Original subtitles

I wanted to bring you to him too, how afraid

could you be of a little boy, oh coward

I know that Cosimo's death is your thing

The whole Moon knows it

Anna sees that then things get

broken and never get right again

why do you think they aren't already broken

get yourself a blanket and go to sleep wherever you want

we stay here all our lives

let's stay together like this

as if time had never passed

There is a disease in the Cafora family

and what a disease it is

it is a genetic disease

There is no relative aerology

imposed by the Eiffel Tower

you are my nephew and this is your house

and I became 1 of the family

ah you haven't become it, you always were

Giannino I'll get it out of your way

I have to open a current account in Anna Pozzo's name

he doesn't want to help me

this is an account in her name only,

all bank transfers are quite heavy

go do what they ask of you

that is, whoever is in this shack catches fire, everything is inside

many years ago

in the days after our friend

Lucia graduated, Lucia disappeared

no one found her again the other

day at the little women's toll booth

I found this where

his ball was inside

you would feel like developing it

why are you asking me like that because

you took the photography course with Cosimo

how much I miss you my love

take me away girls

at the farmhouse of the little women

I greet you Lucia in agreement

Soon Anna won't bother you anymore

his political career at an end

promise me you won't hurt her

now I don't bite Who doesn't bite

Mr Mayor, we need to do a search

I have to notify you of a detention

I need a lawyer

OK they just arrested me and

only gave me one phone call

Lorenzo abroad thought of calling you

I don't know if you can help me

breakfast breakfast such rarity

one day one day

I don't feel like stretching my legs a bit

Until we meet again

Mary

they told me that they had

arrested a mayor and a woman

and who thought it was her but what are you doing here

I mean, it's a long story,

I'll tell you another time

I woke up feeling so good I

don't want to think about it

coffee please wish

Good morning, I'm a captain of the Carabinieri

I need to speak to the director 1min

in short, Anna pozzo is absolutely 1:1 person

an honest person beyond suspicion

I take it upon myself to say it therefore

what we suspect was all

assembled to practically frame her

Can you believe I've been here for 3 weeks

I haven't made friends with anyone yet

well I don't know

perhaps they are all a little inhibited by me

I understand it, we also understand it at school

Both we and we don't take each other

I'm almost happy that you arrived

you like I like to converse

You saw

and come on

courage since Chi

but what happened

stay away from windows

cowards

stay away and be careful of the glass

what the fuck but this is a computer

Caterina you're fine you're fine

but look at that stone

look at that stone stay away

from here look look there's mom

always the same idiots the same

old mean things against your Mother

he broke the glass with

this stone look love come here

they risk killing us yes then

Gardi's son also fills me up

of threatening messages about

mum be careful of the glass

yes he took the piss out of you eh

that's an idiot yes but also mom that is

also mum, sorry no, I'm saying

she wasn't forced to be mayor

I'm saying something very stupid, no the

stupid thing is to argue about your Mother. OK

he didn't do anything absolutely

nothing, get that straight into your head

in fact you see that soon everything

will clear up and you can go home

OK but in the meantime we

can avoid going to school

no but they look at us as if we were

I don't care about Martians, just

the opposite if you don't go to school

give it to these cowards

OK, then they laugh among

themselves and say ah, we scared them

they don't show up clearly

you have to go to school

OK now stay here don't move

stay away from the windows

I'm going out to check

but it's absurd

colleagues colleagues colleagues colleagues Please

to stick to the agenda

but where are we but Who

are we at the puppet theatre

but I ask you for a little respect

yes good morning, I'm Corrado

Grecia, I did some analysis with you

I wanted to know if they were ready

I know these are complex analyzes and

OK thanks, I look forward to seeing you again

this is the emergency room

record where Russo got Medicare

these are the extracts from his accounts

and these are all the

most in-depth bank documents

that he asked me to get

I showed them to my colleagues from the Financial Police

they too say the movements are suspicious

the money makes strange turns abroad

before ending up in the Pitagora account

and these are very sophisticated

operations typical of recycling

and what they think

according to them, the

traceability is obviously suspicious

as if to bring Anne and Russo

together in a dramatic way

in other words

in other words, perhaps it is

not Russo who makes those payments

the Pitagora account may

have been created by a hacker

Russo could only suffer the thing

don't do anything let it be

and for what reason

out of fear

I was his property

the man who cares about Earth says his

wife and children disappeared in a hurry

close to the medication he

had done in the emergency room

to go where he didn't know

but he knew that his wife went to school

to pick up her daughter and disappeared

I did some research and found

her in France and spoke to her

ah good and I can talk to this wife too

whenever he wants

well then let's call her and then we'll hear from Russo too

