 --> 00:32:08,059
продолжайте
345
00:32:33,899 --> 00:32:37,700
Утро вечера мудренее
346
00:32:39,240 --> 00:32:43,279
попробую уснуть второй час уже
347
00:32:44,480 --> 00:32:47,840
что-то серьезное
348
00:32:47,880 --> 00:32:50,399
все угробило в первый же день как
349
00:32:50,399 --> 00:32:53,659
Практикантка какая-нибудь
350
00:33:01,980 --> 00:33:04,260
куда
351
00:33:04,260 --> 00:33:07,159
а это воздух
352
00:33:19,039 --> 00:33:22,440
козыря у нас никаких
353
00:33:22,440 --> 00:33:24,659
куда его дальше карьер никуда
354
00:33:24,659 --> 00:33:27,659
расстреливать
355
00:33:27,960 --> 00:33:29,600
быстрее
356
00:33:29,600 --> 00:33:32,059
совершенно нас не боится
357
00:33:32,059 --> 00:33:36,620
или я научился страх за пазуху
358
00:33:37,980 --> 00:33:41,279
тогда может с этой стороны подумать кого
359
00:33:41,279 --> 00:33:43,820
он боится чего на этом сыграть
360
00:33:43,820 --> 00:33:47,480
ахиллесова питаюсь у каждого
361
00:33:52,679 --> 00:33:54,960
но предположим
362
00:33:54,960 --> 00:33:57,860
сидит Он по уголовке не по политике
363
00:33:57,860 --> 00:34:01,320
живет Неплохо а колониям
364
00:34:01,320 --> 00:34:03,620
Чёрт как я раньше-то этого не додумалась
365
00:34:03,620 --> 00:34:06,600
За доблесть на высокие производственные
366
00:34:06,600 --> 00:34:08,119
показатели
367
00:34:08,119 --> 00:34:10,800
регулярное перевыполнение плана и
368
00:34:10,800 --> 00:34:13,339
оказания помощи администрации лагеря
369
00:34:13,339 --> 00:34:16,560
объявить благодарность занесением В
370
00:34:16,560 --> 00:34:19,440
личное дело заключенному шаболовскому
371
00:34:19,440 --> 00:34:21,540
Андрею станиславовичу
372
00:34:21,540 --> 00:34:24,260
в качестве поощрения
373
00:34:24,260 --> 00:34:27,679
я тут не предела
374
00:34:31,820 --> 00:34:35,099
и переводом на усиленное четырехразовое
375
00:34:35,099 --> 00:34:37,940
витаминное питание
376
00:34:50,520 --> 00:34:53,520
стойте
377
00:35:02,359 --> 00:35:04,099
Ну
378
00:35:04,099 --> 00:35:07,700
да вчера две башни врачи приезжали
379
00:35:07,700 --> 00:35:10,619
разговор разговаривали по душам сначала
380
00:35:10,619 --> 00:35:13,680
там в комнате а потом шабловского на
381
00:35:13,680 --> 00:35:16,880
осмотр привели
382
00:35:17,579 --> 00:35:21,960
о чем разговоры А я знаю
383
00:35:21,960 --> 00:35:26,640
утром Майор приказ велела печатать но
384
00:35:26,640 --> 00:35:30,180
потом что сам слыхал Я кстати на твоём
385
00:35:30,180 --> 00:35:32,880
месте крепкого подумал прежде чем с
386
00:35:32,880 --> 00:35:35,300
бухгалтером
387
00:35:35,520 --> 00:35:39,200
Да ты мне советы не давай
388
00:35:39,859 --> 00:35:42,359
скурился бухгалтер
389
00:35:42,359 --> 00:35:46,380
говори как есть что знаю ты сказал а
390
00:35:46,380 --> 00:35:48,180
дальше сам кубикой
391
00:35:48,180 --> 00:35:50,940
ладно
392
00:35:50,940 --> 00:35:53,940
покумекаем
393
00:35:55,859 --> 00:35:57,780
Не курите здесь пожалуйста Андрей
394
00:35:57,780 --> 00:36:01,859
Станиславович книги этого не любит
395
00:36:01,859 --> 00:36:05,339
Добрый день конечно добрый то
396
00:36:05,339 --> 00:36:09,480
в таком случае от вечера вам радости
397
00:36:09,480 --> 00:36:12,960
ждать точно не приходится а утро Я так
398
00:36:12,960 --> 00:36:15,060
понимаю вы
399
