Original subtitles

good morning Mr Mayor

we need to do a search

I have to notify you of a detention

but why don't you answer

Lorenzo, I don't know if you're in Italy or

abroad, something crazy is happening to me

there are the police at home and they are arresting me

and I don't know when I'll be able to call you back

talk to Chiara as soon as you can, sergeant

but what's happening I heard

the cars coming up at this time

normal to Marino service go

I called your father I couldn't

find him and I left him a message

but you have to go where but what

does a magistrate have to hear from me

what the fuck is this doing listen to me

nothing happens in terms of terms though

but who wants to listen to me, you 6 the greatest understood

everyone go to Aunt Marcella and then look for your father

I need a lawyer

it's that shit

above

when the magistrate arrives but we know

in an hour a day a month comes when he decides

can I have a pen of the papers

I can ask myself

I have to write a defense statement

I'll ask the commander please

I returned to Calura less than a year ago

it was September

my husband had been appointed chief engineer

of a large freight terminal under construction

I had recently lost my

research grant at the university

because the economics

institute had had its funding cut

and so

we had decided to move the whole family

and I had also accepted My friend's request

Emilia who represented herself to become mayor

and become budget councilor in his council

he hadn't been back in the heat for twenty years

mom what is a Libra

councilor budget no Libra

a budget councilor

it's 1 who checks that

the accounts add up eh

then said by someone who forgets our birth

dates but what are you talking about Nino eh

I don't forget them because I don't

want to accept that you grow up, eh

and in any case the problem does not arise

because Emilia will never win these elections

the same mayor has been here for 10 years,

that's why you still haven't said anything to dad

no I didn't tell dad because I

always have things to do anyway

okay, come on, it's 2 times a week anyway

Dad would go to the construction site anyway, you would go to school

but no but but therefore there is also a break-up high school

but VA eh anyway it's not break-up heat ah you'll understand

look, you're starting to see up there

ah it's all there no there's also

another piece that can't be seen now hee

but what was it but You put an animal under

we killed him

no love we didn't kill anyone

Chiara where are you going to look for it

don't worry it won't kill you

she is alive

it was my mother, she didn't

realize she didn't do it on purpose

we need to take her to the vet what do you do

his legs are broken

he would just suffer

you killed her no

your Mother killed her

Clear

where 6 is over

Chiara Chiara

Chiara is coming

oh Jesus Jesus Emilia we won

we won but what's happening

come yes

we won

we won Gallura is ours

we did it

wait here

2000 votes guys we did it 2000

votes understood candida candida

Emily

we really won I'm the

new mayor of kalu great

1000 more votes almost 2000

to yours

he's my pleasure, oops, I'll be an urban planner

and this is Anna well

I distributed your CV

but all the councilors are like

this and they don't do bullshit anymore

Well done, come and I'll introduce you to the others

she is rosetta, culture, tourism and youth policies

candid social affairs well arrived

this is mirella our lawyer

Nice to meet you Mirella

and she is Anna, budget councilor and deputy mayor

ha ha I told you he will be my deputy mayor

no really no

cheers

cheers

we have arrived there love

Here's how the trip went

but what did you do here eh

but I'm crazy

I thought you might like to

live in your parents' old farmhouse

you said a whitewash and

that was just a temporary thing

eh I know and instead I have worked

on it every day for the last 6 months

every time I came here

I wanted to surprise you and the

surprise she gave you was a retina

that is, mother has become a councilor

to Libra

Mom became a Libra councilor

it was practically impossible for milia to win

Cardi has been mayor for 10 years

and before him there was 1 like him

and before him there was another like him I understood

Look, I'm sorry I didn't tell you sooner

but if you want I'll call Emilia

and give it to her no no no I agree

after all, there are

already kids who hate me

for having dragged them down here at

least so you will be less dissatisfied no

and then come on, this is your country,

I'm sure you'll be a very good councillor

but where did I find you

and I also like their mom

Good morning

you need a hand

ha ha

miracle

so yesterday I met a

customer who told me that

6 here and I didn't know it

you couldn't make a phone call to

your sister like all normal creatures

I wanted to surprise you

Ezio Ezio and come and see Who's there, yes I'm coming

oh no ha ha how nice goodbye

sorry I'm all sweaty I

suck well then you like home

it's beautiful

Lorenzo gave you a nice surprise,

I know, yes, listen, listen

It's true that Emilia wants to

propose you to be deputy mayor

he already proposed it to me

and I also accepted

You accepted

that is, you never come here,

you leave for twenty years

but do you agree to be deputy mayor,

that is, ancestors and disciples don't

of course you don't, of course the

people here will tear you to pieces

someone from outside who starts acting

as deputy mayor doesn't recognize her

an outsider, I was born here just like you were born here

hmm but I ran away

okay GO then you say why don't you come by bye Ezio

you should have said no

come on and whatever, it's Vicenza

but who knows the problems of this country

one that leaves in the form of damages let's go

good morning good morning 5 croissants

let's make 6 li I'll take a glass of water please

oh good morning

hello good morning eh good morning

but I say I didn't understand anything

that we made them win go well

coffee and cream yes 4 coffees €5

OK thanks

and today is the day of the great settlement

they will have toasted all night but why look

they are convinced they

seriously believe they have won

but they won 2 Nice little words that Vince eh

I want to see now when they have to take stock but

what do you mean sorry

like, sorry, then you didn't understand anything

they now have to declare that the municipality has failed

Afterwards there will be elections

and we will win those very well

furthermore we also have a very risky majority,

because we should do what is done in government

the mayor must have the

trust of the city council

right right right but

then the weeks at most

and they will all already be on the street,

we will cook them with their own hands

