Original subtitles

["Gym Class" by Infraction]

[chuckling]

Hey, Ray.

I wanted to thank you for having us all out here.

Your brother won't get mad we're all out here?

He just wants me to be happy, Kitty.

I like the way you call me Kitty.

You wanna come play?

I'd rather watch.

Okay.

♪♪♪

♪♪♪

[man humming]

Holy shit.

Gonna go check that plumbing.

♪♪♪

[low growling]

[low growling]

[choking]

[howling]

-Did you hear that? -Hey. No, no.

It's probably just Ronnie taking it too deep as usual.

-No. Stop! -No, no.

I heard something.

[ominous music]

[growling]

Matt!

[Matt yelling]

[screaming]

[screaming] Oh, my God!

[groaning]

-[screaming] -[yelling] Fuck!

-This way! -Let's go! Come on!

[woman screaming]

[man screaming]

Fuck this. I'm going home.

[wolf growling]

No, no, no, no!

[screaming]

[crunching, squelching]

[man screaming]

♪♪♪

Wanna play fetch or something?

Maybe-- Maybe I got a treat for you.

♪♪♪

[wolf growling]

[cracking, squelching]

[woman screaming]

[wolf growling]

[screaming]

[upbeat country music]

[J. Brownstone] Rise and shine on all my Orrstownies.

This J. Brownstone.

It looks like after a year we're gonna finally

be getting that merger we've been hearing rumors about.

Orrstown County will officially

be absorbing that little Podunk speck

known as The Hollow out in Wolf County.

Tim, this map is bullshit.

You would blame the guide.

It's the first time being in a production together

in two years and the first time out we get lost.

You go, we go.

What is that from? Are you quoting something?

Lucky, is that a quote from a movie or something?

You tell me, man, I only work here.

It sounds like you're quoting something.

I can never tell with you. It's the way you say it.

Hey, Alex, we're almost outta gas.

That should put us at the lodge after four if we stop.

Love a woman who thinks ahead.

Speaking of my mom, you should probably call her.

Uh, was her getting you on set her way for--

-Getting you to call her. -Yeah.

-Totally. -[Tom] Benji, as long

as we stay following Jill, we'll be set.

I mean, since we're out here in Bumpkinville.

Sorry. No offense, Ray.

None taken. Trust me. It's Pennsyltucky out here, guys.

Pennsa-- what?

Pittsburgh on the left. Philly on the right.

And, uh, Kentucky right up the middle.

[Twila] Fuck!

I have to call the lodge about Marla's bath arrangements.

-They didn't confirm? -They did.

But Marla wants flowers picked today for her bath.

It's to be expected, Alex, this level of diva.

It's pretty common on bigger productions like this.

Suck a dick.

What was that?

[Gillian] Ladies, I will separate you two if I have to.

It can always be worse.

Here I am. [laughing]

It's worse.

I hate this film already.

How do they expect me to relieve myself in that--

that porcelain toilet.

[Beth] Oh, Jesus, Marla. It's like a dump truck in there.

Grow up, Beth.

I'm on a cleanse.

Twila, come.

We must discuss... the bathtub situation.

I got it.

Just a small fix.

[birds chirping]

[Sheriff sighing]

Good afternoon, Sheriff.

Marcus, darling, any decent coffee in this town?

I warned you.

None of us wanted to move to this shithole to begin with.

[Marcus] Well, if you looked in the group chat,

I said it was a big mistake.

[sighs] Mayor still with the Rossis?

[reporter] Do you feel that Wolf Hollow and Orrstown

has the potential to be your next big development?

All right, let's pump the brakes, everyone.

These are exploratory talks right now, all right?

[Rossi] Mr. Mayor, no.

[reporter] So how long this has been going on, Mr. Mayor?

-So, Bart's running late? -Oh, as always.

Well, the town's praying for y'all, Evie.

-Thank you, Kyle. -The Neuris.

Hey, Mrs. Neuri. Naomi Gavin, Orrstown News.

Okay. You know what? It was no comment last week

and it's no comment today.

Well, actually, I haven't asked my question.

And when you do--

Is it true that you and Bart here are thinking

of selling the property to get out from behind the--

Are you still talking? Okay, please.

Oh, my God.

No comment!

The Neuris could not be reached for comment.

-Hey, how you doing? -[scoffs]

I don't think you're listening, Mr. Neuri.

-I am, Miss Rossi. -About time.

Just don't like what I'm hearing.

None of us do.

[man] It's not right. It's not fair.

It's bullshit.

Better secure that lip, girl.

Or what Mayor Shitmark?

All right, let's fact face over here. All right?

That little animal slaughter you had at your house

last year cost everybody.

Now you're in the shit.

May have caused a financial strain.

May have caused?

[Mayor Schuzmarke] Lawsuits, bribing officials,

negligence alone should cost you 15 years, boy.

My God.

I mean, all of that blood just-- [shudders]

makes my skin crawl.

[squirts]

Thank you, Sylvester.

Always welcome, madam.

[Mayor Schuzmarke] I got a merger down there

with Orrstown County.

-You're now, uh-- -82.

$82,000 back in damages and taxes.

-We've got options. -You did.

-We've got time. -You don't.

-What have we got? -One big shit mark.

-Listen, you bitter fucks-- -Just stop! Okay?

Why don't the two of you wait outside.

[Rossi] Look, we all know what happened

at your little fun park.

[Evie] What are we looking at realistically here?

90 days, 82 grand.

-We'll get there. -Over my dead body.

I'll remember that.

-[Bart] Goddammit! -Hey! Hey! Hey!

We can't do this.

Listen, it's gonna be okay.

Gus, Abby and I, we will fix it tonight.

I promise you that.

Look. Hey.

Who knows how to make you happy?

-You do. -Come on. That's it.

That's good.

Okay. I have to go to the store.

[Bart] No, I'll go. I'll meet you at home.

-Are you sure? -[Bart] I got it. I love you.

Okay. I love you too. Okay?

-It's gonna be okay. -I know.

-I'll see you at home. -All right. Okay.

[soft music playing]

[man] All right. So [indistinct] pizza's going off,

catering's on fire.

It's fricking Hiroshima behind me, man.

Shia's running around like a mad man.

I come out, not a scratch.

Shia looks over. He is like, "Dude, you're so lucky, Steve."

And then bam, it sticks.