Thank you

of the shot

net

Mr. Russo please stop talking bullshit eh

that Thursday that I'm contesting

she disappeared for an entire afternoon

his phone was left off the hook for hours

then in the evening he went to

the emergency room and got Medicare

I had a small car accident

an accident

and how come your car is in perfect condition

well since it was a nonsense of damage

and then we resolved the hyper there amicably

because he persists in talking rubbish

the next day his wife and

children aboard a rented baler

they reached the north of France

now it seems they are in Normandy

and what's wrong with that

I'm on vacation on vacation

and what's the point of 2 months before schools close

but then because they couldn't take the plane by

car but I don't know it was my wife's decision

Look, we heard your wife

and he confirmed to us that it was his insistence

she also told us that she

was very scared and worried

what was it that was bothering you so much Mr. Russo

like how did you know where My wife is

to each his own job

do you ever think about Mayor Pozzo's family

TO his children I I what

she must tell me the truth

he understands, he has to tell me the truth

the truth

it could cost me my life

don't come and tell me

you can see that both you and I were born unlucky

and for different reasons

Both you and I have

to deal with bad people

Now I'm asking you for the last time, Mr. Russo

that Thursday she

she had to deal with someone who blackmailed her

Here you are

and Who decided that starting tomorrow the mayor will be free again

it was the judge

the judge

call corrado immediately

You know I warned Aida

that he shouldn't have to worry about our things

stubborn and oh well she wants to go to war and here we are

health health

his political figure is sullied

it can't hurt you

the mandate then expires

and she will go

and what do you know

listen to me

even if the prison thing didn't work

she's scared now

and then I learned that the husband

wants to take away the whole family

and this is a good thing

the husband is right

but

if this time idda wanted to run again

This time I'll close the case myself

Anna

Anna

treasure

treasure

he will have imagined

everything except taking a day

at the exit of a prison

but where are the others

no Chiara and Nino I left them at home

because I told him that you were going out in the afternoon and Lorenzo

and Lorenzo is the one who told me that you were

released from prison but he was stuck at sea for

work anyway he's at home just sit come

I thought a lot in prison

you were right

it wasn't worth it

I only made my children and Lorenzo suffer

for what then

what does it mean

I'm leaving everything, politics isn't for me,

not how I imagined it. I'm not in this country

so You decided to give up yes I'm tired

tired of having to fight wars every day

of having to look over my shoulder

and then I am a Mother

and Caterina needs me and yet

Nino and Chiara who seem great

but I'm not

no you can't give up now

it's too comfortable

I remind you that it was you

the one who told me not to take the job

It's true I've changed my mind

ah

and so now what should I do get myself torn to pieces

well you've always been the one to make the

difficult choices no I've made no choices

I stayed here

I married Ezio

who was the first and only man in My life

I didn't have children

but I have always envied you

because you had the courage to leave

but You also had the courage to come back

and now what do you do you leave again it doesn't work like that

but what happened to you

I have very clear ideas about what you need to do

open your ears wide

tell me you have to save us from people like Cardi

you have to stand for election

and you have to beat it, you have to tear it up

I know it's not easy because Cardi is strong

it has customers

which has built up over the

years a favor here and a favor there

and that is why you must disintegrate it

and if you show up I swear I'll empty you

Gina Anna You have to come with me but where in town in the square

we'll have a coffee and

buy croissants for the kids

and show everyone that you walk

around with your head held high that 6

innocent that it was all 1 big mistake

the days

I would like to pass

I know what it feels like

when you get out of there

I remember that feeling

freedom

but those who have not been there cannot understand

freedom has a smell and a taste

I would like to pass

and it passes

Good morning

love come here

you postman but

come here little man 6 pale

now everything passes

you told me you were bringing it

back to me and you didn't believe it

20o in your hair

thank you thank you so much from the bottom of my heart

you missed us 3 dads

smack I missed you so much

why 6 finished going there

because I had to

do a job in a far away place

how is Marino who lived up there and they sent him down here

they should

they should also send Nino 150km from here ha ha

because because he always wants to be great

come here, close your eyes, it's behind you

but I know she was gone for many days

because mum had to explain some things

to people who didn't understand them

and in the end you explained it to him

yes I had to explain to him that adults

they often tell a lot of lies about

their mother, they had told a lot

but now they have understood it and you don't have to go there anymore

yes they got it and I will never go there again

ha ha

and there is also something new

regarding the boat

You remember the changes I asked

for but nothing is done anymore

on the contrary it is already ready and already in the water

