Original subtitles

Ah, hu-hu!

Vau!

Da!

Juhu! Oh!

Oh, Moopoo!

Mm-mm. Ići.

Ne.

ooh!

Vau!

Shabbadoopoo!

Wakeywoo flamadoopoo!

ooh! Ha!

Duhovi, dajte mi svoju moć

pa će svi poštovati malog Maxyja!

Prestanite se opirati, duhovi!

Podijeli svoju moć sa mnom!

Moopoo!

Ne!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Tu ću te zaustaviti.

Čini se kao da smo skrenuli s puta

sa svim Mjesečevim duhovima i vučjim vješticama ludih očiju.

A ja uopće ne znam što je taj tip.

Vrijeme je da skrenemo pozornost

na pravog heroja ove priče,

vođa Milfordskog Čopora

Vukodlaka, ja, Freddy Lupin.

Čekaj, to je moj tata, Flasheart.

Tehnički, on je Visoki urlik,

ali ja sam voditelj obuke.

Ova leteća krznena lopta je ujak Hotspur.

Pa, kako kažu, ne možete birati svoju obitelj.

Sada, vratimo se našoj strogo tajnoj misiji.

Stvarno stroga tajna.

Oh! Ovo je moj najbolji prijatelj,

- Batty. - Freddy?

- Ona je najneustrašivija. - Freddy!

- Ah, odani. - Probudi se!

Ušutkati! Oh, gdje sam stao?

O da, držite pljesak za mene.

Da, ja sam vukodlak zaglavljen u tijelu pudlice.

I znate što?

Pudle mogu učiniti sve što mogu i vukodlaci, ali pudle.

Suoči se s tim.

Freddy!

Argh!

Freddy, pogledaj me. jesi dobro

Freddy, probudi se!

Freddy, jesi li dobro?

Doskočio si prilično teško.

Oh, da, sve je u redu, Batties.

Uf, Batty. Uzimam to natrag.

Taj kamion s vatrometom samo što nije eksplodirao.

Ali hej, barem nitko nije ozlijeđen.

Moja noga!

Nitko nije ozbiljno ozlijeđen.

Ma daj!

Oprosti, Freddy. Odavde ćemo mi preuzeti.

Što?

Ali tata, rekao si da sam ja večeras vođa.

- Ha! Na treningu. - Hajde, idemo.

Tata, kako me misle poštovati

ako ne vide da sam uspio?

- Strpljenja, sine. - Dobit ćeš svoju priliku.

Vjetar se mijenja.

Oh, ne! Tata, ideš krivim putem!

Vrijeme je za predstavu, pudlice.

Promijenio je kurs!

Misliš li što i ja?

o da!

Bok!

- Vau! - Whoo-hoo da!

Okret, okret, okret, okret, okret, okret, okret, okret, okret!

U redu, pripremite se.

Tri, dva, jedan... Ha?

U redu.

Vau, to je bilo blizu.

U redu, moramo lasoom napraviti dimnjak ili tako nešto.

Ah da, o tome.

Moramo okrenuti ovaj balon!

Freddy?

Vau!

Ja to ne bih učinio tako, ali hej, uspjelo je!

hajde

Evo dolazi. spremi se

Pozdrav ptičice!

Hmm? Mačke?

O, to ste vi, ptičice moje male!

Vau, joj, joj!

Vi ste mačkice! Loša maca!

Loša maca!

Ne brini, imam sve pod kontrolom!

Oh, ne, ne znam! jao

Zgrabite nešto da nas usporite!

Uh-ha! Ha!

ooh! Oh!

Hm, kad god ste spremni!

pokušavam!

ooh! jao

Hej, to je upalilo!

Ooh, ooh, udari više stvari! Udari više stvari!

Ne, ne, ne! ooh!

o ne! Je li to bilo potrebno?

Ne, ne, ne, ne, ne, ne trnje!

živi smo!

Uspjeli smo! Vau!

Da, uspio sam.

Hej, moja emisija!

Znaš, jedva čekam da

me čopor dočeka herojski.

Juhu!

Pretpostavljam da možete prijaviti tu misiju kao završenu, provjerite?

Što je tako smiješno?

Gledate li opet te videe s mačkama?

Dok je Milfordove misteriozne noćne osvetnike osujetilo

nešto što je izgledalo kao sićušna ružičasta pudla.

- Što? - Bijesni super negativac

ili preuzbuđeni pas, jedno je sigurno,

ovo štene je jedan loš dečko.

Da jesi!

- Ljudi, to su lažne vijesti! - Ja sam ovdje heroj!

Skoro nas je razotkrio, Flasheart.

Dječak je nepromišljen.

Nismo li svi jednom bili?

Samo mu treba još malo vremena.

Pa stalno govoriš.

Obećavam, stići će.

Kasnije ćemo razgovarati o njegovoj ulozi u čoporu.

Oh čekaj, ne!

Vidio si, totalno sam spasio te ljude!

Da, ali kako se Noćna patrola može držati

potajno kad te svi u gradu poznaju u lice?

Ne, nemaju!

To može biti bilo koja ružičasta

pudlica.

Što nam je suđeno učiniti, ha?

Nikada me neće poštovati.

Samo me gledaju s visoka.

Freddy, Moonspirits su te blagoslovili

istim unutarnjim svjetlom kao i nas ostale.

Poštovanje se ne događa preko noći. Mora se zaraditi.

Tebi je tako lako reći!

Ti si 100% vuk, kao i svi oni!

Oh, Freddy!

Hej, poštujem te.

Nekako.

Hvala, Batty.

Samo bih volio da se čopor osjeća isto.

Onda prestani stalno pokušavati biti heroj.

Kako to misliš, pokušavaš?

Ma daj, Freddy, poštovanje je

ono što jesi, a ne ono što jesi.

Samo budi ti, moj najbolji prijatelj kojem su

prijatelji uvijek na prvom mjestu, a ego na drugom.

Tko ne voli tog tipa, ha?

Samo budi ja.

Da, ne, to neće uspjeti.

Trebam prednost, Batty.

Nešto što će ih natjerati da sjednu i obrate pozornost.

O čovječe, znam ovaj pogled.

o cemu razmisljas Izreži i oboji?

Možda da ispravim neke od tih kovrča?

Ne? U redu. To je kao da razgovarate sa stijenom.

Bez uvrede za tebe, ili tvoje druge stijene.

Freddy!

Freddy, kamo ideš?

Čekaj, čekaj! Ne želiš razgovarati o planu?

Ne? U redu.

Ah, to izgleda primamljivo.