-Lucky Steve. -Lucky Steve. I like that.

Man, 13 years doing pyro, not a scratch.

Not a fucking scratch.

I actually tried to get the name changed legally.

Your parents must be so proud.

-[Twila] Hey. -Hey.

-What's up guys? -[man] Hey.

-Hey. -[Beth] Hey, Gill.

Where's the satellite phone?

-On the table. -[Beth] Okay.

Hey, how did they treat you?

I'm having the best time.

I told you you would. I take care of you.

-Ditto. -Ditto.

Are you teaching him movie quotes back there?

It wasn't me. It was the one armed man.

Now I'm gonna have Ghost and Fugitive

quotes coming outta my ass.

No more bad habits.

-[Ray] You're talking to me? -Oh, my God.

I can't take you anywhere.

All right, let's call it 15.

All right. 15, guys.

-Aye, aye, Captain. -About time.

Twila, find me a mineral water and a Percocet dispensary.

[man] Holy shit! Is that Marla Taylor?

Oh, hello... [gasps] stranger.

[man on TV] Looks like Mayor Schuzmarke

from Orrstown and real estate developer

Audra Rossi are gonna be formally meeting this--

Have you seen 'em out here much?

Can't say I have, Dwayne.

The more they stay away from me, the better.

[chuckling]

Do not be afraid, little flock.

For our father has given us the keys to the kingdom.

Bart will take care of it.

-He always does. -Praise God.

-[Harp] Praise God. [laughing] -[door bell ringing]

Howdy.

You think I'm some sort of Pennsyltucky redneck, son?

I don't even know what that is.

-Uh-- -Pennsa what?

Hey, you guys have food or anything here?

All we got's beefy wiener.

[sizzling]

Robert De Niro, I was in a film with him.

-[Beth] Maya-- -Danny Devito.

It's Beth. Get Evan.

And Alfred Hitchcock. I met Alfie at a party.

[Beth] I do not care if he's in a meeting. Get him.

[laughing] He is so grand to meet.

-[Beth] Fine. -I just adore him.

Tell him he needs to call me back,

we have to talk about this...

Alex producer situation.

It is untenable.

Yes. Untenable is a word.

It's a fucking word. Just tell him to call me back.

[sighing]

-Dark or milk chocolate. -[man] Dark chocolate.

Mastercard.

Y'all headed to war in that thing?

That's what they say about making movies.

They say it's like going to war.

Y'all making movies out here?

Oh, we are trying.

You any good?

We are terrible.

That's why they sent us all the way out here. [chuckling]

[Sheriff Buck] All right, Hicks, let's hit the road.

It felt good dropping the kids off at the--

oh, didn't realize we had company.

-It's okay. -Sheriff Buck, Wolf County.

Oh, I'm Gillian. And this is Alex.

And that's our crew.

Movie folks.

Oh, any good?

They're terrible.

Stop it.

[Alex] Yeah, we're just headed up to our location scout

through Orrstown. Uh, we're headed to Wolf Hollow.

The Hollow? Whereabouts?

-[Alex] The haunted hay ride. -Neuri's place?

[Alex] Yeah. Uh, Ray Neuri is my P.A.

-Ray's in town. -[Alex] Yeah.

He's right outside if you wanted to say hi.

Just might.

Don't stay out there too long after dark.

People get themselves in trouble real quick.

That sounds awesome.

It really doesn't.

Well, we'll see you, Sheriff.

[Alex] Hey.

You didn't tell me you were a local celebrity.

-[Ray] What? -Maybe lead with that next time.

Hey, Ray.

[Ray] Hey, Hicks.

[Alex] No place like home, huh, Toto?

I already took that one.

Okay, Ray. All right. How about this one?

Who is your daddy and what does he do?

[laughing]

[Lucky Steve] All right, move aside, Alex.

Ray, let me give you a little insight

at the worshiping at the altar of Arnold.

[Arnold Schwarzenegger impression] Come on.

Alex, get the hell outta here. Go!

Thank you, darling. Bye.

-[woman] All right. -[Beth] Hey, Gill.

-What's up? -[Beth] I'll take over

-from here. -[Gillian] Okay.

[country music]

There you go, Bart. Put your back into it.

Maybe next time spring for the new tires, Mel. Huh?

We ain't all made of money like you, Bart.

[Bart] Wish I was.

Don't mind those Orrstown assholes.

We know you'll make it right.

What kind of man would I be if I didn't

take care of my people, Mel?

-No kind of man at all. -You can say that again.

No kind of man at all.

Walked into that one.

Sure did, Bart.

Give Evie my best, will you?

Always.

♪♪♪

[car engine roaring]

[Bart] Parker's back.

Had to give Mel a hand.

You know his truck threw another tire.

And you needed to fix it?

-I fix everything. -[Evie] I know.

I married Norman Rockwell.

Oh, you knew what you're married.

Uh, yes I do. I did.

And sometimes it pains me.

[laughing]

I am so happy that you feel much calmer.

I just needed to cool down. I'm good.

Good. Give me that.

I need to make a meringue.

[Bart] Oh. Meringue.

How's the lever looking?

Still sticking?

What do you think?

[Bart] Let me know if you need a hand.

We might have to sell for scrap.

-How are we looking this month? -Fuck!

See what you can salvage.

On it.

[gravel crunching]

What the fuck!

You're welcome, Bronx.

First rule of Fight Club, schedules change.

It can all change in a New York minute out here.

Well, this is charming.

Very scary.

[Beth] We are not here for the scare house, guys.

We're here for the trail.

You don't wanna see the scare house?

So you spent your childhood around here, Ray?

Some of it. Lot of regrets.

Yes, woo, for Ray's haunted adolescence.

It's like Norman Rockwell and Rob Zombie had a baby.

But why are we here now?

All right, Ray. Let your brother know we're here.

Everybody else, put your hiking boots on.

[all] Now?

Yes, now.

Like now? As in now, now?

As in we're doing the scout today now, now?

[laughing] But I'm not ready now, now.

I have these-- these blemishes to address.

-Twila-- -[Twila] Marla, you look great.

-Twila! -Yes, Marla.

Coming, Marla.

[Bart] Ray?

Hey, Bart.

What are you doing here?

Came back just to look around, if that's okay.

Of course. Yeah, of course it is.

This is Alex. She's my, uh, our producer on this.