here they are, thanks, sorry

how to turn on

then they would have done it on purpose to lose

I really think so

those like cardatino packets

of votes that move as they want

and if it was convenient for him to let Emilia win, he did it

Win and now

now first I have to tell Emilia

here you go guys

well don't say anything

I'm shocked by the beauty of this building mom

It's not bad, no, in fact it's horrendous

alright

I survived

you too will survive

and then I say I but don't get

excited to see where she went to school

your Mother

no see it again can't pronounce

TikTok ever like me look

hello, no, not even the kiss, no,

we've already ruined our reputation

showing us up with mami and papi on ciao ciao

there is a treasure I have to escape

this evening

mayor Anna

It seems to me to be the most beautiful room in the world

Who would have thought we would have made it

This is exactly what I wanted to talk to you about

stop a smile like this

no sorry historical moment

an honest person in this chair

one small step for man,

one big step for humanity

I'll also make one so I'll send

it to my mother and my boyfriend

good morning You did yes ah

these are for you thanks we will seem crazy

to you this whole scene for a small town

no, in fact it's a beautiful thing

Anna understands us

who then knows her well

and he KNOWS if we are happy

it's because if people voted for us

it means that there is Hope

but what did you want to tell me?

no I wanted to start

to see the accounting documents

hi Vittorio good morning good morning

he is 1 of our 2 ushers

the other is called Umberto

they always get sick in turn if

1 is well the other is sick

oh here he is the man who has everything in

his hands basili you and Anna good morning

Good morning Basilio, our municipal

secretary has been here for twenty years

it has seen many councils pass

Anna will take care of the funeral budget

I ask you, the computer archive is over here

please please have a seat

USE that computer there, look,

you can use whatever you want

both our computer archive

it's here

it's paper eh

eh please have a seat

come in, okay

oh well guys

maybe not everyone knows

that Vincenzo Monti was BORN in Alfonsine

in the province of Ravenna but

this is the case for everyone in 1724

You have translator

Italian Teresa

he also knew me for interrupting me

there was 1 normal one in here

everything is confusing here

poorly written generic

and then

and then I don't understand all these concessions

where are the relative taxes

eh the related taxes

ah the related taxes

they will be there or they will be there

Rizzo

this is the manager of the technical office

now we ask him Rizzo can

you come for a moment please

certain pleasure and this is Mine

contact you, who deals with building

permits, you will find the document

which was also passed to Basilio,

yes but they are not original

you saw that they are all on paper

but if you look carefully you can take them

here too, where you can take them for a moment

we find them in a computer instant

no you will do a computer moment here

the first

This type of thing isn't here

yes, they are rightly there

but you can't smoke here

among other things, I don't smoke, I quit

I keep these here for emergencies

because it's an emergency

and like Anna, Emilia looks for you

your husband called from school

that something happened, it

seems there is a stability problem

we are going to see Emilio wants you too

I'm sorry please

please let's continue later yes later go please

later later in short I wasn't too convinced

so I brought in the construction site

technicians who know more about it than me

and their doubts have none

they are structural lesions

and must be cleared and stopped

the school year has just begun

Emilia needs to be done

if Lorenzo says it's dangerous, yes there's

no need to clear out the whole school

I'm sorry to give you a

headache just to make it safe

but there is no alternative,

no Lorenzo, we are grateful

now we'll think about what to do

OK come on

I'm running away because I haven't accomplished anything

in this story, that is, don't wait for me for Cena, bye

thanks guys, see you on the construction site

then we have to go to the

magistrate to see Sanvellino nearby

hey I stopped by the town hall to congratulate

you and they told me you were here

she succeeded in making you come back

but what do you have here?

Emilia didn't tell you that it's just Ross,

she didn't tell me that he's in the police

but special operational

group organized crime

congratulations thank you

On the other hand, I know that you have 3 children and are a researcher

and many other things

life GOES on

then seeing that Anna is alone because of Me

we're going to her tonight

tonight tonight eh but yes come on

but where did Gina and Nino end up

to get some wood in the woods

oh help no

he saw a spider no eh no eh

that wasn't a spider it was a quad

but you're sure it's your child,

you say there was 1 cradle swap

We'll drain in 1 minute

but what did he call her

already but why but what do I know

very good hmm

but that is, but that's true, I don't

know, have you ever happened to use it

only when you need it and the bacon is

very good then you can taste this pasta

yes okay help me

a little wine a little boiling wine

so you 3 were friends of which right yes

there really weren't 3 of us

there were 4 best friends

and the fourth

she's gone

because You called Mama Joe Joe of little women

ha

Ha Emilia was mek the wisest

Gina on the other hand was Amy the most

cheerful

and your Mother reasons more pain in the ass and the fourth

the fourth was called Lucia

and it was Beth our Angel

we were inseparable

but then after graduation

the group split

It's not my mother's fault

who went to university outside

yes its fault

and many other circumstances

eh but no one tells me anything

about this pasta but it's delicious

a nice toast come on

ha ha

oh god please thank you

please please thank you

careful

let's hope you turn this bench around

oh god with everything we ate

wow how beautiful here

but Who lives there now

Corrado comes back every now and then

really yes

He lives abroad to take

care of his family's business

but he is married and has children, no he always comes here alone

his mother still lives in Palazzo Greco

but you never felt no again

and her husband I talk to him every day

you really feel I'm Renzo he's so cool

very cool ah g

in the kennel

kennel Gina

You saw the angel

what do we do we bring it up no

otherwise the municipality will take it and it will become everyone's property

let's leave it here

so it will only be ours

Corrado, what are you doing here?