I ulazili smo. U redu, super.

Dakle, što tražite?

Kamen prizivanja.

U starim danima, čopor je njime

pozivao Mjesečeve duhove u pomoć.

Zašto su stali?

Ne znam, ali stvarno bi mi

dobro došla ta pomoć sada.

Što se ovdje dogodilo?

Miriše na spaljenog vuka.

Ovaj...

To mora biti to.

Zdravo?

sta to radis

Hm...

Prizivanje duhova, mislim.

Zdravo?

Zdravo?

Ima li koga gore?

Zdravo?

ha? ooh!

Zdravo?

Zdravo!

Radi li ova stvar?

Ovo je Freddy.

Ne znam jeste li čuli za mene.

Mislim, duh, naravno da imaš.

Vi ste mudri stari Mjesečevi duhovi koji su odlučili

Trebao bih biti pas, a ne vuk

kao svi ostali u mom čoporu.

Hvala.

Mislim, ne, ne, ne. Ne, ozbiljno.

Volim biti pudlica.

I znam da je sve to dio nekog

kozmičkog plana koji imaš za mene, ali

mala pomoć?

Ne znam kako natjerati čopor da me poštuje.

Što se više trudim, oni se više smiju,

a ja samo želim da me shvate ozbiljno.

Dakle, ako možete pronaći

način da mi pomognete

na bilo koji način, ja ću...

Ja ću to uzeti.

Shadadoopoo!

Wakeywoo flamadoopoo!

ooh!

Ah, ah, ah! Ooh, ooh, ooh!

Zdravo?

Sluša li tko?

Samo mi daj znak.

Ah, Freddy.

Što je to bilo?

Znak? Vrijeme je da idemo.

U redu! Oh, shvaćam. ja idem

pusta!

Što?

Što je to? Je li to pauk?

Vuk?

Pauk vuk?

Gdje? Gdje, Batty?

Ne petljaj se sa mnom, Batty! Skidaj to!

Vi ste stvarni.

Naravno da sam stvaran!

Freddy? Izgled.

Vuk!

Nešto nije u redu s tom lokvom.

Je li to...

jesam li...

ja sam...

vuk!

Juhu! Wah!

- Ja sam vuk! - Stvarno?

Ovo je poruka koju šaljete?

Traži nešto, a ti mu samo daš?

Što se dogodilo s učenjem strpljenja?

Ne požurujete stvari?

Hej samo šuti! Točno.

Nemojmo požurivati ovo.

Freddy, ti si vuk!

Oh, ovo mora biti greška.

Oh, tako mudri duhovi ne griješe, Batty.

Htio sam poštovanje, a pogledaj me.

Ovo je sve o čemu sam ikada sanjao.

Kako čopor to ne poštuje?

Opake kandže, očnjaci, i pogledaj ovaj otmjeni rep, ha?

O da, o da, uh-uh-ah, oh da!

Hajde, provjerimo ovog vuka. Uf!

Da. Vau!

Pa, duhovi, nadam se da znate što radite.

Vau!

Vau!

WHO?

Vau!

Vau-hu!

Pozdravite velikog zločestog vuka!

Vau!

Batty stvarno, oh!

Oh, molim te, ne radi to.

- Pogledaj ovo. - Pogledaj ove puške.

Ha!

Oh dječače.

Hajde, vrijeme je da testiramo ove loše dečke.

Ja sam kralj šume!

Juhu!

Juhu!

Ah, Freddy?

ha? Argh!

Wah!

što...

Oh, što zaboga...

Ha! Vi ste beba Moonspirit?

Da, baby Moonspirit.

Čekaj, kopiraš li me?

Kopiraš li me?

Prestani s tim!

Oh, prestani!

Boop, boop, boop! Hmm!

Ne!

- Zipoo? Zipodoopoo? - Što ti radiš ovdje?

Wazoodoopoo!

- Prestani me kopirati! - Prestani me kopirati!

Čekaj, nisam mislio...

- Ne, ne, ne, ne, ne, ne! - Vrati se!

Bravo, Big Bad Wolf!

Zdravo! Mali Duh!

hej hej

Hej, žao mi je.

Ah, nije te htio prestrašiti.

Moji prijatelji večeras nisu baš pri sebi.

Hej mali, zdravo! jesi dobro

Pljuni to, ispljuni to!

Oh! Drski mali duh.

Moopoo! Moopoo, Moopoo, Moopoo!

Kako se zoveš, Cheeky?

Moopoo.

Oh, da, to ima smisla.

Ja sam Batty.

Battypoo, Battypoo.

Ne. Batty.

Udaren.

Da, da, da, da, to je to!

puo!

Hmm. Kao što rekoh, drsko.

Dakle, Moonspirit na Zemlji.

huh Kako se to dogodilo, što mislite?

Da, pa, pretpostavljam da je on...

Mi? reći što?

Da.

Dobar posao?

Ali stvarno, hvala Moopoo.

Ovo je najbolja stvar kojoj sam se mogao nadati!

Mislim, jedva čekam da čopor upozna Freddyja

dvije točke-auu!

Vau! Ovo je novo!

sviđa mi se!

Hvala Moopoo!

Bok Cheeky!

Bok Poo!

I sretno putovanje natrag na Mjesec!

Znam, znam, sve vas čujem.

Istina je, Freddy je napravio neke pogreške i

priznajem da su njegove metode malo nekonvencionalne.

No, ne može se poreći njegova predanost čoporu.

I obećavam ti, u njemu kuca srce vuka.

Da, hvala tata.

Izvan mene kuca srce vučje.

Da, tako je, svi.

Recite zbogom Freddyju Poodleu.

On je nestao.

Jer ja sam se promijenio!

Da, pogledajte! Ovo je sve stvarno.

opa

- Ne sanjaš! - Ovdje je 200% vuk!

Vau!

Tada?

Freddy?

To je čudo!

Wow, hvala ujače. Da, pretpostavljam da sam na neki način čudesan.

Vau, klanjanje!

Oh, sad se svi klanjaju!

Mjesečev duh!

Kako je to moguće?

Tako smo ponizni tvojom prisutnošću, plemeniti Mjesečev duhu.

Uf, ne! Loš Moopoo, loš!

Poznajete li ovog duha?

ha? Mi?

Ne, nikad!

Freddypoo! puo!

- Freddy, Freddypoo! - U redu, ah,

svi, ovo je Moopoo.

Bok-pu!

U redu, cijela ta stvar s

pudlama, to je bila njegova ideja.

Kunem se, samo sam otišao u Wolf Rock po savjet.