They're actually making a movie.

Yeah. Uh, Alex Romero.

Nice to meet you, Mr. Neuri.

Please, just Bart.

We were, uh, hoping to check out the location

and maybe run an out if the schedules align.

You're friends with Ray. Absolutely.

-Especially friends with money. -It's the least I can do.

What the fuck!

-Ray? -Hey, Evie.

Who are your fucking friends?

Movie folks. Most of them from L.A.

-[Alex] Except for me. -[Ray] Except Alex.

-She's from New York. -From New York.

I promised them a walk out to the point.

Without a goddamn courtesy call?

It's my property too.

-It's Bart's! -[Bart] It's okay.

I don't mind. I can walk them out.

Go finish up dinner.

[Evie breathing shakily]

-Calm down. -[Evie] I am calm.

Okay? I'm fucking upset!

-He came back. -Really?

Why? And don't give me some

fucking middle America nuclear family crap.

Okay? I don't trust him. And who are these people?

It doesn't matter. They got money.

This is a godsend, Evie.

[Evie] Get them out of here.

He came back.

Oh, my God.

Bart, why are you so naïve?

He's just using you.

He wouldn't do that.

We take care of our own.

It's his place too, you know.

[sobbing]

Oh, my God, I can't.

[sobbing]

What's the matter, Benj?

The make-up department got you pushing too many pencils?

If we were back in Jackson Heights,

her ass would be on the ground by now.

[Gillian] Tuck that New York away.

Beth is looking for any reason to shitcan you and Ray.

It's two miles. Let's go. Let's get the footage.

Let's let Marla's face do its thing.

Let Beth worry about her fucking career,

and you take a stab at being our fearless leader.

I don't need you falling apart.

[sighing] All right, let's go.

[Gillian] Yeah, let's do this.

[Benji] How long has this all been here?

About 40 years.

My parents left it to us.

Bart and I share the property, but he runs it mostly.

-Benji-- -Look at this.

It's a vintage scare house.

I could sell half this shit on eBay and retire.

Instead it's just sitting here, rotting away...

like my nana's vagina.

Can we go back down now?

You really don't like it here?

-No. -[Benji] Why?

Because scare houses are bull-- shit!

You ready?

Fuck off, Bronx.

Let's go. Chicken shit.

[sing-song] Beth's afraid of the scare house.

[Bart] Make sure you all stay close.

[Alex] Make sure you have plenty of water and stay hydrated.

[Bart] You guys got yourselves a real leader there.

[Alex] I have my moments.

[Bart] Is that why Ray likes you?

[Alex] I don't know. You'd have to ask him.

[suspenseful music]

[Lucky] Last Action Hero was so underrated, guys.

Oh, up your ass.

What? Jack Slater.

That's like a Schwarzenegger's wet dream

amped up to 11. Come on.

Such a boy answer.

[Bart] So what's the movie?

It's called Liberty's Last Stand.

Working title.

A World War II soldier is stranded

and loses his eyesight.

He's rescued by another male soldier

who has to help him write letters back home--

She pictured it as Broke Back Mountain

meets, uh, Saving Private Ryan.

-[Bart] That sounds awesome. -[Benji] It really doesn't.

[Bart] So how'd you get mixed up with these folks, Ray?

[Alex] I was finishing up some film school

at, uh, NYU last year.

He had just moved there that year, right?

Jesus!

[Alex] Oh, chicken shit.

[Gillian] Oh, man, do you mind if I get

some B-roll of this?

Never even seen this.

I don't remember building it.

[Alex] Yeah, Ray. What is that?

[Ray] Kids come out here and do stuff like that all the time.

Can we move on?

We are not using that.

-[Gillian] Two seconds. Come on. -[Beth] Gill, it's disgusting.

Come on, everyone.

Hey, you good?

I'm great.

[ominous music playing]

[footsteps receding]

[Ray] The point's just over the next hill.

Just be careful, everybody. It's about a 50-foot drop.

[Alex] Thanks, Ray. Everybody watch your step.

What'd I tell you?

This is perfect.

Oh, this is gorgeous.

I can't wait to blow this shit up.

I'm not making a boy movie, Lucky. I'm making art.

Art? Right, of course.

Loud, explosive, sexy, gay art.

Sorry, guys.

[Alex] Hey. Good call.

All right, guys, let's get set up.

Calm down, Bronx. I'm the director.

All right, everyone, let's get set up.

[Bart] At least I know where you ran off to now.

New York, of all places?

It's a hell of a ways away.

[Ray] I needed it.

[Bart] Mom and Dad would be proud,

you comin' back home like this.

[Ray] I'm not back, Bart.

What? What the hell you talking about?

[Ray] I just figured you could all use the money.

The rent from you, it-- it will help.

[Bart] You think I want money?

You think I'm struggling out here?

What? You trying to buy me off or something?

[Ray] After everything with Evie last year--

This has nothing to do with Evie last year.

[Ray] Calm down.

I am calm.

I'm just upset.

So-- so what does all this mean?

Are-- Are you going back?

Back to New York instead of being here

with your family where you belong?

-[Ray] Yeah. -[Bart] You--

You're going back with these people?

With Alex, yes.

Give me a break. Give me a goddamn break.

This, this is your home, Ray.

Home is where I want it to be.

[Alex] Are you okay?

Yeah.

Hey, Marla, are you ready?

Does the Percocet go well with my morning mimosa?

[chuckling] Twila, help me up.

Here I am. [laughing]

-You look great, Marla. -It's to be expected.

Who is she exactly?

[Marla] A star, if you must know, Mr. Neuri.

But for this daring piece of cinema,

I shall be playing a nun.

Who works in a small church.

Marla, it's not a sexy nun.

Well, just because she's a woman of God

doesn't mean that she can't embrace her sexuality.

[Gillian] Marla, we're losing light. Hit your mark.

No need to be brisk.

Is this where you want Lee eventually?

Yeah. That looks good in that light.

[man] Those aren't practical, Marla.

Well, if someone had remembered the apple box,

I wouldn't have to resort

to a shoe that elongates the calf.

Oh, my darling.

I am a woman of God, but you are my God too.

-Yes, you are. -Oh, God, Marla,

-you're making it weird. -You are my sweetheart.

-You are my love. Take me to-- -Stop!

I am committing.

Shut up, Benji.

