All language subtitles for IENE-857-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใงใ™ ใญ

ใ‚ˆใ† ใ“ใ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญ

ไปฒ ใฎ ใ„ใ„ ใŠ ไบŒไบบ ใซ ๆฅ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ไปฒ ใŒ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็„กไบ‹ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ่ตทใ“ใ‚‹ ใฎ ใง ใฏ

ใชใ„

ๅฝผๆฐ ้คจ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใฎ

ใ” ใใฎ ๅฝผๆฐ ๅฝผๅฅณ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใซ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ„ใ„ ๅ‹้” ใ‚’ ่ปฝใ ใง ใ„ใ„

ใฎ ใง ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„

ไธญ ใซ ใฏ ใšใฃใจ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ— ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ใพใพ ็™ปใฃ ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ

ใฉใ‚“ใช ๅญ˜ๅœจ ใงใ™ ใ‹

ไธ€็ท’ ใซ ใ„ ใฆ ๆฅฝใ—ใ„ ใญ ๆฅฝใ—ใ„

ใใฎ ๅญ ใจ ๅฝผๆฐ ใฎ ้•ใ„ ใฏ

ใพใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ใงใใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅ‹้” ใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใฉใ‚“ใช ไผš่ฉฑ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚

็š† ใ•ใ‚“ ๏ผ‘ ่ฉฑ ใจ ใ‹

่ฆณๅ…‰ ่ˆน ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จใ ๆ‹ๆ„› ๆ„Ÿๆƒ… ใฏ ใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅˆฅ ใซ ๆ™ฎ้€š ใซ

ๆ‰‹ ใ‚’ ใคใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ† ้ณฅ ไนใ—ใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ๅЇๅ ด ใƒ–ใƒผใƒ  ใฎ ้ ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ ใง ใฏ ใชใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅˆฅ

ใซ ใญใˆ

็น‹ใ„ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใจ ใ“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใ‡

ใ„ ใพใ™

ไบ‹ๅฎŸ ใช ใจ

ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆ็คบ ใ—

ใฎ ใงใ™ ใญ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐ ใฎ ๏ผค๏ผฑ๏ผฎ ใจ ้•ใ† ้ขจ ใซ

ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ ใชใ ใฆ ใญ ๅฝผๆฐ ใฏ

้•ใ† ็”Ÿๅ‘ฝ ๆ‘ ใง ็น‹ใŒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅฅณใฎๅญ ใฃใฆ ใญใ‡

ไปŠ ๅ‹้” ใŒ ๆฅ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

้•ใ† ใคใชใŽ ๆ–น ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ๅฝผๅฅณ ใจ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใช ่จ€ใ„ ๆ–น ใ  ใใ† ใงใ™

ใพใƒผ ใใ† ใงใ™

ไบบๆฐ— ๅบ— ใงใ™

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ใ‘ใฉ ้•ใ†

้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒƒ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ็ง ใฏ ่‡ชๅˆ†

ใง

็ง ใ“ใฎ ไบบ ใจ ๅฝผๆฐ ๅŒบๅˆฅ ใ—

ใฆใ‚‹

ๅˆฅ ใซ ๆ™ฎ้€š ใซ ใ“ใ† ใƒใ‚ฐ ใƒใ‚ฐ

ใใ‚‰ใ„ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใฃใฆ ๅˆฅ ใซ ๅ‹้” ็”Ÿ ้ ƒ

ใใฎ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๆ€ฅไพฟ ใฆ ใ‚‚ ใใฎ ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ

ใ— ใŸใ‚Š ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใŽใ“ใกใชใ„ ่ฉฆๅˆ ใงใ™ ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใง ใพใ™ ใญใ‡ ใฏ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ใŽใ”ใกใชใ„ ใ‚ˆ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒใ‚ฐ ใ—

ใชใ„ ใ— ใญใ‡

ๆ™ฎ้€š ใญใƒผ

ๆ˜ฅ ใใ‚‰ใ„ ใพใง ๆ›ธ ๅฐ‘ใ€…

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใใฎ ๆŒจๆ‹ถ

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธญ

ใ  ใฃใฆ ๅˆฅ ใซ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธญ ใใ‚‰ใ„

ใง ๅˆ ใฎ ไธญๆญข ใจ ใ„ใ† ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒญใƒผใ‚น ใพใ™

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใจ ใ™ใ‚‹

ใพ ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ

ใฏ ใพใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใŠ ไบ’ใ„ ใซ ๅฝผๆฐ ๅฝผๅฅณ ใŒ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

ไพ‹ใˆใฐ ไปŠ ๆผซ็”ป ๅฎถ ใชใ‚‰ ไธ€ ๆžš

่ฉฆใฟ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๅŒ– ็‰ฉ ใฎ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ ใ— ใŸใ‚‰

็›ดๆŽฅ ๆณจๅ…ฅ ใ™ใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใฎ ๆœจ ใฎ ็œŸใ‚“ไธญ

ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใซ ๆณจๆ„ ใ™ใ‚‹ ่จณ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ‰“ใŸ ใชใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ€‹ ใ‚ใ‚Œ

ใฐ

ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ

ใใ† ใใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ๅฃ ใซ ๆณจๆ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

็›ดๆŽฅ ็ตๅฑ€ ๅ…ญ ใƒ•ใƒญใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใงใ— ใŸ

็ฑณ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญ ไฝ•

ใ‹ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใใ†

ใช ๅคœ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅฎฎๅŸŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบ”ๅ ใ‚ปใƒณใƒ ใใ‚‰ใ„ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใฟใ‚Œ

ใฐ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใใ† ใจ

ใพใ‚ใพใ‚ ใใฎ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใญ ใใ‚“

ใใ‚‰ใ„ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใง ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใก ใŒ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใƒฉใƒƒใƒ— ใซ ๆณจๆ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ‡บ ใฆใ‚‹

ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆตทๅค– ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ๅค‰ใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ่จ€ใ† ใ‹

ใพ ใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ๆ‰€

ใŒ ๆฑบใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใพ ใ‚ ๅฐ่ฑก

ใฏ ่‰ฏใ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚

ใ“ใฎ ไบŒไบบ ไปฒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฆ ใพใƒผ ๅŠ› ใ‚’ ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ๆตทๅค– ๆ—…่กŒ ใ‚’ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ไผ็”ป ใช ใฎ ใง ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ“ใฎ

ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใ“ใจ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅ‡บ ใฆ

ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ้ฃŸๅ™จ ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใญใ‡ ใชใ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใญ

ๆœฌไปถ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใชใ ้ข ใŒ ไปฒ ่‰ฏใ• ใใ† ใซ

่ฆ‹ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก่Œถ ใŒ ใงใใ‚‹

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใฟ ็Ÿญใ„ ไบบ ใซ

ใ‚ชใƒณใ‚จใ‚ข ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ๅƒ• ใฏ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ‚‚ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใƒ™ใƒญ

ใƒใƒฅใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ็ฐกๅ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒ™ใƒญ ใƒใƒฅใƒผ ใ— ใŸใฃใฆ ใƒฉใƒƒใƒ— ใง ๆŒ‡

ใ‚’ ใƒฉใƒƒใƒ— ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ฅๅฃ

ไธญ

ใ‚ใƒผ

ใƒ“ใƒซ ใ‚’ ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆœฌ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ไธ€็”Ÿ

ไธ€็ท’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎคๅ†… ๆฅฝ ใ— ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ‹้” ใงใ™

ใฎ ใƒใ‚ธ ใฆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ไป–ไบบ ใฎ ไบบ ใ‚’

ๆ•‘ใ„ ใพใ™

ไบบ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ˜˜ ใฃใฝใ„ ใชใƒผ

๏ฝ’๏ฝ๏ฝ’๏ฝ… ๆญฃ่งฃ ใจ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅ›ž ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅคฑๆ•— ใ— ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใญ ๅ…ˆ

ใซ ๅฅฝใ ใช ่‰ฒ ็ถบ้บ— ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎ ไปŠๆ—ฅ ใคใ‘ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ไธ‹็€ ใฎ ่‰ฒ ใŒ ็ฐกๅ˜ ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใจ ใชใ ไฝ• ใจ ใชใ

ๅฅฝใ ใช ่‰ฒ ใ‚‚ ่–„ใ„

ใพใ‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไป•ไธŠใ’ ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ› ่ถŠใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ ๅคšๅˆ† ใชใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใง ใ‚‚

ใญใ‡

ๅคงไฝ“ ไฝ• ใจ ใชใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ่ฉฑ ใฎ ๆตใ‚Œ ใง ๆ”พ้€

ๅŸŽ ๅŸŽ ๅŸŽ ๅŸŽ ๅŸŽ ๆ“ฌไบบ

็™ฝ ใซ ไฝ• ๆ—ฅ ใ‹ ใชใ ใฟใŸใ„

ใช ใฃใ‘ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ› ใ— ใพใ™

ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใปใ‚‰ ๅฃ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ไฝ•

ใ‹ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹็ซ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใคใพใ‚Š ใ“ใ“ ใง ใƒใƒฉใƒƒ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ ๅˆ† ้ ƒ ๅ‹้” ใฎ ็”Ÿ ้ ƒ

ใซ ใใฎ ๆ„่ญ˜ ใ— ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ็”ท ใงใ™

ๅƒ• ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๆ™‚ไปฃ ใงใ™

ใญใˆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰

ใง ใ‚‚ ไฟบ ใใ† ใญ ใ‚ใฎใƒผ ๆตทๅค–

ๆ—…่กŒ ่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไพ‹ใˆใฐ ใ“ใ‚Œ ไธ‹็€ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ“ใ†

ไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ

ๅค–ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใƒผใจใƒผ ไธŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ทๆ€ง ใฎ ้ ƒ

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใ‚Œ ใฐ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ็”ท ใฃใฝใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ€ ๆžš ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใ† ใจใ“ใ‚

ใ—ใ‚‡ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆ™ฎ้€š ใซ

ไธ€็ท’ ใซ ๆตท ใจ ใ‹ ่กŒใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆตท ใจ ใ‹

ใƒ—ใƒผใƒซ ใจ ใ‹ ใฏ ่จ€ใˆ ใชใ„ ่‹ฅๅนฒ

ๅ ใŒ ใฟใ‚“ใช ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ไพต็•ฅ ใ—

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใชใ ใงใ™

ใ™ใ’ใƒผ ใชใ‚‰ ใใ‚“ใช ๅผทใ ่จ€ใ‚ ใชใ ใฆ

ใ‚‚ ใญใ‡

ใฝใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ป’ ใง ใฏ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

็ด…่‘‰ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ๅค–ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใƒผใจ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ‹

ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใ‚’ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

๏ผ‘ ๆžš ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็š„ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅง‰ ใงใ™

ใœใฒ ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็™ฝ ็™ฝ ็™ฝ ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ไฟบ ็™ฝ

ใฃใฝใ„

ใ“ใ‚Œ ไธ€ๅฟœ ไธŠไธ‹ ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ไธŠไธ‹ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ‚’ ้™คๅŽป ใ— ใŸ

ใŠ ๅบ— ใ›ใฃใ‹ใ ใงใ™ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๆƒœใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ๅŸŽ

ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ

้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ— ๆฅฝใ—ใ„ ใŸ ๆƒœใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ—‹ๅ›ž

ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญ

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ใŠ ไบŒไบบ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๏ผ‘ ใง ๅˆฅ

ใซ ๅ‹้” ใ‹ใ‚‰ ่‚Œ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ ใฉใ† ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใใ‚“ใช ๅง‰ ใใ‚“ใช ใŸใฃใฆ ๅ‹้” ๅŒ…ใ‚“

ใ  ใฃใฆ ใญใ‡ ๅ‹้” ใง ่ˆˆๅฅฎ ใ—

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใฎ ใญใ‡

ใพใƒผ ่ฆ‹ๅˆใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅˆฅ ใซ ใญใ‡

็”ท ใจ ใ‹ ๅฅณ ใจ ใ‹ ใใฎ

ๆ„่ญ˜ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ„่ญ˜ ใ— ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒใƒผใƒ  ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง ๆ”พใฃ ใฆ ใŠใ„

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œ ใฏ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ

ใƒใ‚ฐ ใ— ใฆ ใ‚‚ ไฝ• ใจ ใ‚‚

ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏ

ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใใ‚“ใช ็พŽไบบ

ๆ‰€ ใฃใฆ ใจใ‚‚ ใฉใ—ใฉใ—

ๅŒ ็ดไป˜ ้‡‘

ใใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใซ ็”ทๅฅณ ๆ„่ญ˜ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๆ„่ญ˜ ใ‚’ ไฝ• ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใฏใใ‚Œ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃ

ใŸ ใชใ ใฃใคใฃ ใฆ

ๅ‹้” ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๆ„่ญ˜ ใ— ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ฐ ใƒใ‚ฐ ใ— ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใŸใก ๅˆฅ ใซ ใใ‚“ใช ๅค‰ ใช

้–ขไฟ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ใŸใ‚‰ ๅ‹้” ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅŠ ใใ‚‰ใ„ ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

้€† ใซ ๅคฑๆ•— ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ ใ‹ ใ—ใ‹ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใชใ‚‰ ๅ‹้” ใฎ ๅ‹้” ใซ ๅ‹ƒ่ตท ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

้€šๅธธ ๆ™‚ ้€šๅธธ ๆ™‚ ใฎ

้€šๅธธ ๆ™‚ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใ™ใ”ใ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฝผๆฐ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช ่ฉฑใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ใจใ“ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใŒ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅ‹้” ใฎ ่ฃธ ใ‚’ ่ฆ‹

ใฆ ๆœ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ƒ่ตท ใฏ ใ— ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ่ฉฑ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใƒ•ใ‚ฉใƒณ ใชใŒใ‚‰ ไฝ• ใชใ‚‰ ้•ใ† ใ“ใจ

ใ‚’ ่€ƒใˆ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ไปŠ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ใ„ใ† ่ฉฑ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚“ใช ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ๅƒ• ใŒ ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ ่จณ ใซ

ใ„ใ‹ ใชใ„ ใฎ ใง

็ง ใŒ ๅ‹้” ใจ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅ ใซ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใฎ ไบบ ใฎ

่จ€ใ† ้€šใ‚Š ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใชใ„ ใฎ

ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้€† ใซ ้ฃŸใน ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ ใพใ™

ใŽใ‚…ใฃ ใจ ๆกใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใฉใ† ใชใ‚‹

ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

่ชฟๅญ ่€…

ไฝ• ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็‰งๅธซ ใฆใ‚‹

ใŠ ๅ‹้” ใซ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹้” ใ‚’ ๅˆ‡ใฃ ใฆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ใ‚’ ๅ‹ƒ่ตท ใ• ใ›