sorry, I didn't really mean to scare you

How are you

I'm fine you

Well

I saw you walking down the street

I thought that this is where you and I come from

only you and me are coming

we're coming, no we're not coming

When they told me you were

back I couldn't believe it

yet I am here

It was here that you told

me you would never return

a lot of things are said at that age

you also told me that you wouldn't leave me

wait let me see and let me see wait

but you still have it

it hasn't faded

look, I have it too

I'm glad you're happy

what has also become important

but you and I cannot be friends

It hasn't changed at all

I have changed a lot

30 of them in a class but how can they fit in there

we need to go and talk to the mayor we need to

do something we need to do something yes yes

oh sorry look

forward when you walk

but you too look ahead

Next time I'll even break your arm

Did you understand

stay away from that one

but because Who is he

ah here is simo malorni the last male of the family

but what family

you don't know any ailments

no Who am I sorry but where do you come from From the Moon

Don't you know that I have a family around here

yes so I was right not to answer him

You didn't do well, buddy. You did very well. Listen

to me, the father is a fugitive, ah, here it is

Here I summarize the situation

which is a disaster

beyond normal spending gaps

the previous administration

underwrote derivatives

on the debt of the municipality of Calura

the interest rate has skyrocketed

and almost 1/4 of our budget goes to pay them

that is, in Italian

i.e. Cardi budgeted the loan money

and then he didn't care

we're in deep shit

but it's legal yes

unfortunately yes

in 6 months so not

it will not be possible to pay salaries to employees

we can declare bankruptcy

we have arrived now it can't be

our fault yes you tell the voters

declaring bankruptcy means raising taxes

then we are stuck

the only thing that could be done

is to try to activate a recovery plan

in a short time

sorry but there is an emergency in high school what an emergency

angry mothers

it's not like before

they are your parents

here's the mayor

I had to make that decision

to free the unsafe wing

and now the principal

had to merge the classes

but our children are crowded together

like animals, what are you saying?

but what do you want the school to collapse on them

Can't you see this country is falling apart

that Cardi only messed

up, now we have to fix it

because I don't know arrogant

if he went back to his country all the same, yes

do you remember that school in Molise

it is to avoid both like those

that we have made this decision

yes but you assure us that it is a temporary situation

you have My word

and let's trust it's fine

and that we must eh we must

just trust we must trust we must trust

eh sorry, I was very good

Unfortunately I have no patience

that there is nothing it's dizzying now I'm over it

but what's wrong with you oh Emilia

Emily

Emily

come, sorry, give me a hand

Chiara, I don't know when I'll be back

you should figure it out on your own

it means looking inside the fridge

if there is something to survive

If you don't go shopping, you can do it

OK, see you later Anna

the doctors told you

Look, I've been here for an hour

and they haven't let me know anything

they are doing some checks

you WANT to take 2 steps outside

let's go

the truth is that Emilia

he has a tumor

what but the doctors say it's not incurable

It depends on the individual response

but since when do you know

since she found out

the electoral campaign had already begun and

at that point he didn't want to back down

that's why he called you but what does that mean sorry

that when he formally resigns

you will become the mayor

but you are crazy

in fact I didn't agree

If you left here there must be a reason

even for twenty years

Emilia says you're good, you'll make it

don't look at me like that

it's just a tumor

I also gave you a name

crackles full

you are the Latin teacher

stubborn little pain in the ass

but I am more stubborn than him

I'm not giving up

I spoke to China

And

Emilia I don't

I can't be the mayor, I'm capable

I'm a researcher

in economics and planning

so what does a mayor do?

