All language subtitles for hhd800.com@NSFS-046-B-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

้šฃใซๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ‚

me

ใ‚ใชใŸใซ

ๆŠฑใ„ใฆใปใ—ใ„

ไปŠใฏใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใชใ„

ใฏใ

ใชใ‚“ใฆ

้ฆฌ้นฟใชใ“ใจใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ง

ใใ—ใฆๅฆปใจใฏ

ๅŠๅนดไปฅไธŠใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๆฎต่ฝใคใ„ใŸใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใใ†ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅฆปใฎใ“ใจใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฝใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปฒใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅพฎๅฆ™ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใ–ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„

ๅŠๅนดใ‚‚ใช

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใพใŸไฝ•ใ‹็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏใŠๅ‰ใจใฎใ“ใจใง

ๅ‚ทใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ดใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไบ‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’็งใซๅฏๅ–ใ‚‰ใ›ใŸใ‚Š

ไปŠๅบฆใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใพใงใ•ใ›ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

้ƒจ้•ทใฏ้ฌผ็•œใงใ™ใ‚ˆ

้ฌผ็•œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใชใ ใ‘ใ 

ไปŠๅบฆใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๅคซๅฉฆใง

ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใใ‚Œใง

ๆ—…ใฏๆฅใฎใ‹ใๆจใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใงไฟบใŸใกใฏๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ‚“ใ 

ๆ—…่กŒๅฎขใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใงใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไนฑไบคใซๆŒใก่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใพใ™ใญ้ƒจ้•ท

ใ‚ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“็œŸ้ข็›ฎใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใใ‚Šใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ๅคœไธญใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใง

้ƒจๅฑ‹็œŸใฃๆš—ใซใ—ใฆ

ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฃใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใซใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่ปŠใงใ™่กŒใใž

ใˆใช

ใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆ

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใŸใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใง

ๅฏ’ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใฏ

ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒฏใ‚คใƒคใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸใญ

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏ

ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไบŒไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐๅณถ่ฃฝๅ“ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไฝ•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใƒผใฃใจ

ใ‚ใ“ใ‚Œใˆใˆ

ใจๅ็‰ฉใจใŠใ™ใ™ใ‚

ใˆใˆไธ‰ๆฐดใใฐใงใ™ใญ

ไธ‰ๆฐดใใฐใฃใฆใ‚“ใ ใˆใˆใจ

ไฟบใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๆฐดใใฐไบŒใคใงใ†ใ‚“

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎๆ•ฃๆฐดใ‚ตใƒใฎๆ•ฃๆฐดใฃใฆใ•

ๅฑฑใฎๆฐดใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใ‚ทใซไฝฟใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠ่•Ž้บฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไฟบใฏ

ใ‚นใƒผใƒ—ใซไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ‰ใฏใใฐใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใŒๆญฃ่งฃใ‹ๅ‹่ฒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใŒ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็„กใ—ใ 

ใˆใˆ

ใใ‚Œใฏ

็งใฎใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใคใ‘

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใˆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ้…ธๆฐดใใฐใฎ้…ธๆฐดใฃใฆ

ไฝ•ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚นใƒผใƒ—ใซไฝฟใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚

ใ™ใใŠๆธกใ—ใ—ใพใ™ใ‚“ใงใฏใ„ใฏใ„

ไฟบใฎๅ‹ใก

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใใฆ

ใ™ใพใ‚“ใช

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ

ๅ››ๅใ ใ‘ใฉ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ–น

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅ››ๅๆง˜ใงใ™ใ‹

ไบŒๅๆง˜ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใŒๅฃŠใ‚Œใฆใพใ—ใฆใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใกใ‚‰ใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ๆˆ‘ใ€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใฎใ‚

ใ“ใ“่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใจใ“ใกใ‚‰ไบŒ้ขใš

ใค

ใง

ใ‚

ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ•ฃๆฐดใงใ„ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไฝ•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใฃใจใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•ฃๆฐดใงๆ•ฃๆฐดใง

ๆ•ฃๆฐดไบŒใคไบŒใคใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใฎใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใง

ใ”ๆ—…่กŒใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

้šฃใฎๅฑฑ็”ฐใง

ใƒˆใƒณใƒใƒซๆŽ˜ใฃใฆใฆ

ใพใ‚ไธ€ๅŒบๅˆ‡ใ‚Šใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆๅ‡บ็จผใŽใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใฃใ™ใญ

ๆฑไบฌใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ—ใ‚ƒใŽใงใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚็ช็ ดใ„ใฃใฝใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใชใ‚“ใคใ†ใ‚“ใ ใน

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใช

ๅฅณใฎไบบใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ

้šฃใฎไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ใ„ใ„ใˆๆ˜ ใ‚‰ใ‚“ใจๅœฐๅ‘ณใชๅคซๅฉฆใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ”ใ‚ถๆฅฝใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใฎๅฅณๆˆฟใชใ‚“ใ‹

็ ดใ‚ŒๆตทๅŠไธปใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ ใฃใฆไธ€ๅฟœๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฅณ

ใฎๅญใฏใญ

ใ†ใ‚“ใŠๅ‰

ๆตทๅŠไธปใŒ็”˜ใˆ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใซๆกใฃใŸใพ

ใพ่ฑšใ—ใ‹ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅณ่บซไป

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ

ใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ใใ†ใญ

ๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใใฆ

ใฏใ„

ใพใŸ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„

ใ•ใฃใ่•Ž้บฆๅฑ‹ใง่ฒ ใ‘ใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ“ใ“ใฃใฆ่ฒธๅˆ‡ใชใฎ