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚‹ ๅˆบๆฟ€

ใ‚ใ‚Œ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคฑ็คผ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๅคงใใ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใซ ๅฏ„ไธŽ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใชใฟ ใซ ใฉใ† ใ™ ใ‹ ๅฝผๆฐ ใฎ

ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ไปŠ ใŠใฃใใ„ ใจใ“ ่กŒใฃ

ใฆ ใŸใ‚‰

่žใ„ ใŸ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใญ ใ‚ใฎ

้ ƒ ใฏ ใŠ ไบ’ใ„ ใซ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ ๆทฑใ

็Ÿฅใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ† ใ— ใŸใ„ ใฎ ใฏ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ๅคงใใ„ ใฎ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ๅŸบ็คŽ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ‚ใ™ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ™ใ”ใ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใ  ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใŒ ๅ‹้” ใŒ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใชใ

ใง ็”ท ใจ ใ— ใฆ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚

ๅˆฅ ใซ

ใˆใƒผ ใใ‚“ใช ใฎ ใฏ

ใญใ‡ ใ†ใ‚“

็ฌฌ ไบบ ใฎ ๅ‹้” ใฏ ๅ‹ƒ่ตท ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ“ ใพใง ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ›

ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅ‹้” ใจ ใ— ใฆ

้™ใ‚Š ใ ใ™

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใใ† ใ„ใ†

้ขจ ใซ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅพŒ ไปฒ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ

่‰ฏใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใใ† ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ› ใฃใ“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฃใฆ

ไปฅๅ‰ ๅบ—

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ• ใ‹ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ

ๆฐ—ไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ่จณ ใฏ ใ‚ˆใ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใซ ไปฒ่‰ฏใ— ใง ใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็Ÿณ่†

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใปใ‚‰ ใญ ใ“ใ“

ใพใง ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใŒใ‚‰

ๅง‰ ใ‚‚

ไบ” ็”บ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใซ ใชใ‚‹

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„ ใ—ใ‹ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ† ๅฃฐ

ใญใƒผ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใŸ ๅ‡บใ™ ใ‚ใ‘

ๅ‹้” ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใฏใš ใชใ ใฆ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ไบบ่‚Œ ใฎ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใ  ใจ ใฏใš

ไธ€ ็พฝ ใ—ใ‹ ใชใ„

ใŸใ 

ๅ‘ใๅˆใ† ในใ ๅ›ฝ ใ  ใชใ

ๅพ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œ ใŒ ไธ€็•ช ใงใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๅ‹้” ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ—

ใพใŸ

ๅ‹้” ็›ธๆ‰‹ ใซ ๅ‹้” ใ‚‚ ๅ‹ƒ่ตท ใฏ

็ตถๅฏพ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฃใ™

ใญ ่จญๅฎš ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใจ ๅ‹้” ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใง ็ตถๅฏพ ๅคšๅˆ† ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใชใ„ ็”ท ๅ‹้” ใงใ™

ใ‚ˆ ๅ‹้” ใซ ่งฆใ‚Œ ใฆ ไบŒ ๆœจ

ใ— ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ด็ทš ๆ€ง ใจ ใฟ ใฆ

็›ดๆŽฅ ใฏ ็„ก็† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ็„ก็† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡

่ตค ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่งฆใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใงใ—ใ‚‡ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ้€€ใ

ใจ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅซ‰ๅฆฌ ๅฟƒ ใ‚‚ ้–‹ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆ‹™่‘— ็‡ƒใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฏใ„

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใง ใ‚‚ ่งฆใ‚Œ ใพใ™

ใฎ ใง

ใใ† ใ„ใ† ๅ•้กŒ ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

็ตถๅฏพ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใง ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ๅ‹้” ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ใƒ”ใ‚ฏใƒช ใจ ใ‚‚ ใ—

ใชใ„ ใงใ™

ใƒ”ใ‚ฏใƒช ใจ ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใง ใ‚‚ ไฝ•

ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ใง ๏ผ˜ ๅˆ† ใ„ใค

ใ‚‚ ้€šใ‚Š ๆƒใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ ใซ ใ‚ฟใƒƒใƒ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใƒณใƒ‰ ็”ทๅฅณ ๅ‹้” ใชใฉ ใซ ็ซ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ—

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใ“ใฎ ไธ€ ๅฐ ๅฐ็„กใ— ใซ ใ—

ใฆ ใพใ™

ๅ‹้” ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅคงไฝ“

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใฎ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพ ใพ

ใˆ ใใฎ ๆณฅ ใฎ ๆ„Ÿ่งฆ ใจ ใ‹

ใญ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ

ๅ‹้” ใซ ใƒšใƒญใƒƒ ใจ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚Š

้€† ใซ ๏ผข ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ่Žใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™

ใญ ๅ‹้” ใซ ใƒšใƒญใƒผ ใจ ่พ› ใ•

ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใญ ใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒผ ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ—

ใƒฉใƒƒใƒ—

ใƒฉใƒƒใƒ— ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹้” ้‡‘่ž ๆ„่ญ˜ ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใƒšใƒญใƒƒ

ใจ ใ‹ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚Š ้€† ใซ

ๅฐŽๅ…ฅ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใฐใ‹ ใ‚„ใ‚ใ† ใœ

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ่Žใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใฏใš ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใŒ

ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ƒ ใซ ๆˆปใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใชใ„ ใจ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ ๅŠดๅƒ ่€… ใฃใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ่พบ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ใซ ๅŠ ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ็ตถๅฏพ ใซ ๆš—่จ˜ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ๅ‹้” ใง ๅญซ ใŒ

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰

็Œ›ๆš‘ ่Žใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ไฝ• ใ‹ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใชใ‚“ใฆ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‹ ๅƒ• ใฎ ๅ‹้”

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ‹้” ใ  ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ้€†

ใซ ๅ‹้” ใซ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ไบ‹ๆฅญ ใซ ใคใ„ ใฆ ใฎ ่ฉฑ

ใญ ๅค‰ ใช ใ‚จใƒƒใƒ ใฎ ๅฃฐ ใฏ

ๅ…จ็„ถ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒใƒƒใƒ— ใ‚’ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ็”จๆ„ ใ— ใพใ™ ใฎ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ๅฝผ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็”ท

ใฏ ใญใ‡

ๅ‹ƒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฐ†ๆฅ ใงใ™

็”Ÿ็† ็พ่ฑก ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚‚ ใปใ‚‰ ๅฅณๆ€ง ใฎ ไบบ ใจ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใง ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ไฝ“ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅˆถๅพก ใงใ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใชใฟ ใซ

ๆˆๅฉš ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ ใจ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใฏ ใพใƒผ ๅ‹ฟ่ซ– ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ไปฅๅค– ใซ ่ตทใ“ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใˆ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ

่€ณ ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š

ใ‚‚ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใตใ–ใ‘

ใฆ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚“ ใ‹ ็ตถๅฏพ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใจ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ ๅ‰ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่€ณ ใซ ๆฏ ๅนใใ‹ใ‘ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ๅ…จ็„ถ

ใพใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใคใ„ใซ ใปใ‚‰ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ใช ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

็ง ใŒ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๆตฎใ„ ใญใ‡ ่€ณ

ใซ ๅฏ„ไป˜ ้–‹ใ‘ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆฅ ใซ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚“ใฆ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎฎๅธ ใจ ใ‹ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใ‚‚ ๅคšๅˆ† ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ— ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

่จญ็ฝฎ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ๅบงใฃ ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ใ†

ๅพฎๅ‹• ใ ใซ ใ— ใชใ„ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ ็ง ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใฉใฃใก ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใฎ

ไฝ• ใ‹

่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใ—ใ‹ใ— ใ‚ใฎ ่‰ฒใ€… ่ณชๅ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ”ใˆ ใ— ใšใฃใจ ่งฆใฃ

ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ—

ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ

่žใๆ‰‹ ใซ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฝผ ใ‹ใ‚Œ ใฏ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใฎ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‹ ไบบ ๅคงๅฅฝใ

ไป– ใซ ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ ใจ ใ‹

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไน ๆฎต ่‹ฆๅŠด ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚คใ‚ซ ๅฅฝใ ใง ใ“ใ“

ใใฎ ้ก˜ๆœ› ใ‚’

ๆœ€่ฟ‘ ๅฝผๆฐ ใจ ๆ—…่กŒ ใ‚ใ‚‹

ๆ˜ ็”ป ่ฆ‹ ใซ ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๆฐด ใŒ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใพใƒผ ใใ† ใงใ™ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ ๆ‰ใพ

ใ‚Œ ใŸ ใฃใฆ ใใ‚“ใช ไฝ• ใจ ใ‚‚

ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ไบบ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใง ๅฝผๆฐ ใซ ๆ‰ใพ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ ใƒฉใƒผ ใƒŽ ใƒญใ‚ค ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใƒฌใ‚คใƒณ ใญใ‡

ใชใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญ ่จ€ใ„ ้ŽใŽ

ใ  ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไธ€ ๅบฆ ใŸใ‚€ใ‚ ไธญๆžข ใ‚’ ๆ‹…ใ† ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ

ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅผ•ใ็ถšใ ่‰ฒ

็ญ’ไบ• ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใ”้ฃฏ ใ‚’ ้ฃŸใน ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ไฝ• ้ฃŸใน ใพใ— ใŸ

็‰นใซ ใƒŽใƒณใƒŽใƒณ

ใƒ„ใƒŠ ใƒ„ใƒŠ ใƒ„ใƒŠ ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ณใƒ‹ใƒผ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใง ๆข…ๅนฒใ— ใ‚’ ้ฃŸใน ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‹

ๅๅˆ† ใช ็†ฑ ใฎ ็พๅ ด ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆœ ใฏ ใ”้ฃฏ ใ‚’ ใ‚ˆใ ้ฃŸในใ‚‹ ๆ–น

ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒƒใƒˆ ใจใ‚Œ ใพใ™

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๅฃฐ ๅ‡บ ใพใ›

ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใชใ

ๆˆ‘ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใงใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚ ใจ ใ‹ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ตถๅฏพ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใใ† ใ  ใญ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ‚

ใŸใจใˆใฐ ใ•ใฃใ ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ‚ใฎ

ๅฝผ ใฎ ใญ ใ‚ใฎ ไบบๆจฉ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ ่ˆใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฎใƒ– ใ‚ขใƒณใƒ‰ ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ ใฃใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™

้คจๅ†… ไธŽใˆ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใ‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ๅทปใ‹ ใชใ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ตๆง‹ ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใพใƒผ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใ— ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ ้ ญ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ใ‚’

่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

้ขจๅ‘‚ ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ๅ‹้” ใŒ ๅ‰ ใช ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใŠใ‹ใ—ใช ่ฉฑ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ€็ท’ ใซ ใ‚ผใƒญ ใซ ใชใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ–ใƒฉ ใƒ–ใƒฉใƒณ ๆธˆใพ ใ› ใพใ—ใ‚‡ ใ†

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ซ–่€ƒ ใซ ใจใฃ ใฆ ใพใ•ใซ

ใ‚ใ‚Œ

็€ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ˜ฅ ใฎ ๆ™‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ๅ‡บใ™ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ ็ตถๅฏพ

ๅฃฐ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ไปŠ

ๅฃฐ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ– ใ‚’

ไนณ้ฆ– ใงใ™ ใ‚ˆ

่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็›ดๆŽฅ ๆณข ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ ใƒฉใƒƒใƒ—

้€† ใซ ๆ–ฐ้ฎฎ ใ• ใŒ ไฟใŸ ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ไปฅไธ‹ ไธ€็ท’ ใ  ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๆ™‚ ใซ ใƒใƒณใ‚ณ ใ‚‚ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ๆ™‚ไปฃ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ใ„ใ„ ๅˆ† ๅ‰

ใงใ™

ไธ€ ๅ‘จ ใใ‚‰ใ„ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใšใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใใ†

ใงใ™ ใญ ใใ† ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆกƒ ใ‹

ใ™ใ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ใ“ใ† ใชใ‚“ใ‹ ็›ดๆŽฅ

ใ‚‚ใ‚“ ใ ใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใŸ ใใ†

ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ๅค–ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใช

ใ‚“ใง ไนณ้ฆ– ใ ใ‚ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้›จ ใง

ไปŠ ใชใ‚“ใ‹ ๆจใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’ ใˆ ใพใ›

ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใž

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ๅ‡บ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็ถšใ„ ใฆ ๆœฌ ใ‚’

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ† ใจ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅนด ใ‚‚ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใฃใฆ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใงใ— ใŸ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ 

ใฃใฆ ๅ‹้” ใ• ใ‚Œ ใš ใ ใ‘ ใงใ™

ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใ  ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงๅค‰ ใใ† ใช ใฎ ใง ่กŒใ‘

ใš ๅฏ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ–

ใ‚’ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใจ ่ˆใ‚

ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ๅคšๅˆ† ใญใƒผ ใ‚ใฎ ๅ‹้” ่ˆใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ไฝ• ใจ ใ‚‚

ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ‚’ ่จผๆ˜Ž ใงใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

็ง ใŸใก ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใญ

ๅˆฅ ใซ ๆ‹ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ๅ‹้”

ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ 

ใฃใ‘ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใˆใฃใก ใช ๅฃฐ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๅ‡บ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไปŠ

ๅ‡บ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ง ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ ใ‹

ไธญ้€” ๅŠ็ซฏ ใ‚“ ใง ใ ใ— ใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ ็”ฃๅพŒ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใช ใฎ ใ‹ ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใœ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ๅ‹้”

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅ‹้” ใซ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚Š

้€† ใซ ใ‚‚ ไฝ• ใ ใ‚ใ† ใฃใฆ ๆ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใใ‚‰ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใญ ไปฒ ใŒ

ใ„ใ„ ๅ‹้” ใฃใฆ ใฎ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใช

ใ“ใฎ ใพใพ ใพใƒผ ใพใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บๅ…ธ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่จณ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ—

ใ™ใ”ใ„

ใฆ ใ ใฆ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ† ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็›ดๆŽฅ

ใ“ใ† ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ่ˆใ‚ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใง ไฝ• ใ‹

ๅ…จ็„ถ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ

ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญ ใ‚‚ใ† ใญ ใ

ใ— ใŸใ‚‰ ไบŒไบบ ใฏ ไปฒ ใŒ ใ„ใ„

ใ‘ใฉ ๅˆฅ ใซ ใใ† ใ„ใ† ็”ท ใจ

ๅฅณ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ใฟใŸใ„

ใช ใพใƒผ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใพ

็›ดๆŽฅ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใคใ„ ใงใ™

็›ดๆŽฅ ใŠ ใใคใ„ ใจ ใ„ใ†

ไฝœใ‚Š ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ—

ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ใฎ ไบบ ใงใ—ใ‚‡ ไบบ ใฎ ็›ฎ

ใฎ ๅ‰ ใซ ใƒใƒƒใƒ‰ ใƒใƒ‹ใƒผ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใใ‚ใใ‚ ใใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ใง