do you want to see it I printed some tagadah photos

come on let me see it tagadah

eh give me give me what do you think

This is crazy, yes, yes, it's truly wonderful

then the idea would be that as soon as school ends

let's all go and inaugurate it, what do you say

I absolutely can't wait

yes we could take a nice trip to Greece if you want

yes but how many days will

it take and few if there is 20o

and You know what you could do

you could help me draw the the route

I already bought the nautical charts

but you can actually get there in Greece of course

moreover it doesn't just go sailing but also has 2 engines

um you would come

eh I don't know it depends on many things

yes yes sure sure whatever,

we're going guys anyway, right

and I don't think we will take anyone else on board

so your place is there and waiting for you. OK

so what do you say

I looked like dad

I'm sorry if I made the guys sad at Cena earlier

Don't worry

look we said we would

talk when I got back and

then many things happened

you WANT to do it now

I need time

I have to overcome this difficult moment

and then I have to resolve a lot of

things in common before the breakup

you think about running again

closed experience

I did everything I could

but I want to close the budget in order

the boys convinced you

no, of course the boys would

have accepted whatever I decided eh

they go crazy for you

you too were crazy about me

and you for me is true

how long ago was he in what life

since we met

until very recently

hmm huh

Anna can start again

he can start it all again if you want

that I'm not thinking about us right now

I think of Nino, Caterina and Chiara

I want at least them to be happy

I believe you should also

think about your happiness

It happened in the early days here in the heat and I was happy

I thought I found something that

that those who sent me to

prison tried to take me away

What

feel in your place

recognize idioms

the same words the cadences

in short, feel at home

you see this tree here

my father gave it to me

the day I was born

it was a very small plant

and had placed it inside a greenhouse

then when I was 4 he asked

me where I wanted to plant it

and I said here

he is the same age as me

and it will survive us

and I am also among

those who took you away

the happiness you had earned

yes you too but I put my own effort into it

I'm a specialist in complicating my life

I'm going

ready

ready Who speaks

ready

Who he was

they threatened you

they've already started again

they don't have enough I don't care

anonymous phone calls

are normal practice

with any public administrator

I just don't answer

come on, come on, come on, come on, come on

go up go

mom but you're not going to school today

You started in second period, I

brought you the photos you asked for

ah thanks You've already seen them

There are 4 crazy people in the first part

in the second type landscape and a landfill

OK, I'll look at them after he's running away

to the municipality, okay, bye, thanks, please

At that time

what you had to tell me that was so important

I'm happy to see you again

you are not happy to see me again

it's late I have to go to the town hall

I thought of you while you were in prison

I'm sorry I couldn't do anything to get you out

I thought of you too

and what did you think

so many confusing things

come on tell me

I'm worried about you Anna

if you reapply and why not you reapply me

don't worry ah

I thought you wanted it instead

too many messes have happened

made too many mistakes

you were right

it's better if I leave

better if he gives up everything

you really think so

yes absolutely

and why are you worried

a sensation

so it was an excuse

yes it was an excuse

it was an excuse

to do this

I have to go

Anna

you're back

Good morning, all's well that ends well

I know you have talked a lot about me in My absence

everyone plays their part Anna

but yes

welcome back how's that good

Let's say well, I have to congratulate her

He's surpassed Cardi, he's been trying

for twenty years, he's often close

but he still didn't manage to get thrown in jail

I see she missed me

Yes

she must be careful

Cardi when she wasn't there for him

it was it was terrible

It's not people like the Cardis that worry me

This room is really beautiful

I had never noticed it

in Italy there are other places

with the much more beautiful boardroom, yes

but this is ours

as you can see I'm back in my place

ready to pick up where we left off

this morning when I left the house

I found this

kind thought from someone who

he evidently appreciated my return very much

and I imagine it won't be the only gift I receive

actually but I wanted to point out that

these kind thoughts

they will not stop me from continuing the work in progress

we only have a few days, gentlemen councillors

At the end of my mandate I intend to leave the municipality

and the transfer of accounts in order

before the upcoming elections

Sorry gentlemen at this point

I ask the council

to vote unanimously

a vote of condemnation

of this violent intimidation

towards our mayor

Thank you lawyer

I don't need these formal vows

as well as

I don't need the council to

express itself on this nice story

I know perfectly well in here

Who is my enemy and Who is my friend

and I'm fine with that

good work thanks

I'm sure that your Mother

couldn't come at all, I'm very sure

come on Chiara it's only an hour on

well let's repeat the breathing exercise

of the last time

place your hands on your companions' stomachs