Take me to heaven.

Take me to heaven to be with you forever.

[man] Copy that.

You see that?

Oh, yeah. Yeah. That-- that's cool.

That looks beautiful.

Hey, Marla, that looks great,

but can you back up a little bit?

Go away.

Hey, careful Marla.

Shut up, Alex.

[Gillian] Marla, we're losing light.

Just, uh, give me some shoulder.

I don't care if we're losing the light.

It could always be worse.

Marla.

Kiss me you fool.

-Marla! -Marla. Marla!

-[twig snapping] -[Marla screaming]

Shit, shit, shit, shit. No, no, no, no!

[man] Oh, it's worse.

Marla, are you okay?

[Marla groaning]

[woman] Marla? Marla, are you hurt?

Someone help.

[groaning]

Oh, my God!

[yelling]

Someone get down here and help me now.

[woman] Marla, it's okay. We're coming. Just don't move.

How the fuck can I go anywhere right now?

Why was she so close to the edge, Beth?

I was looking at the monitor.

-It's your fault-- -Hey, enough! Enough! Enough!

-I'm sick of your-- -Hey!

-[overlapping arguments] -Hey! Enough!

Hey! We gotta worry about getting her the fuck up.

-All right, all right. -I'm so sorry.

[woman] Oh, be my goddamn guest--

-[man] Hey, she's right. -[Alex] All right.

So what if, um, okay, what if we rappel down there

and then we walk her back up?

It'd take about three hours extra on a downward slope.

The best bet is to rappel down,

Get her up and-- and walk her up.

[indistinct chatter]

Alex, Alex. Hey. You're gonna need a hand.

It's okay. All right, all right.

Don't look. Don't look.

-Hey, let's get the rope. -[Alex] Come on. Come on!

-Let's go. Let's go. Let's go. -[man] Gill, Gill.

-Here, Gill. Come on. -[Gillian] Thank you.

-[man] Come on. -[Alex] All right. Ray.

Your brother, Tim, Benji, all of you.

Okay. We're gonna need some support on that line.

-[man] You sure? -[Alex] Yeah, we gotta

take care of our people, right?

-[man] Careful. -Um, Twila,

get Evan on the phone.

Um, or 911, whatever.

[Alex] 911 is the priority, Twila.

Quit trying to save your own ass, Alex.

[Gillian] Hey, shut up, Beth!

Hey! Tim, you're in charge.

[Tim] I got you, guys. I got you, guys.

You're a take charge kind of girl, huh?

[Ray] That's why I listen to her.

[man] Hey, get your asses over here and help out.

Come on. Let's go.

Come on. Grab it there. We're good.

Hold it taut. Come on, guys.

Hold on.

[low growling]

[Gillian] Oh, Marla. Shit

we gotta get you out of here.

Don't touch me. Don't move me.

[Gillian] Marla, it's gonna be dark soon.

Then just leave me here to die.

Oh, don't be so fucking dramatic.

[Marla] My feet are pointing in different directions

you inexperienced film school twit.

I have every reason to be dramatic!

[Gillian] Okay. Hey, Marla.

Marla, look at me. Look at me.

Hey, I gotta set this and we're gonna have to splint it.

-Okay? It's gonna be fine. -No, no! Not now, now.

On the count of three, I need you to lift and we're going to--

Wait. Wait. I just-- Wait.

I just remembered I have pills in my gown.

-It will be okay. Okay? -No, no, please.

[groaning]

All right. On the count of three, let's lift.

-One. -[bone cracking]

-Three! -[screaming, sobbing]

-Oh, God. -[Gillian] Okay. Okay.

[Marla] You skipped two, you fuckers!

[sobbing]

[Alex] Did you get-- did you get it?

[sobbing]

[low growling]

[ominous music]

Might wanna speed this up, folks.

[Alex] Marla.

Hello, darling.

[laughing]

[Alex] All right. Uh, Marla,

we're gonna have to do some walking,

but they're gonna pull us up up there. All right?

-All right. Here we go. -Okay. Yeah.

We're feeling no pain, aren't we?

Okay. Oh.

All right. You got her so I can get the rope?

-[Gillian] Yeah. -[Marla] Woo.

[low growling]

[Bart] Tim, pack your stuff up.

We need to move as soon as we get her up.

-[Tim] You sure? -[Bart] Yeah. We got her.

[low growling]

[woman] Jesus Christ, Marla.

Oh, I'm okay. I climbed up all by myself.

[laughing] Oh, wait, how is everyone else doing?

[woman] Is everybody okay? Twila?

[Twila] No, I'm freaked out.

[Bart] We need to move. We don't need to be out here much longer.

Gear's ready. Let's go.

Oh, we're not gonna stay for a rest?

No time for love, Dr. Jones. Come on.

Marla, you're gonna have to walk.

Okay, Alex, I take direction very well.

-[laughing] -I am sure that you do.

Okay. Come on, guys. We gotta go.

-Alrighty. Woo. Let's go. -Here we go.

♪♪♪

[distant growling]

-What was that? -Hey, whatever you do,

don't move.

Is that a bear?

[low growling]

-Ray, remember the trail back? -[indistinct] long.

Go, go, go, go.

Come on, please. Hurry up.

Go. Let's go. Come on. Come on.

♪♪♪

Beth, Beth, can you get the rifle? I've got Marla.

-Beth, slow the fuck down. -[Beth] Why?

Beth, stop!

We're trying not to startle whatever's out there.

Beth, Lucky's right. Okay? Slow the fuck down.

It can always be worse, right?

[howling]

It's worse.

Hello, back. [howling, laughing]

13 years, guys.

Not a scratch. Not gonna start tonight.

Everybody stick together.

Beth, stay the fuck put.

Can't, have to go back.

-Beth, don't! -Beth, get back here.

I am-- [yelping]

-[gun firing] -[screams]

[panting]

I'll be in my trailer having sex with--

[Twila] Marla? Marla?

Oh, shit! Oh, shit!

Marla, you're okay. You're okay. You're okay.

What do I do? What do I do!

Beth, what the fuck? Marla, it's okay.

It's okay. I'm so sorry.

[loud growling]

[screaming]

[Twila] Get it off of me!

[all screaming]

Beth, fucking get it!

[all screaming]

[Twila screaming]

Help me! Help!

Get it the fuck off me!

Get it the fuck off me! Get it off!