ๆœ‰ๅŠน ๅ‰ ใซ ใƒ”ใƒƒ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใจ

ใง ็›ดๆŽฅ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†

ๅˆฅ ใซ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใฃใคใฃ ใฆ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€’ใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใช

ๅ†™็œŸ

ใฟ ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ๅ…จ็„ถ ่ชฌๅพ— ๅŠ› ใฏ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ไปŠ

ๅ‡„ใ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ใˆ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใญ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ็ฉๆฅต ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ

่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใใ† ๆ€ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅฟ˜ใ‚Œ

ใพใ— ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ๅ‰ฅใ„ ใฆ

่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ๅƒ• ใŒ ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใž ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใซ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹้” ใฏ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใฏ ๆ‚ฃ่€… ๅผทใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใใฃใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๅฐ‘ๅฅณ ใฎ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๅ‹้” ใ‚’ ็™บๅฐ„ ใ• ใ›

ใฆ

็™บๅฐ„ ใ• ใ›ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใ— ใกใ‚ƒใ„

ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใง

ใ„ใ‘ใ‚‹ ไบบ ใ‚’ ็ดๅพ— ใ• ใ›ใ‚‹ ใฎ

ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ—ใ‹ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้€† ใซ ใ‚‚ใ† ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰

ใญใ‡ ใช ใฎ ใง ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡

ใจ ๅŒใ˜ ๆ‰€ ใ‚‚ ใใ“ ใซ ใ„ใ‚‹

ใ‚ธใƒงใƒ– ใซ ๆˆปใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ๆ“ฆใฃ ใฆ ๆ“ฆใฃ ใฆ ใ‚คใ‚ซ ใ›ใ‚‹ ใจ

ใ‹

ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ใŒ ่ฉฐใพใฃ ใŸใฃใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใซ ใ“ใ† ๆ“ฆใฃ ใฆ

ใ“ใ“ ใ‚“ ใจใ“ ๆ“ฆใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใช ใญ ใใ‚Œ ใง ใƒฉใƒƒใƒ— ใฎ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒฉใƒƒใƒ— ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ† ใƒฉใƒƒใƒ—

ไบบ ใ‚‚ ใ”ใ‚ใ”ใ‚ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใƒฉใƒƒใƒ— ็ญ‰ ใ‚‚ ใญใ‡ ็”ท ใฎ

ไบบ ใฏ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ

ใ‚ดใƒฏใ‚ดใƒฏ ใ— ใชใ„ ๆ‰€ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

็™บๅฐ„ ใ• ใ— ใกใ‚ƒ ในใกใ‚ƒ

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ็ตต ใŒ ๆ’ฎใ‚Œ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ไป˜ใ‘ ใฆ

ๅบŠ ใซ ใคใ ใใ† ใช ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใญใƒผ

ใพใƒผ ๅ‡็ญ‰ ใซ ไผธใฐใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใ™ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใง ็™บๅฐ„ ใงใใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ณใ‚นใ‚‹ ใŒ ใ“ใฎ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ ใฆ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“ ใซ ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅ›ž ใฎ ่ณผๅ…ฅ ๅฝ“ๅˆ ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ ใŸ

ไบŒๅ ๆญณ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅญ ใฏ ใ„ใ„

ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ๆฟƒๅŽš ใ‹ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใŠ ไบŒไบบ

ใงใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚‹ ใงใ™ ใฏใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใงใ™ ใญ ใˆใƒผใจ ไปŠๅ›ž

ใฏ ไปฒ ใฎ ใ„ใ„ ใŠ ไบŒไบบ ใซ

ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใค ใง ใ‚‚ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใฏใ„

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ ไปŠ ใ„ใ„ ใ‹

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ไป˜ใๅˆใ„ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅ˜˜

ใคใ„ ใชใ„ ใœ

ๅฏพ่ฑก ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปฝใ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅๅ‰ ใ‚’ ไธ‹ ใฎ

ๅๅ‰ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใž ใƒžใƒ‹ใ‚ข ใŠ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใฏใ„ ๆ‹“ๅ“‰ ใงใ™ ๅคšๅˆ†

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใž ่กŒใ“

๏ผฃ ใฎ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้€ใ‚Š ใ— ใพใ™

ๅทฅๅ ด ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ๅˆฅ ใฎ

ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญ

ๅˆฅ ใซ ่ซ–่€ƒ

ใฎ ใซ ใ‚Œ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใซ ไธ€ไบบ

ๆฎ‹ใ— ใฆ ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใชใ‚‹ ใจ ไฝ“ ใฎ ๆ›ธ ใจ

ใ„ใ† ใ„ใ† ใง ใคใชใ’ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใซ ใช ใจ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ˜ฅ ใ‚‚ ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใญ ใใฃใจ

ใญ ๆ™ฎ้€š ใซ

ใƒใ‚ฆใƒซ ใ— ใŸใฃใฆ ๅˆฅ ใซ ใญ ใใ‚“ใช

ๆ‹ๆ„› ่ฆณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใจ ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใพใƒผ ไฝ• ๅ›ž ๅคšใ‘ใ‚Œ ใฐ ใง ใ‚‚

ไฝ• ใ‚‚ ไธญ ใฎ ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

ๅพŒ ไบบ

ใใฎ ๅพŒ ๅกพ้•ท

ใ“ใ‚Œ ใจ ใ„ใฃ ใŸใฃใฆ ๅˆฅ ใซ ๅ†ทๅค

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ ไธญ ใง ใ‚‚ ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผ

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ—

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆœ ๆ˜ผ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ไพ‹ใˆใฐ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ไธ€ ๆžš

ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใปใ‚‰ ๅ‰

ใ‚ใฎ ๆ™‚ๆœŸ ใใ† ็›ด็ทš ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฃ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไบคๆ› ใซ ใฏ ใ„ใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ใ‚‚ใ† ่จ˜ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ€ค ใ™ใ‚‹ ๅŠ› ใ‚’ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใ“ใ†

ใญใƒผ

ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใ“ใฎ ใพใพ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™

ใพใŸ ใญใˆ ใ‹

ใ‹ใ‘ ใ™ใŽ ใฆ ใ„ ใชใ„ ็™บ้›ป ใ‚„

่“„้›ป ๆฑ  ไบˆ็ฎ— ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ

ใใ‚‰ใ„ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฃใกใ‚…ใ† ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใใ—ใฆ ใƒ”ใƒƒ ใจ ๅˆ‡ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใงใ™ ใญ

ไฝ“้‡ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฉใƒƒใƒ— ใง ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—

ใŠใ‹ใ—ใช ่ฉฑ

ๆ—ฅใ€… ใŸ ใ“ใจ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ใญใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ

ใง ่ฒทใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใฎ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใชใ‚“ใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใฃ ใฆ ้›จ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ็€ ใชใœ ใญใƒผ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใฎ ๅ‰

ใฎ ็ต„ ใฏ ็ตๆง‹ ้•ทใ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใž ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š ็Ÿญใ„ ่ถณ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ๅ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ใญ ใใ† ใ™ใ‚‹

ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ไปฒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ ใฏ ๅ‡บ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ‹ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฟใŸใ„ ใช

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใƒ™ใƒญ

ใƒใƒฅใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ็ฐกๅ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคšๆ‘ฉ ๅท ใฎ ๅœŸๆ‰‹ ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใŒ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใญ

ไน—ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใƒฌใ‚ข ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ ใ  ใญ

่‡ช็„ถ ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ๅ’Œ

ๆ„Ÿ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใชใœ ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใญ

ใ‚ใฎ ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ่ท้›ข ๆ„Ÿ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ใ“ใ†

ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ้›ขใ‚Œ ใฆ ใฆ ใƒฉใƒณใ‚ฏ ๆš—

ๆ‰€ ่ˆˆไฟก ใช ใฎ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ไปฒ่‰ฏใ— ๆ„Ÿ ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฝใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ ใƒใ‚ฐ ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใƒใ‚ฐ ใชใ‚“ใฆ ็ฐกๅ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚ฐ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ‚„ใฃใฑ ใ‚‚ใ†

ไปฒ่‰ฏใ— ใช ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใใ—ใฆ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ ใง ๆฅ ใชใ„ ใญใ‡

ๆฅ ใชใ„ ใง ไปŠ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

็ขบใ‹ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅฐ‘ใชใ ใชใ„ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใ‚ใ‘

ใŒ ใชใ„

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆทฑๅคœ ็•ช็ต„ ใช ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌก ใฎ ่ณชๅ• ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•

ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใชใฟ ใซ ใ‚ใฎ

ๆˆๅฉš ใ„ใ†

่žใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

่ปฝใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใง ใใ‚Œ ใง ใพ

ใ‚ ๅŸบๆœฌ ็š„ ใช ใฎ ใง ใ‚ใใ“

ใฎ ๆ›ฒ ใจ ้Šใถ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใ‚ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใจ ๆ›ธใ ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ่ชฐ ใง ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ

ใง ใใ“ ใฏ ็‰นใซ ็”Ÿ้‚„ ใจ ใฏ

ๅ‘ผใฐ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใญใƒผ

ใž ใใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ๅฝผๆฐ ใซ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใฆ

ไบŒ ๆ—ฅ ็›ฎ ไธ‰ ๅ ใซ ๅฎŒๆˆ

ใฎ ใ‹ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅฝผๆฐ ใซ

่žใ‹ ใชใ„ ใง ใ‚ˆ

ใญใˆ

่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€š ใฎ ใใฎ ๅพŒ ใฏ ไบคไป˜ ใ™ใ‚‹

่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ‹ ใชใ‚“ ใจ ใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใฎ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ฆใ‚งใƒใƒณ ๅฝผๆฐ ใซ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‹้” ใซ ใใ‚“ใช ้ ƒ ๅ†ๅบฆ ใ‚‚

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ณ ใจ ใ‹ ใ ใฃ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡

่€ณ ใจ ใ‹ ่งฆใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸ

ใจ ใง ่—คๆœจ ๅนใใ‹ใ‘ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ•

ๅบฆ ใ‚‚ ใพ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใซ ๅ‡บ

ใฆ ใ ใฆ ๅพŒใ‚ ใซ ๅ›žใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ† ใใ†

ๅฎค ้•ท

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ไฝ• ใ‹ ใญ ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ ใง ใฏ ใชใ„

ใใ‚Œ ใซ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใšใฃใจ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‘ใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ๆ›ธใ„ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใ‡

่จดใˆ ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ƒŒไธญ ใจ ใ‹ ใฉใ†

ใ™ ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ ่งฆใฃ ใฆ

ใฟ ใŸใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

๏ผ“ ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใŸ ใญ ๅ‹้” ใซ ใ• ใ‚Œ

ใŸ ใญใƒผ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ปใƒผใƒ• ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใŠใฃใฑใ„ ใจ

ใ‹ ๆ‰ใพ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใใ™ใใฃ ใŸ

ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰ฉไฝ“ ใ ใ‘ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใใฎ ไธญ ๆฐ—ๅˆ† ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ชใƒฉ ใฎ ไฝ“ ใ‚‚ ใใ†

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนด้… ่€… ใง ใญ

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใญ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใง ๅ…จ็„ถ ็ตๆง‹

ใชใ‚“ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฎ ็ต„ ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‹ ้•ทๆ‰€ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ ใƒ™ใ‚ธ ใ„ใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใฃใ ่งฆใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ ใซ ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ้•ท ๅ‹้” ใ‚„ ไบŒ ๅนด ๅŒป็™‚

ๅพ“ไบ‹ ่€… ใฎ ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ๅˆฅ ใซ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็คพ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ไนณ้ฆ– ๆ—…่กŒ ใซ ่กŒใ“

ๅ ดๆ‰€ ใง ใ” ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ง ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใ‚“ ไฟบ ใŒ ๆƒœใ—ใ„

ใใ“ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ไป•็ต„ใฟ ใจ ใ‹ ๅˆฅ ใซ ๅฝผๆฐ ไปฅๅค–

ใฎ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ  ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟƒ้Ÿณ

ใ‚’ ไธญๅฟƒ ใซ ใƒ–ใƒผใƒˆ ใจ ใ•ใƒผ ใ‚‚ใ‚“

ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ใญใƒผ ใ•ใฃใ

ใฟใŸใ„ ใซ ๆ‰ใฟ ๆ‰ใฟ ใ— ๆŠฑใ ใชใŒใ‚‰

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใƒผใฃใจ ใญ

ๅฝ“็„ถ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ ใ‘ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ็ถšใ‘

ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใŠ ่‚‰ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ

ๆฐ‘ไธป ไธป็พฉ ใฏ ่ฑš่‚‰ ็‰› ใซ ใชใ‚‹

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ™ใใฃ ใŸใ‚‰ ้˜ฒใ’ ใŸใ‹ใฃ

ใŸ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใƒผ ็ถšใ ใ‚’ ใญ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใง ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ—ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใง ใˆใƒผใจ ใชใซใชใซ ่‚‰ ใŒ ๅฅฝใ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅЇ

่‚‰ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅˆ‡ใ‚‹

่ชฐ ใ—ใ‚‚ ๅฅฝใ ใงใ™

้ฃŸๅ™จ ใฎ ่‰ฒ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ้‘‘่ณž

้‘‘่ณž ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใจ ้ ้‡‘ ๅพŒ ไบ”ๅ ไปฃ ใจ ใชใ‚‹

็”Ÿๅงœ ้ง… ใจ ใ‹ ้•ท ใ™ใŽ ใงใ™

ไฟบ

ๅคงๅค‰ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™

ใญ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใใฎ ๅˆฅ

ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็”Ÿๅงœ ็„ผใ ใŒ ๅฅฝใ

ใจ ใ‹ ใ‚ˆใ ้ฃฒใ‚€ ๅฅฝใ ใงใ™

ใช ใฎ ใซ ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ

่จ˜ๅฟต ใง ่ตค ใƒฏใ‚คใƒณ ใŒ ใƒฏใ‚คใƒณ ใจ

ใ‹ ใญใ‡

็›ฎ ใŒ ใƒˆใƒญใƒณ ใจ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใค ใ‚‚

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใพ ใ‚ ๅˆฅ ใซ ใใ‚“ใช ใซ ๅ‹้”

ใซ ่งฆใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ™ใƒผ ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ๆฐ—

ใŒ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใใ‚“ใช

ใญใ‡ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใญใˆ ๅฝผ

ใ‚‰ ใ‚‚ ่จ€ใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ๅ‹้” ใซ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใฃใฆ ๅˆฅ ใซ

ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใ— ใชใ„ ใ— ใพใ— ใฆ

ใญใ‡

ใพใ—ใฆ ใ‚„ ๅ‹้” ใซ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ๅ‹ƒ่ตท

ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ดซๅค– ใชใ„ ใงใ™ ๅธๅŽ ใ—

ใพใ•ใ‹ ไปŠ ใฎ ใ‚‚ ไบ‹ๆƒ…

ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ใ„ใ† ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ้ฃ›่กŒ

ๆฉŸ ๅˆฅ ใซ ๆฟกใ‚Œใ‚‹ ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚บใƒœใƒณ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ็ขบ่ช ใ‹ใใซใ‚“ ใง ไฝœใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ๅƒ• ใŒ ็ขบ่ช ใ— ใพใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ‹้” ใฎ ๆ–น ใŒ ่‰ฏใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใพใ•ใซ ๆ—ขๅฉš ใ‹ใ‚‰ ใงใ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆ ใชใ‚ ใฃใฆ ใชใ„ ใชใ‚“ใฆ ใญใˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ—ใ‹ ใชใ„ ่จณ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ใปใ‚‰ ๅ‹ƒ่ตท ใชใ‚“ใ‹ ใ—

ใชใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚Œ ใงใ™

ๅ‡บๆผ” ใ— ใฆ ใชใ„ ใ— ๅ‹้” ๅ‹้”

ใจ ใ— ใฆ ใญใƒผ

ๅ‹้” ใฎ ๆ—ฅ ใซ ๅ‡บๅผต ๅˆ‡ใ‚‹ ใ‚บใƒœใƒณ

ใฎ ่‡ช็”ฑ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ่ฆ‹ ใชใ

ใฆ ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ— ๅซŒ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ขบ่ช ใ™ใ‚‹ ็ขบ่ช ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใช ใ‚“ ใง ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒใƒณใ‚ฐ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใซ ใ 

ใจ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ๅฝผ ใซ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใ„ ใ  ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใฎ ๆŽช็ฝฎ ใฎ ไธ‰ ๅŠไธป ใฏ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ขบ่ช ใ‹ใใซใ‚“ ใงใ™ ็ขบ่ช

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใจ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใญใˆ ใชใ

ใญใˆ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸ ๅ‹้” ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ๆ‰ใ‚“ ใง ็ซ‹ใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ๆƒณๅƒ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใญ

ๅ‹้” ใง ๅ‹้” ใฎ ๅฝผๅฅณ ใ‚’ ๆƒณๅƒ

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใฎ ๆ™‚ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้•ท ๆฏ ใ‚’ ๆƒณๅƒ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฃใฆ ใƒคใƒใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใง

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใ‚„ ใ‚„ ใ— ใฆ ใž

็”ท ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพ

ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

่ชฐ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ใ— ใพใ›

ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใใ‚‰ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใž ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ  ใฃใฆ ๅ‹้” ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ— ใ‚‚ ๅ‰

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใฎ ใใ†

ใง ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ใ‚‚ ๅคšๅˆ† ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡ ่ฉฆใ—

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ธ ใŒ ไผใ‚ใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ใฏ ใ‚‚ใ†

้€† ใซ ๆณฃใ„ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‚‚ใ† ๅ‹้”

ใใ‚“ใช ็›ธ ๆฌกใ„ ใ  ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅ‰ ใฎ

ๅฝผๆฐ ใซ ไผšใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใซ

็›ดใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใญ ไบŒ ๆฌก ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๅคšๅˆ† ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ็ตŒใŸ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ไบบ

ใฏ ๅ‹ใ ใก ใจ ไฝใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ไปŠ ใใ ใ•ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ ๅ‹ใค ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๏ผด๏ฝ๏ผด ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅ‹้” ใซ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใš ใซ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™ ่ชฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่ชฐ ใง ใ‚‚ ๅปบใค ็”Ÿ ใฏ ๅ‹้”

ใ  ใฃใ‘ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

่ชฐ ใง ใ‚‚ ็จผใ ใ“ใจ ใฏ ใƒใƒฉใ‚ท

ใใ‚“ใช ็”Ÿ ใฎ ๅ‹้” ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใŸใฃ ใฆ ใ‚“ ใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆœ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚€ใ—ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ๅƒ• ใŒ ่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใง ๅƒ• ๆง˜ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆด’่ฝ ใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ใ  ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ‹ใ‚ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบ่ช ใ•

ใ› ๆ—ฅ ใซ ใ—ใ‹ ใญใ‡

ไฟบ ใ‚‚ ่กŒใ„ ใพใ™

่„ฑๆฏ› ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ“ใฎ ็ต„

ใฏ ใญ ๅ…จ็„ถ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช ใซ ใง

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ไปŠ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ

ไธญ ใŒ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚‰ใซ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใ“ใ‚Œ ็›ด ใซ ้€ƒใ’ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ่Žใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ด ใซ ่งฆใฃ ใฆ ใ“ใ†

ใญใƒผ

็ง ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใ— ใ‚นใƒžใƒ› ใ 

ใใ‚Œ ใฏ ใชใœ ใ‹

็ญ”ใˆ ใ— ใพใ™

ๅ‹่ฒ  ใง ใ•ใ‚‰ใซ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็„ก็† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็›ด ใง ่งฆใ‚‹ ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใƒฉใƒƒใƒ— ใพใ‚ใพใ‚ ใง ใ‚‚

ใชใ„

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ๆกใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ

ใงใ™ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใใ‚‹ใฃ ใจ ไธ€

ๅ›žใ‚Š ไธ€ ใพใง ๆฅ ใฆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ

ๅพŒ

ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใŒ ใ‚‚ใ† ใšใฃใจ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠ ๅคงใใ ใชใ‚‹ ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ๅˆ—่ปŠ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒฉใƒณใƒ— ใƒฉใƒณใƒ— ใƒฉใƒณใƒ— ใƒฉใƒณใƒ— ใŒ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

ใญใˆ

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ๅคงใใ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ ใชใ„

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใใฎ ๅ‹•ใ‹ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ็ตถๅฏพ ใใ† ใชใ‚‰

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใŠใฃใใ ใชใฃ

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅ‹้” ใฎ ๅง‰ ๅ‹้” ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ้ ƒ ใฏ ้›†ไธญ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใจ

้€† ใฎ ้ ƒ ใฏ ไฝ• ใ‹

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹

ใจ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ชใ—ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ๆ•ฃ ใ• ใ› ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ—

ใญใ‡

ไพ‹ใˆใฐ ๆณจ่ฆ– ใ— ใชใŒใ‚‰ ใจ ใ‹

ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใ‚ใ‚Œ ใง ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ— ใชใŒใ‚‰ ๆณจๆ„ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ ใ“ใ† ่‰ฒใ€… ๆฐ— ใŒ ็ด›ใ‚Œ ใฆ

็ด›ใ‚Œใ‚‹ ็ด›ใ‚Œ ใฆ ใ‚„ใฃใฑ ใปใ‚‰ ๅ‹ƒ่ตท ใจ

ใ‹ ใ— ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใพใง ็‰งๅ ด ใจ ใ— ใฆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใใ ใใ ใใ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใฎ ๅƒ• ใฏ ๆŒใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใƒใƒฅใƒผ ใ— ใชใŒใ‚‰

ๅˆฅ ใซ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธญ ใฎ ๆ–น ใซ

ๆฐ— ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆใ‚‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏ ใƒ™ใƒญ ใƒใƒฅใƒผ ใฏ

็พŽใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏ ใฆ ใ„ ใชใ„

ไฟบ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚‚ ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใงใ™

ใ‚‚ใ† ๅ‡บ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚“ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใฎ ๆœ€ๅพŒ ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ ใ—ใ‚ˆใ†

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ ใƒ‘ใ‚ฏใฃ ใฆ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ†

ๆญขใพใ‚‰ ใใฎ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚‰ ใ„ใใ‚‰ ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ ใฆ ใ‚‚

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่Œถ

ใฎ ๆ—ฅๆœฌ ่ปŠ ใ‚’ ็ต‚ใˆใ‚‹

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ ใ‘

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅฝผๆฐ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใพ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ๅฝผๅฅณ ใง ใ‚‚

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญ

ไฝ• ใจ ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไปฒ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

็ตๆง‹ ใช ๅฐ่ฑก ้Ÿณ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใŸใ„

ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ไฝ• ๅ›ž ใ‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใค ใ‚‚ ๆณŠ ใ ใ‘ ใงใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใใ‚“ใช ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ  ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฃฒๆŽ› ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใฆใ‚‹ ใ“ใจ ๅ‡บ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ็”ทๆ€ง ใช ใ“ใจ

ใซ ใซ ใŸใ‚‰ ็ซ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็—›ใ„ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ๅ‹้”

ใงใ™ ใ‹

ๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ‹้” ใŒ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ข็™ฝใ„ ใง ใ‚‚ ใ“ใ† ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃ ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ใ— ใŸใƒผ ใฃใฆ ใ‚ใ‘

ใซ ใ‚‚ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใฎ ใง ๅ…จใฆ

ไธŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ›ใ‚ใฆ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ้€ๆ˜Ž ใฏ

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ใฎ

ใŸใ‚ ใซ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ

ใ‚‚ ใ„ใ‚Œ ใฐ ๅฃ่ง’ ใฎ ใŸใ‚‹ใฟ ใŒ

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ  ใฃใ‘ ไธŠ ใง ๅฎถ ใง ใญ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚น ใ„ใ† ใ ใ‘ ใง ใ„ ใฆ ใ‚‚

่‰ฏใ„ ้ธๆ‰‹

ใˆใƒผ

ใพ ใ‚‚ใ— ๆ‚ชใ„ ใจ ใใ“ ใ ใ‘ ใ“ใ†

ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใใ‚Œ ใฏ

่‰ฒใ€… ใช ๅ‡ฆ็† ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

็”Ÿ ๆœฌๆ›ธ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใญ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใž ใฃใฆ ใฎ

ใŒ ไผใ‚ใ‚Œ ใฐ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„ ใฎ ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ๆœฌ็•ช

ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ—

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญ

็ง ใฏ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใญ ใฏใ„

ใใ†

ใƒ‹ใ‚ณ ใƒ—ใƒญ ใƒ—ใƒฉใƒณ

่ณ‡ๆ–™ ใง ใ‚ใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ใฎ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ๅญ ๆ—ฅ

ใƒขใƒข ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ๆ›ฒ ใ‚‚

ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ๅˆฅ ใซ

ๅˆฅ ใซ ่ชฐ ใใ‚‰ใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใฟ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅˆฅ ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ•ฐ ใŸใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ชฐ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ๅคšๅˆ† ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใ  ใจ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ—

ใŸ ใ‚ใฎ ใƒ–ใƒฉ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใจ ใใ“ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

ๅคšๅˆ† ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ๆ€ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅผทใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ–ใƒฉใƒผ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฃใฆ ๅฝผๆฐ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใญใ‡ ๅฝผๆฐ ใ‚ใฎ ๅ‹้” ใ‚‚

ๅฅณ ๅ‹้” ใ‚‚ ใ  ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใ„ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ็”ณใ—่จณ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใƒ–ใƒฉ ไธๆ˜Ž

ใƒ–ใƒฉ ใ‚’ ๅค–ใ—

ใพใ  ๅ ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽ›ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใŠใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ‹ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝๆ‰€ ใŒ ๅฐๅญ— ใ• ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฉ ใ‚‚ ้ ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ทใƒฏ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใง ใ‚‚ ๅบงใ‚Œ

ใชใ„ ้ซ˜ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ—

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†™็œŸ ็›ดๆŽฅ ็ฝฎใ‘ ใชใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ ใŒ ใ ใ‚ ใ  ใจ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ่ฆใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ— ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใƒใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฅใ‚ฆ ใ‚‚ ๆฅ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใฃใก ๆŒใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใœ

ใพใŸ

ใใ†

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆœˆ ใฆ ใ‚‚ ใŸใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ† ใญ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็„กไบบ ใญ ใใฎ ๅ‹้” ใซ ใ‚‚ ็”Ÿใพใ‚Œ

ใŸ ใฎ ใ  ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง

ไบบ ใง ใ‚ใฎ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฆ ๅ„็จฎ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅฝผ

ใฎ ๅ‹้” ใฎ ใฎ ไธŠ ใซ ่‡ชๅˆ†

ใฎ ๆ‰‹ ใฃใ‘

ใ•ใ‚ ้Žใ”ใ™ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

้‡‘ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ—

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌ ใฏ ใ— ใชใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ ๆฅญ ใ  ใจ ใใ™ใใฃใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใชใ ใ‚‚ ๅ—ใ‘ ใชใ„ ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚‹

ใจ ใ‚ใ‚Œ ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒฉใƒƒใƒ— ๏ผ• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญ

ๅ„ชๅ‹ ่€… ๅ ๆ•ฐ ๅนด ใ— ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ ใ‚ˆ ๅ„ชใ—ใ ใใ‚ใใ‚ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใพใƒผ ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใง

ใ‚‚ ใญ ไปŠๅนด ใฎ ๅค ใ ใพใ—

ใŸ

ๅ‘ณ

ๆตท ใฃใฆ ๆตท ใŒ ใ‚ˆใ ่กŒใ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆ—ฅๅธฐใ‚Š ใงใ™

ใชใ ใซ ใชใ‚‹ ใ•ใ‚ ใ•

ๆ‚ฃ่€…

ๆจใฆ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ™ใใฃใŸใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใพใ›

ใ‚“ ใญใ‡

ใใ‚ใใ‚ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ็š„ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใ  ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟฝใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใ‚‚ ็”จๆ„ ใ— ใพใ™

ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

่บŠ่บ‡ ใ— ใพใ™ ใŒ ใฒใจใพใš ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ใง ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใ•ใฃใ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ ใญ ๅ‹้” ใฎ ่‚ก้–“ ใ‚’

ๅˆ—่ปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ“ ใฏ

ไบ”ๆ„Ÿ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใง ๅˆฅไบบ ใ  ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใ‚ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ็พŽใ—ใ„

ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใฎ ๅ‹้” ใŒ ๅ‹้” ้€† ใใ† ใงใ™

้€† ใงใ™ ้€† ใฎ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ  ใฃใฆ

ใ•ใฃใ ๆ•ฃใ€… ใ‚„ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ‡ ใจ ใ‚‚

ๅˆฅ ใซ ๅ‹้” ใซ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ใพใง ใฎ ๆตใ‚Œ ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹

ใฆ ใพใ— ใŸ

ๆ—ฅๆœฌ ใพใง ใฎ ๆตใ‚Œ ้€šใ‚Š ใซ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใ„ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚ใฎ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ้š ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใช ใชใ‚“ใ‹ ใญ ็—‡ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใŠ ๅ‹้” ใฎ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅ‹้” ใ‚„ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใ•ใฃใ

ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸ ใ— ใญ ใŠ ไบ’ใ„

ๆง˜ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ ใŸ ไฝ“ๅˆถ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใง ใพ ใ‚ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใฎ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ‚ˆ ใœใ‚“ใœใ‚“