synchronize your breathing

and now try to feel the

baby's movements in your belly

talk to the child

when the labor phase begins then

It is important that you manage

to keep your partner Serena

and in contact

you can hear something

I don't feel anything and you don't talk to us

but what do I tell him

but I don't know what's going

on in your head, come on Chiara up

dear child

when you go out you cry all night

seeing as your Mother brought

me here expecting a deception

so learn the lesson come on

dear child

when it comes out the world will suck

but you will be lucky because

you have a mother who loves you

oh god oh god it works it moved

I won't leave it on the ground anyway

thoughts

many

beautiful and ugly

both of them

in these cases there is an infallible

method that Aunt Marcella confided to me

you should remember it because

you told me that grandma used it too

I don't remember

she says take the problems

and divide them into different drawers

and then open 1 at a time

yes now I remember mum always said it

when Lucia disappeared, for

years I wanted to disappear too

but then dad arrived

You arrived

together with you I was reborn

Have you seen them? I was seeing them

these would be the last photos I took right

I still remember when

I went to buy the film

he had taken it because he wanted to

shoot in black and white and in 400 Asia

I don't even remember what it means

he wanted more light

hello more light

look at this

they are photos taken on the ground near

the quarry which was then a landfill

I don't understand why he took

photos in such an absurd place

Hello, hello Anna Pietro

listen bartolo malogni asked

the magistrate to see you

see me yes

the PM made you agree

he would be inclined to say yes

you see these are delicate things

but very useful for investigations

but I don't understand what he

could want from me, he didn't say that

listen if you don't feel like it let me think about it

but but when would you like to see me

Gina will bring you tomorrow too

OK say yes OK bye

still problems

no everything is fine

you'll be in there too, no

it will just be you and him

but the pm will be listening

he granted the interview only because

Bartolo hasn't said a word so far

he's not cooperating in the slightest

here

While you wait for me, look at this

They are photos of Lucia, there are you and me and Emilia

but where do they come from?

I didn't tell you but Chiara

found the little women's farmhouse

inside La Vecchia stove I asked

him to develop a roll of film

Hi Casio

I couldn't stand school today

I felt like I was in prison

I did nothing but think that today

marks a month since you were gone

here it is

Chiara didn't want to come

he says this place makes him too sad

but I greet you

ah

keep drinking too

so you keep me company

Oh

here it is

hmm wait

I turn off the phone

at least we are sure that no one is bothering us

You and I, mayor, were not slow to share

but I have to mend my face

I wanted to see the eyes

of a person who took my wife away from me

because he made my son die

that's why you called me

to look me in the eyes

now yes because I want to remember them

these eyes

the day I come looking for you

maybe I have an isee I have a year

but you and me as mayor

we found some

we'll meet again I promise

But I accepted because

because I want to talk about Cosimo

of Cosimo who is no longer with us

because I was there that day when it happened

and I even cried

I think you were crying because you knew

that if he had left it alone assumed peace

Cosimo homophobic viviva no

I was crying because fate made him born to you

because 6 you who condemned him

6 you who made him die when he was still little

and You put it in his head that

he had to become a leader like you

you didn't make him choose You

chose for him kiss surregolist Terra

ah yes yes these are the rules

but who wrote them

but who says so

these rules that make YOU

sacrifice even your children

Assunta understood that she wanted to take him away from you

he's the one who didn't want it but Who

the fuck 6 you don't talk to me like that

I preach you want to hear them

don't stop the cops don't let go of the only

ones don't let go of the quivers not even chia

then you can't pass it on to me too

wait a little I

haven't told you yet

the other reason I called you

You and me

we have a common enemy

Yes

and since I'm locked in here

I want you to make his blood bitter

and Who are you talking about

whose

giannino cafuero cafuero

yes I have been a hindrance to him since I have been here

he tried several times to scare me

but he didn't succeed

you 6 an obstacle for him since long before ed

and he has always hated you but what

are you saying what does that mean then

since you were a little girl

if you want to give him a gift

You have to dig under the quarry

it's not enough that you don't have it built

you have to dig

to find out what's hidden down there

what's under there

it's his thing to do

do it now

do it immediately because soon I will be gone from here

and before I come to you I go to him

it's either I'm sleeping

how do you do it with the parts and what's under there

I don't have to tell you anything anymore

This house is not strange

At the beginning I didn't give

any importance to this photo

and then now bartolo

he tells us to go and see what's down there, this

is where kafuer wants to build the shopping center

However, nothing emerges from the photos

We'll show them to some technicians, maybe

they'll find something by enlarging them

What do you think is the point of la cava?