[gunshot]

[wolf growling]

You gotta get up. You gotta get up. Come on! Come on!

-Hey! -[wolf growls]

Fetch! Fetch!

-[loud growling] -[Lucky screaming]

[yelling]

Jesus Christ!

Fucking thing got my arm.

[growling]

[groaning]

-Shh. -I'm scared.

[Gillian] It's okay.

You're okay. Look at me. Oh, my God. It's okay.

I'm scared. I'm scared.

I'm so sorry. It's okay. Hey, hey, just look at me.

Okay? You're okay. You're okay.

I'm so sorry. I love you so much. [sobbing] I'm sorry.

♪♪♪

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

[Lucky groaning]

Okay, I need a hand, please.

You think you're fucking funny, Alex? Jesus!

I'm sorry. I'm sorry. It's a poor choice of words.

Okay, we gotta get him up. We gotta get him up.

-Okay. -[Lucky groaning]

♪♪♪

-[car stalling] -[Beth] What? It's not starting!

[Tim] You shot Marla, Beth.

I'm sorry, I--

[Tim] You fucking shot Marla. You're not going anywhere.

[woman] Tim, open the door.

Lock the door. Lock the door.

Touch my fucking husband and I'll put a bullet in you.

Get in, get in, get in.

[talking over each other]

[Gillian] Shut the door! Shut it! Shut it!

Oh, what the fuck!

What the fuck!

[panting]

-[Lucky groaning] -[Tim] Okay. It's gonna hurt.

[Lucky] I hate you.

-[click] -[Lucky yelling]

-Fuck! [grunts] -[loud thud]

[woman] It's still bleeding.

It's okay. It's okay. We're alive.

You fucking bitch! You fucking killed Marla!

You got her fucking shot!

-[Beth] Fuck you, Bronx. -Get the fuck off of me.

-You wanna go? -[overlapping argument]

[Beth] This is my movie!

You're not going to LA!

We have way more important things

to worry about than who accidentally shot who.

It wasn't acciden-- You got Marla shot!

You fucking murderer!

[both panting]

Keep it chill, [indistinct], Beth.

You know what?

Let's just let the cops decide what to do with you.

-Who the fuck-- -I am in charge!

I am in charge!

Got it?

Y'all okay in there?

Bart?

Bart, get in here. There's something out there.

Yeah. That RV ain't going anywhere.

[Beth] Fuck this.

I'm outta here. What the fuck!

What are you doing? Get the fuck off me.

Hand me something to tie her up with.

It's okay.

Evie gets like this. She's a hothead.

You showing up, Ray,

Pissed her off more than I thought.

Hold on. That-- That thing is Evie?

Ray, get out here and we can get this all over with.

-No, no. -[Bart] Ray--

I'm not going anywhere with you.

Don't start. Get out here.

He is not going anywhere, Bart.

You don't wanna challenge me, Alex.

This is family business.

Bart, nobody's going anywhere until we figure out

what's going on.

I am not losing any more of my people. You understand?

[Bart] Your people.

Your people.

You know nothing about having people.

I said, stay the fuck outta this, Alex!

You don't talk to her like that.

[low growling]

[Ray] Huff, all you want, Bart.

I don't belong out there with you.

They're my family now.

Oh, I'll huff!

[growling] And I'll puff!

You stupid West Coast Hollywood bullshit assholes!

They're not your family, Ray.

We are!

Give me my happy ending, you little fucking pigs!

-[growling] -[cracking]

[groaning]

♪♪♪

[growling]

[howling]

Ray, your brother's a fucking werewolf?

Cool. [chuckling]

Fuck!

[cop over radio] Mills, you almost there?

Grab some toilet paper while you're out there.

Anything else?

-[cop] Extra coffee. -Aye, Aye, Captain.

[door opening]

-[Mills] Oh, you closing up? -Just about, Deputy.

But you come on in. Get what you need.

-Thanks. It's Harp, right? -[laughing]

Since I was a boy.

[mayor] You know, I told you, uh,

we could take over this town if start running the show.

That's all I need.

Another shithole town for my personal sandbox.

Give it to Sly.

You know, I was thinking you'd be a good man

to run things around here.

No, no. We're almost outta here.

Yeah, these dick shingles are wrapping up now

and I'm on way back to the city.

God, I fucking hate that prick.

[Sylvester] Damn right. I'm gonna party when I get back.

[electricity sparking]

Everyone just stay calm. I think it's just the fuses.

I'll go take a look.

Well, I guess it's time to wrap things up, folks.

[sighs]

[growling]

-[screeching] -What the fuck?

Well, shit, Mark. You heard that, right?

[ominous music]

[low growling]

-Did you hear that? -[gunshot]

Thompson?

[growling]

[Mark] Holy fuck.

-[growling] -[screeching]

[Zhao] Sheriff, I'm coming up on your left.

Sheriff, where the fuck is it, man?

Marcus, don't move.

-[growling] -[Marcus yelling]

Marcus!

Jesus Christ.

-Jesus Christ. -Jesus!

There's a big fucking wolf in here.

Call Mills.

Tell her to get her ass back here right now.

[Zhao] Mills, Mills, Come back.

-This is Zhao. -This is Mills.

I'm almost done, you jackass.

[Zhao] We need you back here, there's--

There's like a-- a bear on the loose.

Something loose in the station.

It's a wolf.

It's-- Okay. It's a-- It's a wolf.

It's a big fucking wolf.

It's already killed Rossi and the mayor.

Oh, shit. All right. I'm on my way.

Shit.

Hey, Harp, unlock this door.

We've got an emergency back at the station.

Harp?

♪

[growling]

[barking]

[barking]

[growls]

No one wants you here, you cops.

And now these fucking film people!

Wolf Hollow belongs to us.

This is our goddamn fuckin' town

and we ain't going anywhere.

Buck?

Buck, this is Harp.

-Buck? -[static]

Buck, this is Harp.

[Buck] This is Buck, come back.

We had a little incident down here at the gas station

but it's all taken care of now.

Another one to take out with the trash.

[yelling]

[yelling]

[Gillian] Just a phone. I had a satphone in here.

[muttering indistinctly]

-It's okay. It's okay, Gill. -I had it.

It's not your fault. It's not your fault.

[sobbing]

[speaking indistinctly]

[Alex] It's a werewolf.