Prizvali ste duhove?

Da, mislim, samo za razgovor.

Nisam mislio da će me netko doista posjetiti.

To je Max Osramoćeni, opet iznova.

Ah, Max tko je sada?

Osramoćeni.

Jednom je bila član našeg čopora.

Gurnuti! Hajde, guraj!

Max je imao veliku ambiciju jednog dana voditi.

Međutim, uvijek se osjećala

zanemarenom zbog svog niskog rasta.

Odlučan steći poštovanje, Max je tražio

rješenje i otkrio zabranjenu zemaljsku magiju,

magija koja kvari one koji njome raspolažu.

Sama zemaljska magija nije je

zadovoljila, pa je Max napravio portal

i pokušao ukrasti mjesečevu

magiju od samih drevnih duhova.

Kaznili su je Mjesečevi duhovi

da se nikad više ne preobrazi u vuka.

Ne!

A njezina sudbina? Pouka svima nama.

Ja nisam ništa takvo!

Doveli ste Zemaljski i duhovni nivo u kontakt.

I ugrozio cjelokupnu kozmičku ravnotežu.

Jesam li?

Mislim, valjda jesam.

Ali, u redu, ne možemo li jednostavno poslati Moopooa kući?

Nema puta kući.

Samo je Max znao portalnu

čaroliju i ona je davno nestala.

Nestao? Moramo je pronaći.

Možda ona može pomoći.

Taj Moonspirit je oružje!

Ako padne u Maxove ruke, mogla bi uništiti sve!

- Dogovoreno. - Što?

Moramo zadržati

živahni Farfang do... Hej, kamo je otišao?

Dom-pu! Dom-pu!

- Dom-pu! - Moopoo, čekaj!

Ne dopustite mu da pobjegne!

- Hajdemo! Slijedite ga! - Uhvatit ćemo ga!

Ne ti! Suspendiran si iz Noćne patrole.

Što?

Ali...

Ali sad sam vuk!

- Svi se raširite! - Pristupite oprezno.

Mjesečevi duhovi su moćna stvorenja.

- Tata! - Freddy!

- Tata, čekaj! - Mislio sam da si kažnjen.

- Daj da to popravim. - Ne možete ništa učiniti.

Ne možemo Moopoo ostaviti ovdje zauvijek na cjedilu.

- Freddy, to je... - Što?

Nije tako jednostavno, sine.

Duhovi nisu stvoreni za ovaj svijet.

Dakle, za nekoliko dana, možda tjedan,

Moopooovo unutarnje svjetlo će nestati.

Izblijedjeti? I što onda?

Žao mi je, Freddy.

Neke stvari se jednostavno ne mogu popraviti.

- Oh, što sam učinio? - Moram pronaći Moopoo.

Našao sam ga!

Izgled!

- Moopoo! - Moopoo!

Oprezno, oprezno!

Dom-pu! Dom-pu!

- Dom-pu! - Ne, ne, ne, ne, Moopoo,

- Moopoo, pazi! - Ne, čekaj!

Homepoo!

- Moopoo! Oh! - Dom-pu!

U redu, imam plan.

Dakle, ono što trebamo učiniti je, opa!

Pronaći ćemo Max, skinuti ovu

čaroliju s nje i vratiti Moopoo na Mjesec!

- Vau! - Dom-pu!

Imam te! Uf!

Dakle, slažeš li se sa mnom, Batty?

Ah da, više kao da se slažeš sa mnom.

- Moopoo! - Moopoo, stani!

- Vau! - Oh, fuj.

Doma-poo, Home-poo, Home-poo,

Dom-pu! Dom-pu!

Ne, ne, ne, ne, Moopoo!

Dom-pu!

Toodle-oo-poo!

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, Moopoo, stani!

Dom-pu!

o ne!

Moopoo-kaypoo...

Vau, joj, joj, joj!

Mislim da trebamo pomoć.

Dogovoreno.

u redu

Dakle, trebaš malo mišića u svojoj

avanturi male vučje vještice, ha?

Došli ste na pravo mjesto.

Vrhunski biftek upravo ovdje.

Možeš li nam pomoći, Twitchy?

Postoji samo jedan problem.

Što?

Da.

Bruno i ja ne radimo bebe.

Ljepljive, smrdljive stvari. Uvijek uz waah!

I pi-pi.

Toliko su odvratni da me tjeraju da plavim!

Uf, što to radi?

U redu, dobro! pomoći ćemo ti.

Samo drži tu stvar dalje od mene.

Lopta!

Ballpoo?

Ballpoo!

Pa gdje je uopće taj Max?

Dobro pitanje.

Ne znamo.

Super, dakle tražimo neoznačeni vatrogasni hidrant.

Netko se izgubio?

Dopusti mi da te vodim.

Oh, ne opet!

Odredište koje tražite nalazi se u vama.

Ili možda izvan vas.

Oh, ne, ne! Hamish, stani!

Otkad je pronašao te nijanse,

ponaša se kao neki hipi sat-nav.

Oslobodite svoj um, tražitelju istine.

Slijedite Velikog psa vodiča.

Dakle, znaš kako pronaći Maxa?

Oprostite? Veliki pas

vodič sve zna, sve vidi i...

Trebamo li ga slijediti?

Identificirana Moon fekalna tvar.

Starost, 400 godina.

Visina, jedno stopalo tri inča.

Temperatura upućuje na prednost od šest i pol.

Razrjeđivanje mirisa nije jako. Još uvijek su u blizini.

Kao da su nam pred nosom.

Mislim da si mi bila draža kad si bila pudlica.

opa

Vau.

Dobrodošli u Veliku uzgajivačnicu!

Gdje čopor pasa čuva sve svoje priče i tajne.

Wow! Čuo sam za ovo mjesto.

Nisam znao da postoji.

Uf, ne zvuči tako iznenađeno!

Psi su nešto više od igranja loptom i njuškanja guzica.

Dakle, Hamish, što mi radimo ovdje?

Oh, ovdje smo da vidimo Oracle.

S njom je malo nezgodno razgovarati,

pa prepustite to stručnjaku, u redu?

Zdravo!

Zdravo?

To je ona.

Ah, tražimo vješticu.

Hm, da, pitala je koja vještica.

Zove se Max.

To je Max!

- Da, točno. - Gdje da tražimo?

ha? Gdje? Ovdje ili tamo?

Velika magla.

Mnogi psi govore o ovom mjestu.

Psi ulaze, nikad ne izlaze, van, van, van, van.

Capisce?

Gurni snažno!

skoro!