it is the old entrance which however has been abandoned for years

they blew it up to recover

materials for the existing building

now I need the negatives

you who sleep from morning to evening and

who when you don't sleep kill each other

I fucking hate YOU

I hate you

you who speak badly of My Mother

who is the best mayor that could fucking happen to you

everything here sucks

everything sucks there

is only one pizza guy

where the pizza sucks

the football field flies for the sheep

there is no uncle

there is no theatre

there's no fucking shit here

it should be 1 of these

No

not even this

there are others look

here is this machine

I don't know where to put my hands, you see

and this is good

Whoever was hello smack thanks Gina

bye Gina bye Chiara bye hey Mannino

I don't know I haven't seen him

all day like he would be at lunch

no he wasn't there he went to Cosimo bye bye

and you don't

I'm not trying to cry as

little as possible lately

ready

yes marshal tell me

What

I'll definitely come and get it, thanks

how is he in a pitiful state

we found him lying in

the middle of the main road

shortly before he had attacked

one of his schoolmates and beaten him

like beating him up my

son doesn't do these things

nothing serious, just a few bruises

Unfortunately, however, it is Antonioccio

cardio's son

he says he caught him among

other friends from school

while he spoke badly of her

so he did it for me

yes and they argued

it collapsed

sleeps

Nino

Nino

look I thought of something

I'll leave it here now

I go home and

maybe you'll give him a nice lecture

OK, I'll think about it. I recommend it, eh

it has nothing to do with it

scare me a little okay thanks

goodbye and send it home straight away

but I thought you were bringing Nino back

ah no I'm not on duty

but I saw him coming as he was leaving the barracks

oh well you couldn't have called me

it would have been nice yes

You're right but I didn't think about it at first

then when I thought about it my phone had turned off

oh well then

I came to bring you this

what is it has been around on the internet for half an hour

someone filmed Nino while he

was making the mess he was making

and what you can see

look, you're awake

wake up the citizens of heat

mom

Marina brought this

they filmed Nino first on the street, you want to see him

If it's possible I would like to save it, no

You must see to the end what daughter You have procreated

wakes up

wake up without telling me the kangaroo

you who sleep From morning to

evening and who when you do not sleep

You kill each other

wake up, citizens of the heat

you you who sleep From morning to evening

and that when you don't sleep you kill each other

I fucking hate YOU. I hate YOU

I want that animal of My Mother's

who is the best mayor that could fucking happen to me

everything here sucks

everything sucks there

is only one pizza guy

where the pizza sucks

I knew it

he fell in love with this place but

it really doesn't seem like it to me

but instead it is like this

he feels angry because he loves him

just as he loved Cosimo

the marshal has arrived

Nino come here

come on slowly

I'm in pieces, in fact, look,

don't let me be such a dick

because I just can't

handle the big dick

I avoid but never do what you did again

and anyway thanks

but of what

of the beatings I gave to

antoniuccio no no of what you shouted

and what do you know about what I

shouted, they filmed you with a cell phone

6 on the internet in a while you'll go fucking viral

do you remember what you were screaming no

it does not matter

to mount the new propeller model we

should move this block further forward

however it involves a small increase

in costs and we wanted to know if

Hello Mr. Corrado Greco, yes, this is the hospital

I'm calling to inform

you that Dr. Plateria

he would like to see you as soon as possible

my analyzes are ready

yes yes yes you will certainly find them here

OK thanks, I'll come today

let's do it mount the propeller well

you already know the

results, absolutely not

what is written in

there is strictly personal

it's all about her

Well

and in any case it is not essential

for you to know the SA results either

but it's his choice

he can decide even now not to know

anything and what happens in this case

sabusta will be destroyed

If you want we can open it together

read the result and talk about it whatever it is

thanks I prefer to do it myself sure yes

Look, it can be very hard

to know a result of this type

I prefer to do it alone

and remember that for anything, any

doubt, any question, any fear, I am here

Thank you

Thank you

oh oh

I'll be very brief

just enough time to inform you that with resolutions 257

258 259 260 and 260 bis

already at your disposal I have proceeded with the rescheduling

of the budget

to the request for funds from the European community

to the rehabilitation of our school buildings

as well as the financing of school canteens

as you all know my mandate expires tomorrow

and with this final act I tender my resignation

this council dissolves from today,

new lessons will be held in 30 days

Thank you

Lucia I shot with a

lens that I couldn't grasp

what perhaps she could see with the naked eye

this is the entrance to the landfill

There's a car van here

of men this is what he saw

here in this enlargement you can clearly

see that they are carrying a body

see that there is the arm the head

perhaps the body they were carrying

was that of an unconscious person

or dead

yes or dead

the landfill that was there before has been

completely filled in so it will have to be excavated

and it will have to be done at