does not administer, does not plan

being mayor is another thing

Meaning what

what is to decide

take sides and you think you

are not capable of deciding

but you remember the processions

for our poor judges

and escort boys

you remember that evening

at the farmhouse

after the casting route of course I remember it

I didn't even want to come back down here

I am sorry

like mom

but but

you too have never seen this true

you should calculate me

What a nice surprise

hey there

you should come more often

I'm just marking my territory

Who is that is an architect

you chose it but

I didn't find it

Who knows how much you were sorry, right,

and I was sorry if I preferred Costamagna

This one doesn't know anything, I

have to explain everything to her

look, you have some time for me

actually no but if it's important

I free myself it's important

All right

let's go come on

Here you are

this is where it all starts

I wanted you to see it

beautiful indeed

Emilia is sick

he has a serious bad disease

I am sorry

can we do something for no

love you can't do anything

it is I who

she must leave her post

and in these cases

deputy mayor becomes mayor

for a few months until the next lessons

Emilia asked you to replace her yes

and you and I came looking for you

I've been thinking about it for hours

I don't know what to tell you

the office of mayor will take up much more of your time

I know

and then

the budget is a disaster the accounts are full of holes

I would like to escape

I already did it once when Lucia disappeared

as disappeared You told me she was dead

yes because it hurts me too much

not knowing what happened to him

that day we had an appointment here

at the farmhouse of the little women

and I didn't come to the appointment

and then she disappeared

without leaving

nothing a trace a ticket

you never told me this story

because it's a bad story

which doesn't even have an ending

after a few days I left and disappeared,

I didn't say goodbye to anyone

and this story

I want to say that you think about Lucia often

ever since I've been here

you see that place there where you are now

it will be our sofa

of caress of the night

in the car

we have to make a promise

we swear that we will never part

but what more will you have?