00:36:15,060 --> 00:36:17,960
и не увидите
400
00:36:17,960 --> 00:36:20,000
толкающий было
401
00:36:20,000 --> 00:36:23,359
разрешили чтобы
402
00:36:24,420 --> 00:36:25,760
я
403
00:36:25,760 --> 00:36:29,280
да Зачем Нет на та вы сами подумайте А
404
00:36:29,280 --> 00:36:31,440
мне думать не о чем мое дело то десятое
405
00:36:31,440 --> 00:36:34,200
А вот на вашем месте я бы всерьез
406
00:36:34,200 --> 00:36:36,060
призадумался что сказать свое оправдание
407
00:36:36,060 --> 00:36:38,300
по возвращению Барак
408
00:36:38,300 --> 00:36:42,079
рад был с вами поболтать
409
00:37:25,040 --> 00:37:27,839
всё-таки Мне кажется слегка перегнула
410
00:37:27,839 --> 00:37:29,480
палку
411
00:37:29,480 --> 00:37:31,859
Ты сейчас о чем
412
00:37:31,859 --> 00:37:36,000
Ты не подумай я все понимаю шабловский
413
00:37:36,000 --> 00:37:39,440
это преступник без сомнения но
414
00:37:39,599 --> 00:37:42,500
все-таки человек
415
00:37:43,200 --> 00:37:46,640
и у него есть своя правда
416
00:37:46,680 --> 00:37:50,099
если он откажется его убьют
417
00:37:50,099 --> 00:37:53,060
не откажется
418
00:37:53,099 --> 00:37:55,820
не должен
419
00:37:58,260 --> 00:38:01,079
а что до остального нам нужно спасти
420
00:38:01,079 --> 00:38:03,180
Мурманске
421
00:38:03,180 --> 00:38:05,880
этот груз ждут на всех фронтах он просто
422
00:38:05,880 --> 00:38:07,980
необходим для Победы
423
00:38:07,980 --> 00:38:11,180
ради этого я
424
00:38:12,300 --> 00:38:17,160
Я через сотни таких шабловских Перес
425
00:38:17,160 --> 00:38:19,220
туплю
426
00:38:33,599 --> 00:38:37,400
Андрей Станиславович рада вас видеть
427
00:38:37,400 --> 00:38:41,460
Присаживайтесь Может чаю
428
00:38:41,460 --> 00:38:44,040
нет Благодарю
429
00:38:44,040 --> 00:38:47,099
и не знаю какие там у вас планы
430
00:38:47,099 --> 00:38:50,160
Но если Остаюсь в лагере
431
00:38:50,160 --> 00:38:53,460
изолируйте меня и дайте охрану
432
00:38:53,460 --> 00:38:55,740
вы не останетесь
433
00:38:55,740 --> 00:38:58,079
если конечно согласитесь с нами
434
00:38:58,079 --> 00:39:00,260
сотрудничать
435
00:39:00,260 --> 00:39:03,440
я согласен
436
00:39:11,180 --> 00:39:15,740
телефон в кабинете начала есть Так точно
437
00:39:15,740 --> 00:39:18,180
останетесь здесь с врачом и заключенным
438
00:39:18,180 --> 00:39:20,400
А я к началу
439
00:39:20,400 --> 00:39:22,619
в комнату никого не впускать и не
440
00:39:22,619 --> 00:39:24,300
выпускать зака шабловского очень
441
00:39:24,300 --> 00:39:26,880
серьезные заразное заболевание будем
442
00:39:26,880 --> 00:39:29,420
изолировать
443
00:40:19,800 --> 00:40:22,140
что это
444
00:40:22,140 --> 00:40:24,599
с утра вроде были деньги
445
00:40:24,599 --> 00:40:29,040
уже договаривались Мне нужен морфий Мне
446
00:40:29,040 --> 00:40:31,859
тоже много чего нужно ничего терплю И ты
447
00:40:31,859 --> 00:40:33,960
брат Терпи смотри сколько ты привалило
448
00:40:33,960 --> 00:40:35,520
что-нибудь придумаешь
449
00:40:35,520 --> 00:40:39,060
забирая отваливая то что а то без ничего
450
00:40:39,060 --> 00:40:40,859
останешься думаешь я не знаю для какой
451
00:40:40,859 --> 00:40:43,079
конторы так сахар пасуют для лагерной
452
00:40:43,079 --> 00:40:44,280
столовки
453
00:40:44,280 --> 00:40:46,380
Так что ты милый человек восхититель