You might want to consider leading with that next time

you try to make new friends.

Hey, um, is any position you do it in

-considered doggy style? -Enough.

[Ray] She's right.

I'm the runt, I don't have it.

Evie thinks I'm keeping her out.

Should've cut me off a long time ago.

I, uh--

got low about a year ago.

I found a way that could change me.

This silver dagger, something that could

change a werewolf or kill one.

So, I went out...

built the wicker man, did the ritual, and...

nothing.

And I ran.

Wound up in New York.

And then I met my best friend.

Ho-- hold on. You said something about the wicker man?

Gillian. Gillian, get your camera.

[man] Yeah, yeah, yeah.

Okay. Turn it on. There.

-There's the effigy. -[Alex] Yeah.

There's the dagger.

[Alex] All right. Level with me, Ray.

Can we shoot our way out of this?

[Ray] It'll hurt him but it won't stop him.

It's either the dagger or decapitation.

All right. Well, if we can get the dagger,

then we can at least stand our ground till dawn.

-Okay. -I'll go.

-Gillian. -Gill, I'm--

I'm-- I'm gonna go with you. I'm the best with the rifle.

-I'll back you up. -No, no, no [indistinct].

-I gotta do this. -Gill.

It's okay, it's okay.

It's gonna be okay. It's okay.

It's okay. It's okay.

[sobbing]

You're okay, it's all right.

It's gonna be fine, you're gonna be fine.

-Let's go. -Yeah, let's go.

It's okay.

[ominous music]

You go, we go. Right?

[phone ringing]

Phone. Phone, phone. Where is it?

[indistinct] for the nine o'clock call.

Oh, God. Evan? Hey, hello? Hello.

-Oh, uh, hey, Beth, uh-- -No, it's Alex. Can you see me?

Yeah, you didn't check in at the lodge.

Evan, we're in serious trouble. Okay? Um--

[Evan] Wait, trouble?

I need to know, who's in there? Who knows what right now?

[Beth] Evan! Evan, it's Beth, I'm here!

Marla's dead. You have to come get me.

-[Evan] Marla's dead? -[Beth] We're stranded,

we're in the woods, and--

Uh, you know, uh, the line is very garbled right now

and you got to call back later, okay, Alex?

All right, bye. Cassidy!

Uh, get me in touch with my lawyer

and check the insurance policy for Marla.

Uh, we may already be in the blank if she died onset.

Evan, I can still fucking hear you.

[panting nervously] Okay, bye.

Well, that was eye-opening.

See if anybody else has a signal.

[phone ringing]

Oh, it's fucking ringing.

[911 operator] County 911, what's the address

-of your emergency? -Hello?

Hello, 911?

We're at the Neuri's hay ride in Wolf Hollow.

There's a woman dead and we-- we need medical attention.

Please, please send cops.

-[911 operator] 57-47 county. -Come back.

[911 operator] Reports of shots fired and a woman down,

possible DOA at the dairy farm.

-We're on our way. Goddamnit. -Don't blaspheme, Buck.

[911 operator] You're the closest unit.

Kiss my ass, Dwayne.

Your soul, not mine.

[sirens wailing]

[911 operator] All units in the area

of the haunted hay ride in Wolf Hollow,

-reports of a wolf attack-- -Hey, what'd I miss?

What happened to your face?

Don't ask.

-You okay? -Oh, I'm great, Dad.

Fuck them, I'm not taking any chances.

-Let's go. -Don't have to tell me twice.

Hold this.

[grunting]

[tense music]

I'm calling for backup.

We're not going out 'til they get here. Understood?

-Copy that. -Good. Let's go.

Promise me if we get out of here, I'm on a sandy beach

in Cozumel by this time next week.

Yeah. Yeah. Yeah.

I'll even spring for a cabana boy.

And a cabana girl, in case I get bored.

I've earned it at this point.

Yeah, yeah, sure.

[footsteps crunching]

-[wolf howling] -Oh, shit.

[Twila] Gilly? Gill, is that you?

Gilly? Is that you?

You were supposed to save me.

[groaning] [crackling]

Ah, you were, ah-- Ah!

I just wanna go fucking home!

[gasping] [groaning]

[echoing voice] It fucking burns, Gilly.

It burns!

You were supposed to keep me safe and now fucking look at me!

Benji, get the dagger!

[growling, screeching]

Gilly! [gunshot]

[growling]

Gill?

Oh, God.

[whispers] I'm so sorry. I'm so sorry...

Gill, you gotta gotta get up, come on.

Please, get up, Gill. Please, please.

Gill, come on.

[sobbing]

We gotta go.

[sirens wailing in distance]

-It's Buck. -[Alex] I'm in here, Hope!

Hey, hey, Buck, you gotta help us.

But stay in your car, there's a wolf out there.

We know, Alex! It's not my first rodeo.

Bart! Freeze.

[suspenseful music]

Bart, Evie.

We said freeze, goddamnit.

We're not playing.

Bart, I'm sure you're in a mood,

but you got to back off, you understand?

If you're hungry,

go find you some Orrstown assholes to chew on.

Wait...

Look, it's me.

It's Evie out there.

These are my friends.

Just wanna get 'em out.

I am tired of you two not working your shit out.

How many years and how many lives? Goddamnit.

-Don't blaspheme! -Fuck off, Dwayne.

I knew you coming back would be trouble.

You got to help us.

-Ray! -[gunshot]

Ray, no! [sobbing]

-Alex! Alex! -[gasping]

You know that's just gonna piss your brother off, don't ya?

You two can't work it out so a bunch of people have to die

and now we're getting run out of town?

Not. Any. More!

Bart. Evie.

Come and get him. Nobody else has to die.

Perry should've put you down years ago,

you fucking runt.

-Evie! -[growling]

♪

[growling]

[snarling]

[gasping] Oh, Goddamn it, Jesus Christ.

-[loud growl] -[splurting]

[groaning]

[gasping]

Somebody... Call somebody.

[whimpering] Goddamn...

Bart. That was really unnecessary.

[growling]

[gunshots]

You behave, you hairy motherfucker!

Lucky, get the door! Lucky?

[panting]

[screaming]

Benji, run, goddamn it!

Where's Joanne?

Alex, take a dagger.

-[growling] -[screaming]

Cover me.

-No! -[snarling]

[grunting]

[grunts] Come on.