talk to me some more

how many lies

I never kept that oath

now you understand why

yes I understand

well Siri what do we want to do let's get started maybe

the ladies aren't ready they have to do their makeup

the budget councilor is missing

I'll change my patience for a moment

oh well, at least we can have a

budget meeting without Libra herself

sorry I was late I

just finished work

er basili

now he can give the agenda

please today Saturday 20 September

point 1 approval of the budget please

well eh

Unfortunately the situation is simple

thanks to the previous administration

the municipal coffers are empty

the balance sheet is at a loss

and in 6 months if we continue like this

we won't even have the money to pay salaries anymore

blame even the necessary ones

it's a way to put hands forward no

take your responsibilities

have the municipality appointed as commissioner

no Cardi, this is

absolutely not our intention

but as it is clear that we are in

bankruptcy it is impossible to save it

I see that the situation that left us is Ben Chiara

It's actually dramatic

and for me and for this addition

avoiding the commissionership is an act of pride

and the first thing I intend to do

was derivative traders Rin traders

um how do you do it

taking time

moving forward and cutting waste

HI

but sorry I know everyone here but you

I'm new

and forgive the question where do you live

I live in that house over there

Yes, you know Anna's house

many years ago yes

I am the daughter

what's your name I Corrado

eh

I am Chiara

you live here in the heat

sometimes because when you don't live here where you are

London New York Rome depends on work I travel a lot

it seems to me

there is no face of 1 on the verge of suicide he he

okay bye bye Chiara

we did it

yes but you saw Cardi's face she looked like

she was about to have a heart attack and die

he was dead, listen,

let's all go now

how many to get us a nice

piece of pignolata to celebrate

that is, absolutely go and

Anna and I will join you, okay

At that time

that you have decided

I accept

You don't have to do it for me

I don't do it just for you

I also do it for myself and Lucia

and because whoever wants to destroy this

country is a stubborn little pain in the ass

but we are stronger

all beautiful

Anna

finally back

I saw Anna again

after 20 years

you remember it

oh sure I remember it

he has 3 children

3 and the eldest is the

same age she was when she left

it was better if he didn't come back

because you say it was better that he didn't come back

because if 1 can here

he must never come back

you loved me, didn't you

it was many years ago

and even now you love her

I saw a ghost mom

you can't love ghosts

yes you can joy

so what do you prefer comedy drama

thriller I don't feel like seeing a film

what's up Nino

I've been crooked all evening You have a

face but why can you be happy in such a place

the other day I was about to fight with 1

because I don't even know what I did to him

then there is another one that you need to stay away from

because he is the son of a fugitive there is a fugitive understood

what is his name

Cosimo Cosimo

Cosimo malorni

you know these bastards

it's a family from here

at a traffic light they have

been fighting an old feud for years

well think that I went to primary

school with Bartolo, Cosimo's father

that is, feuds between people who

kill their families and what a drag oh

I would have done well to accept the position of mayor

I hope

gentlemen councilors

majority and opposition

I am truly honored by the opportunity offered to me

love wait

oh watch out

Don't go otherwise I'll repeat it to you too

all good no all bad I'm very

nervous it certainly annoys me

gentlemen majority and opposition councilors

I'm truly honored. I told you so

come here love

I know you've been

getting soft all morning, eh

they have to get used to the fact that from today

they have the mayor mother who says I'll wear this

no, wear a short jacket

with jeans yes and sneakers

mum said not to dress elegantly

but not like a wretch either

but therefore the tie is not good, no

it seemed to you but why are you all

dressed up love you too are all dressed up

look how beautiful that 6 is with the jacket, come on,

we're going to be late, come on Chiara 6, I'm coming soon

stop all car keys

you had it huh

Chiara Did you see the car keys Me

I don't understand why I put myself in this situation

hmm wow

here we are here this is the municipality where

where your Mother will work

how everything changes but you always

stay here and you too like an asshole

Good morning

the miracle of the resurrection of the asshole

oh sure your phone died

because we all know that in Rome

there are no power sockets no

Damn, that's so ugly, mom, now

everything changes, this place is hers

the council room is there

see you in a little while eh

darling, don't worry, you'll see that you

will conquer them all, yes, see you later, bye

well Anna has arrived, look, do you have

a place where I can spend 3 minutes alone

the mayor's room

not the mayor's room right now

do one thing come to My room

this one of social services

you can calm down

Thank you

do whatever you want

to go out with that moron

do so much, I'm not the one who

has to tell you what you have to do

eh and fuck you then and fuck you go away

I wasn't saying fuck it, I was imagining it

I know why it's also an official public outrage, no, yes

policeman

choice

You're not from here right

no, I'm Piedmontese

eh they transferred me, I've

been here for a couple of years

I make some money and then I

go home and open a little shop

oh what

washing machine repairs

cell phones, people throw away too many things

I run away yes

what's your name eh ropolo Marino ah

I Ferrari Chiara

bye bye

a moral duty

I am truly very honoured

of the opportunity offered to me

I don't like this thing, I

always like it as a pain, a duty

I can't do it

I am truly very honoured

It seems right to you

but what are you talking about

the latest arrival becoming

mayor seems normal to you

but what alternatives were there

Emily could have thought of me

ah, on top of that, I'm the most competent

I've been busting my ass in opposition for years

but until yesterday you were happy with Anna

as budget councilor

but he doesn't deserve to be mayor

where was he when we held the election

campaign and the rallies in the hospital

the collection for the flyers

the nights to put up the posters

she who KNOWS about heat

leading a municipality is another matter

Well

let's forget about it

sorry for the delay

I'm usually always on time so obsessive I'd say

to the microphone to the microphone

but there at the microphone

yes here we are

as I thought about it, there

were so many things to say

and now I can't find page number 1 anymore

would be the mayor's applause

hi guys

Thank you

gentlemen councilors

majority and opposition

I really am

Excuse me

Maybe it's better if I talk to you off the cuff

first thing

I ask you to be patient

I

I don't have the experience of those who preceded me

and many have told me that

that I would have done better not to return

because this Earth is hard and stubborn

but this Earth is Mine

and I was born here

in the same house where I returned to stay

and at the time the house was very poor

the roof was a hundred years old

I tell you this

because even though I've been missing for a long time, I'm one of you

and I'm happy

I'm happy to inherit

by Emilia Brown

this addition of young people

chosen solely for their skills

because then it is the only real antidote against customers

and familyism

and this municipality will not be

the municipality of recommendations

it will not be the safe haven of friends and relatives

but it will be a place

where we can all go on a trip for a few months together

Thank you

Thank you

Who made you come Chiara

the situation has worsened in

the years that I have been away

the old cafoero recognized him when he entered

How can you forget a face like that

but he wasn't in prison, he was

there for many years, now he's out

looking at him he seems calm

he lives on his estate and almost

only goes out to go to the cemetery

From his wife

and whoever is in charge of the territory now is still him

but they also have people abroad

they recycle they diversify they buy companies

You have to be careful with them

and also with the other family

Who the bad guys

they don't move due to the heat

but to the Earth the black

laborers for the orange harvest

it's mostly their stuff

they keep them in inhumane conditions

Bartolo Malorni is the head of the fugitive's family

we are sure he is hiding on

the mountain but we can't find him

Nino my son GOES to school with his son

but who is the wife?

Assunta lives in the village with her children

but the one who really commands is Mother Di Bartolo

Old grace but them

without Bartolo they are weak and

the caferos will take advantage of it

to occupy their spaces

or at least they will try

and this will lead to another war

and You saw what else there was

Who ran

he is building the new school

he is not a builder but controls

a lot of business companies

he is even Cafoero's partner in the contract

for the maintenance of the aqueducts

ah but no matter who gave it to him at the Cardi contract

hundreds of thousands of

euros from the municipal coffers

they pass to the pockets

of Cafuero di Corrado

next week there will be

the tender but look at that

it will be deserted like every year

what does corrado have to do with cafuera

but why do you think that he

you can always ask him

or 6 still too involved

I'm not involved in anything

I'm sorry for all the nonsense you said

that the distance would have

counted for nothing now you're all good

congratulations but no I

don't take anything back I mean

I didn't know you'd end up in a black hole

I am trying to say

Even Barbie has a better connection than

yours, what the fuck are you talking about?