Ah, Hamish, postoji li drugi izlaz?

Da. Slijedite moje vodstvo.

ha? Shvaćaš?

Slijedite moje vodstvo.

Oh, ne znam ni zašto se trudim.

Predaj taj duh, Freddy.

Pudlice, pudlice. Moram letjeti.

Oh! Glupo teško vučje tijelo!

Dođi ovamo!

Govorim tvom tati!

U redu, idemo, ekipa.

Freddy, Freddy, čekaj!

- O ne, odvrati oči. - Ozbiljno?

Naučite kako se transformirati s odjećom na sebi!

Oprosti, oprosti.

Moram pronaći odjeću.

Da, i on spava.

Oh! On slini na mene!

Pst, svi, ponašajte se normalno.

Ne želimo privlačiti pažnju na sebe.

Yo!

kako izgledam

- Freddy, izgledaš fantastično. - Uklopit ćemo se.

Hamish? Jeste li sigurni da znate put?

Slušaj, ja sam pas vodič. Znam li put?

Ne, ozbiljno, to je pravo pitanje. Znam li put?

Taj autobus! To je znak!

"Grickalice za žvakanje za sjajni kaput."

Točno!

Bez pasa.

Beba se jako voli voziti autobusom.

Sljedeća postaja, Velika magla!

Kako ne možete razlikovati istok od zapada? Ti si pas vodič!

Hej, smiri se stari.

Riječ je o putovanju, a ne o očaju.

Misliš odredište.

Hej, ti slušaj svoje, a ja ću svoje.

Juhu! Sljedeća postaja, Velika magla!

Definitivno ste rekli, "Sljedeća postaja, Velika magla."

Ne, rekao sam, "Sljedeća stanica, Velika magla?"

To je bilo pitanje. Nauči slušati, Twitch.

Usporavate nas.

Ozbiljno, samo manje pričaj i više slušaj, u redu?

Svi ukrcajte se na Great Mist Express!

Pa, ovo ne izgleda baš maglovito.

Ma daj! jao

U redu, ovo izgleda malo obećavajuće.

Hajde, Batty. Nastavi.

Hamish, prijatelju, hodali smo satima.

Znate li kamo idemo?

Naravno da znam kamo idemo.

Bit ćemo dobri prijatelji.

Ma daj, to je... oh.

Približavamo li se?

Hej, jesi li čuo što sam upravo rekao?

Bit ćemo jako blizu.

Da, da, da, jesmo.

Oh! Oh, što govorim?

Ne znam što radim ni kamo idem.

Ja sam promašaj.

Ja sam pas vodič, to je ono što jesam.

Ja ne znam ništa. ne razumijem

Patka!

To je bilo blizu.

Patka!

Patka!

Patka!

Spasite bebu!

Mislim, obrijati bebu.

Prestani me gledati!

U redu mala patkica, idi kući gdje je sigurno.

pus! pus!

Što je to?

Ah, ah, ako se još netko želi vratiti,

Podržat ću tu odluku.

Čekaj, što? I pustiti Moopoo da nestane?

Freddy! Pst!

Moopoo nestaje?

Nema Moopoo diepoo.

Ne, ne, Freddy ne zna o čemu govori.

Jezik mu nije spojen s mozgom.

Da, mislim, što ja znam o

životnom ciklusu Moonspirita?

Ne, ne, ne, ne,

- Moopoo diepoo! - Moopoo, stani!

Vau, koji vrag, Moopoo?

Kako si to uspio?

Oh! Oh, Moopoo, jesi li dobro?

Ne, ne, ne, ne, Moopoo, stani, stani.

Možda to nemoj ponoviti.

Moraš čuvati svoju energiju, prijatelju.

Udaren? Što nije u redu?

Mi? Ništa.

Ne, dobro sam. dobro sam.

Samo, znaš, hvatam

puno akcije šišmiša ovdje.

Čekaj, bojiš li se šišmiša?

Ne, ne, ne.

Ne, ne. Ne, ne, ne, ne, ne.

Bojiš se. Ja se ne bojim.

Jedem u strahu za doručak.

U redu. Slomio si me.

Bojim se šišmiša.

Jako se bojim šišmiša.

Mislim, hajde. Zdravo.

Što misliš kako sam dobio ime Batty?

Ne znam, možda zato što si ti, ah, kukavica!

Hamish! ššš

Trebamo te, Bats.

Bit ćemo izgubljeni bez tvog osjetila mirisa. Bez uvrede.

Da, da, shvaćam.

Morate joj izgraditi samopouzdanje.

Ako je Max ovdje, naći ćeš je.

Ti si najbolji tragač kojeg imamo.

Dobro, sad to boli.

Svaki šišmiš koji nam dođe na put,

Ja ću se pobrinuti za njih, u stilu Lupina. Bok!

Tek tako.

Ali njima.

Hajde, Bats. trebam te.

Ah, u redu. U redu, u redu, u redu.

Uf, učinimo ovo.

Da, ovako je.

Raširiti se. Potražite tragove koji nam govore kamo su otišli.

Mora da su nešto tražili.

Hank! Nema igranja s loptama.

Moramo pronaći ovo mjesto.

U redu, miris postaje jako smrdljiv.

Definitivno smo na nekom tragu.

Moopoo!

Ne smiješ to dirati!

Moopoo gladan!

Moopoo, stani!

Ne možete staviti prste unutra!

Uf, da! Sada razgovaramo.

Freddy, Moopoo ne izgleda sjajno.

Njegovo unutarnje svjetlo treperi.

Oh, gladan. Oh!

Hej, donesi, prijatelju. Ššš

U redu je, odvest ćemo te kući.

Što je to?

Oh, vi dečki imate tako jaku vezu.

- Da! - Vau, Moopoo, ne, ne!

Ne možeš jesti moju unutarnju mjesečinu.

Ako to učiniš, neću više biti vuk.

Oh, oprosti!

Hmm. Znaš, možda bismo se trebali odmoriti.

On ne treperi toliko.

- Ja nisam beba pasa. - Ja sam potpuno odrastao pas!

Idemo se malo odmoriti, hmm?

Hej, hej Batty!

Hej, Batty.

- Što? - Pogledaj!

Vau. sta je ovo

Vau!

To je Moopoo koji sanja.

Vau, što?

Whee!

Vau, Moopoo!

Oh! Mamica!

mamice!

Drži se, prijatelju.

Odvest ćemo te kući, obećavam.

Reci, ima li itko...

Smrdi li netko,

smrdi li netko...

Šišmiš?

Šišmiš?

Šišmiš!

Šišmiš!