ใœใ‚“ใœใ‚“ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใฎ ใ‚’ ใใ™ใใฃใŸใ ใ‚‚

ใชใ„ ใ— ไฝ• ใจ ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใง ่ฟฝใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ท ใ‚ ใฎ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฆ

ใ‚“

ใใ‚Œใžใ‚Œ ไบ†ๆ‰ฟ ใใ ใ•ใ„

ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ

่กŒใฃ ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ‚‚ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใ—

ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ไปŠ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใ‚’

ๅƒ• ใŒ ใฏใ„ ใฉใ†ใž ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ใ‹

ใฃใฆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใญ

ๅ›ฝๅฎถ ใจ

ๆœฌ็”บ ่ฑ†่… ใ‚’

ใใ‚“ใก

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ็ทŠๅผต ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

่–™ๅˆ€ ่€… ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใง ไธ€ ๅบฆ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใงใ™ ใพใ™

ๆฏ

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

็€ ใ‚จใƒญ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‹้” ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ็—‡็Šถ ใ‚ใฎ ใ‚

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใŒ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ใ‚’ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใซ

ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ ใ‹ ใปใ‚‰ ใ‹

ไปฒ่‰ฏใ— ๆ„Ÿ ใ‚’ ้Žใ”ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใใพใง ใ‚‚ ็•ช็ต„ ไธญ ใง ใฎ ่ฉฑ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๆ™ฎๆฎต ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใง ใญ ไธ€ๅฟœ ใญ ใช ใฎ ใง

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ ใ‹

ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใพใƒผ ใพใ•ใ‹ ใƒใƒก ๆฝฎ ็ด… ใซ ใชใ„

ใฎ ใง ใŠๆผใ‚‰ใ— ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ“ฆใฃ ใฆ ใ‚คใ‚ซ ใ™ใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใช

ไปŠ ใญใƒผ

ๅฑˆๆ›ฒ ้ƒจ ใ‚’ ๅฑ€้ƒจ ๅฑ€้ƒจ ใ‚’ ๆ“ฆใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ‚Œ ใง ใ‚ใ‚ใ† ใƒฉใƒƒใƒ— ใฏ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใซใ‚‡ ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใŠ ๅ‹้”

ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ— ใฏ

ๅƒ• ใŒ ๆ’ฎใ‚‹ ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ใ‚‚ ใฉใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๆ’ฎใฃ

ใกใ‚ƒใ„

ไปŠๅบฆ ใฟใ‚“ใช ๅก—ใ‚Š ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ๆป‘ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ ใš ใซ ๅก—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅคšๅˆ† ่กŒใ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒƒใƒ— ใฏ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ๅคšๅˆ† ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ๆƒšใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใใฃใจ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ๅ…ญ ่Œถ ๅ

ๅˆ† ใ“ใ‚Œ ใง ่ฒทใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใซ ใง ใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰ ใง

ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆฐด ใฏ ไปŠ ใง ใ‚‚

ใ  ใฃใฆ ๅฝผ ใ‚‚ ใญใ‡

ใ™ใ ็™บๅฐ„ ใ— ใใ† ใ  ใ—

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ ใ™ใ

ใ™ใ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ“ใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅ†ทใŸใ„ ็ฑณ

้ขจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใง ๅพŒ ใฏ

ใ“ใžใฃ ใฆ ใ“ใ† ็™บ่ปŠ ใ— ใกใ‚ƒใˆ ใฐ

ไฝ• ใ‹ ๆ‚ชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅญฆใถ ใ‹

ๆ•ฐๅญ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

้ซ˜ๆ ก

ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ˜ใ‚ƒใพ ใใ† ใช

ใ‚“ ใง ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ—

ไธŠใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใฉใ† ใ—

็พŽใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใ„ใ† ้–“

่กจ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใƒชใƒใ‚ฆใƒ 

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใง ๆฎดใ‚‹ ๅนด ใ‚’

ใ‚ใ‚Š ใˆ ใชใ„ ใ  ใ‘ใฉ

ใ„ใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„ก็† ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ๅŠ ๆธ› ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ็”ท

ใฎ ๆœฌ้Ÿณ ใฎ ใฎ ๅ‹้” ใฎ ไปฒ

ใŒ ใ„ใ„ ๅ‹้” ใฎ ๅ† 

้ ƒ ใฎ ้ ƒ ็Šฌ ใ˜ใ‚ƒ ใŒ ใ„

ใฆ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็„ก็† ็„ก็† ็„ก็†

ๆœฌๆ›ธ ใฏ ๅฝผๅฅณ ใฎ ้ ƒ ใชใ

ใ  ใชใ

ๅ…ƒๅฝผ ๆ–ฐ่ž ๆณ• ๆ–ฝ่กŒ ไปค

ใŒ ๆœ€ๆ‚ช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ็ฌ‘้ก” ใง ๆฎ‹ใ‚Š

ใฎ ๆ˜ฅ

ใฏใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ ใˆใƒผ ไปฒ

ใฎ ใ„ใ„ ็”ท ๅ‹้” ใจ ๏ผ’ไบบ ใงใ™

ใญ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚ซใƒซใƒ— ใง ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ไธญ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™ ใฏใ„

ใใฎ ๅพŒ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ใŠ ไผผๅˆใ„ ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฟใŸใ„ ใซ ่ฆ‹ใˆ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ๅ‹้” ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใพใƒผ ใ‚„ใ‚ใ† ๅ…ญ ๅ…ญ

็”ท ใจ ใ— ใฆ ใ“ใ† ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ็œŸ้ข็›ฎ ใ 

ใ— ่ฆ้ ˜ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใง ไฝ•

ใ‹ ็ตๆง‹ ๅฅฝใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใƒชใ‚นใ‚ฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ ใŒ ใ„ใ„

ใž ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ  ใจ ใŸใ ใŸใ  ใŠ

ๅ‹้” ใฏ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ้Šใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„

ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใŒ ่ตทใ“ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใชใ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ† ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅค‰

ใช ่ฉฑ ใใ† ใ„ใ† ๆ‹ๆ„› ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ใซ ใชใ‚‹ ๆฅ

ใฆ ใ‚‚ ใคใชใ’ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใใ† ใใ† ใญใ‡ ใฆใ‚‹

็น‹ใ„ ใง ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ใญใˆ

ใญใ‡ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ใใฎ ่จ€ใ„ ๆ–น

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ“ ใฏ ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ‚‰ใ„

ๆ–น ใฏ ๅฝผๆฐ ใจ

ไบบ ใจ ้•ใ† ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใง ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ๅทปใใคใ„

ใฆ ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ๆ‹ๆ„› ๆ„Ÿๆƒ… ใŒ

็”Ÿใพใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฝผ ใ‚„ ๅฝผๆฐ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใฎ ใใ† ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅฝข ใ ใ‘ ไบบ ใซ ๅทปใใคใ„ ใง ่ฆ‹

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ไปŠ ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใ‹

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใใ‚Œ ใใ† ใ„ใ† ๅ‹้”

ใฃใฆ ใ„ใ† ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

่™ซ ใ‚‚ ใงใ ใกใ‚ƒใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไปฅๅ‰ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใใ‚“ใช ไธญ

็ง ้” ใฃใฆ ๅˆฅ ใซ

ใง ๅˆ‡ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ  ใงใ™

็ง ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ“ ใง ๅขƒ็•Œ ็ทš ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™

ๅฝผ ใฏ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใ‚ขใƒช ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ† ไฝ• ใ‹ ใ“ใ†

่‚ฉ ใ‚’ ็ต„ใ‚“ ใ ใ‚Š ่…• ใ‚’ ็ต„ใ‚“

ใ ใ‚Š ใจใ“ใ‚ ใงใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ ใใฎ

ไธญ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ไธ€ ๆžš

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ใใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒใƒฅใƒผใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใ‚’ ไธญๆญข

ใ— ใŸใฃใฆ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใใฎ ใ‚‚ใฎ ใซ ใ“ใฎ ไธ€ ๆžš

ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใซ ๆณจๆ„ ใ— ใŸ ไบ‹

ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ็›ธๆ‰‹ ใฏ ็”ท ใฎ

ไบบ ใซ ไฝๆ‰€ ่€… ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใฃใฆ ใฉใ† ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใง ใ™ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

ไธ€ ๆžš ๏ฝ๏ฝ” ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใฎ ๅฃฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ็›ดๆŽฅ ใ—

ใฆใ‚‹ ่จณ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๆ›ฒ

ไบ”ๅ ใ‚ปใƒณใƒ ใใ‚‰ใ„ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ ไธ€ ๆžš ใง ใ‚‚

ใŒ ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใƒผ ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ‚‹ ไธญ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใงใ ใš

ใใ‚Œ ใง ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ไธ€็ท’

ใซ ใ‚’ ็„กๅŠน ๅŒ– ใซ ่ชฐ ใŒ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ„ ใชใ„ ใ‹ ใจ ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰ ใŸใ  ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœŸ้–“ ใฃใฆ

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚ ๅค‰ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใšใฃใจ

ไปŠ ใง ใ‚‚ ๆ™‚ใ€…

ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใคใฃ ใŸ

ๅพŒ ใง ใ‚‚ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฆ™ๆธฏ ไปŠๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใž ่ฟซใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅƒ• ใฏ ๆ€ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ ใ‚ใฎ ๅฝผ

ใฎ ๆ–น ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ใ‹

ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใง

ใŠใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใง ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใƒฉใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚Œ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ๅพก ็คพ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ไธ€็•ช ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ”พ้€

ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ใชใ‚

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚นใƒ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ ็„ก็† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

็ง ใซ ใฏ

ใญใˆ ใญใˆ

็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ›ใฃใ‹ใ ่ฟ‘ใฅใ ใงใ™

ไปŠๅ›ž ใฏ

ๅ„ชใ—ใ„ ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸใ‚‰ ใใฎ ๅ…ˆ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ•

ใ‹ ใ„ใค ใพใง ใงใ— ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ๆฅ ใฆ ้ ‚ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

็›ธ่ซ‡ ่€… ๆง˜ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใฏใ„

ใปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฟบ ใ‹ ใ‚ใ‚Œ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฉใ‚“ใช ่ฆๆ ผ ใง

่ฆๅฎš ่ชฐ ใ  ใชใ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠ ไบŒไบบ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ๆใ‘ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ‚ใฎ ๅญ ๅ—ใ‘ ใŸ ไบบ ใŒ

ๆŠ•็ฅจ ใง ใญใƒผ

ไธ€็•ช ใ„ใกใฐใ‚“ ใฎ ไบบ ใฏ ๆ—…่กŒ ใงใ™

ไธ€ ้€ฑ้–“ ใ“ใ“ ใง ใ‚‚ ้š™ ใ‚ใ‚‰

ใฐ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใฉใ“ ่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ ใƒใƒฏใ‚ค ใจ ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใƒ– ใจ ใ‹ ใฉใ“ ่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ็ˆ›ๆผซ ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™

้ฃŸใ„้•ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹

่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ†ฌ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ๅๅ‰ ใ‚’ ไผบใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ ใŸใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฏ ๅๅ‰ ใ‚’ ใชใ™ ใ‹

ใใฎ ๅๅ‰ ใฏ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ๅ‰‡ๅคซ ใ•ใ‚“

ใง ใ•ใˆ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ใฉใ“ ใง ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ็”ท ไปฅไธŠ ใ“ใ‚Œ ไบบ

ใฎ ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใฃใฆ ใŸใพใซ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ ใใฎ ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใฟใŸใ„ ใชใ

ใใ‚ใใ‚ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๅฃฐ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐๅฎค ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใจ ๆฏๅญ ใฎ ใƒซใƒผใƒ 

ใ“ใ‚Œ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ‹ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไปฒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅฅณ

ใซ ๆ™ฎ้€š ใซ ๆ‰‹ ใ‚’ ็น‹ใ„ ใ ใ‚Š

ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใง ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใใ‚“ใช ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช ่‰ฒใ€… ใใ† ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใž ใ‹ใ‚‰ ไธๅ€ซ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฟใŸใ„

ใ  ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡

็„ก้ง„ ใช ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

้€Ÿๅ ฑ ใฎ ๅซใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ ใฎ ่พฒๅฎถ ใฎ ็ฅž ๆง˜ ใงใ™

ใญ ใฏใƒผใ„ ๅธซ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใชใƒผ ไธญ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒŠใƒชใƒผ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅผŸ ็ต„ใ‚“ ใ ใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹้” ใ‹ใ‚‰ ๆณจๆ„ ใ—ใ‚ˆใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฎ ใใฎ

็‰นๅˆฅ ใช ๆ„Ÿๆƒ… ใฏ ็”Ÿใพใ‚Œ ใชใ„

ใ— ใŸใ‚‰ ใ™ใ ใซ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใซ ๆณจๆ„ ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฒ

ๅฅณ ๅ‹้” ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ใญใ‡

ๆ˜ผ ใใ‚‰ใ„ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใใ†

ไพ‹ใˆใฐ ไฝ• ๅ€‹ ไธ€ ๆžš ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰

็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ไฝ• ใ‹ ใงใ

ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใฎ ใใ‚‰ใ„

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใงใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ไฝ• ใ‹ ไธ€ ไธ‡ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ ใญ

ๅปบ็‰ฉ ใชใ‚“ใ‹ ไธ€็•ช ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใ‚’ ็ง

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚“ ใชใ„

็›ดๆŽฅ ใŒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใงใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็›ด็ทš ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ ไฝ• ใ  ใฃใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ• ใ‹

ใพ ใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ฌใƒฉใ‚น ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ

ใจ ไฝ• ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ

ๅŒใ˜ ๆ‰€

ใงใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒ•ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใค ใ‚‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ•™ๅธซ ใฎ ๏ผ• ไบบ ๆŠœใ

ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใซ ่ถŠใ— ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

้ป’ ๅƒ็Ÿณ

ใใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

่ฟ‘ๅนด

ไธ€็žฌ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅซŒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใช ็”ฐ่ˆŽ ใง ไปฒ่‰ฏใ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญ ใ‚ˆใ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใชใ ใฏ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ‹ ไปฒ่‰ฏใ— ใพใ™

ใซ ใ“ใ† ใ— ใŸ ๅฃฐ

ใ“ใฎ ใพใพ

ใชใ

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

่ฝ่ชž ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใงใ— ใŸ ใญ

ๅˆ ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๅ‡„ใ„ ไปฒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ในใ‚ ใกใ‚…ใƒผ ใ‚‹

ใ‚‚ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ  ใฃใฆ ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใƒ— ้ขจ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใงใ™ ใญ ใใ† ใชใ