but what the fuck do you make up these

excuses, your head has already disconnected

no no it's not like that

here it is

come on what the fuck nothing works in this

house nothing everything is fine darling

this is the typical question asked by a

father who has brought his children to Burundi

should never do

what are you doing here all alone

nothing why

I see you worried. You have thoughts

no, I have my first advice tomorrow

I believe that the tender for

the renewal of the water management

Let it be driven

I want to distinguish it

I think if you suspect that

there is something unclear

they speak to the prosecutor's office

no no because there is no real crime

and then with the times of justice

I don't feel like waiting

I want to do some cleaning

OK but be careful

6 Be careful as you came up

yes yes everything was calm

I also brought you the medicines

I know new things

there is no novelty

what did you get boyfriend

boyfriend no dad but what girlfriend

no really there is a new mayor

one flower is called Anna pozzo

Anna is not God outside

Anna is from here you know her

let's keep her away hmm

What's the matter, you can wring my neck too

that was why he was in pain

Why

you suffer too

6 the real mayor's daughter

and maybe that's why you suffer

guys please stop otherwise I

will withdraw the assignment

you can't stay that tight

we're not sardines

you should tell your Mother

You can tell she's never been on a bus in Rome

then sorry, my mother has something to do with it

and Who has anything to do with it then Baby Jesus

go and sit next to him who is alone no

Cosimo doesn't want anyone at the counter with him

what that is, we are all so crowded

together and you don't want anyone

and what do you care

in goal indeed

here I come near you

hand you pass here

guys guys

good morning Anna good morning

the names of all water

management companies in the area

but what does the no yes mean

sorry, the company is still the same

the announcement is too restrictive, let's

give others a chance to participate too

no um

Excuse me mayor if I may

she is sure she wants to go and shake up situations

that work perfectly, no

at the bottom the aqueduct

it never gave any problems no

very confident lawyer Giorgione

and always excuse me if I dare

it is equally safe

that it is right to move the high school to Santa Brigida

that is to say 10km from here

in the middle of a forest

except that in case these

guys get some fresh air

and then in any case it is a temporary situation

just until the new headquarters is

ready because the kids can't fit in 40

inside a classroom

he's right, it's true, it's true

and I also appreciate his spirit

and his tasty joke

um tell me how you intend for us

to take these guys to the forest eh

the municipality will make buses available

ah the municipality will provide a bus therefore

all the municipality money that had disappeared

now they have reappeared

to catch the bus for the kids

we will find some funds

by reducing their dignity

Mr Mayor, internments cannot be

reduced, it has never been done

it has never been done

then let's start from me

she begins

it's easy for someone like her to give up

to €600 per month allowance

given that she married an engineer

why don't you ask the

councilor for youth policies

If you agree to take off the allowance,

Mattia asks you, who is a girl

I agree with the cut

ah you agree

he agrees but he doesn't say

that she is mine, they can't even

paying the rent with that money, it's not true, don't say

it, it's convenient for us but we're ready to give it up

we don't need Robin hood in

this country thank you thank you

sorry sorry gentlemen

Sorry gentlemen, there is a

question that you are forgetting

yes and the rule says that

the allowance cannot be cut eh

the lawyer says everything very well

because you see Mr Mayor

you cannot renounce the allowance, you must

accept it and then return it to the municipality

but the municipality does

not have a specific fund

it's so basic

yes that's right

Maybe you didn't study as

much this time, Mr. Late Mayor

Kindly show respect that there are

people here who also work at night

to fix

and what you have caused with

your cheerful attention of your life

sir for

Please respect the

invitation to order

invitation to order with

maybe it's better to suspend cofanalto it's late

we'll resume tomorrow we'll suspend

we'll resume tomorrow

it's late I'll see you in my office gladly

Cardi is good to hear

he is to blame for the disastrous

situation of the municipality's coffers

so try not to provoke me

you must have read the cards

badly, but I read them very well

as I know you let Milly win on purpose

You're a bit fascinating

but completely baseless, all

the municipalities are in crisis

and we are no exception

one more thing

you can't come and go

from the municipal offices

just as she is used to

doing without knocking

and he cannot do this to the

police chief, it is not My presence

I don't let him

how he needs to stop

looking at every woman's ass

who passes through the corridor as

if we were at the class in the town bar

if you don't want to really piss

me off, get it straight in your head

why are you calm now Mr Mayor when I

get really pissed off you will notice

I assure you

to serve them

mayor

mayor

mayor

I understood that she didn't smoke

In fact, after this I'll stop

among other things, I stole it from his drawer

I'll keep her company, no,

please don't make me feel guilty too

eh it doesn't turn it on

I start and stop too

but the start of shit

but no come on it didn't go that bad

someone laughs and is funny

he makes fun of her but in the end she will win

He says it so I don't commit suicide

it's like when South Africa

a reply put New Zealand under

it was impossible

they were much inferior and yet

YOU KNOW that when I was a boy I was in the scrum group

of the Crotone area

ah yes she was leading

and I badly

it's strange

what is strange

to think that she likes rugby

I like all team games

something happened

Nothing

I'm just a little stressed

for all these changes

something happened with Giorgio

come on, why are you arguing one

day if you don't cry every day anyway

you always know everything is true

listen, please go away

really go out

hey hello it's late

and my face is tired

I'm destroyed

Me too

Boys

Nino protests

Caterina has a wonderful character

and Chiara has a character

but now he's sleeping

You ate

yes yes they brought us sandwiches during the meeting

the work IS fine

but yes the work IS fine

It's very tiring

we always finish late then 30km of curve

I told you to take the hotel

room they wanted to give you

hmm at least when you're late

eh it makes no sense that you go back and forth like that

I don't know if I was right to take this job

but what do you say you wanted it so much

listen but

Tomorrow

you can be a couple of hours late at work of course yes

what do you have in mind nothing

6 too tired for anything or

well and terrorists

I told you they're sleeping

you are a true witch

yes yes 6 a witch mi You made a potion

look, you can tell me

it's not like it used to be, we don't burn you anymore

stay still

well done, daddy, hurry up

but what are you doing

Caterina, take off the guillotine, dad

Anna darling here you are

listen I'll take them to school

then I'll go straight to the airport

yes you remember that I'm staying in Milan for 3 days yes yes

What are you doing

no I was nothing

that yesterday Chiara cried all

night so I wanted to look in her diary

that was written there

I know it shouldn't be done but in the

meantime you've been doing it all your life

what does it say and it

says that Giorgio left her

and I'm happy

anyway it's not like they were together they

saw each other every now and then you say

listen she cared about him and also loved him

oh well bye bye smack

we'll talk to you tonight from Milan yes

the son of the mayor of this

shit has arrived, let him pass

otherwise it will then make us make a

resolution against the air we breathe

who then thinks she is not even elected

I would make her go to Santa Brigida

10km to go and 10km to return

every day, what are you talking about?

