Original subtitles

♪

♪

♪

[Speaking French]

♪

[Speaking French]

♪

[Horn honking]

♪

[Door opens]

♪

[Speaking French]

♪

[Sighs]

♪

♪

[Speaking French]

♪

[Speaking French]

[Speaking French]

[Engine idling]

♪

[Car door opens]

[Car door closes]

[Door opens]

[Door closes]

♪

[Indistinct conversations]

[Speaking Arabic]

[Speaking Arabic] [Horn honking]

♪

[All grunting]

♪

[Speaking French]

♪

[Speaking French]

[Speaking French]

[Telephone rings in distance]

[Indistinct speaking on television]

[Speaking French]

♪

[Door closes]

♪

[Indistinct P.A. announcement]

Hi. How are you?

[Speaking French]

[Speaking French]

[Indistinct speaking]

[Door closes in distance]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Shredder whirring]

[Telephone rings in distance]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Sighs]

♪

[Children shouting in distance]

♪

[Speaking French]

♪

[Lighter clicks]

♪

[Speaking Arabic]

♪

[Indistinct conversations]

[Indistinct conversation]

- Ah. - [Speaking French]

[Speaking French]

[Siren wails in distance]

[Door opens]

[Door closes]

♪

Hello?

[Speaking French]

[Speaking French]

♪

[Speaking French]

♪

[Engine revving in distance]

[Door closes]

[Speaking French]

[Speaking French]

♪

[Horn honks]

[Horn honks]

[Indistinct speaking]

[Telephone rings]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Sighs]

[Speaking French]

[Children shouting in distance]

[Doorbell buzzes]

[Indistinct speaking on television]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Door closes]

[Speaking Persian]

[Speaking Persian]

[Speaking French]

Okay.

- Okay? - Okay.

♪

- Okay? - Okay.

[Speaking French]

[Applause]

[Speaking French]

♪

[Speaking French]

♪

[Speaking French]

♪

[Indistinct speaking on television]

♪

[Speaking French]

♪

[Speaking French]

♪

- [Speaking French] - [Speaking French]

[Cabinet opens]

[Beeping]

[Speaking French]

Ah. [Speaking French]

[Speaking French]

[Keyboard clacking]

[Keyboard clacking]

[Keyboard clacking]

Voilà.

[Chuckles]

[Whirring]

[Beeping]

[Indistinct conversations]

[Speaking French]

[Speaking French]

Okay.

[Speaking French]

[Indistinct conversations]

[Indistinct conversations]

[Telephone rings in distance]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Speaking Arabic on television]

♪

[Door opens]

[Door closes]

[Speaking French]

[Speaking French]

♪

[Speaking French]

[Indistinct conversations]

♪

[Door opens]

[Door closes]

♪

[Speaking French]

♪

[Sighs]

♪

[Speaking French]

[Sneezes]

[Speaking French]

[Indistinct speaking]

[Telephone rings]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Indistinct conversations]

♪

[Speaking French]

[Speaking French]

[Beeping]

♪

[Beeping]

♪

- [Speaking French] - [Speaking French]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Sighs]

[Horns honking]

[Speaking French]

[Car door opens]

[Speaking French]

[Car door closes]

[Trunk closes]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Speaking French]

[Speaking French]

♪

[Both chuckle]

♪

[Speaking French]

♪

[Exhales sharply]

♪

[Speaking French]

[Speaking French]

[Treadmill whirring, feet pounding]

[Speaking Persian]

♪

[Speaking French]

[Speaking French]

♪

[Chuckles]

♪

Mm.

♪

[Speaking French]

[Speaking French]

♪

Ah.

♪

[Scoffs]

♪

[Speaking French]

♪

["Annabel" plays]

♪ When you dream, you only dream your Annabel ♪

♪ All the secrets there inside you, Annabel ♪

♪ Bound beneath an emerald sky ♪

♪ Sing, Annabel ♪

♪ Nothing that they did will stop you, Annabel ♪

♪