Gubi se odavde! pus!

Uzmi Moopoo! Ja ću se pozabaviti ovom stvari sa šišmišima.

shvaćam

Ovdje se ti brineš za to, u stilu Lupina, zar ne?

Pravo? Pravo? Učini to.

Učini to. Ići.

Hej Batface, pozdravi gospodina Wolfa!

Vau!

Reci zbogom gospodinu Wolfu.

Što misliš, kako bi funkcioniralo udaranje šakom u oko?

ja ne znam U tom trenutku to se činilo kao dobra ideja!

Pomoć!

Ima li koga ovdje?

Zdravo?

Vau!

Što?

Evo, Gargare!

Pa, dobro, posjetitelji!

Mrzim posjetitelje!

Identificirajte se!

Ah, bok?

Ja sam Freddy. Ona je Batty.

Zato što je kukavica?

Da.

Mi tražimo

Max the Dis

- Dis... - Da?

Max the...

Max the Dis...

- Dis... - Dis?

- Dis... - Dis!

Maks Ugledni.

Lijepo spašavanje, mali.

I što vas dovodi u moju malu zajednicu Whoopsies?

Ups?

Nakaze! Misfits!

Kao u

opa!

Hmm, vas dvoje.

Što hoćeš, njuškalo? Koji je tvoj kut?

Naš kut?

Zatvorite svoje laži!

već znam.

Vi ste prljavi špijuni koje je poslao Milfordov čopor, zar ne?

odgovori mi!

- Čekaj! Oh! - Hej! Hej sada!

Hej, prestani!

Kakav je ovo flamflammery?

Ah, nema frke ili flama, samo ja, neprikladna.

Uzvikivanje.

Oh, zanimljivo.

Za špijune ste

neparan.

Ah, mi nismo špijuni. Čopor Milford me otjerao iz grada.

Isto kao i ti.

Stavio si prokletstvo na Starješine

Čopora i prokleo njihovo potomstvo?

Što? Ne.

Zakleo si se na vječnu osvetu svojim

neprijateljima i svima onima koji sumnjaju u tebe?

Ne baš.

Ne!

Prizvali ste duhove?

Slučajno. Vidite, tu je mali tip koji se zove Moopoo.

- Oh, mrzim Moonspirite! - Mislim da su super.

"Ooh, la-di-da, pogledaj me. Ja sam besmrtan.

Imam beskrajnu mudrost."

Vau. Trebam li biti impresioniran?

Živiš na jadnoj svemirskoj stijeni.

I tebe su ulovili, zar ne?

Pretvorio te u neku vrstu nakaze o vuku i pudlu.

Ah, ne bih rekao freak show.

Da, zato smo ovdje. Reci joj, Freddy.

Želite čaroliju portala.

Moja portalna čarolija?

Da, uh-huh. Zar ne, Freddy?

Tako da se konačno možete osvetiti duhovima.

Da, ti plavi snobovi.

Osveta je sve o čemu mogu razmišljati.

Da, mislim oni su, znaš, tako su slatki

u usporedbi s monstruoznim bijesom

imam prema njima.

Nauči me čaroliji da ih mogu zgnječiti.

Samo ih gnječi, gnječi, gnječi, gnječi.

Možda govoriš istinu.

Ili ste možda dvolični lažac.

slijedi me

Gargar, čuvaj psa. Pokušajte je ne pojesti.

Jeste li vidjeli zube na toj palici?

Nadam se da su Batty i Freddy dobro.

Sumnjam. Vjerojatno su već čudovišna kakica.

- Ššš! - Ne stvarajte Moopoo noćne more

sa svojim pričama o čudovištima.

Izgleda da netko razvija majčinske osjećaje.

Ne, samo ne želim da se probudi sav kao, wah!

Mm-hmm. Samo priznaj, on ti raste.

Izrast će vam kvrga na glavi

ako ne zatvorite tu rupu u riječi.

- To je razumljivo. - Tako je sladak.

Vaši prijatelji?

Ne, nikad ih prije nisam vidio.

Vrijeme je za malu vježbu povjerenja.

Ako ti bude dobro, možda možemo raditi zajedno.

U redu.

Što zaboga radiš?

Samo zagrijavanje.

Istezanje!

Oh! Ne, riješi ih se!

Koristi ove, moje najnovije hekseze,

Paklena vatra, gnjev, kuga!

I druga razna smrtonosna iznenađenja.

Daj im pakao, mali! Dokrajčite ih!

Ako bi radije bio Moopooov tata, to mi je super.

Mogla bih biti mama. Nikad prije nisam bila mama.

Iako, očito,

u prošlom životu bio sam- Psst! Bok ljudi!

Nastavite s tim! Whoopsie i ja volimo dobru emisiju.

ah!

- Vau! - Freddy!

Ti nisi čudovište!

Nabit ću vas džukele kao pečenu patku!

Oh! Što je to?

Oh, lijepo! Više!

Gubi se odavde, pseći ološu!

molim?

Pretvaram se da te napadam kako bih zadobio Maxovo povjerenje.

- Ma daj! - Dovedite smrt!

Uzmi to!

Hej, stvarno sam dobar u pretvaranju.

Ne baš.

Baci još jedan.

Uzmite to, džukele!

Moja kralježnica!

Ooh, zvuči kao da ga ima.

Da, više! Više!

Hej, dobar, Freddy.

Osjeti moj bijes!

U redu, Twitchy, zadaj nam pravu bol.

U redu.

Oh, taj je zvučao kao da stvarno boli!

Oh, moja noga!

Oh, sada druga noga!

To se događa kada se petljate s Freddinatorom.

Dokrajčite ih!

Upsie, idemo pogledati izbliza.

Ne, ne, ne, imam ga!

Dobro, sad brzo umri. Ona dolazi.

Reci mojoj ženi da je volim.

Dečki, dečki, hajde.

Umri već jednom!

Ah! Ah, sve si ih dobio.

Bože moj.

Shvaćam zašto ti treba moja pomoć.

slijedi me

Dobar posao, dečki.

- Samo se pretvaramo! - Smiri se!

Oh, Freddinator.

Mora da ste prava sramota za čopor.

shvaćam. I oni su mislili da sam malo čudak.

Nisam ja čudan!

Vau!

Prihvati to, Freddy.

Neka nas podcjenjuju.

Čudno je drugačije, a drugačije je dobro.

Sada to znam.

Ali tada sam ih samo želio impresionirati.

Vau!

Počeo sam potajno podučavati zabranjenu zemaljsku magiju

i koristiti svoje nove čarolije tijekom Noćne patrole.