454
00:40:46,380 --> 00:40:48,859
получаешься
455
00:40:50,780 --> 00:40:53,820
а что я перекупщик не сознательный
456
00:40:53,820 --> 00:40:56,099
элемент таких наша власть шибко не
457
00:40:56,099 --> 00:40:58,020
наказывает
458
00:40:58,020 --> 00:41:01,800
Так что идти к своим не советую блатным
459
00:41:01,800 --> 00:41:04,740
нет резона узнают что ты так
460
00:41:04,740 --> 00:41:09,020
крысянничаешь самого на тушенку пустят
461
00:41:09,020 --> 00:41:11,300
Вот другое дело
462
00:41:11,300 --> 00:41:14,660
Вот это если еще чего Надумаешь приходи
463
00:41:14,660 --> 00:41:17,040
только за деньги
464
00:41:17,040 --> 00:41:19,560
забудь
465
00:41:19,560 --> 00:41:23,180
здесь тебе никто его не достанет
466
00:41:24,660 --> 00:41:27,619
пошла ты
467
00:41:35,339 --> 00:41:38,240
ждал
468
00:41:55,020 --> 00:41:58,130
[аплодисменты]
469
00:42:13,859 --> 00:42:16,280
стоять
470
00:42:16,280 --> 00:42:19,520
за мной
471
00:42:39,210 --> 00:42:42,329
[музыка]
472
00:42:46,859 --> 00:42:49,560
заключение шаблонов
473
00:42:49,560 --> 00:42:50,370
заходи
474
00:42:50,370 --> 00:42:53,530
[аплодисменты]
475
00:43:26,660 --> 00:43:29,119
Здравствуйте
476
00:43:29,119 --> 00:43:33,500
Давай хвосты путем Надеемся Здравствуйте
477
00:43:33,500 --> 00:43:36,060
Сергей Александрович Здравствуйте Ну что
478
00:43:36,060 --> 00:43:38,579
На каком этапе готовим шаболовского
479
00:43:38,579 --> 00:43:41,180
внедрению пока Все неплохо отлично
480
00:43:41,180 --> 00:43:43,560
Давайте доедем к Лене посмотрим что там
481
00:43:43,560 --> 00:43:45,800
как
482
00:43:51,060 --> 00:43:54,900
Давайте еще раз Андрей Станиславович
483
00:43:54,900 --> 00:43:57,180
кто это
484
00:43:57,180 --> 00:43:59,579
моё Сводная сестра Пономарева Юлия
485
00:43:59,579 --> 00:44:01,680
Станиславовна
486
00:44:01,680 --> 00:44:06,000
отец один матери разные родилась 12 в
487
00:44:06,000 --> 00:44:07,260
Орле
488
00:44:07,260 --> 00:44:09,780
в 34 переехала в Мурманск от того
489
00:44:09,780 --> 00:44:13,520
перебрался на север чтобы быть поближе
490
00:44:14,940 --> 00:44:17,819
в этот момент понимаешь что самое важное
491
00:44:17,819 --> 00:44:20,180
это семья
492
00:44:21,420 --> 00:44:24,000
и будьте максимально осторожны дар не
493
00:44:24,000 --> 00:44:25,920
проницатели но отказать вам в общении
494
00:44:25,920 --> 00:44:27,780
сестрой он не может если вы поставите
495
00:44:27,780 --> 00:44:30,420
такое условие связь Будем держать через
496
00:44:30,420 --> 00:44:31,859
неё
497
00:44:31,859 --> 00:44:34,400
понял
498
00:44:43,200 --> 00:44:47,119
а где ваши настоящие семья
499
00:44:48,619 --> 00:44:51,480
долгая история
500
00:44:51,480 --> 00:44:54,440
мы не торопимся
501
00:44:57,660 --> 00:44:59,940
моей женой сын ушли от меня в Астрахани
502
00:44:59,940 --> 00:45:03,599
в ноябре 20 эмигрировали
503
00:45:03,960 --> 00:45:07,160
умерли от тифа
504
00:45:09,020 --> 00:45:12,260
Соболезную Извините
505
00:45:16,079 --> 00:45:19,740
она была портнихой очень хорошей раньше
506
00:45:19,740 --> 00:45:23,000
таких называли магистрами
507
00:45:23,040 --> 00:45:25,980
а моему сыну было всего шесть лет
508
00:45:25,980 --> 00:45:28,880
когда он
509
00:45:30,359 --> 00:45:32,700
не Приведи Господи пережил когда-нибудь
510
00:45:32,700 --> 00:45:35,660