night without Jenny knowing about it

Gina promise me that as soon as you know something you'll tell me everything

sure but tell me you don't give up

what do you mean

that you must reapply

You have to

to me Emilia Lucia

to all the good people who live here

people who don't steal, don't

kill, don't corrupt, don't pollute

you think I didn't think about it

I don't do anything else

I know Anna You have 1000 reasons to say no I know

but I don't care

here something has moved, something

has changed in people's heads

and it's also thanks to you

you can't give up right now

OK, I'm standing again

come on come on guys over there up

today during an inspection we

found the entrance to a dai dai cave

Mario Mario waits

there we go there

these rocks must cover something

come on take them off

you have to be careful with these, they

are dangerous and are toxic materials

come on Mario let's go prepare

good morning to our mayor, we are

here to film his day of celebration

a Sunday like many others outside of the municipality's commitments

please put that thing away immediately,

I don't want to answer any questions

that even if I resigned today in

the municipality I still have to go

eh so Anna pozzo works 7 days a

week with total availability Chiara

tell me something, I'm crazy

about my hair in my pajamas

no but 6 Beautiful even so and in fact

the most beautiful mayor in Italy proposes

I'll strangle you if you don't Levi that thing but

why are you going to the municipality even today yes

I have a meeting with my parents

good morning rosetta bye

brought some croissants thanks

so yesterday the guys at the

graphic studio helped me do it

this is a draft eh

what do you think

oh god it makes a bit of an impression on me

but it's really necessary, of course

eh well then let's print just the bare minimum

so we don't waste the resources we have

true no eh

OK, no video interview but the posters are

useful but then it's small, everyone knows me mum

they are useful but the important thing is then

if we have all told you that they are useful

they are needed, not enough, eh

barbaro told me that they found

themselves faced with a macabre scene

in the pitch darkness there was a kind of slime on Earth

in short, they have things among jars

found several human remains

in practice we discovered a Mafia cemetery

Cafuero buried his victims there

but even if the land he owns

it will not be easy to prove it

so the new shopping center was a cover

it wasn't just a business

it also served to cover

everything under a pour of concrete

without wanting to, he touched a sensitive spot

ah they also found a lot of toxic waste

but there is an aquifer nearby, yes, but

fortunately it seems that it has not become polluted

what will become of those poor remains now

will be analyzed

no it will take time to understand Who they belong to

maybe they saw Lucia taking those photos there

yes it's probable

what will you do now

now we have to wait for the prosecutor's office

to put together the clues from the investigation

and then we'll see

the mayor

she's a female who doesn't KNOW her place, you understand

LOVE the plant

open your ears this

time I want something big

something that needs to go further

heat beyond the region up to Rome in the capital

Whoever must understand must understand

that we don't want pain in the ass here

then I can go get the load

yes but cunning

You have to understand where it moves

and how it moves, I've already done that

You figured out where

I was thinking of the old bridge

He passes there every day

old bridge

It seems like a right place to me

to die

where is the project ah here it is

As clear as I've come this far with him

something happened

here tell me, the work you do is beautiful, no

I like it a lot

Mom's is nice too, no

of course yes, so why don't you tell her that

you're happy for her that she wants to continue it

I thought he said he was leaving no

I thought he was going to take

you all to Rome once school was over

he hasn't changed his mind

You haven't read the newspapers, your mother is a candidate

you didn't know

you will argue about it

No

no because arguing so much wouldn't change things, no

what do you say Chiara

do you care or not of course I

care so why every time you come home

you don't sleep with her

eh because you always sleep on

the sofa the few times you come home

and why there are so few times you come home

because this also happens in

couples, there are ups and downs and

I KNOW that I missed the lows

because I always saw YOU happy

dad of Who is it your fault or

his but what is the third degree

I don't know, it's no one's fault

or it's both of our faults, I don't know

why don't you tell her that you're happy for her eh

that that that you understand it

do you want me to tell her

this well if that's what you think

yes of course that's

what I think but I'm scared

I'm afraid for her, for

you but we're not afraid

because you are crazier than her

don't be assholes eh

that then you separate because I don't forgive you

be calm

it's no coincidence that you and mouse are there

but 6 crazy is not

no at least we escaped this one come on

eh

it's her

but it is impossible to know

what color his eyes are at this age

but then you don't see that he is sleeping

but 6 idiot what child are

you looking at I'm smiling

it is the same as you remain

1 cute look

You saw

Cardi doesn't deny herself

no beds for black people, no for useless

contracts, no for arrested mayors, what a class

plays dirty as always

but why do you care so much

you are too harsh even with yourself I

mean because he wrote some false things