้ขจ ใชใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไปŠ ใพใ™

ๆŒ็ถš ใ— ใชใ„ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใซ ใ— ใŸ ไธญ ใง ๅฅฝใ ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๆฅฝ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅƒ ๅนด ่‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใชใ‚“ ใ‹

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ๅคงไบบ ใชใ‚“ใ‹ ่ถฃๅ‘ณ ใจ ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ๅฅฝใ ใช ่‰ฒ ใจ ใ‹

ๅคงไฝ“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ่ถฃๅ‘ณ ใจ

ใ‹ ๆœ ใฎ ่ถฃๅ‘ณ ใจ ใ‹

้Ÿณๆฅฝ ใฎ ๅฅฝใฟ ใจ ใ‹ ๅฅฝใ ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‹

ใƒฌใƒณใ‚ฟ ใใ‚“ ใญใˆ

่กจ้ข ใซ ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใญ

ใ“ใฎ ไบบ ใฎ ไธ€ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ

่‚‰ ใ‚‚

้ป’ ใจ ใ‹

ใ„ใ ๆŒใก็‰ฉ ใŠใƒผ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใฎ ๅธญ ใ‚’

็ฉบใ‘ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ๅ›ฃไฝ“ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใŒ

ใ‚ˆ ใ™ใŽ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ๅ“

ใค ใ‹ ใชใ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™ ใ‹ ้ป’ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ› ใ‚’ ใ— ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹็€ ๅงฟ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใฏใ„ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ๅงฟ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ๅ‹้”

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใใฎ ใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉ ใ— ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๆŠœใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใคใพใ‚“ ใชใ„

ใ‚ตใƒณ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ็š„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใญ ไฝ• ใซ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

่ˆŒ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใ‡

่ฆ‹ ใŸ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ๆฅ ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใŠ ๅ‹้” ใ„ใ‚“ ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใง ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ ใง ๅ†็พ

ไธ‹็€ ใพใง ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใŠ ๅ‹้” ใŒ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไธ€ ๆžš ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ่จ€ใ† ใจ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„

ไปฒ ๆ‚ช ใใ† ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใŠ ไบ’ใ„ ไธ‹็€ ๅงฟ ใซ ใชใฃ

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ๆฐ— ใพ

ใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใพใ™ ใ‹

ใใฎ ใŠ ๅ‹้” ใฎ ๆฏ ใช ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ•ใ‚ ๅค–ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใƒใ‚บใƒฌ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใฃใฆ

ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ใจ ่ฉฑ

ใฎ ๆ–น ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ ใ‹ ่ˆˆๅฅฎ

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใŠ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ‹้” ใฎ

ไธ‹็€ ๅงฟ ่ฆ‹ ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ ไธ€็ทš ใ‚’ ่ถŠใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใŠ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

็ฌฌ ไบŒ ็ฌฌ ไบŒ ็ฏ€ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใพใƒผ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ใพใŸ ๆ˜ผ ใจ ใ‹ ใงใ

ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผ ใ‚‚ใ† ใ  ใฃใฆ ใ“ใ“ ใพใง ใ—

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใญ ไปฒ

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ๅˆ‡ใ‚Œ ใญ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ“ใฎ ไธญ ใซ ๆณจๆ„ ใ— ใŸใฃใฆ ้ก˜ใ„

ใ— ใŸ ใฆ ใญ ๅˆฅ ใซ ๅ‹้”

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆŠฑใๅˆใฃ ใŸใฃใฆ ใญ

ไบบ ใใ‚‰ใ„ ็ฐกๅ˜ ใซ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„ ใฏ ใงใ ใพใ™ ใฎ ใง

ๆ˜ฅ ใใ‚‰ใ„ ใฏ ใญ

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ๅซŒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใ‹ ไฝ• ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ ใ„ใ‚„ใ ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ๆ›ดๆ–ฐ ใ— ใพใ™ ใญ

ใŠ ๅ‹้”

ๅŒใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒใƒณใ‚ณ ใจ

ใ‹ ่งฆใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ๆ€ใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใจ

ใจใ“ใ‚ ็”ทใฎๅญ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š

ใ‚‚ ใ• ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅˆฅ ใซ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ๅˆฅ

ใง ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ๅนผๅฐ‘ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅœ’็”Ÿ ใงใ™ ใญ ใใ†

ใ„ใ† ้–ขไฟ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ้ขจ ใซ ่งฆใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ‚

ใฃใฆ ใญ ๅˆฅ ใซ ไฝ• ใ‹ ๆฌฒใ—ใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚“ ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธ‡ ไบบ ไปฅไธŠ ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ ใจ ใ•

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใฃใฆ ใญ

ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๅ‹ƒ่ตท ใ—

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ๅ‹้” ใ  ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–“ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใพใ™ ใพใ•ใ‹

ๅคงใใ ใฏ ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใง ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใฎ

ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใช ใฎ ใ‹ ่งฃใ‚‹ ๆ–น ใŒ

ๆฐ— ใฆ ใใ‚‹

ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ‹ใ‚ใ—

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใ‚Œ ไธ‡ใŒไธ€ ๅ‹ƒ่ตท

ใ— ใฆ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒญใ„ ้–ขไฟ‚ ใช ใฎ ใ‹

ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ้™ใ‚ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ†™็œŸ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ๆŒ‡ๅฎš ใ— ใชใ„ ใ•ใ‚ ใพใ•ใซ ๅ‹้” ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ่จผๆ‹  ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ…จ้ƒจ ไธ‹ใ‚ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ไบŒ ้‡ ไธ€ ้‡ ใญ ใใฎ ๅ‹้”

ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ ่จผๆ˜Ž ใซ ใชใ‚‹

ใฎ ใง ใญ

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅ…จ ใ‚“

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใญใ‡

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ ็ซ‹ใก ใพใ™

ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใญ ใ„ใค ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใพใƒผ ใคใ„ใง ใช ใ‚“ ใง ใพ ใ‚

ใ‚ใฎใƒผ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ๅˆฅ ใซ

่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

ไฝ• ใจ ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ็›ดๆŽฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ่งฆใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใฏ

ใˆใƒผ ไฝ• ใ‚‚ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใˆใฃใจ ใ•ใฃใ ใใฃใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ไธ€ ๆžš

ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ไธ€ ๆžš ใ  ใ„ใ„ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒฉใƒƒใƒ— ่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™

ๅง‰ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ้–‹ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ

ใ— ใŸใ‚‰ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฟใช ใฟใ‚“ใช ใ„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ— ใƒฉใƒƒใƒ— ๆ™ฎ้€š ใซ ่€ƒใˆ ใฆ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒใƒฃใƒผใƒˆ ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใฎ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ใซ

่‡ชๅˆ† ใง ๅทปใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใจ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ่งฆใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ๆทท็„ผ ใใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใ•ใ‚‰ใซ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒˆใƒƒใƒ— ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ƒ็”บ ใฆ ่ฉฑใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใใกใ‚‰

ใ„ใค ใ‚‚ ใฉใ† ใ„ใ† ใตใ† ใซ ่งฆใ‚Š

ใพใ™

ใใฎ ใŠ ๅ‹้” ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใซ ่งฆใฃ ใฆ ใพใ™

ๆฏ

ๆฑไบฌ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใญ

ๅฎŸ ็ด— ๅ‹ ็คพ ใ˜ใ‚ƒใฃ ็คพ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใใ† ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็‰ฉไปถ ้–‹ๅ‚ฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆกใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใฆใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใŠ ๅ‹้” ใจ

ใง ๅพŒ ๏ผ’ ็คพ ๏ผ’ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใŠใจใช ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ— ๅ…จ็„ถ

ๅ‹ƒ่ตท ใชใ‚“ใ‹ ็ตถๅฏพ ใ— ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅนด่ถŠใ— ใ‚ณใ‚นใƒˆ ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ๅ‹ใŸ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๅ‹้” ใ  ใชใ ใฃใฆ

่จผๆ˜Ž ใซ ใชใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ๅ‹้” ใฏ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ‚“ใช ๆฏ ใ•ใ‚“ ็‰งๅธซ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅŒใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใฎ ๅญ ใชใ‚“ใ‹ ่‰ฏใ• ใใ† ใซ

ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใง

ไพ‹ใˆใฐ ใ‚‚ใ† ๅฃ ใซ ใใ‚ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ใซ ๅƒ• ใจ ใ‹ ใ—

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ใง ใƒฉใƒƒใƒ— ใญใƒผ

ไธญ ใซ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅ‹้” ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ“ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฎ ๆ–ฝ่ก“ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ ใฆ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใญใˆ

ใŠ ๅฃ ใง ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒ ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒ ใจ ใชใฃ

ใฆ

ไธŠ

่ถฃๅ‘ณ ใฏ ๆจชๆตœ

้ซชใฎๆฏ› ใซ ่กŒใ“ ใ‹ ใชใ ใ‹ ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‹ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใ‚“

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ไปฒ ่‰ฏใ• ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใŒ ่‰ฏใ‘ใ‚Œ ใฐ ใพ ไฝ• ใง

ใ‚‚ ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„ ใช ใจใ“ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใพใพ ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚ ่ทๅ ด ใŒใƒผ ใญใ‡

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใพ ใ‚ ใชใ‹ใชใ‹

่กŒใ‘ ใฐ ็™บๅฐ„ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใใฎ ไธญ ใง ใ‚‚

็”จๆ„ ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ•ใƒผ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ซใƒผใƒ— ใŒ ๅ‹ๅˆฉ ใงใ—

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ใญ ไฝ• ใ‹ ่‰ฏใ‘ใ‚Œ ใฐ ็™บ็—‡

ใ‚‚ ใงใใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ ใพใš ใใฎ ใŠ

ๅ‹้” ใ„ใ‚‰ ใญใˆ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใง ใพ ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใŠ ๅ‹้”

ใพใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ฑใƒผใ‚น ใƒใ‚ค ใ‚ฑใƒผใ‚น ใ‚ฎใƒ– ใ‚ขใƒณใƒ‰

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ

ใฃใฆ ใ„ใ† ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ใพ ใ‚ ใŠ ๅ‹้” ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ใ„ใ„ ใญใ‡

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใชใ„

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

ๅฃ ใซ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ้€† ใ‚‚

ใŠ ๅ‹้” ใ“ใ‚“ ใ ใ‘ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ“ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‹ๆƒ… ใฎ

่จผใ— ใจ ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใช ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

่‚ก้–“ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใ‚ค ๅพก ใ‚ทใƒผใƒณ ใง

ใ†ใก ใฎ ้ ƒ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใง ่งฆใ‚‰

ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„ ใใ† ใงใ™

ใญ

ใŠ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่† ใŒ ๅœฐไธ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ 

ใจ

ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฎ‰ๅ€ ๆ™‚ ๅˆฅ ใซ ใ“ใ“ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใช ใ“ใฎ ๅ…ˆ ใ‚‚

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใช ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹

ๆฟƒๅŽš ใ„ใ† ใฎ ใญ

ใ‚‚ใ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใƒ–ใƒผใ‚น

ใซ ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใญใƒผ

ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใ•ใซ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใฉใ†ใ› ่ƒธ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

๏ผ’ ๆ—ฅ ็›ฎ ใซ ใ—ใฟใ‚‹ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ™

ใพใ™

ใšใƒผใฃใจ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„ŸๆŸ“ ่€… ใซ

ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ ๅ‹้” ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ

ๅ‹้” ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ็‰‡ใฃๆ–น ๅ‰ ใชใ‚‰ ใฎ

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ่ฆ–็‚น ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใƒžใƒŠ ๅฒกๅฑฑ

ๅธ‚ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ๅ‰่จ˜ ใพใƒผ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ

ๅ‹้” ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆฅ ใฎ ใŠ ๅ‹้” ใซ ๆฟกใ‚Œ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ็ฝฒๅ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ใ“ใฎ ๅ…ˆ ใ‚‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใฎ ๅ‰ ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ†™ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜ ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‡ฆ็† ใฏ ใ— ใพใ™ ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ๅž‹ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ็•ฐๅธธ ใŸ ๆ–น ใŒ ๅคšๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ๏ผญ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŸ้š› ใซ ๆบใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ๆฟกใ‚Œ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใใฎ ้–“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ—ใ‚‡ใ† ใฏ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใซ ใ‚ขใƒฌ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ ใฃใ™ ใญ ๆญขใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„

็”ท ๅ‹้” ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดๆŽฅ ่ˆใ‚ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡

ๅนด ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ‚ใฎ ๆ™‚ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ 

ใจ ใง

ใ‚‚ใ† ใฎใฟ ใ‚„ใฃใฑ ๅ‹้” ใจ ใ— ใฆ

ๆŠ•ใ’่ฟ”ใ• ใชใ„ ใจ

่ฟ”ๅ“ ใซ

ใใฃ ใ‹ใƒผ

่ˆใ‚ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚“ใช ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป– ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›—ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ ไบบ

ใฎ ๅ‹้” ใฎ ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ ใŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใญ

็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใ‚ใ’ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฌใƒผใ‚น ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ‚“

ใ‚“ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใใฎ ใƒฉใƒƒใƒ— ่ถŠใ— ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ้€ฒใ‚“ ใง ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใƒใ‚ฟ ๆ–น ใŒ

่ˆใ‚ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

่กŒใ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใฃใฆ

ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใˆใƒผ ใ†ใ‚“

ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ

ไปฒ่‰ฏใ ใชใ‚Œ ใชใ„

็พๅœจ

ๆกƒ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ† ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใฎ ๏ผ’ ๏ผ“ ๏ผ™ ใง ่ˆใ‚ ใฆ

ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใŠ ๅ‹้” ใจ ใ— ใฆ ใฉใ† ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใฃใฆ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฏใ„ ใงใ™

ใฃใฆ ็ตถๅฏพ ๅฅณ ๅ‹้” ใซ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฏ

ๅคขไธญ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใพใƒผ ๅ‹้”

ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ไปฒ

ใŒ ่‰ฏใ‘ใ‚Œ ใฐ ใพ ใ‚ ็™บๅฐ„ ใ‚‚

ๅคšๅˆ† ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไธ€ ๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ

็™บๅฐ„ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆ ใฆ

็™บๅฐ„ ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ๆ“ฆใฃ ใฆ ็™บๅฐ„

ใ— ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ไปฒ่‰ฏใ

็Œซ ใ‹ ใ‚“

ใ“ใฎ ใพใพ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ— ใŸ ใพใ‚“ใพ

้€† ใซ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญใƒผ ๅ‹้” ใจ

ใ— ใฆ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹

ใ“ใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆŠ•็ฅจ ๆ•ฐ ใ‚‚ ๅคšใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใฎ ๏ผ’ไบบ ๅ‹้” ใช ใฎ ใซ ใ™ใ’ใƒผ

ใฟใŸใ„ ใช

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ใ— ใฆใ‚‹

ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใƒฉใƒƒใƒ— ่ถŠใ— ใง ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใƒฉใƒƒใƒ— ๏ผ‘ ๆžš ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