Petnaest spašavanja, nula žrtava.

Da, naravno, većina ljudi koje sam

spasio pretvoreni su u Whoopsies.

Ali ostajem pri svome.

A što je učinio nezahvalni čopor?

Klonili su me se više nego ikada.

Onda sam jedne noći stvorio vrhunsku čaroliju.

Portal u carstvo duhova.

Zaobišao bih čopor i izravno

zamolio duhove za pomoć!

Molim vas, plemeniti duhovi,

dajte mi snagu svoje mudrosti

kako bi me mogao zavoljeti čopor.

Ne!

Stvarno? Čopor to ne govori tako.

Oh, brojke.

Nikad me nisu razumjeli.

Pa, kome oni uopće trebaju? Napravio sam svoj paket.

Onaj koji poštuje tko sam ja.

Poštovanje.

Max!

Hajde, Freddy!

Oh, još si u jednom komadu.

Gargare, nisi li gladan?

Max? Gdje je Freddy?

- Odspavaj malo, mali. - Trening počinje s prvim svitanjem.

Što, trening? Dakle, naučit ćeš me čaroliji portala?

Niste spremni za čaroliju portala.

Gravitacijske sile rastrgat će početnika poput vas.

Za magiju treba vremena, Freddy. Je li to problem?

Ah, nije problem.

Imaš sve vrijeme svijeta. Da, hvala.

Što, sada ste prijatelji s vješticom?

- Ona nije vještica. - Pa ne u potpunosti.

Ona je komplicirana.

Oh, daj mi odmor! Sve što joj nedostaje je metla.

Ne vjerujem joj.

Ššš, u redu? ni ja.

Ali trebamo čaroliju portala, Batty.

Moopoo računa na nas.

ovuda.

Zaustaviti! Osjetila mi trnu.

Opasnost.

"Oh, osjetila mi trnu. Ja sam Flasheart.

Opasnost..."

o ne

I moja osjetila sada trnu.

Oh, brate.

Ah, Moopoo?

Što se ovdje događa?

Badpoo!

Ne, ne, ne, ne. Dobar poo.

Dobar poo. Badpoo.

Da, da, Goodpoo.

Badpoo!

Ne, ne, ne, kloni se Badpooa!

Badpoo!

Oh, ja nisam pudlica.

Šišmiš!

Oh, ne šišmiš.

U redu, zapamti plan.

Reći ću Maxu da me nauči čaroliju

portala, ti idi nađi Moopooa i družinu,

svi ćemo se naći večeras i poslati Moopooa kući.

Vau! Lako!

Freddy, ne zaboravi svoje

Čaroban dan! Vau!

Ups! moja greška!

Pronađite Moopoo.

O da, ne, super, super, super, da.

Ti se idi igrati sa svojom prijateljicom

vješticom, a ja ću pobjeći iz Gargara!

Max, hej! Spreman sam naučiti magiju!

Bože, to je tvoj ljudski oblik!

Žao mi je, stvarno.

- Ovaj... - Hajde onda, nastavi!

Ti sebe nazivaš čuvarom?

Prva lekcija, nikad ne skidaj pogled sa svog plijena.

gdje je on

Bok!

Odmakni se!

Osobni prostor, smrtni dah.

Ozbiljno, što si jeo?

Zapravo, nemoj odgovoriti na to.

Samo šjoj! Ne igram se s tobom.

U redu, u redu, u redu, u redu, u redu, u redu, u redu. Jedna utakmica.

Gargar, donesi!

Sretno u pronalaženju toga.

Uf, šišmiši sa svojim kožastim

krilima i škiljavim vražjim očima.

Pa Max, kako pamtiš svoje čarolije?

Voliš li ih zapisivati u zbirku čarolija ili tako nešto?

Zašto?

Bez razloga.

Želim učiti i postati nevjerojatna poput tebe.

Oh, stvarno?

Zemaljska magija ne zavija kao magija Mjesečevih duhova.

Dolazi odozdo.

Moraš izvući tu naivčinu na svjetlo.

Wow!

Vau!

Počnimo s nečim na tvojoj niskoj razini.

Vukove rune.

Gledaj i uči, mali.

Zemlja, zemlja, vatra!

Gori, raste sve više!

Vau, oh! Oh, oh, oh, mogu

li napraviti nešto? mogu li

Oh, da!

Zemlja, zemlja, vatra!

Izgorjeti, rasti više?

Mislim da je moja sadnica polomljena.

Donji. Osjeti zemaljsku vatru.

Zemlja, zemlja, vatra!

Da!

- Gori! - Da, to je to!

- Rasti više! - Nastavi!

Tlo, zemlja, vatra.

Izgorjeti. Rasti više!

Freddy, otvori svoje zdravo oko. Izgled.

uspio sam! uspio sam!

Ah, brzo učiš, ha?

ja sam? Mislim, jesam.

Nauči me više.

Imate li kakve kapi za oči?

Moopoo!

- Loš Moonspirit! - Loš Moonspirit!

Moopoo!

Vau!

Je li nas upravo natjerao Moonspirit?

Mislim da ga ta crvena svjetlucava stvar brže izgara.

Polako s crvenim žabama, mali. Što sam ti rekao?

Čudovišta nisu dobra za tebe.

Nisu dio uravnotežene prehrane.

Bit ćeš stvarno bolestan.

Moopoo!

Hamish?

gah! Kučkin... hmm!

Oh! I rekao sam da imam lak posao.

Gargar!

- Njam njam! - Ne, ne, ne, ne,

Gargar! Gar-gar-gar-gar!

Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Ja sam samo krzno i kost.

Znaš, možda imam crve.

ah!

Wah!

Oh, čekaj. Čekaj, ne želiš me pojesti?

Oh! Oh, pojedi to.

Znaš, proći ću. Da, ne hvala.

Oprostite, ja nisam kokoš.

Samo ne pijem krv drveta.

U redu, dobro.

Oh, ukusno je. Oh!

sta to radis sta to radis

- Opipajte bundevu. - Postanite bundeva!

Ne doslovno!

Ja nisam šišmiš!

Oh, mrzim ovo.

Crveno svjetlo gori, zapali ovu vatru!

Dođi, Batty!

Ja nisam šišmiš, sjećaš se?

Kazapoo!

Vau! Vau!

Juhu!

Vau! Vau!

Hu-hu-hu!

Da!

Wow! Tako impresivno!

Ja sam nevjerojatna učiteljica!

Vau! Da!

Pokaži mi magiju, Maxie!