but that's Ladier Comalaghere's election campaign

enough talk about the Mafia to hide real

problems, in short, this could have been saved

no I couldn't spare it because

I think that this anti-mafia thing is

a tired ritual. I want to tell people

the things that people want to hear,

yes, reopening of the housing plan

tax reduction

all things he won't be able to do

but you haven't learned anything

in these months then it's possible

but what should I have learned

to promise, Mr. Mayor, promise

that you too will find it better

I don't promise what I can't keep

promises warm people's hearts

and you know how it ends

who also vote for you wedding after wedding

Come in

I serve your Lord Mayor

I was born in this country

I went to school here

here is the sea where I learned to swim

growing up in the south is something

you carry with you your whole life

even when you leave

I dream that our children can be happy here

here where they were born

that they should not wish to escape

some days I'm anxious because

because I don't know what will happen to us

others, however, are full of anger because

I understand how difficult everything is

for me now

being mayor has become a mission

and I would like to carry

on this mission with your help

because without you it can't be done

so I thank you

I have to talk to you

Thank you

who is preparing the mataro

don't worry about the matar

he's here for Anna

listen I don't want to hear that

name anymore you have to forget it

You no longer have to exist for yourself

eh you already told me this twenty years ago

and twenty years ago I sent

her away I can still do it today

no, she doesn't listen, nor do you

Ida doesn't leave until she's

destroyed you and everyone

give me time please giannino

give me time please oh time is up

open your eyes to Corrado but you don't see what she

looks like but it's possible that you don't understand

You have enormous power look

people like you are the only

line of credit for businesses

because banks don't give money to anyone anymore

you are making huge profits

I invest your money in Europe

Asia America and you think of heat you think

to these 4 houses but I

can't lose control of the heat

heat is My Land your Land

remember that Gallura

it is the beginning but also the end of everything

listen to me no no now 6 you listening to me

listen to me because you are involved

so what do I do, I get out of the way of that one

closed enough

but you understand that an

attack now is madness, it's madness

6 blind you are being guided

by anger yes I am an angry dog

since the other dogs ruined me

this leg is from anger

that the strength of my command comes to me

and no one is safe from My

anger, remember not even you

what are you doing here

let's take 2 steps, come on, I

can't come, my children are there

It'll take me 1 minute, I can't come

you're not here You have to come I know I know

You have to tell me how you came up with it

listen to me it's important

You must withdraw your application

what are you talking about what are you saying

You have to let Anna heat

go away tonight with your family

go away no I don't want to go

I've already decided I'm not leaving

they're preparing something agreed

which is not only against

you but against someone

that even the people who want to take

you as an example what they are preparing

an attack Anna Chi

It's not important who

maybe it's only 1 but with

the consent of the families

and when they decide there

is no escape and as you know it

please don't ask me

I can't tell you, I ask you how you know it

voices OK

words heard around look at people who matter

some even very important

people don't want you as mayor

they never wanted you

they control the majority of votes, yours is a

losing race. You've already lost, haven't you

things can change they have to change

it's not true Anna nothing changes

if Vinci kills you here you want to die

tell me how you know

Corrado tell me how you know it

tell me

tell me

go away my love go away

What are you doing

I'm leaving

it's 2 in the morning

You're not the only one who doesn't sleep when you have thoughts

I'm leaving and not coming back but what do you say

we really had to get to this point

like all the asshole couples in this world

we just couldn't avoid this end

it's a story with your old love with corrado

just tell me yes or no

I don't make a mess but I would

like to know it's not really like that

it's not really like that

do you want me to draw you a little picture

there is a husband who is little there

who also does the bullshit of

screwing someone else there are tensions

and so what does the wife do

immediately finds something to console himself with

or am I wrong

What happened isn't clear to me either

I didn't want to tell you why

because I wanted to understand better

and then I didn't want to hurt you

and instead you hurt me

listen

so let's talk about it, let's talk about it

Lorenzo, no, if you want, I can explain to

you, I can't listen to you, I can't do it

Don't say anything to the kids

and then this summer I'll take them to Greece and

little by little I'll explain to them that we separated

then I will ask the older ones who they want to be with

what do you do you leave disappear until this summer yes

I'm leaving again in 2 days, going to Greece and Türkiye

this way I avoid your elections which

coincidentally I decided to participate in

without even bothering to call

me and ask me for an opinion

you think what an idiot I was

I came back to tell you

that I understood you

that even if you screwed up, it was the right shit

Lorenzo good luck for tomorrow