apparently you have to walk to the new school

there are buses

look, you don't have to talk like that

You have to show respect

compared to which

to me

but above all, look at you if I want respect

I ask it, I don't make others ask it

what do you speak for me

no I certainly don't look at me in the face

then you better shut up

leave him alone

leave him alone everyone

to him and his sister

after you

with a class

mirella hmm I read

the derivatives contract

I KNOW that there is a point we can

attack to try to contest the whole system

give me 1 look yes

you can make it by tomorrow morning

Of course, if the worst comes to worst, I'll

work all night but you'll have it for tomorrow

I'm sorry to make you work at night too

but of course we are mothers, no

we are used to multitasking

I KNOW this multitasking

thing is bullshit

Cosimo

It's no coincidence that you saw my sister pass by

no why

She wasn't at school and didn't come in this morning

she didn't even come to lunch

oh dear, don't touch her, sorry

ok then you've seen it

no I haven't seen it

the wolf will have eaten it

okay bye

so you'll take care of it tonight, yes,

I'll let you know something tomorrow

thanks smack bye Anna bye

mother Nino, what are you doing but you saw it clearly

but because you weren't at home

can't find what it means can't find listen

I've been looking for it since this morning

she didn't come into school and she didn't even come

to lunch at your house. Did you try calling her mom

I've been calling her all day but she

doesn't answer me when did you last see her

this morning in front of school and looked for me

Did you happen to see Chiara came to school today

no it's this one

Thank you

Lucia

Lucia

and then I really didn't like him at all, eh

but he had made me feel

like nothing so I came here

with the intention of going there and smashing his face

I was doing well, no

you did very well eh

and how could I know that the

railway doesn't even work here

what's the point of building tracks if there's no train

it will mean that I will remain in heat all my life

what a drag Chiara mom eh

We've been looking for you for hours

It scared the shit out of me

does this seem like the way to you

never do it again You understand never again

it was you. Nice idea, no, he has nothing

to do with it, shut up, I don't know

shut up too

that you look at me like that

eh you look at me like that

I know people like you, the same as your father

but he didn't scare me, he doesn't scare me, neither do you

You need to stay away from my kids You got it

let's go

come on, come on, get your things

walk

Now that we're back home I feel like Sai

HI

talked to Nino

he explained it better to me

I wanted

apologize to you and

and that you apologize to Cosimo

actually thank him for having found you

I will do it

Maybe I owe you some explanations

No

You don't owe me anything

I'm the one who acted like an idiot

the fact is that many years ago

in the days after our friend

Lucia graduated, she disappeared

the fourth little Woman

and he had a date with her and

and I didn't go

then she disappeared and

no one finds her again

so when Nino today

so when Nino told me that he

couldn't find you, you weren't there

I felt like I was reliving those moments

I am sorry

I knew it

and then I wanted to apologize to you for the other night

You're right

In love you suffer a lot

because it happened to you

yes that happened

I was terrible

it was called corrada

still lives here

yes it is in the farmhouse beyond Del Bosco

I met him the other day he's nice

let's say it has become more beautiful now

we met

during maturity

under the sea as under the sea

under the sea

we were chasing an octopus

and we started arguing why

because this octopus had escaped

and he said I had made him escape

I told her no, you made her escape

in short we started arguing in

the water and continued outside

and then

so suddenly we kissed

how you kissed

after 3min mom but you always

tell me that it's never done no

and in fact you absolutely shouldn't do it

but if you do it, it's fine

okay you tell me but who was where it came from

but he was rarely seen in town

because he had gone to study in Rome

and then he was always traveling around the world

In short

he had seen all those places

that I dreamed of here in the heat

what I say I other than heat

there is a world out there

he came from a wealthy family

I think they were also a little noble the Greek

except that dad was never there

she was a horse enthusiast

in short it was

my first great love

and then he left me during

the days in which you shoot

Lucia, what an asshole

If I see him I'll puncture his tires

and I'll smash George's face in

I love you mom too

Nino, hurry up, it's late

Anna news

news open me pass through there a lot of things

let's say

tell me enough You must know

Dear Anna that contracts are a bit

like puzzle week

you remember the game find the intruder

yes hmm and then look here

look at the place of stipulation

of derivative contracts

the seat of the municipality of Calura

the intruder

hmm I don't understand you

then Anna these contracts

can only be signed in the bank

otherwise they can be appealed and we will do so

eh why would kart make such a stupid mistake

but why because card is used to doing this

because he feels safe because

because all the administration

it's full of these little regularities

because I USE the municipality of Calura as if it were his home

but you still don't exist like this

and here you are

a mayor in pajamas

in the exercise of its functions

Chiara, please leave with this thing

very kindly thank you bye bye and now

I'll show you from the other side of

the house my brother in his underwear

Emily

Yes

OKAY OKAY I'll be there soon

Everything is fine

Hey

smack sorry I made you come

Caesar wanted to come

but I know he

can't stand all this

imagine I'm happy

so no doctors today

I felt it

they said I have to do another cycle another hmm

I just hope that if it really

has to be they don't get too excited

you only die once and it

would be right to do it properly