Radimo li ovu portalnu čaroliju ili ne?

Ah, to je dovoljno za jedan dan, Freddy.

Oh, što? Ali ja sam spreman!

Osjećam to!

To govori zemaljska vatra.

Previše može smetati vašem umu.

Vjeruj mi, i ja sam mislio da sam spreman.

Čovječe, nisam li bio u pravu.

Portal je bio prejak. Nisam to mogao kontrolirati.

Sve sam izgubio te noći.

Freddy, jesi li spreman izgubiti sve?

Ah, već jesam.

Sve što imam je osveta.

To je duh!

Podsjećaš me na otrcanog mladog vuka kojeg sam poznavao.

ha? WHO?

Mi! Isuse Louise, idi u krevet!

On nema pojma. On nikad ne sluša.

Ha! Da!

Knjižnica čarolija. znao sam!

Ah, ne ne ne.

U redu, portalna čarolija, portalna čarolija.

Portal čarolija, portal čarolija, portal

čarolija, portal čarolija, portal čarolija.

U redu, možeš ti to. Ne treba ti Max.

Crveno svjetlo, žarko gori, osvijetli noć!

uspio sam!

Sama sam kreirala ove lagane stvarčice. moj vlastiti!

U redu, pa, moramo to zapamtiti sljedeći put kad budemo imali zabavu.

U redu. Hmm.

Portalna čarolija, portalna čarolija. Pitam se što ovaj radi.

Hu-hu-hu-hu!

Aj-aj-aj-aj-aj-aj-aj!

Aj-aj-aj-aj-aj-aj-aj!

Oh, oh, oh, misliš više ovako?

Aj-aj-aj-aj-aj-aj-aj!

Bolje?

Što kažete na ovo? Aj-aj-aj-aj-aj! Gargar, što se događa?

Rekao sam ti, polako s tim crvenim žabama, mali.

Ah, evo ga. Nije li tako bolje?

Oh, ali više! Ne, to je to, pusti sve van.

Moopoo kajpoo.

Dakle, ah, tko to može pojesti?

- Lopta, kost, njuškaj! - Lopta!

Ma daj, Bruno uvijek pobjeđuje.

Lopta.

- Batty! - Batty!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Svi, svi, svi opustite se.

Ohladi, opusti se, opusti se, u redu?

Dečki, on je cool. On je moj prijatelj.

Bok!

Moopoo gladan.

Moopoo, ne. Pričali smo o ovome.

Što je s tobom?

Što on radi?

Ah, pokušavaš isisati magiju iz svog prijatelja.

Nadamo se da je to samo faza.

Udaren?

Gargar?

Gargar, ne, čekaj!

Nije te htio povrijediti!

Moopoo njam-njam!

Vau!

Vau! Da!

Freddypoo!

Moopoo!

Ne, ne, ne, ne, Moopoo!

Vrati se!

Ha! Rastopiti!

Haha! Boom!

Vau!

Kako ti se sad sviđam!

Da!

Moopoo Freddypoo!

Da! Moopoo, druže!

Lijepo, Moopoo! Vau!

sta to radis

- Oh, hej Batty. - Bavim se magijom.

Ovo nije bio plan, Freddy.

Pa, planovi se mijenjaju, keksi s maslacem.

Zamisli samo što bih mogao učiniti s ovim čarolijama.

Mogao bih spasiti sve.

Noćna patrola me nikad više ne bi ispitivala.

Ti bi trebao pronaći čaroliju portala.

Ova zemaljska magija čini nešto čudno vama oboma.

o cemu pricas

super smo!

Oh! On se gasi.

Vau, što se događa?

Moramo ga odvesti kući, brzo!

Što? Ne!

Moopoo! Prijatelj!

Freddy...

Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

Drži se.

Freddy!

Ah, izdajice! Lasica!

Nasvirat ću te dobro!

Ne, čekaj, Max! Nije kako izgleda.

Čini se da si ispričao neku plačnu

priču o tome da si ostao bez čopora.

Baš kao što si lagao da poznaješ te

pse i pretvarao se da te zanimam ja.

U stvarnosti, samo ste se kretali

u moje povjerenje da dobijem tvoje

prljave šape po mojoj portalnoj čaroliji

i poslati tu mrlju ektoplazme natrag na Mjesec.

Oh, dobra je.

A ja sam mislio da smo prijatelji.

mi smo!

Prijatelji govore jedni drugima istinu.

žao mi je Trebao sam ti reći za Moopoo.

Ali istina je da vi zapravo nemate prijatelje.

Što?

Kako se usuđuješ! Moji me obožavatelji vole.

- Ugledaju se na mene. - Boje te se.

Lažljivac!

ti tamo. Ti, ti.

Prase. Prase broj četiri.

Poštuješ me, zar ne?

Odgovori mi, svinjokolja!

Oh! Glupa, glupa, glupa.

Oh, opet je kao Milford Pack.

Ja sam negativac.

Ne mogu ništa učiniti kako treba.

Onda bi nam trebao pomoći, Max. Molim.

Moopoo nije vaš neprijatelj.

On je neprilagođen kao ti i ja.

Želiš poštovanje Čopora?

Upotrijebite čaroliju portala i pošaljite ga kući.

ne mogu

Zašto ne?

Nisam dovoljno jak, u redu?

Ne mogu sam.

pomoći ću ti.

Ne, ionako je preopasno.

Rekao si da brzo učim. Molim te, spreman sam.

ja ne znam

Možda ako bacimo čaroliju zajedno, ona bi

mogla biti dovoljno snažna da ga pošalje kući.

Mislio sam da mrziš Moonspirits?

Pa, i ja sam mrzio vukove, dok nisam sreo Freddyja.

Oh, koji vrag, idemo probati.

Inkantirajte rune točno onako kako se pojavljuju.

I što god radili, nemojte se

zabavljati kad se portal otvori.

ili što?

Ili će gravitacijsko polje čarolije razbiti mjesec

- u zemlju. - Što?

Spreman?

Aktivirajte čaroliju zemlje.

Zemlja, zemlja,

...

vatra,

Gori jarko!

Osvijetli noć!

Vau, što se događa?

Vau! Ja sam svemirski pas, dušo!

Brz! Moramo stabilizirati

centar ili ćemo i mi biti uvučeni!

Freddy, pročitaj sljedeću čaroliju!

Gravitacija, gravitacija,

fee-fi-fo-favity!

To čak nisu ni prave riječi.

Pa, pronađite rimu za gravitaciju.

Hoćeš li mi reći da šmavitizam nije prava riječ?

Koristim ga od mladosti.