good morning good morning Mr Mayor

Marine

Marine

hear a question because

I always forgot to ask you

but you vote I say to your country

of course and Who did you vote for

the vote is secret

don't tell me you voted blank

the vote is secret oh but you put the record on ha ha

in the sections down by the sea they are neck and neck and it's tough

calm down, we're only halfway through

the ballots, we haven't said yes yet

However, the representatives of

Cardipo's list start them above all

OK listen we have to hear ours

and we have to tell him

to do the same come here OK

then I'll go and see the situation

See you later at the elementary

school polls, bye bye Penesca

yes I'm coming now, the pasta is ready

oh guys food break and I'm

starving come and eat mamma Mia

I don't eat

caesar hmm

news eh still 2 essays missing hmm

Anna Anna what's happening

Anna where 6 Anna

Anna You won what yes

the turnout was very high

heat consciousnesses have awakened

yes Anna

6 became mayor this time thanks to the citizens

but 6 sure yes yes look I have the data

official definitives 50.7/21 Me against Me

let's go let's go

Attilino so you realized but you called me familiar

I don't, no, no

no no no I have never

kicked and this time you did

I did it by being happy

best wishes Anna love

50.100% crazy

Mama Carmi was clever

6 crazy

I'm not here for us I'm here for you

but what do you still want 6 in danger

get in the car please

what are you saying 6 spy knows all your movements

You come

salts

you see all this is for you

of donors

triggers

look here

look look how explosive

you see your car

that's the bridge you take every

day to go to work and back home

everything is ready

they just need to decide

attack her and you die Anna

I want to get out of here

when Lucia disappeared

I was going too

to look for her

to ask

then one evening

I was on a scooter

3 capuero men stopped me and took me to him

and there

he told me I needed to know

know what

that I am a rude grandmother

what are you saying

my father Piero D'Angelo, Giannino's son

what yes yes he told me that

I had to become part of the family and

that the first thing to do is to stop looking for Lucia

what does Lucia have to do with the Cafuana

she accidentally saw something

she shouldn't have seen

put the phone

for the telephone

put the telephone

so you knew everything

You know everything

You know everything and you never told me anything

what they did

I don't know tell me what they

did I don't know tell me I don't know

I don't know. OK

I only know that they killed her and threw

her into the sea near Punta Sparpiente

you 6 a 6 a murderer

6 a mafioso like them

I have never killed anyone, Anna, ever

it's worse

6 alive

6 dirty 6 dirty like their dreams

I always tried to protect you Anna

but it's not enough, listen

holy shit I was 17

17 years old at that time you realize that your life is over

destiny is all all over

I was scared for you

that's why I left you Anna

that's why I told you that you were a summer

game because I was afraid they would kill you

as they want to do now

now you will have to kill me

if you want to stop me from going and telling everything

let me go I did it all Listen

to me I did it all I did it

I wrote a memorial for the prosecutor's office

I explained yes I explained my role I

told Giannino's crimes I did everything

but why didn't you do it before

because you have waited until now

for all these years

I loved you more than anyone else in the world

beyond space

beyond myself

how much I loved you Anna

Mama Mia go away

please hold on

this was Lucia's

I found it at the dock

I hoped one day I could give it to you

HI

let's go get them all, come on

come on and move

come on

free

free free free

this was a bullshit operation

but now we know where the bastard is

stop the police

raise your hands behind your head and turn around

eyes open guys eyes open

our father May I be in heaven

Hallowed be your name

your kingdom come

Thy will be done with such a heaven on Earth

and there is today our daily pony

and we forgive our debts

as we forgive our debtors

and don't lead us into temptation stop the police

yesterday Hallowed be your name

I come, your kingdom be

done, put your hands on my head

like a sky so on Earth

and there is today our daily pony

get up

and slowly put your hands behind your head our father

Force

standing upright your will

as in heaven as in yes inter

this is how Sicily today is our daily bread

forgive us our debts as we forgive

now hands behind the head

I said to put your hands behind your head

our father who is in heaven and be sanctified

come on Marino

this is our first step towards freedom

we'll make it

bye Lucia bye

Have you ever wondered what today would be like

Often

She didn't like to talk, I preferred to listen

she would be one of those silent and intelligent women

and then it would be Bella beautiful

I imagine her as a journalist

of those who stop

at nothing courageous

I missed her very much

and now that Emilia isn't even there anymore

then the men I loved left

only my children and you are left

that's not true. You have a lot of people

You have your own country

your country certainly has you

I have my country

look I have this

you remember it

I would like to return it to her

I imagined it

rest in peace little Donna

it's that extra smile

but what are you doing to me

speak something

I never listen to you

the males drawn on the glass

with people

behind You saw

every caress of the night here we are

heart will be unleashed

I like it

on the stairs then I will give it to you

what I feel

hmm talk to me some more