็„ก็† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ็›ดๆŽฅ

ใจ ใ„ใ† ไบบ ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎ ใฏ ๆฎ‹ๅฟต ใช ๆฐ— ใซ

ใ™ใ‚‹ ๆง˜ๅญ ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅก—ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญ

ใ“ใ“

ๆœฌๆ›ธ ใซ

ใฉใ†ใž

ๆ€’ใ‚Š ใซ ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ

ใจ ใฏใ„

้š› ใพใ™

ๅฎ‰ ใ™ใŽ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใง ๆŸฑ ใงใ ใพใ™

่ปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใชใ„ ็”บ ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ่กŒใ‘ ใ„ใ‘ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใ“ใ‚Œ ็™บ็—‡ ่€… ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฎ ใž

ใใ‚ใใ‚ ใ‚คใƒคใƒผ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ้ŽใŽ ใš ๆ›‡ใ‚Š็ฉบ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒธ ใซ ใฎ ๅง‰ ๅ‹้”

ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฐๆฃฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใฃ ใŸ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ‚ชใƒณ

ไธญ

ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ™ดใ‚Œ

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใงใ™

ไบŒไบบ ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไปฒ ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ™

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ

ใชใŠ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ

ใ„ใค ใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฏใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™ ใญ ไปŠๅ›ž ไปฒ ใฎ ใ„ใ„

ใŠ ๅ‹้” ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ 

ใ‚ˆ

ใ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใฏ ใฉใ† ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ทŠๅผต ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใŠ

ๅญ ๆง˜ ใฎ ใŠ ๅๅ‰ ใ ใ‘ ใง

ใ„ใ„ ๅ‡บไผšใ„ ๅฅ ใชใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚ ไบŒไบบ ใฏ ใŠ ๅ‹้” ใฎ ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅˆใ‚ณใƒณ ใง ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃ ใฉใ† ใ„ใ† ็’ฐๅขƒ ้Ÿณ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ็ง ใฏ ไปŠ ๅคงๅญฆ ใฎ ๅ…ˆ่ผฉ

ใงใ™ ใใ† ๅคงๅญฆ ใฎ ๅ…ฅใ‚Š ใงใ™

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใใ† ใ„ใ† ๅ…ˆ่ผฉ ๅพŒ่ผฉ ใŠ ๅ‹้”

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ๆง˜ ใฎ ๅคšใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸ ไธ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ๆฐด ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

่‰ฒใ€… ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๅ‹้”

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใญ ใพใƒผ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่จผๆ˜Ž ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ๅซใ‚ ใฆ ไปฒ

ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใž ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใ‚’ ใงใ™ ใญ ใชใ‚‹ในใ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ

ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใญ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ

ใฐ ใˆใƒผ ใพใ ๅ•†ๅ“ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใฎ

ใง ๅฝผ ใ‚‰ ๆ—…่กŒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใ“

่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™

ใƒใƒฏใ‚ค ๅด ใงใ™ ใ‹ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

้ซ˜้ฝข ่€… ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไบŒไบบ ใใ‚Š ใง

ใƒใƒฏใ‚ค ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใพใ‚Š

ใˆใƒผ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ‚Œ

ใฏ

ไปŠ ใพใ™

ๅ›ณ ใš

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

๏ผ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‚

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใใ‚‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ไฝ• ใ‹ ใพ ๆ™ฎๆฎต

ใฆ ใ‚’ ใฉใ† ใใฎ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ๆฎ‹ใ‚Š ใฎ ๏ผ’ ๆœˆ ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

็„กไบบ ใ— ็ญ‰

ใŠใƒผ ใใ‚Œ ใฏ ใใ“ ใ‚’ ็ทšๅผ•ใ ใฎ

ใงใ™

ๅƒ ๆ—ฅ ็”บ ใงใ™

๏ผข ้ข ใง ใฏ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใใ‚“ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ๅ‰

ใง ใ‚ใฎ ๆœˆๅ†…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ไฟบ ไฝ• ใ  ใ‹ ๆ„่ญ˜ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅŒใ˜ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ใใ‚Œ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ  ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ ๅฆป ใฎ ไธๅ€ซ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฟใŸใ„ ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ† ้ ƒ ใงใ— ใŸ

๏ผ– ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ

็ฌฌ ไธ€ ๆˆธ ๅปบใฆ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ ใง ใ‚‚

็น‹ใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใพ ใ‚ ๅŒใ˜

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ๅ› ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

่…• ใจ ใ‹ ๅ›žใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆฐ—

ใŒ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ— ใฆ

ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ๅ‹้” ใงใ™ ่ƒธ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ่…• ใจใ“ใ‚

ใจ ใฆ

ใญใ‡

ๅฐ‚ใ‚‰ ้‹่ปข ่€… ใซ ใฆ ๆ€ใ†

ๅ…จ็„ถ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ ใญ ๅˆฅ ใซ

ใญ ใใ‚“ใช ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ ใ  ใŒ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ™ใ‚ธ ใใ‚“ใช ๆ€ง็š„ ่ˆˆๅฅฎ ใฏ ๅ—ใ‘ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใพ ใ‚ ใชใ‚‹ ใฏ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ ๆ‹ไบบ ๅŒๅฃซ ใจ

้–“้•ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ ใ— ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใปใ‚“ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใ‚‹ ็ต„ใ‚“ ใง ๅ…ฑ ใซ ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ‹้” ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅˆๅ‰ ไธญ ใใ‚‰ใ„ ็ฐกๅ˜ ใงใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฅใƒผ ใ— ใŸใ‚‰ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใซ ใ„ใ‚‹ ใ— ใง ใ‚‚ ใปใ‚‰ ใ“ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใช ใ‚“ ใง

ใญ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใฎใƒผ ไฝ• ใ‹

ๅˆฅ ใซ ๅ‹้” ๆ‰€ ไธญ ใใ‚‰ใ„ ใงใใ‚‹

ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ไบบ ใฃใฆ ๅˆฅ ใซ

ใใ‚“ใช ็‰นๅˆฅ ใฎ ไปŠ ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ— ใฟใŸใ„ ใช

ๆƒ…ๅ ฑ ใซ ใงใ™

ใƒฆใƒผ ไธญ ไธญ ใงใ™

ๆฃฎๆž— ๅ™จๅ…ท

้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ไพ‹ใˆใฐ ใใฎใƒผ ไพ‹ใˆใฐ ใ“ใ† ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ไฝ• ใ‹ ไธ€ ๆžš

้–“ ใซ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅ…จ็„ถ ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ›ใƒฉใƒผ ็›ด็ทš ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ไฟบ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใซ ใคใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใซ ใ‚‚

ใญ ็›ดๆŽฅ ใ— ใŸ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚„ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚‰ใ—ใ„

็ง ใซ ใญใ‡ ใใฎ ้–“ ใซ ไธ€็•ช

ๅˆใฃ ใŸ ใ—

ใˆใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฎถ ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็›ด็ทš ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ—

ใซ ็ชฎใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ่ƒธ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใใ‚Šใ‚ƒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

็›ดๆŽฅ ใง ใฏ ใชใ„

ๅˆฅ ใซ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ไบ”ๅ ใ‚ปใƒณใƒ

ใใ‚‰ใ„ ๅˆ‡ใฃ ใฆ ่ฒฐใฃ ใฆ

้‡Žๆ‰‹ ใฎ ้–“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใฐ ใใฃใจ ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใ‚‚

ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ ็ญ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ็š„ ใซ ใฏ ๆ›ธใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ทใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใฎ ไฝ• ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹

ๆ›ฒ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใช

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ทใ„ ๆ™‚้–“ ใ  ใญ ไปฒ่‰ฏใ

่ฆ‹ใˆใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใญ ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ๅซŒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใฎ ้•ทใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใซ ไปŠๅบฆ ๅ…ˆ ใญ

ๅค‰ ใช ่จ€ใ„ ๆ–น ใ‚’ ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใŒ ใ‚’ ่ช˜ใ„ ใ‚Œใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ๅฃฐ ใ‚ใฎ ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ—

้ขจ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡ ใ‚‚ใ†

ๅˆฅ ใซ ๆณจๆ–‡ ใ— ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใซ ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใƒฉใƒณใƒ—

ใซ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใŸใ‚Š

่€… ใซ ใใฎ ไฝ็ฝฎ ไป˜ใ‘ ใŸ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใƒ™ใƒญ ใƒใƒฅใƒผ ใใ‚‰ใ„ ใง ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใใฃใจ ใญ

ใˆใฃ ใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒ™ใƒญ ใƒใƒฅใƒผ ใใ‚‰ใ„ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ™ ใ‹ ใ  ใฃใฆ ใƒฉใƒƒใƒ— ่ˆใ‚

ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅ‹้”

ใจใ‚‚ ใใฎ ใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใงใ™

ใญ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠๅ‰

ใฎ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆŒ ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ

ใช ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ‚„ ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ้Šใณ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฉใ‚“ใช

่‰ฒ ใฎ ไธ‹็€ ใ‚’ ใคใ‘ ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ๅฝ“ใฆ ใฃใ“ ใ— ใพใ—ใ‚‡

ใ† ใฃใฆ ใ„ใ†

ใใ‚Œ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใŒใ‚‰ ใฎ

ใ‚‰ใ‚“ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใชใ‚‹ ใŒ ่‰ฏใ

ใฆ ใ‚‚ ใชใ‹ใชใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๅทฅๅ ด

ใจ ใ‹ ่‰ฒใ‚“ใช ใ“ใ† ไฝ• ใ‹ ๆ›ธใ

ใจ ใ‹ ใฎ ่ถฃๅ‘ณ ใจ ใ‹ ๆŒใก็‰ฉ

ใฎ ่ถฃๅ‘ณ ใจ ใ‹ ใง ๅคงไฝ“ ๆƒณๅƒ

ใคใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ‹็€ ใฎ ่‰ฒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ้ฉๅ‘ฝ ใ 

ใใ‚Œ ๅคšๅˆ† ๆƒณๅƒ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใจ ๆ€ใ† ไบบ ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใญ ้€† ใซ ใญ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใˆใฆ

ใใ† ใชใ‚“ใฆ ๆƒณๅƒ ใ— ใฆ ใฟ ใŸ

่จณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๆฑบใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใƒผใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใŒ ไฝ•่‰ฒ ใฎ ไธ‹็€ ใง

ไฝ• ใฎ ใง ใฉใ‚“ใช ไธ‹็€ ใคใ‘ ใฆใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใช ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ“ ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ใพใ—ใ‚‡ ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไปถ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ

ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ ใŠ ๅ‹้”

ใฉใ‚“ใช ใฉใ‚“ใช ใŠ ๅŸŽ ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็™ฝ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ™ฎ้€š ไบŒ ่ป ๅ‚ๅŠ  ๅž‹ ใƒ•ใƒซ ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใจ ใ™ใ‚‹

ไธŠไธ‹ ใฏ ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒใ˜ ๆฒน ็™ฝ ใ‚‚ใ—ใใฏ ็™ฝ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใชใ

ใปใ‚ใปใ‚

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ› ใ‚’ ใ— ใพใ™

ใ‹ ใญใ‡ ใจ ็–‘ใ„ ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ ใงใ™ ใญ ไธ‹็€ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

๏ผ™ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ๆ–น ใ‚‚ ใ—ใ‚“

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฉๆฌบ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ใใ‚“ใช ้›ฃใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใใ‚“ใช ๅˆฅ ใซ ็‰นใซ

ใญ ๅ ๅนด ่ฝใก ใกใ‚ƒใฃ ใŸใฃใฆ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใ‘ใฉ ๆตท ่กŒใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚‚ใ‚“ ใงใ— ใฆ ใŠใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ๆฐด็€ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ ใ†ใก ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ็”ทๆ€ง ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใญ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๆŠœใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ— ไบบ ่€… ใง ใ‚‚ ใ™ใ ็ญ”ใˆ

ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ็š„ ใซ ใใฎ

้ † ้ †็•ช ใซ ่ณผๅ…ฅ ใŒ ๆธ›ใฃ ใฆ

ไธ‹็€ ๏ผ‘ ๆžš ใ ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ„

ใชใ ใ“ใ‚“ใช ่‰ฒ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ใƒผ

ใฟใŸใ„ ใช ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใญ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ใŠ ๆŽขใ— ใ—

ใพใ™ ใญ ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงๅค–ใ‚Œ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ„ ้•ใ„ ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๅ‹้” ใฎ ๅ‰ ใง ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใฎ ใ‚ฑใƒผใ‚น ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ˜ฅ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ็ขบ่ช ใ— ใพใ— ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใญ ใ„ใ„ ใญใƒผ

๏ผ‘ ๆžš ใ—ใ‹ ใญใˆ ใž ใƒ•ใ‚กใƒณ ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒˆ ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ ใŒ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ€ใ„

ใฏใ„

ๆ—ขใซ ใŠใฏ ใ“ใฎ ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฝใฃใฝใ“ ใ— ใฆใ‚‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ไปฒ

่‰ฏใ• ใใ† ใซ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ไฝ•

ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๅˆฅ ใซ ใ‚ใŸใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใƒญใƒผใƒซ ใŒ

ๅค–ใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใฃใฆ ใ‚ใ‘ ใง

ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใŠ

ไบŒไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž

ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่…• ใ‚’

่…• ใ‚’ ็ต„ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰ ใชใ‚“

ใ‹ ไปฒ่‰ฏใ— ็Ÿฅๆต ใจ ใ‹ ใช

ๅˆฅ ใซ ใญใ‡ ็ฆ็ฅ‰ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น

ใŒ ใญใ‡ ใ‘ใฉ ใชใ ใใ‚“ใช ใซ ๅˆฅ

ใซ ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ไธ‹ ใฎ ๅ‹้” ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ ๅญ ๆ„่ญ˜ ใ— ใฆ ใพใ› ใ‚“

่…ฐ ใฎ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญ

ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅฐ‘ใ— ๆจช ใฏ ๅฐ‘ใ—

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใˆใƒผ

่ฃธ ใชใ‚“ใ‹ ใง ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญ ใพใ  ่ฃธ ใง ใฏ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใพใ‚

ใง ๅˆฅ ใซ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ่ˆˆๅฅฎ ใ‚‚ ใ— ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใญ

ใƒฌใ‚ธใƒฅใƒก ใซ ๅคงใใ„ ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ…จ็„ถ ใ  ใ—

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใฉใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ ไฟบ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ๅฅณ ๅ‹้” ใ„ใใ‚‰

ใฎ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚ฌใƒ ๅ‹ƒ่ตท ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณ ใ‚ตใƒฉใƒ€ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅˆฅ ใซ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็œŸ ๆญฃ้ข ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๆง‹ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใใ‚Œ