you will not die

Virginia we will stop you

but anyway I have no intention of dying ha ha

about you Gina and me

you don't remember this

during that spring

while we were preparing our final

exams we passed it to each other

the last one had to be you

the penultimate one was Lucia

Mia was free and one day her

Mother wanted to give it back to me

had arrived

Emily

ready arrival

courage thanks

bye bye

therefore with this free network

the mayor announces a new

tender for the aqueduct, yes

we hope we did well

I don't know sorry

I know it wasn't the agenda but I wanted

to give the board some more good news

the derivatives contract that

puts our accounts in difficulty

can be discussed again

we have seen that it contains a formal error

unfortunately the debt will still

have to be honored by the municipality

but with much lower rates

in short, no failure

I'm finishing a board meeting

Caterina has a fever

As soon as I'm done I'll join you

I learned that 6 are in partnership with Cafuero

the company that manages the aqueduct

I have a minority stake

what's wrong with that

the company is in good standing

has the anti-mafia certificate pays taxes

I would like to see

but there is someone who doesn't pay them

Anna, why don't you take care of those,

I'll take care of those too, don't worry

Anna I am an entrepreneur

OK, I'll join companies where it's convenient

do you want me to make you a list of the chat partners

with which the major Italian companies do business

and in any case I canceled the old contract

I know yes I know

You were wrong

it was a truly overbearing choice

Once you would have done it too

you said that to change things

down here you need to have courage

you said that cafueros are criminals

now you have partnered with them

I should have expected it

you also said many other things

but you didn't respect one

I am very sorry

for how we parted years ago

not to me

I don't even remember how it happened

I think from here

have to pick up the phone

Lorenzo yes

no they are not in common

I'm going home Katia has a fever

We will talk later

Thank you

You redid the whole house

yes it is a gift from my husband

thanks for the ride

he's 38 and a half

drink some water love

you have to find someone for the house anyway

because today, for example,

I occupied the whole afternoon

Aunt Marcella asked us if

she'd help us look for someone

and when you stop breaking up it's time to grow up

look, even grown-ups have a fever

the other year he had it less

this one seems

grown up to you uh

I know how to break little Cate's fever

then daddy had an idea

look here I said to myself

since we are close to the sea

what are you looking at wait

why not take advantage of it

ready

voila you like it we buy it

this one is wonderful

10min from here there is a

port we will keep it there

and when we feel like it we go for a

ride which you can buy back with the boat

no no and sorry, it's already

ready, you don't have to order it

It will take a few months but the important

thing is that we have it for the summer

stop here and I'll show you something else

give me here come on here it is torn

mom sunbathing ha ha

Dad who drives has 2

fears so you can help me

I want to see 1s

OK thanks enough enough enough

I buy the blank magazine that can say

hello to the dads who clears the table

holy shit

guys there is no water

hello I'm my uncle Anna there was an attack what

wait I'm coming

this is an attack and a warning

yesterday we destroyed the race and they responded to us

I come from the aqueduct

ah yes there was an accident I heard

about it no there wasn't an accident

has a retaliation

and why are you telling me and in this

tone I'm telling you because I'm nervous

and why 6 in company with Who could have done it

not anymore

I sold the shares this morning

You're right. You convinced me

but since every time I come

here I invest money and create jobs

The mayor of this municipality isn't waiting

for me, thank me but at least don't accuse me

the mayor of this

municipality these investments

he really doesn't know them if you tell me where they are

everywhere

construction agriculture

old suso fields that have become draft camps

or the cement factory warehouses

taken over to make us a factory

which is located exactly there behind that hill

and what it produces

planes

planes

Yes

Look

for now there are only 15 employees

but once we respond on the

market there will be many more

nice nice eh

all yesterday they were ultra light

in carbon fiber for now I'm losing it

but substantial requests are

starting to arrive, ah yes yes

and anyway I earned my own little private plane

Well done

Anna listen to me

after what happened to the aqueduct

go back home

this is home

I just returned from a

visit to my lonely neighbor

I think all over England

I could never have found an

area so suitable for a misanthrope

mister at life and I

are the 2 ideal people

to share this desert

I was passing by and I was at the cemetery

and I thought I'd come and visit you

Share Vittorio didn't warn me

ah

I sent him home

and I said I

I came here to say 2 words to you

eh

it's not easy

but

let's say that

you see my time has passed

but you

you are young

Who makes you do it

to put you

against things that have existed for years

and that for years

they always go on like this

hmm

It's not what you believe me to be

what are you talking about

I'm not talking about water

I talk about everything I talk about nothing I talk about

I'm just saying that reality around here

it's always the same

eh

it's better to let it go

close your eyes

sooner or later old people like Mia

they leave

but even mayors leave sooner or later

what's the point of shading the sun

leave it alone

but you understand me

Yes

I understand myself

I understand this way of speaking very well

they used it with my father

to scare him when they

came to ask him for the Earth

and he gave it to us for our peace of mind

piece by piece

you

you offend me

if you think that I did not come in peace

mine are only

old man's words

advice

I listened to them

there's more