Don't touch my girlfriend, you hairy piece of shit.

-Come get some. -[gunshot]

Come on, pooch. Don't you want a bone?

[gunshot]

Yeah. Come on. Come on.

-[gunshot] -[thudding]

-[growling] -[screaming]

[loud roaring]

[gasping breath]

Lucky!

Oh, my God. I gotta be bleeding even more now. Alex!

-Oh, God, help me. -Come on.

[groaning]

-You all right? -It's okay. I'm here.

You-- you go. You go.

[gasping breath]

It's gonna be okay. Just put pressure on it, all right?

-All right? -Ah, it hurts.

-Yeah, yeah, I know. You-- -No, it hurts.

-Your knee's in my crotch. -I'm sorry, sorry.

I've never been shot before.

How you doin' in there?

Really fucking mad.

Hold on. Wait... Hey, where's Gillian?

Hey, where's Gillian?

Wait, where's Gillian?

Where's... [muttering]

Where's-- have you seen her? Have you seen Gillian?

Has anyone seen Gillian? Have you seen her?

Please, please, have you seen Gillian?

[sobbing]

[screaming] Fuck! Fuck, fuck, fuck!

Fuck, fuck! [screaming]

[sobbing]

[muttering] Okay...

Okay, nobody else is gonna fucking die.

Nobody else is gonna fucking die.

Nobody else! You understand?

Do you understand?

[gasping for breath] Okay...

Okay... [muttering] Alex, it's fine, it's fine...

Where is the dagger?

I thought you-- I have it.

-Oh, that's not good. -Because I fucking matter.

And this film does not happen without me.

We are all going to get out of this.

-Not just you, okay? -Lucky, Ray, they need medical--

Fuck Ray.

I never wanted him here.

And you can forget about ever getting into

the Producer's Guild, you stupid fucking hack.

Your film career is over--

Movies don't fucking matter right now.

Yes, they do. It's my life!

I have awards.

And I have six pitch meetings

with Warner when we get out of here and get back.

-Wait, I'll talk to anyone. -Fuck you.

-Get her! -Ah! Fuck you.

Get your ass on the ground.

Fucking Bronx. Fucking LA, bitch!

Ah! Fuck me! Fucking rookie. [sobs]

[panting]

[groaning and grunting]

[screaming]

[grunting in pain]

[fight din]

-[grunting and screaming] -Fuck!

[screaming]

[thudding and screaming]

[grunting]

Hey, guys. I think I might be immortal.

I don't think I can die.

We have to just get to Buck's car,

and we can get the keys.

Grab that sling of shotgun shells, too.

That works.

-Ray. -I was wrong.

Something's there.

I'm just like him.

Wanna help me burn this place to the ground?

All right, let me see what I can do to give you guys some cover.

Go ahead, tell me what you need.

Uh, I need, uh, alcohol and lithium batteries.

Okay.

[grunting]

-Come on. -[phone dialing]

Evan.

Evan!

♪

-Gonna see it through. -Hey, whoa, whoa, whoa.

Are you not gonna trust the pyromaniac?

Keep trying her phone.

Hey guys, it's Lucky Steve doing a live stream.

Yeah, back again. That's right.

All right, guys, I'm a little

fucking scratched up here. Look at that.

If you're in Wolf Hollow, Orrstown area,

call the cops.

I don't think I can die, actually.

Guys, you listen to this. I can't fucking die. [laughs]

What the fuck's going on? I got your call.

Valenti. Good of you to show up. How many you got for me?

I got you ten, I got you a few more out back.

Good. That'll do.

All right, everybody, listen up.

We got a female killed at the haunted hay ride.

We seen some hairy shit tonight.

And when I mean hairy, I mean werewolves.

-Is he fucking kidding me? -He's not joking.

Not again.

All right, stud vests if you got them.

Watch your asses. Let's go.

So, if I get bit, do I become a werewolf?

I'll brief you in the fucking car, man.

-[gun cocking] -Fucking dogs.

Fucking fleas. I need a fucking beer.

[siren wailing]

[grunting] Watch out.

-[Alex] Really? -You never know.

[screaming] Alex, help!

Ray. Ray, I've talked Evie down.

You want to save your friends?

Come out right now.

That's the only way to save them.

-Alex, help! -You know what's good for you.

You get out where you belong.

Alex, help! [whimpering]

You don't get to run out on your family, on your blood.

You hear me?

This is not what Daddy wanted for us.

[whimpering]

[sobs]

Bart.

No one else.

They've seen too much.

[Ray] You're right, Evie.

But you gotta let 'em go.

[Bart] They came to poison you.

-Take you away from your family. -Look what you've done.

The Hollow is being destroyed because of you.

They're running us off our own land.

Bart, I'm back.

I'm here because I am one of you.

I'm home. Look at me.

He's lying, Bart. [hissing]

[Bart sniffing]

-It's awake, Bart. -Bullshit.

It's bullshit. Do not believe him, Bart.

It's the fairy tale.

You want it?

You got it. I'm home.

Evie.

He's not one of us, Bart.

Bart!

Yes, he is.

My baby brother.

There you are.

Yeah. Here I am.

[tense music]

Back to burn it all down.

[screaming]

Now, Alex!

-[gun cocks] -Fire in the hole!

[explosions booming]

[screeching]

[gunfire]

[screeching]

♪

Come on-- You want it?

[growling]

[gunfire]

[screaming]

-[growling] -[screaming]

♪

[screeching]

[grunting]

♪

[loud grunting]

[gasping breath]

Shit.

-[snarling] -Sike.

-[gunshot] -[splattering]

[roaring]

[roaring]

[distorted screaming]

[snarling]

[snarling]

[screams]

What are you gonna do, little girl?

You should've never come to this town!

[screaming]

[growling]

Alex, look out.

Lucky!

[screaming]

Lucky!

Alex, get outta there.

[grunting]

Fucking dark chocolate.

Lucky!

[screaming]

[grunting] Oh, shoot!

Oh... [gasping]

Guys, I'm feeling a little woozy here.

Jesus Christ.

[whimpering]

Ah!

No.

No. No, no, no!

[growling]

[sputtering]

Fucking ballsy bitch.

[growling]

Lucky!

[roaring]

[roaring]

[screaming]

[growling]

[gagging] Fuck!