ใ ใ‘ ๆฅฝใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช

ๆฐด ใใ•ใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ใใ‚Œ ๆฐ— ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผ‘ ๅนด ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ†ใž ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆกใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใฎ ็กฌใ„ ใฎ ๆ–น

ใง ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ ็ซ‹ใฆ ใš

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใฎ

ๅ‹้” ่จ€ใˆใ‚‹ ใฎ ไบบ ใซ ๆ„Ÿ่ฌ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚คใƒคใƒผ ใš ็ง ๆฅใšใ‹ใ— ใชใŒใ‚‰

ใพใ™ ใŒ ใ“ใ“ ใง ่จผๆ˜Ž ใ• ใ‚Œใ‚Œ

ใฐ ๅง‰ ใ‚ ใ“ใฎ ไบŒไบบ ใฏ ไปฒ

ใฎ ใ„ใ„ ๅ‹้” ใช ใ‚“ ใ  ใญ

ใใ„ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ้–ขไฟ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใŸใ  ใพ ใŸใ  ใฎ ใญ ไปฒ ใฎ

ใ„ใ„ ๅ‹้” ใ  ใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅ‹ƒ่ตท ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅŒไธŠ ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ๅƒ• ใฏ ๆ—ฉๆผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใใ‚‰

ใช ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใใ† ใ„ใ†

ใ‚ใ‘ ใซ ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใž

ใฐ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ๆ„ŸๆŸ“ ่€…

ใฎ ๅฃฐ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‹้” ็›ดๆŽฅ ใ•ใ‚ ใฆ ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ๅ‹ƒ่ตท

ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใชใ„ ใ— ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใชใ ใ— ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ ใพใ™

็ง ใŒ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅ‹้” ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฝฒๅ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ‚Š ๅฝ“ๆ—ฅ ๅ‹้” ใ  ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใŸใ— ใพใ› ใ‚“

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ ใชใ‚“ใ‹ ใใฎ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใช ใ“ใจ ใŒ ๆฟƒๅŽš

ใญใƒผ ใ—ใ‚ƒ ใกใ‚‡ ใ‚นใƒผใƒ„ ใฏ ็„ก็† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคง ็”Ÿ

ใƒฉใƒƒใƒ— ้ขจ ใซ ๆ›ธใ ใ‚“ ใ 

ใใ† ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช

ใƒใƒƒใƒˆ ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ทใƒฃใ‚ฑ

ใฎ ๅˆ‡ใ‚Š่บซ ใ  ใจ ๆ€ใˆ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™

ใใ‚‹ใฃ ใจ ๅ›žใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ่ปฝใ ๆกใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใƒใƒณใƒ–ใƒซใ‚ฐ ้™ใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใ„ใ†

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใใ‚‹ใใ‚‹ ใใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ๆกใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒ  ใ‚‚ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใƒฉใƒƒใƒ— ใง ใ—ใ‹ ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใ‘ใฉ

ใพ ็ตถๅฏพ ใ‚‚ใ† ๅƒ• ใจ ใ‹ ใ—

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใใ‚Œ ใ‚’

่จผๆ˜Ž ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใŠ ๅ‹้”

ใ  ใชใ ใจ ใ„ใ†

ใ‚“

ใใฎ ๅฝผๆฐ ใฏ ใฉใ† ใ— ใพใ™ ใ‹

ใ‹

็ง ใฏ ใใฃใจ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚‚

ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ้ซ˜ ใ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅ‹้” ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‹ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ ใƒ“ใ‚ฏใจ ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ไบบ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ใญ

ใฉใ‚“ใช ใซ ๅผทใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใฉใ‚“ใช

ๅญ ใ  ใฃใฆ ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ใƒ“ใ‚ฏใจ ใ‚‚

ใ— ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใง ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅ…ƒๆฐ—

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใ‹ใพใ‚ ใชใ„

ๅ…จ็„ถ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ๅ…จ็„ถ ๆง‹ใ‚

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‰ ใŠ ๅฃ ใง

ใƒ‘ใ‚ฏใฃ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใ  ใจ ๅ‹้” ใฎ ๅ‹้” ๅ‹้”

ใง ๆ™‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่‡ชไฟก ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ„ใ‘ ใชใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ„

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅฃ ใง ใ‚ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ็ฐกๅ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จๅ›ฝ ไน ๅคงๅ‰ ๅบ— ใซ ใใฎ ใพใพ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎถ่ณƒ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚Œ

ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ๅ‹้” ใซ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ  ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใฟ ใช ็žฌ้–“ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ‹้” ใŒ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใง

ใญ ใ‚ใฎ

ใใฎ ้€† ใซ

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚“

ใง

ไพ‹ใˆใฐ ใŠ ๅ‹้” ใซ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ

ๅฃฐ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บใ• ๅ‡บใ• ใชใ„ ไบ‹ ใงใ™

ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใซ

ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ‹ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใก ใฎ ๅญ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บใ•

ใชใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่จผๆ˜Ž

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใ“ใ‚Œ ใž ่‡ชไฟก ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฒทใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ–ใƒฉ ใฏ ๆŽ’้™ค ใ— ใฆ

ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ ๆ‚ชใ„ ่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใพใ›

ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใจ ใŠ ๅ‹้” ้šฃ ใง ่ฆ‹ ใฆ

ใฟใ‚Œ ใฐ ใƒ‰ใƒซใƒˆใƒ ใƒณใƒˆ ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹้” ใใ—ใฆ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใฃใฑ ่€ƒใˆ ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใ ใ‘

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„ ใง ๅค–ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ๅฅ‡้บ— ใช ๅ ดๆ‰€ ใงใ™

๏ผ’ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใชใ

ใพใ™

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใง ๆœจใฎ่Šฝ ๆ™‚ ใฏ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚“

ไนณ้ฆ– ใŒ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‚’

ไนณ้ฆ– ใงใ™ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฟบ

ๅ‹้” ใฎ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ™

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ ใญ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ๅฝผๆฐ ใพใ™

้ฆ– ใฏ

ๅนดๅˆ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ไนณ้ฆ– ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จณ

ใง ใฏ ใชใ ใฆ ใƒฉใƒƒใƒ—

ๆ˜Ÿ ใซ ไฝ• ใ‹ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใพใ™

ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใญ ๅˆฅ ใซ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๅˆฅ ใซ ใใ‚Œ ใง ไฝ• ใจ ใ‚‚

ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝœใ‚‹ ใฎ ใ‚‚

ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใง

ใƒ•ใƒฌใ‚ค ้ ƒ ใซ ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ใญ

ใใ‚“ใช ใญใƒผ

่ƒธ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ไฝ“ ใฎ ไธ่ชฟ

ใฏ ้ฆ– ใซ ๅทปใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไธ€ ๅ‘จ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใƒญใ‚ทใ‚ข ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใซ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใƒ–ใƒซใƒผ ใจ ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ„ใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅด

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฏใ„

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใจ ใฏ ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๆฐด็€ ใ‚’ ็€

ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใฉใ†ใž

ใบใ‚ใบใ‚ ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚ใ‚‹

ใšใƒผใฃใจ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไธญ ใง ไธ‰ๅ ็ง’ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ ใชใƒผ

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚‰ใ„ ใง ใ‚‚ ใ  ใจ ไธ‰ๅ ๅˆ†

ใฎ ใ‚ใ‚‹ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ•

ใจ ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใฎ

ใญใƒผ

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ๆ—ฅ ใ ใฃ

ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ใพใ‚ ใใ† ใงใ™

ใญ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใฃใก ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ธใƒ  ใงใ™

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ๆŸ‘ๆฉ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็ถšใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ้‡‘ ๆ˜ฅๅˆ† ใฎ ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ™

ๅ‹้” ใฎ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ›ฝ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ้ก” ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

๏ผ’ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใคใ„ใง ใช ใฎ ใง

้€†ๅด ใฎ ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ

ใญใˆ ใ“ใฃใก ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰ ใ“ใฃใกๅด ใ ใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‚ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ใ“ใฃใก ใ ใ‘ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ ใช ๅ‹้” ไปฅๅค– ใฎ ้–ขไฟ‚

ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ— ใพใ™

ใƒ–ใƒผใ‚น ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใŸ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๅข—ใˆ ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ ไฝŽใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก” ้ก”

ๅคข ใฏ ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑŠใ‘ ใ—

ใพใ™ ใญใƒผ

ใŸใ‚‰ ใ‚Œ ไธญ ้ซ˜ๆ ก ้ซ˜ๆ ก ไธ€ ๅนด

็”Ÿ ใ“ใ“ ใช ใฎ ใง ไธ‹ ใฎ

ๆ–น ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใพใƒผ ใชใ‚“

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ๅนณ็ญ‰ ใซ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡

ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡

่ชฐ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡ ไธ€ไบบ ใ ใ‘

ใƒ—ใƒญ ็”จ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚‚ ๆตใ‚Œ ใใ† ใซ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใชใ

่ฒฏ้‡‘ ใ‚‚ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใฃ

ใŸ ้€šใ‚Š ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใพ

่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง ่ˆใ‚ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅˆฅ ใซ ใญ ๅ‹้” ใช ใฎ ใง

ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใชใ‚“ใฆ ใญ

ใญใˆ

่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฏ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œ ใง ไฝ• ใ‹ ใใ‚“ใช ่ˆˆๅฅฎ

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใพใ™

็”ท ใฎ ไบบ ใง ใ‚ใ‚‹ ใจ ่ฟฐใน

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใใ‚Šใ‚ƒ ไฝ“ ๅๅฟœ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณ ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ™ ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ„ใใ‚‰

่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใใ‚“ใช ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใง ใฏ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ› ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ“ใฃใก ใฏ ๅ…ฑ ใซ ๆ”ฏใˆ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใใฎ ไป– ใง ๅคšๅˆ† ๆฅฝ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ‚ใฎใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ‹ใ‚ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ† ใ  ใฃใฆ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใใ† ใ— ใพใ— ใŸใ‚‰ ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ ใƒชใƒƒใƒ— ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ  ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใง ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฑฅใ„

ใฆใ‚‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹้” ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ•ใ‚ ไปฒ่‰ฏใ— ใ 

ใจ ๆ€ใ† ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ไปŠ ใ‚ˆใ‚Š ๆ€ใ† ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ ใฎ ็Šถๆณ ่ˆน ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ๅ‡„ใ

ไปŠ ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใ™ใ”ใ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŽปๅนด ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใŽ ใพใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใฏ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ 

ใจ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ถšใ‘ ใฆ

้›ฃใ—ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ่กŒใ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใง ่ˆใ‚

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๆบ–ๅ‚™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟƒ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ใงใ

ใŸใ‚‰

ใงใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใˆใƒผ ใ‚“ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใช

้ง… ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅค‰ ใช ใƒกใƒผใƒซ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚‚ ใฆ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅคšๅˆ† ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใชใ‚‰

ใชใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

็›ดๆŽฅ ็„ก็† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใพใ› ใ‚“

ใƒญใƒƒใƒ† ใฎ ใƒ—ใƒฌใ‚น ใ‚ˆ ใƒฉใƒƒใƒ— ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅก—ใฃ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใˆใƒผ ใฃใฆ ใชใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนด ๏ผ’ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใ“ใฎ ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅ„ ๅฎถๅบญ ใ‚„ ใƒšใƒƒใƒˆ ใฃใฆ ใคใ‘ใ‚‹ ใ ใ‘

ใง ๆ ชไพก ่€… ๆ•ฐ ไธฆใณ ใซ ใ—

ใฆ ใพใ™

ใใ† ใใ† ใจ ใพใƒผ ใพใƒผ ไธ‰ๅ ใ‚ปใƒณใƒ

ใใ‚‰ใ„ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฃใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚ใใ‚ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใญ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใง ๅฏ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใพ ใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญ ไธ€

ๆœฌ ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใฆ ใปใ‚‰ ่–ฌ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ„ ใŸใ‚‰

็Ÿณๅžฃ ใญ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใใ†

ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ ใ„ใค ใง ใ‚‚ ใฉใ“ ใง

ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ„ใค ใง ใ‚‚

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ‘ใฉ ๅ ดๆ‰€ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใง ็›ฎ ใคใถใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใชใ

ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใ‹ ใฎ ๅฃฐ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใชใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ‘ใ€… ใฎ ใฏ ใพ ใ‚ ใ‚ใฎ

ใพใ‚ ไฝ• ใ‹ ็ด ๆ•ต ใช ๅ‹้” ใ 

ใชใ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ไปฒ่‰ฏใ— ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ™ใฃ ใฆ

ใŠใ‚Š

ใ‹

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๆ–น ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ€‹ๆ€ง

ใง ใ‚‚ ใใ† ใพใ•ใ‹ ใญ ใใ“ ใง

ใญใƒผ ๅ‹้” ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ

ๅฅณ ใฎ ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ ใŒ

ๅ›› ๅ…ญ ๅท ่€… ใงใ™

ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใ‚‚ใ— ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่งฆใ‚Œ ใฆ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ่„†ใ„

ไธŠ ใฎ ้ƒฝๅˆ ใ“ใ‚‚ใ‚Š ใงใใ‚‹

ใจ ็ดฐใ„ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ไปฒ่‰ฏใ—

ใฃใฝใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ“ ไธญ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใใ‚Œ

ใฏ

ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡ ใชใ‚“

ใ‹ ใญใˆ

ใ— ใŸใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒซ ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ ๆ”พๆ˜  ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ้•ทใ ใชใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใ™ใ‚Œ ใ™ใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ๅ‘ผใถ ใ‚“ ใ 

็ ดใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ไปŠ ใพใง ๆ•—ใ‚Œ

ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ใใ‚Œ ใใฎ ใฏ ๅคงๅค‰ ใช ใฎ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธไพฟ ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚„ใค ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ใ‚‹ ใจ

ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใจ ใ‚ˆใ ๆป‘ใ‚‹

ใใฎ ใƒฉใƒƒใƒ— ใฎ ไธŠ ใซ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚Š

ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๅบ—

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ่‰ฏใ ๆป‘ใ‚‹ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใฎ ใง ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ™ใฃ

ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ“ใ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ‹้” ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ๆฉŸไผš ใชใ‚“ใ‹ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ ใญใ‡ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใˆใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ๅ‹้” ใชใ‚“ใ‹ ใงใ ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅˆฅ ใซ

ๅ‹้” ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ‚Š

ๅฐ‘ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใญ ๆฑไบฌ ใฃใฆ ๅคงไบ‹

ใ 

ใช ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใญ ไฝ•

ใ‹

ๅญ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใ‚’

่ฆ‹ ใฆ ้ ‚ใ‘ใ‚‹ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญ ๅ‘ฝ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃ

ใ•ใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใฃ

ใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅ‹้” ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ

ๅŒใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้•ใ† ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.