такое Товарищ майор
511
00:45:49,680 --> 00:45:52,880
Осторожно горячий
512
00:45:52,890 --> 00:45:54,680
[музыка]
513
00:45:54,680 --> 00:45:58,200
целую вечность не пил кофе как будто это
514
00:45:58,200 --> 00:46:01,760
было другой жизни
515
00:46:05,640 --> 00:46:08,880
а вы знаете Моя жена Сашенька обожала
516
00:46:08,880 --> 00:46:11,099
Крепкий кофе
517
00:46:11,099 --> 00:46:13,920
сама всегда заваривала А когда носила
518
00:46:13,920 --> 00:46:16,560
под сердцем Колю Разумеется пришлось
519
00:46:16,560 --> 00:46:18,300
отказаться
520
00:46:18,300 --> 00:46:21,119
мы стали заваривать цикорий
521
00:46:21,119 --> 00:46:23,400
я так его хвалил
522
00:46:23,400 --> 00:46:27,000
Хотя хуже напитка не придумаешь
523
00:46:27,000 --> 00:46:31,040
Ну что беременным нельзя кофе
524
00:46:33,660 --> 00:46:37,200
равно какао шоколад переизбыток кофеина
525
00:46:37,200 --> 00:46:39,000
это такой алкалоид открытый еще
526
00:46:39,000 --> 00:46:40,680
фернанном рунге который может привести
527
00:46:40,680 --> 00:46:43,040
просто к выкидышу
528
00:46:43,040 --> 00:46:46,579
вы разве не знали
529
00:46:50,579 --> 00:46:53,900
а что еще
530
00:46:57,480 --> 00:47:01,400
Какие продукты не стоит
531
00:47:01,500 --> 00:47:04,560
а какой у вас срок
532
00:47:04,560 --> 00:47:06,119
что
533
00:47:06,119 --> 00:47:09,619
Я не для себя
534
00:47:10,319 --> 00:47:13,680
Хуже всего яйца сырая рыба парное молоко
535
00:47:13,680 --> 00:47:16,740
устрицы сыракфор
536
00:47:16,740 --> 00:47:20,000
моржовое сало
537
00:47:21,920 --> 00:47:25,200
вам нехорошо
538
00:47:25,200 --> 00:47:28,819
Нет просто воздух
539
00:47:52,619 --> 00:47:55,220
всё хорошо
540
00:47:59,000 --> 00:48:02,660
они без меня справиться
541
00:48:40,760 --> 00:48:42,980
прокололся это
542
00:48:42,980 --> 00:48:45,440
глупо
543
00:48:45,440 --> 00:48:49,619
заболтал он меня усыпил птиц
544
00:48:49,619 --> 00:48:53,540
никогда подобного не было
545
00:48:54,200 --> 00:48:57,920
тебе надо беречь силы
546
00:48:59,640 --> 00:49:03,140
надо было уйти с работы
547
00:49:07,190 --> 00:49:09,420
[музыка]
548
00:49:09,420 --> 00:49:12,920
Я когда падала
549
00:49:12,920 --> 00:49:15,720
Я успела подумать
550
00:49:15,720 --> 00:49:19,140
главное не на живот
551
00:49:19,140 --> 00:49:21,560
а в поезде
552
00:49:21,560 --> 00:49:24,380
и так оно вышло
553
00:49:24,380 --> 00:49:27,859
все же будет хорошо
554
00:49:29,040 --> 00:49:30,980
у меня Только
555
00:49:30,980 --> 00:49:34,370
Бог болит и затылок немного
556
00:49:34,370 --> 00:49:37,440
[музыка]
557
00:49:40,880 --> 00:49:42,500
[музыка]
558
00:49:42,500 --> 00:49:47,300
Всё хорошо Всё хорошо
559
00:50:23,819 --> 00:50:25,800
стрелять ты меня не будешь Гражданин
560
00:50:25,800 --> 00:50:28,140
начальник верно потому как я тебе живой
561
00:50:28,140 --> 00:50:29,280
нужен
562
00:50:29,280 --> 00:50:31,579
а я вот могу и выстрелить
563
00:50:31,579 --> 00:50:34,500
Стой там где стоишь
564
00:50:34,500 --> 00:50:37,339
иначе
565
00:50:38,119 --> 00:50:41,420
в чем дело
566
00:50:43,500 --> 00:50:46,099
были
567
00:50:47,200 --> 00:50:48,420
[музыка]
568
00:50:48,420 --> 00:50:51,200
Я не шучу
569
00:50:53,280 --> 00:50:56,300
понял меня
45545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof