Original subtitles

* angespannte Musik *

* Er seufzt. *

* dunkler Bass *

* metallisches Klacken *

* düster-angespannter Bass *

* dumpfer Herzschlag *

* nervöses Atmen *

(leise) Fuck.

* düster-mysteriöse Musik *

* anschwellender bedrohlicher Bass *

* Poltern *

* Musik schwillt an. *

* Handy klingelt. *

* Schritte *

* Handy klingelt weiter. *

* düstere Musik *

* geheimnisvolle Titelmusik *

* düstere Musik *

* dunkler Bass *

* dumpfer Schrei *

* Musik schwillt an. *

* unruhiges Atmen *

Hi. Hey.

Sie haben mir gesagt, dass ich zu dir darf.

Hoffentlich bist du nicht extra deswegen gekommen.

Nee, ich war zufällig hier in der Gegend.

Gott, so viele Blumen.

Als wäre ich schon tot. Vergiss es.

Unkraut vergeht nicht.

Vera, ich muss hier raus.

Ich muss wissen, wer die Scheißbombe gelegt

und Sandra Huber ermordet hat.

Was hat sie dir gesagt, bevor sie gestorben ist?

Gab's Beweise gegen Salini Pharm?

Sie wollte nicht reden, bevor sie in Sicherheit ist.

Paul und ich, wir waren in Berlin.

Sandra Huber hat wohl recht gehabt, was Pondexat angeht.

Allerdings haben wir nichts Konkretes.

Stell dir vor, du willst ein paar Kilo abnehmen

und stattdessen treibt dich diese Scheiß-Pille in den Tod.

Hartmann versucht gerade, einen Dursuchungsbeschluss zu kriegen.

Ist aber nicht so einfach. * Handy klingelt. *

Ja?

* klagendes Trompetenspiel *

* düstere Musik *

Simon Asmus. Drei Schüsse aus nächster Nähe.

Macht ihr das Cockpit? (Mann) Mache ich.

Super, danke.

Aber kaum Blutspuren. Mhm.

Gut möglich, dass er woanders erschossen worden ist.

Scheiße, Paul.

Wir haben ihn vorgestern noch gesehen. Mhm.

Glaubt ihr, das hat was mit dem Mord an Sandra Huber zu tun?

Kann sein.

Gegen zwei Uhr nachts ging sein Handysignal aus.

War das hier? Nee.

Etwa eine halbe Stunde entfernt. Ein Gewerbegebiet in Pasing.

Habt ihr die Kollegen in Berlin schon informiert? Noch nicht.

* Sie seufzt. *

* Donnergrollen *

* trauriges Klavierspiel *

(Heffler) Hi.

Gibt's was Neues?

* schwelende Klänge *

Die stehen im Verteiler. Ja. - Okay.

* bedrückende Musik *

Wir müssen nach München.

* Sie schluchzt. *

Kommst du?

* treibende angespannte Musik *

"Die Kollegen aus Berlin sind schon unterwegs."

Na ja, würde ich genauso machen.

Du, was Sandra Huber angeht:

"Ich habe mir ihre Sachen angeschaut. Die aus der Wohnung."

Nichts Brauchbares, aber ...

sie hatte wohl einen Verehrer.

"In dem Kaff, aus dem sie kommt."

Vielleicht hat sie dem was erzählt.

"Okay, Paul. Bis später."

Haben Sie die Kollegen angefordert?

Nee.

Hm...

Servus. (alle) Servus.

Lanz, Kripo München.

Darf ich fragen, was Sie hier machen?

Gestern Nacht ist jemand eingebrochen.

Hat Festplatten mitgenommen.

Mit den Aufnahmen der Überwachungskameras.

Sind Sie hier zuständig? Ja.

Wissen Sie, ob letzte Nacht einer Ihrer Container geöffnet wurde?

* angespannte Musik *

(Mann) Nummer 323. Wurde genau um 1.43 Uhr geöffnet.

Wem gehört der Container? Ich schaue nach.

Danke.

* geheimnisvolle Musik *

Wir brauchen die Spurensicherung.

* Hund bellt laut. *

* Poltern *

* spannungsvolle Musik *

* undeutliche Funksprüche *

* düster-angespannte Musik *

* weiter undeutliche Funksprüche *

* mysteriöse Klänge *

Hände hoch.

(ruhig) Polizei. Kripo München. Schnauze halten.

Umdrehen.

Langsam.

* dumpfer Herzschlag *

Okay. Ich werde dir jetzt meinen Ausweis zeigen.

Der ist hier in der Tasche.

Ich hole ihn jetzt ganz langsam raus.

* angespannte Musik *

Ich bin hier wegen Sandra Huber.

Was ist mit Sandra?

Sie ist tot.

Ermordet. Mehr kann ich leider nicht sagen.

Was ist denn das hier? So eine Art Bunker?

So was in der Art, ja.

Sandra Huber...

Wie gut hast du sie gekannt?

Wir kannten uns seit der Schule.

War ein lockeres Ding. On, off. Ach, echt?

Wir haben die Textnachrichten von Sandra Huber überprüft.

Und weißt du, was da drinstand? Sie wollte gar nix von dir.

Sie wollte, dass du sie in Ruhe lässt.

Sage ich ja. On-off. Mehr so off, hm?

Was soll der Scheiß? Keine Ahnung. Sag du es mir.

Ich muss dir nichts sagen.

Das ist mein Haus! Du kommst hier...

Du hast eine Armbrust auf mich gerichtet. Trotz meines Ausweises.

Hör auf und sag mir, was du weißt.

Sonst nehmen wir deinen ganzen Laden auseinander.

Ich weiß, dass sie was am Laufen hatte.

Mit jemand anderem. Bei Salini Pharm.

Und woher weißt du das?

Sie wollte mich eifersüchtig machen.

Und weißt du auch, mit wem?

Schickt ihr danach die Ergebnisse?

Vielen Dank. Tschau.

Die KTU wertet noch die Spuren im Container aus.

Wissen Sie schon, wer ihn gemietet hat?

Der wurde online gebucht. Von einem Nils Lohmayer.

Der Name ist ein Fake. Genau wie die Adresse.

Die Zahlung kam über eine obskure Online-Bank. Anonym.

Und da Aufnahmen der Kameras auch weg sind, wissen wir gar nichts.

Freunde. Ich komme gerade aus einem anderen Universum.

Ich war bei dem Freund von Sandra Huber.

Ein ganz komischer Typ.

So ein Prepper und Waffennarr.

Angeblich war das mit den beiden eine lockere Sache.

Aber irgendwas sagt mir, der hat Dreck am Stecken.

Geht's auch konkreter?

Äh, ja, das geht auch konkreter.

Wisst ihr, mit wem Sandra Huber noch eine Affäre hatte?

* spannungsvolle Musik *

Ich bin seit 15 Jahren verheiratet.

Was Sie eine Affäre nennen, das war ... ein schwacher Moment.

Wie lange ging das zwischen Ihnen? Ach, ein, zwei Monate.

Das ist mehr als ein schwacher Moment, Dr. Bessler.

Glauben Sie, ich habe Sandra getötet,

um mir eine Affäre vom Hals zu schaffen?

Es ist eine Tragödie. Was soll ich noch dazu sagen?

Das Abnehmmittel Pondexat: Können Sie was dazu sagen?

Ja, sicher. Das ist unser Bestseller.

Ihre Abteilung hat es mitfinanziert.

Forschung, Entwicklung.

In Zusammenarbeit mit einem Berliner Start-up.

Naverni. Ja.

Sicher wissen Sie bereits,

dass Laura Merseburger inhaftiert wurde.

Es besteht ja der Verdacht,

dass Pondexat Depressionen verursacht,

und somit in Verbindung steht mit einer Reihe von Suiziden.

Also, Menschen, die Pondexat nehmen,

sind meist übergewichtig und möchten abnehmen.

Und stark übergewichtige Menschen neigen nun mal zu Depressionen.

Das ist nicht politisch korrekt, aber Statistik.

Mit unserem Mittel hat das nichts zu tun.

Sandra Huber sah das anders. Ja.

Aber sie war eine Laborassistentin und konnte das nicht beurteilen.

Und außerdem: Ich habe mich von Sandra getrennt.

Und das hat sie wahrlich nicht besonders gut aufgenommen. Hm.

* dumpfe Gespräche und Poltern *

Was ist da los?

Ah, sorry. Das hatten wir vergessen zu erwähnen.

* angespannte Musik *

Viktoria, was machen die hier?

Viktoria Makris. Ich bin für die Sicherheit zuständig.

Was geht hier vor? Die Kollegen sind von der OK.

Organisierte Kriminalität. Damit sind Sie gemeint.

Das Gebäude von Naverni wurde durchsucht. Jetzt sind Sie dran.

Sie haben kein Recht dazu. - Doch, haben sie. Leider.

Überlass das mir.

Sie werden nichts finden. Berlin hat Sie sicher vorgewarnt.

Meine Leute begleiten Sie.

Und ich will ein Protokoll von allen Dingen.

Natürlich. Gut.

Hallo.

Es tut mir so leid um Ihren Kollegen.

Mir auch. Was für eine Scheiße.

Wir wollen das Arschloch.

Und wir sind dankbar für jede Unterstützung.

Simon war gestern in der Wohnung von Lennard Gallwitz in Köpenick.

Da hat Simon einen Einbrecher überrascht.

Der hat ihn niedergeschlagen.

Dunkle Mütze, schwarze Klamotten. Ist geflüchtet.

Danach muss Simon nach München gefahren sein. Keine Ahnung, warum.

Er hat euch nicht informiert?

Nein. Aber er hat versucht, mich zu erreichen.

Ja. Das von uns. Habt ihr irgendwas?

Die Waffe, mit der Simon erschossen wurde, kennen wir.

Von einem Überfall vor zwei Jahren. Sie wurde nie gefunden.

(Heffler) Gab es Verdächtige? Ja. Einen.

* spannungsgeladene Musik *

Herr Handke? - Ja?

Lanz, Kripo München. Heffler.

Was kann ich für Sie tun? Ein Polizist wurde getötet.

Und wir haben Grund zur Annahme, dass Sie mehr darüber wissen.

Woher sollte ich? - Sie sind vorbestraft.

Wegen Körperverletzung und Drogenbesitz.

Können wir über so was bitte draußen sprechen?

Mhm. Mhm.

Hören Sie, ich habe jetzt echt mal einen guten Job.

Den möchte ich nicht verlieren.

Ja, es gab mal eine dunkle Zeit in meinem Leben.

Aber das ist vorbei. Ich bin jetzt clean.

Ich habe mich verändert.

Vor zwei Jahren wurde ein Apotheker von einem Junkie erschossen.

Sie waren ein Hauptverdächtiger. - Ja.

Aber ich war es nicht.

Die Polizei ...

nicht Sie persönlich, andere Polizei.

Andere Polizisten, die wollten mir was anhängen.

Niemand will Ihnen was anhängen, aber es gibt einen Mord.

Und die Kugeln kamen aus derselben Waffe

wie bei dem Raubüberfall.

Aber ich war bei dem Raubüberfall nicht dabei.

Ist doch alles längst geklärt. - Wo waren Sie gestern Nacht?

(stockend) Ich war zu Hause. - Allein?

Ja. Leider.

Ein Mann ist tot, und Sie haben kein Alibi.

Sind Sie sicher, dass Sie uns nichts erzählen wollen?

Ich kann Ihnen nichts erzählen.

Ich muss wieder rein. Ich hätte Ihnen so gerne geholfen.

Es tut mir leid.

Bis bald.

* düstere Musik *

(Heffler) Der verarscht uns. Der lügt. Mhm.

Aber wir haben nicht genug gegen ihn in der Hand.

Noch nicht.

* treibende spannungsvolle Musik *

Hey. Wir müssen reden.

Wie geht's dir?

Sie haben Blut und DNA-Spuren im Container gefunden.

Das heißt, Simon wurde dort erschossen.

Jetzt hör mal auf.

Außerdem gab es Sprengstoffspuren.

Die gleichen wie bei Sandra Huber. Er hat sein Versteck gefunden.

Ja, kann sein.

Was willst du hören?

Wie es mir geht? Gut geht's mir. Was willst du wissen?

Dich trifft keine Schuld. Das denkst du doch, oder?

Dass wir ihn im Stich gelassen haben.

Simon wollte sich was beweisen.

Deswegen ist er da hin. Ohne Verstärkung.

Wir hätten nichts machen können.

Er hat versucht, mich zu erreichen. Bin ich keine Verstärkung?

* düster-angespannte Musik *

Angenommen, das ist Handke.

Das heißt nicht, dass er euren Kollegen erschossen hat.

Aber es ist auf jeden Fall dieselbe Waffe.

Vielleicht weiß er, wer die Waffe hat.

So, wie es aussieht, können wir ihm nichts nachweisen.

Ich kann mir vorstellen, dass der ganz schön nervös ist.

Beschatten? Mhm.

Okay, dann los.

* spannungsgeladene Musik *

Sonst mache ich das ja immer mit Böhmer.

Ein bisschen Abwechslung ist ganz schön. Ja.

Dafür bin ich da: Abwechslung.

So habe ich das nicht gemeint.

Da. Es geht los.

* spannungsvolle Musik *

Was macht der hier? Keine Ahnung.

Das ist die Trabrennbahn.

Danke fürs Warten. Pscht!

Scheiße. Polizei!

Hey! (Mann) Gib mir das.

Scheiße! Hey!

Scheiße!

* spannungsgeladene Musik *

Scheiße!

Scheiße.

Na, komm her.

Komm ran. * Sie ächzt. *

Scheiße!

Alles okay? Ja.

Fuck. Okay.

* Spannungsgeladene Musik läuft weiter. *

Warum schreist du "Polizei"? Klar, dass die abhauen.

Wieso? Das ist Vorschrift. Jedenfalls in München.

Außerdem haben sie dich zuerst gesehen.

Ah, fuck. Hast du mal ein Taschentuch?

"Das wird Konsequenzen haben.

Und ich rate dir, mit dem Scheiß aufzuhören."

Der Typ ist ein Dealer. Handke hat Schmerzmittel bei ihm gekauft.

Wir dachten, da steckt mehr hinter. Wir werden sehen.

Fentanyl, Oxycodon. Sehr illegal ohne Rezept.

Ich brauche das gegen Rückenschmerzen.

Dafür geht man normalerweise in die Apotheke.

Die hatten aber schon zu.

"Das hat Sie früher auch nicht abgehalten."

Das bin ich nicht. Sie sagten auch, Sie wären clean.

Wer sagt mir, dass Sie nicht schon wieder lügen?

"Wo ist die Waffe von damals?"

"Ich hatte nie eine Waffe." Ist doch scheiße alles.

Den müsste man mal richtig durch die Mangel drehen.

Ich weiß wirklich nicht, wovon Sie sprechen.

Glauben Sie wirklich... * Tür wird geöffnet. *

Okay.

Der Überfall ist mir scheißegal.

Ich will wissen, was du mit der Waffe gemacht hast.

Was gemacht? - Hör auf. Verarsch mich nicht.

* angespannte Musik *

Angenommen, ich würde dazu irgendwas sagen...

Wenn es blöd läuft, komme ich dafür lebenslang in den Knast.

Dann denk dir irgendwas aus. Dann kannst du gehen.

Aber was hast du mit der Knarre gemacht?

Oder ich sage einfach gar nix ...

und komme sowieso morgen früh hier wieder raus.

* anschwellende treibende Musik *

Gibst du uns einen Moment?

Ist das Ihre Masche, so in Verhöre reinzuplatzen?

Warum siezt du mich eigentlich? Weil wir uns kaum kennen.

Okay. Bist du sauer, weil ich ihm einen Deal vorgeschlagen habe?

Der merkt, wenn wir uns nicht einig sind und verarscht uns.

Ich weiß, wie du dich fühlst, aber wir müssen zusammenarbeiten.

Tut mir leid.

Hm. * Klopfen *

Könnt ihr mal kommen? Wir haben da was gefunden.

Salini Pharm hat eine Studie in Auftrag gegeben.

Zu den Risiken von Pondexat.

Die Studie ist öffentlich, aber nicht die Namen der Teilnehmer.

Wir haben die gleiche Liste bei Huber gefunden. Mit mehr Namen.

92 Probanden, die aus der offiziellen Liste gelöscht wurden.

* spannungsvolle Musik *

Die können hier nicht einfach reinmarschieren.

Ja. Da kommen sie schon. Ich brauche dich hier oben.

Tag, Dr. Bessler.

Ich habe die Security verständigt.

Und das ist der letzte Satz, den Sie von mir hören.

Hören Sie einfach zu.

Es gab eine Studie in Ihrer Abteilung.

Zu den Risiken von Pondexat.

Diese Studie hätte alles ruinieren können. Ihre Karriere.

Also haben Sie sie zu Ihren Gunsten verändert.

Das ist eine dreiste Lüge.

Sie haben gelogen.

Wie bitte?

Sie haben Teilnehmer aus der Studie entfernt,

bei denen es Nebenwirkungen gab, Depressionen.

Elf von ihnen sind jetzt tot. Suizid.

Sandra Huber fand das raus und bezahlte mit ihrem Leben.

Noch eine Unterstellung. Und Rufschädigung.

Diese Firma hat mit Medikamenten Millionen von Menschen gerettet.

Ja, klar.

Was sind da schon ein paar Suizide?

Oder eine tote Laborassistentin? Sie verlassen jetzt mein Büro.

Auf der Stelle!

Ich werde Ihren Anwalt verständigen.

Wir werden Anzeige erstatten.

Wegen vorsätzlicher Körperverletzung mit Todesfolge.

Ich habe niemandem was getan.

Nein, nur gebilligt, dass Ihr Medikament schadet,

dass Menschen sogar sterben.

Die Studie ist nicht das Einzige. Da ist der Mord an Sandra Huber.

Eine schwer verletzte Polizistin und ein erschossener Polizist.

"Sie werden ins Gefängnis gehen. Für sehr lange Zeit."

"Sehe ich aus wie jemand, der rumläuft und Leute umbringt?"

"Wo ist mein Anwalt?" "Auf dem Weg."

Vorher sollten Sie sich unser Angebot anhören.

Wir können über eine Kronzeugenregelung nachdenken.

Aber nur, wenn Sie uns sagen, wer noch beteiligt war.

"Und vor allen Dingen, wer diese Morde begangen hat."

Kronzeuge? Das heißt, ich komme frei.

Das hängt davon ab, was Sie uns sagen.

Das ist Ihre letzte Chance,

halbwegs aus der Sache rauszukommen.

Sie wollen mir nicht helfen.

Von mir aus zeigen Sie mich an wegen der Studie.

Aber das andere können Sie mir nicht anhängen.

Wir müssen Ihnen gar nichts anhängen.

Sie hatten das größte Interesse,

Sandra Huber aus dem Weg zu schaffen.

Vielleicht sind Sie doch der Mörder.

Niemand war beteiligt außer Ihnen. Gefällt Ihnen das besser?

(Heffler) Bessler hat ein Alibi für den Mord an Simon. Scheiße.

Wäre möglich, dass er jemanden beauftragt hat.

Vielleicht Thorsten Handke. Der Mann braucht Geld.

Außerdem hat er wahrscheinlich schon mal jemanden erschossen.

Gehen Sie damit rein und setzen ihn unter Druck.

Quetschen Sie ihn aus. Haben wir gemacht.

Wenn Ihnen nicht gefällt, wie ich Ermittlungen leite,

können Sie auch gleich wieder nach Berlin fahren.

Sie sind hier nur als gute Geste. - Ja. Danke dafür.

Gerne.

* Tür knallt zu. *

* melancholische Klaviermusik *

* Klopfen *

Hey.

Siehst gut aus.

Das mag ich so an dir. Du hast keine großen Ansprüche.

Willst du?

Ein paar Ansprüche habe ich schon.

Es wird dauern, bis wir wieder zusammen auf die Piste können.

Ich kann dich stützen, ich kann dich tragen.

Meine Bettpfanne ausleeren. Hm.

Du bist sicher nicht hier, um mir Komplimente zu machen.

Ich will, dass du dir Fotos anschaust. Hm?

Erkennst du hier jemanden?

* unheilvolle Streichklänge *

* dunkler Bass *

* unheimliche Klaviermelodie *

Da steht ja allerhand drin, in deinem Zeug da.

Wie man alleine im Wald überlebt. Oder wie man eine Bombe baut.

Du warst verdächtig oft in der Nähe von Sandra Huber.

Vor ihrer Wohnung in München, vor ihrer Arbeitsstelle.

* Er seufzt. * Super. Ihr habt mein Handy geortet.

Und jetzt? Du hast sie gestalkt, mein Freund.

Obwohl du sie in Ruhe lassen solltest.

Schwachsinn. Wir kennen uns schon immer.

(spöttisch) Ja. Schon immer. Hm?

Wie das so ist. Man wächst zusammen auf.

Aber dann trennen sich die Wege.

Die Frau geht in die Großstadt, der Dorfdepp bleibt zurück.

Er schreibt kitschige Karten, er ruft an.

Es reicht. Nein, der Frau reicht es.

Und sie sagt ihm, er soll sich verpissen.

Und dann nimmt sich die Frau auch noch einen neuen Macker.

So ein richtig hohes Tier.

Gegen so einen hat einer wie du doch gar keine Chance.

Halt die Fresse.

Wir wissen, du warst bei der Explosion dabei.

Ich habe damit nichts zu tun. Du warst da.

* schwelende Klänge *

Ich habe doch nur auf sie aufpassen wollen.

Na, das hat ja super funktioniert.

Du bist verhaftet.

Du kannst die Schnauze halten, wird dir aber nichts nützen.

Kothoff bleibt dabei, dass er unschuldig ist.

Ich weiß. Ich habe zugehört. Was soll er sonst sagen?

Glaubst du, der legt aus Eifersucht eine Bombe?

Er hat Rita liegen lassen, zum Krepieren. Dem traue ich alles zu.

Und wie passt der Mord an Simon da rein?

Kothoff hat den Container angemietet,

um den Sprengstoff zu verstecken.

Simon ist auf den Container gekommen,

ist nach München gefahren, und da hat ihn Kothoff überrascht.

Und was ist mit dem Einbrecher, der ihn niedergeschlagen hat?

Irgendwas passt da nicht zusammen.

* Handy klingelt. * Ja?

Wir haben eine Menge Waffen hier gefunden.

Und noch was. Danke.

Das sieht aus wie der Bauplan für eine Bombe.

* angespannte Musik *

"Also ist dieser Kothoff der Täter."

(Hartmann) Er war am Tatort, er hat ein Motiv.

Wir haben Schusswaffen sichergestellt

und Teile zum Sprengstoffbau.

Trotzdem fehlt die Waffe von Simons Mord.

Der Bauplan, den wir gefunden haben,

war nicht für die Bombe, mit der Sandra Huber getötet wurde.

Aber das sind echt ein Haufen Indizien. Hm?

Das hieße ja, Salini Pharm hat mit all dem nichts zu tun.

Es war ein eifersüchtiger Spinner. Der Typ ist kein Spinner.

Wen verdächtigen Sie? Nicht Kothoff.

Der Junkie hat was damit zu tun.

Auch wenn er es nicht war, führt er zum Mörder.

Ich nehme an, Sie haben auch Beweise.

Wir brauchen etwas mehr Zeit.

Ich muss mich an Fakten halten.

Wir können den Fall so nicht abschließen.

Dann bringen Sie mir was.

Aber bald.

Ich weiß, wie es den beiden geht.

Ja, so wie uns damals mit Trompeter.

Mhm.

Das Leben geht weiter. Hm?

Mhm.

Was meinst du?

Was ist, wenn er recht hat und wir verrennen uns?

Vielleicht will ich nicht, dass der Fall abgeschlossen wird.

Ich weiß, was du meinst. Es ist noch nicht vorbei.

Wo willst du hin? - Ins Hotel.

Soll ich dich mitnehmen? Ich kann dich fahren.

Ja. Klar. Na dann.

* Im Radio läuft "Born To Be Wild" von Steppenwolf. *

* rockige Musik *

Ah, das war noch ein Sound hier. Hm?

* Er lacht. *

Das hatte noch Seele.

Nicht so wie diese Techno-Scheiße heute.

* Er imitiert einen monotonen Techno-Beat. *

Und die Texte, ja, da ging es noch um was.

Einsame Wölfe. Ein bisschen so wie wir, hm?

* Handy klingelt. *

Hi, Schatz.

(Carlotta) "Was ist das für ein Lärm?" - Ich bin noch im Auto.

"Habt ihr schon was rausgefunden?"

* Die Musik stoppt. *

"Habt ihr schon was rausgefunden?"

Pass auf, ich rufe dich später noch mal an, ja?

Ganz in Ruhe.

Ich will irgendwas tun. - "Ich weiß."

Ich rufe dich nachher noch mal an.

Okay. Pass auf dich auf.

Mach ich. Du auch. - "Ja. Tschau."

Deine Freundin?

Meine Tochter.

Ich habe drei davon.

Pass auf, du kannst mich da vorne rauslassen.

Sicher? Jaja. Ich laufe noch ein bisschen zu Fuß.

Zum Hotel geht es da lang. Ja. Danke.

* angespannte Musik *

Oh, fuck.

Ah!

Ganz ruhig. Ganz ruhig.

Ich stelle dir jetzt ein paar Fragen, und du antwortest nur.

Der Überfall vor zwei Jahren: Warst du das?

Fick dich!

Warst du das?

(gurgelnd) Ja... Ja. Ja. - Gut.

Das mit dem Polizisten, warst du das auch?

Das war ein Freund von mir. Hast du ihn abgeknallt?

Nein! Nein. Ich habe die Waffe verkauft.

Schon vor Monaten.

An wen?

* anschwellender Bass *

* Freiton *

"Das ist der Anschluss von Robert Heffler.

Ihr könnt eine Nachricht hinterlassen."

Wie viele Fotos hat er von ihr?

2000 bestimmt.

Dann ist er besessen. * Er lacht auf. *

Auf jeden Fall.

Was?

Ich habe die schon mal gesehen.

Kothoff hat die Fotos vor zwei Wochen gemacht.

Das ist Viktoria Makris.

Arbeitet als Sicherheitschefin bei Salini Pharm.

Sie wurde vor 1,5 Jahren beim Bund entlassen.

Weswegen?

Die Akte ist vertraulich. Wir sind dran.

Sie kennt sich mit Waffen aus. Und mit Sprengstoff.

Wir brauchen alle Infos über sie. Ich habe noch was.

Ich erreiche Robert nicht. Das Hotel sagt, er ist nicht da.

Ich habe ihn da gestern noch hingefahren.

Aber er wollte am Sendlinger Tor raus

und den restlichen Weg zu Fuß gehen.

Wir müssen ihn suchen.

"Bisher leider nichts." Probiert es weiter.

Ich komme gerade am Kino an.

* entfernte Melodie *

* Die Melodie wird lauter. *

(leise) Scheiße.

Frau Neumann? Lanz hier. Ich habe sein Handy gefunden.

Ich melde mich.

(Heffler) "Das mit dem Polizisten, warst du das?

Das war ein Freund von mir. Hast du ihn abgeknallt?"

* Gurgeln *

(Handke) "Nein! Nein. Ich habe die Waffe verkauft.

Schon vor Monaten."

(Heffler) "An wen?"

* elektrisches Surren * * Stöhnen *

(Handke, röchelnd) "Scheiße. Was machst du hier?"

* elektrisches Surren *

Handke kennt die dritte Person. Die Dritte ist Viktoria Makris.

Sie war letzte Nacht am Kino.

Das zeigen die Daten ihrer Handyortung.

Scheiße. Die Fahndung läuft schon.

Holt mir Bessler.

* angespannte Musik *

Sind Sie okay?

Warum hat er mir nicht gesagt, was er vorhat?

Wir finden ihn.

* maschinelles Surren *

Wo sind wir?

Woher soll denn ich das wissen?

Scheißbulle.

Hättest mich einfach in Ruhe lassen sollen.

(Handke) Hey.

Komm. Mich kannst du doch gehen lassen.

Von mir hast du nichts zu befürchten.

Ich werde niemandem was sagen.

Du kannst mir doch vertrauen.

Hast du Simon damit erschossen?

* unheimliche, angespannte Musik *

(Handke) Hallo?

Was wird das jetzt?

Ich rede mit dir.

Bitte. Ich bin doch auf deiner Seite.

In diesem Moment sind alle verfügbaren Einsatzkräfte

auf der Suche nach Viktoria Makris.

Was habe ich damit zu tun?

Wir machen Ihrer Angestellten das gleiche Angebot wie Ihnen:

eine Kronzeugenregelung.

Ich kenne Viktoria Makris kaum.

Sie arbeitet für uns als Security. Mehr weiß ich nicht.

Sie wird versuchen, das Beste für sich rauszuholen.

Und sie wird Sie hinhängen.

Kommen Sie, das ist doch ein Trick. Ich soll mich nur selbst belasten.

* Handy vibriert. *

Ja?

Bei Salini Pharm ist sie auch nicht.

Böhmer überprüft gerade ihren Bruder in Giesing.

Ihr Handy lässt sich leider nicht orten.

Sie muss es ausgeschaltet haben.

"Halten Sie mich auf dem Laufenden." Mache ich.

Makris hat jemanden in ihrer Gewalt. Einen Kollegen.

Ich fürchte, sie wird ihn umbringen.

Makris musste ihre Laufbahn bei der Bundeswehr vorzeitig beenden.

Es gab einen Zwischenfall.

Sie hat einen Gefangenen gefoltert und wollte ihn hinrichten.

Sie haben sie trotzdem eingestellt.

Also war sie Ihnen was schuldig.

Sie wussten, sie funktioniert wie eine Waffe.

Dachten Sie, es ist besser, wenn Sie nicht selber abdrücken?

Sie können nichts wiedergutmachen, aber weitere Tote verhindern.

Wie viele Menschen sollen noch sterben?

Ich...

Ich wollte das alles nicht.

Sie sollte sich nur um Sandra kümmern.

Ich wusste doch nicht, dass sie... Und der Polizist?

Ich habe ihr gesagt, sie soll aufhören!

Aber die macht weiter!

Die ist außer Kontrolle. Genau.

Sie sind der Einzige, der uns helfen kann, sie aufzuhalten.

Wo könnte sie sein?

Wir haben uns mal getroffen. Um über alles zu reden.

Wo wir ungestört waren.

Wo?

In einer verlassenen Kaserne. Außerhalb der Stadt.

Paul, ich schaue mir das an. Haltet euch bereit.

Kannst gehen.

Ja?

Ja.

* Schuss *

* unheilvolle Musik *

* Heffler atmet hektisch. *

Du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt.

Kurz und schmerzlos. Er hat es nicht kommen sehen.

So machst du das, ja? - Würdest du genauso machen.

Der war Abschaum.

* metallisches Klirren *

* Heffler ächzt. *

Waffe runter! Stehen bleiben!

* spannungsgeladene Musik *

Ich gehe jetzt. Und den nehme ich mit.

Sie haben keine Chance. Das SEK wird gleich hier sein.

Fuck.

Bist du okay? Ja.

Ich gehe außen rum.

* dunkler angespannter Bass *

* Poltern *

* wiederkehrende dunkle Streichklänge *

* treibende spannungsvolle Musik *

Es ist vorbei! Bessler hat gestanden!

Waffe fallen lassen!

* Musik schwillt an. *

Ah!

* Makris atmet schwer. *

(Heffler) Weg von der Waffe!

Tun Sie das nicht, Frau Makris.

* düster-angespannte Streichklänge *

(SEK-Mann) Auf den Boden! - (Makris) Ah.

* schwelende Klänge *

* Makris atmet schwer. *

Kann ich dein Handy haben? Ich würde gern Mavi anrufen.

Hm.

Danke.

Gebt ihr uns einen Moment? Klar.

Wir haben sie.

Sie ist angeschossen, aber sie lebt.

Drei Tote. Und wofür?

Für einen Job?

Für Bessler? Aus Loyalität?

Das verstehen Sie nicht. Nein, tue ich nicht.

Sie haben doch auch geschossen.

* düstere Musik *

Und, wie schaut's aus? Noch ein Bierchen zum Abschied?

Oh, ich bin eigentlich mehr so der Wein-Typ.

* Er lacht. * Habe ich mir gedacht.

Okay, wir machen dann los. Danke euch.

Das nächste Mal hoffentlich unter besseren Umständen.

Ja. - Mhm. Danke.

Wenn ihr mal Abwechslung in Berlin braucht, sagt Bescheid.

Abwechslung, ja?

* traurige Klaviermelodie *

Ist es vorbei?

Ja.

(leise) Ist gut.

Ist gut. * Neumann schluchzt. *

Von gestern. Aber deine sehen besser aus.

Hier.

Danke.

Und? Worauf stoßen wir an?

Auf die, die nicht hier sein können.

* gefühlvolle Gitarrenmusik *

Untertitel im Auftrag des ZDF, 2024