Nije ni čudo što me ljudi čudno gledaju.

Da! U oku smo portala.

Posljednji pritisak.

Oh, daj.

Samo reci!

u redu, u redu.

Portal Snortal!

Da! Čarolija je dovršena.

- Uspjeli smo! - Sigurno jesmo, Freddy.

Tako sam ponosan na tebe.

Sada da tim jebenim duhovima pokažemo tko je gazda!

Čekaj, što?

Pomoć!

- Zaplet! - Oh!

znao sam! Vještica!

Psi, ostanite!

Ne!

Vau!

Pustite nas odavde!

Oh, Freddy.

Stvarno misliš da bih pomogao Moonspiritu?

Kao da me uopće ne poznaješ.

Juhu! Duhovi!

Maxie se vratio s većim, boljim portalom!

Ne mogu preuzeti sve zasluge.

Ne bih to uspio bez ove lakovjerne male budale.

Ne, Max! Stop!

Gledaj i uči, mali. Želiš poštovanje?

Ovako se dobiva!

Vrijeme je za kašalj, vi čarobni duhovi!

- Ha? Što? - Pogledaj to!

Drži me!

Vau! Oh!

Ne opet!

Dolazim vam uživo iz Milford Portsidea, gdje se

izvještava o Mjesecu koji se vuče prema Zemlji

čini se...

Steve, razumiješ li ovo?

Dame i gospodo, držite se šešira.

Armagedon je pred nama!

Vrijeme je da se podignete!

Vau!

Da, da! Vratio sam se dušo!

Da, da, još, još!

Ja ću biti najmoćnije stvorenje u ovom svemiru!

Daj mi svu svoju magiju!

Nitko me više nikada neće ispitivati!

Stop!

Platit ćete za to!

Bok! ah!

Vau, vau!

Oh, moramo nešto učiniti!

Trudimo se! Nema koristi!

Da barem imam svoje naočale za psa vodiča!

- Ne budi smiješan! - Oni neće učiniti ništa!

- Ne razumijete! - Trebaju mi!

Fino! Ovo radim za tebe.

- Kako to misliš? - Što radiš za mene?

Oh, moje naočale!

Oh, Twitchy, oduvijek sam znao da to imaš u sebi.

duboko u sebi.

Bolje da učiniš nešto u vezi ovoga ili ću ja

Ah, tiš, tiš, tiš, tiš.

Plah!

Što je to?

Tamo gdje se put ne može naći, pas vodič će pronaći put.

Dolazimo, Freddy!

Hajde, guraj!

Ipak ne tako brzo uči!

Ne!

Postoji razlog zašto te nitko ne poštuje, pudlice!

Preblag si!

Pusti me!

Bez instinkta ubojice!

Dopustite da vam pokažem kako to izgleda!

Ne!

Briši, svjetiljko!

Hajde, guraj!

Bruno, mi smo u zatvorenom balonu!

Ne, to je to, daj sve što imaš!

Hajde, guraj!

Isprike unaprijed, ovo će boljeti.

Oh, oh, oh, kakva je ovo zla čarolija?

Poljubi moju krznenu guzicu, vještice!

Ne vidim više! I nozdrve me peku!

Dovoljno!

Ah, volim disati.

Kako se usuđuješ da me ne poštuješ!

Max! Dovoljno!

Tata?

Ne možeš prisiliti poštovanje, Max.

Zar to još nisi naučio?

Oh stvarno? Zašto se onda klanjaš?

Što?

Oh, hvala, hvala.

Ali siguran sam da možete puziti niže.

Donji!

Izvolite.

Skvičanje vam neće pomoći.

Vau, što je to?

Gargar!

Vau! Vratio si se po mene!

Udaren!

Hej, to je moja palica!

Oh! Argh!

Skidaj se!

O silazi! Dalje s tobom!

Moopoo? Homepoo?

Ne! Da se nisi usudio!

To je moja mjesečeva magija.

Moopoo!

Ne, Max, stani!

Tvoja slabašna magija mi nije dorasla!

Ali vaša vlastita magija jest!

Ne! Ne!

Ne!

Ti mali... Platit ćeš za ovo!

Moja magija!

Ups!

Mega-Moopoo!

- Što? - Vau.

Tako brzo rastu.

zločesta.

zločesto!

Što je to?

Prestani s tim!

Moopoo, sjedi!

Ne sjedi!

Ne! Moopoo!

- Moopoo, ne! - Moopoo, stani!

- Ne, Moopoo, ne, ne! - Vrijeme je da idemo kući.

On ne sluša.

Moramo ga smiriti.

To je to!

Moopoo, ako ovo ne zaustaviš,

neće biti doma ni za jednog od nas.

Ne, Freddy hurtpoo!

Moopoo!

pomozi mi! Vau!

Imam te.

Ponovno sam na zemlji.

- Ali pao sam na ključeve. - Ovdje je izbjegnuta kriza

dok se gravitacija vraća u normalu.

Armagedon je napustio zgradu.

Ne!

Moopoo!

Moopoo?

Hajde, Moopoo, ustani.

Oh, portal se ruši.

Brzo, hajde prije nego što se zatvori.

Vrijeme je da idemo.

Freddy, preslab je.

Nikad to neće preživjeti.

Hajde, Moopoo, možeš ti to.

Uzmi moj Moonfire.

Nije puno, ali možda je dovoljno da te vratimo kući.

u redu je

Ima gorih stvari od toga da se

nikad više ne pretvoriš u vuka.

Kao da te izgubim.

- Hajde, Moopoo. - Hajde, Moopoo.

Ti to možeš.

u redu je u redu je

Što?

Bok! Vidimo se, Moopoo!

Zbogom, Battypoo!

Ja ću to uzeti!

Zbogom, Doggypoos!

Nedostajat ćeš mi!

Oh moje dijete!

Ballpoo?

Lopta!

Freddie!

Friendpoo.

Moopoo, prijateljupoo.

- Moopoo? - Mama!

Freddypoo?

Jesi li dobro sine?

Valjda za 100 posto čovjeka.

Shadadoopoo!

Wakeywoo famadoopoo!

Freddypoo!

Što? Vau!

- Freddy! - Vau!

Freddy?

Što se dogodilo?

Oh, Freddy! Freddy, opet si pudlica!

Oh, sve se vratilo u normalu!

Što?

I tako se dogodilo da je ovaj žarko ružičasti

heroj postao najveći drekavac čopora ikada

Freddy!

Što sam mislio?

Ljuljam se kao ružičasta pudlica.

Vau!

Poštovanje.