[whimpering in pain]

[coughing]

[gagging]

[gagging]

Ray. Ray.

[gasping breath] Oh, my God.

I thought-- I thought you were gone.

I thought I was, too.

Well, you said you wanted to burn it all down.

There you go.

[siren wailing in distance]

What are friends for?

[screaming]

Speaking of friends, could you guys help me [indistinct]?

[Alex] Oh, my God, Lucky.

Oh, my God, I thought you were dead.

Oh, God--

I think I'm done with these indies, guys.

Way too much fucking work.

I feel like shit.

Bro, actually, I'm not bleeding.

I-- I think I'll be okay.

[snarling]

[eerie music]

[Ray] It's Bart.

[snarling]

[Alex] I thought you got him.

I thought you got him.

[snarling]

Run.

It's okay, guys, I'll just wait here.

[dramatic music]

Go, go. Go, go, go, go. Go.

[distant snarling]

You know what has to happen.

I can't live.

[growling]

[pounding]

[growling]

[intense music]

[growling]

[growling]

♪

[growling]

[growling]

♪

[sirens wailing]

Neils and Chao, head over that way.

The rest of you, come with me.

[grunting] Aw...

God, I'd put my arms up, but-- Well, you can see.

[coughing]

Any of you got some weed?

Ah, okay, okay.

[gasping]

-[snarling] -[crunching]

[deep growling]

[slow snarling]

[eerie music]

[hissing]

♪

[screaming]

[flare clicks] [hissing]

♪

[wolf howling]

[deep snarling]

[suspenseful music]

♪

♪

[low snarling]

[music intensifies]

♪

[gasping breath] Come on.

[snarls]

[robotic voice] What's the matter, scaredy-cat?

[growling]

-[snarls] -Don't be a baby.

-[snarls] -Time to die!

[growling]

[scraping thuds]

Come on, motherfucker! [screaming]

-[grunting] -[growls]

-[scraping thud] -[growling]

What's the matter, scaredycat?

[loud growling]

-[snarling] -Time to die.

[toy cackling]

♪

Ray, Ray.

Get out of the fucking way.

-Ray. -[toy] Time to die. [cackling]

[growling]

Ray, no!

Move, please!

[splurting]

Ray, no!

[growling]

[Ray] Now, Alex.

[screaming]

[Alex whimpering]

Ray! Ray! Ray! I'm so sorry.

Please! Please don't die.

Please, please, please.

You can't. Please. You can't die. You can't die.

You can't leave me. You can't leave me.

[sobbing]

-Let me go. -You're my best friend, okay?

You're my best friend.

You're-- you're such a good friend.

[sobbing]

[indistinct police radio chatter]

It's gonna be okay, it's gonna be okay.

Everything's gonna be okay.

[sobbing]

[police radio chirps]

[sobs] It's gonna be okay.

[soft guitar music]

[indistinct police radio chatter]

[indistinct police radio chatter]

You did it, Alex.

You got us out, at least.

What good is it if the only person I saved

turned out to be immortal?

It just means I'm ready to kick ass tomorrow.

Right after you grow some new arms.

You never know.

Gentlemen.

Go ahead and load him up.

[Lucky] I'm telling you,

the biggest damn wolf you've ever seen.

[sighs]

You okay, Alex?

[Alex] No.

If nobody else saw it, I would have thought I was crazy.

You are definitely not crazy.

I just don't know how in the hell I'm gonna write up

a seven-foot tall werewolf in my report.

Come on, let's get you back to Orrstown.

It's about the only town you can trust around here.

[man] All right, Sheriff,

let's get the ambulance out of the way.

Let's back it up.

[police radio chirps]

Once we reach Orrstown County,

we'll reach out to the family and see what they knew.

The rest of the family?

[upbeat rock music]

♪

♪

♪

♪

Okay, Mel. Run this through again.

I told you, Tom. I threw another tire.

Lost control, damn near hit Wilson's prized goat,

and flew off into the ditch.

Can't you spring for the new tires next time?

If I had a nickel for every time I heard that.

You can afford new tires?

Laugh it up, fuzz ball.

You know, I don't want to share a room

with that Lucky guy anymore.

They brought him in. No arms.

You can't trust a feller without arms.

-You got that right. -Hey, Tom,

mind leaving my patient alone for five seconds?

-Taking a report here, doc. -It can wait.

[groaning]

[Mel] Never felt better, doc.

Get me outta here.

-[screaming] -[gunshot]

-[screaming stops] -Shoot him, he's got hands!

-Whoa! -No, no, you hold your fire.

No shooting in the hospital.

Whoa!

[panting]

She bit me.

I am immortal.

[chuckling softly]

Oh, boy.

[sinister music]

♪

♪

What's up, cine-snobs.

It's your boy, Crane, here on the Film Snob channel.

As you know, we've been trying

for the last few weeks to locate Lucky Steve.

Hey, guys, it's Lucky Steve doing a live stream, yeah.

Back again, that's right.

If you're watching this, send help.

We're in bad shape, guys.

Now, I don't know if this is some promo,

but honestly, it's got some of us

in the film community a bit worried.

Where are you?

You used to be our favorite stream.

We're trapped on Wolf Hollow.

With some fucking goddamn werewolves.

I'm not gonna lie.

It's-- it's got your boy a little worried.

Here's a few reactions.

It's great stuff here.

Marla's dead.

And why haven't you guys gotten back to my agent about the role?

Bro. That looks like more than a couple of scratches.

-Wait, did somebody say-- -[both] Werewolf?

[French accent]

Dude, stick to the action.

Your makeup looks as fake as fuck.

Don't make me come down to Apollo

because I will find you, and I will kill you.

What are we saying here?

The pyromaniac finally blows his arm off.

Oh, fuck you. Oh, okay, look.

Whoever said that, I'm gonna fucking hunt you down

like a goddamn beast and ri-- rip your arms off. Okay.

"How did the werewolf eat Lucky Steve's arm?

He wolfed it down."

Oh, fuck you, man. You know that's--

That's bullshit, all right? You be in here right now

and try to fucking deal with these things.

See here. "This guy is a fucking weirdo."

Fuck you. I'm not weird.

I'm fucking-- I'm immortal. Fuck you, man.

I don't think I could die, actually.

Think of the amount of stunts I can do.

I'm a fucking immortal, guys.

♪

♪

♪

♪

♪