ใ†ใ‚“ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†ใฃใฆ

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใžใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚

้ซ˜ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ใญใฃ

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใฎใŸใ‚ใซไธ€ๅ€‹ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใช

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚็ง

ใ‚‚ใ†

็ตถๅฏพใซ

ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฟกใ˜ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ•ใ•ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅค–ใงๆ™ฏ่‰ฒใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅบง

ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅบงใ‚ใ†ๅบงใ‚ใ†ใชใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใญใˆใƒขใƒ†ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใใ‚Œใซ

ๆ—…ใฏๆฅใฎใ‹ใๆจใฆใฃใฆ

่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ๅค–ใ ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใปใ‚‰

ๅคง่‡ช็„ถใฎไธญใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็ดซใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

ใ‚“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใช

็‚ญๆฒป้ƒŽใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ƒจ

ๅฑ‹ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏ’ใ„

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใพใŸ

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ“

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ“ใฎๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅค–ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใชใŸ่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‚

ๆญปใญใชใ„ใฎใง

ใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใฃใจ้€ฑๆœซใฃใฆใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใช็ฎฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

้•ทใใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“

ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใ‚“

่กŒใใž

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‹

ใ„

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใ„็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ”ๅคซๅฉฆใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅฅณๆˆฟใฎ็œŸๅญใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

่€ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒžใƒž

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ไบบๅ‰ใ˜ใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏ

้€†ใซใใ‚ŒใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไบบๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰็ถšใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“

ใชใฃใŸ

ใ‚

ใฎๅญ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ‹

ใ”้ฃฏใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใใญ

ใพใ ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใŠ

ใฃใจ

ๅคœใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใ†็„กๆ–™ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใซๆˆปใ‚‹ใจใ

ไป•ๆ–นใชใ„ใž

ใญ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™

ใ”

ใ„ใงใ™ใญ

ๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใใฎไบบใŸใกใฟใŸใ„ใ ใช

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซๅฏใ‚‹ใฎ

ใใ†ใฟใŸใ„ใ ใช

ใˆ

้Ÿณ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใฎๅคงไธˆๅคซ

็ถšใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใ ใฃใฆ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

80

ใ‚ญใ‚ณใชใ„

ใ‚ญใ‚ณใชใ„

ๅฅฝใ

ใ‚“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„

ใพ

ใ›

ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใฏๅœฐ

็ƒ

ๆญฏใŒ้–‹ใ„ใŸ

ๆญฏใŒ

็—›ใ„

ใชใ‚‹ใป

ใฉ

ใญ

ใ‚คใ‚จใƒฉใƒผ

ใ‚“

้™ใ‹ใก

ใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็ถšใใฏๅพŒใงใช

ใˆใˆ

ๅฟƒใซใ—ใŸใฎใซ

ใ ใฃใฆ้šฃใซ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅค่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใฆใชใ„็งใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”้ฃฏใจๅนธใ›

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฎŸใฏใŠ้šฃใ ใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๆ€งๆฌฒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚ใ‚Œใ‹

ใช

ใ‚“ใ‹ใŠ่ฆ‹ไบ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไปฃใ‚ใ‚Šใฎ่€…ใงใ™

ใ•ใใ‚‰ใ‚“ใผ

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ่•Ž้บฆๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใŠไผšใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใชใ—ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆณŠใพใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้šฃๅŒๅฃซใฃใฆๅถ็„ถใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

็ธใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไบบๅคšใ„ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใปใ‚‰

ๅœฐ้…’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใŠ้…’ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใใฆใ“ใฃใกใฉใ†ใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใพใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

่‡ชไฝœใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญไบบใŒใŠใ‚‹

ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ้›ชใŠๅ‰ใตใ‚‰ใฃใจใ—ใชใ„ใฎใฏ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฟใ‚“ใชใงใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใƒผใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ไบŒไบบใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้…’ใฏๅคงๅ‹ขใง้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“่ฟ‘ใใŠไผผๅˆใ„ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ 

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅคซๅฉฆใงใ™ใ‚ˆใ‚ดใƒŸใ‚‚ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

่‹ฅ่€…ๆฌง็ฑณใ‹

ๆฌง็ฑณ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

้กใŒใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

้ฃฒใ‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใชใŠใ†ใกใ‚‰ใช

ใŠ้…’ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขไบบใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“

ใชใฎใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใงใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ้…’ใ„ใๅฃใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ”ไธปไบบใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ†ใพใ„ใชใใŠๅ‰ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใ‚ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ทใƒผใ‚ถใƒผใ‹ใ‚‰ไนพๆฏ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœๅ“ใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใใ—ใฆ

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅฎดไผšใจใ„ใ†ใ“ใจใงไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‡ๅฎ™ใงไฝœใฃใŸใ‚„ใคใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใฎๅƒ•

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใŠไบŒไบบใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ•ใฃใใฏ

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅค•ๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใ‚งใƒฉใฃใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปฒ

่‰ฏใใฆ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จใใ‚ใ‚“ใ ใ‘ไปฒ่‰ฏใใฆ

็พจ

ใพใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ„ใ“ใจใงใ™

ๆตทใฎใญ็ซฏใฃใ“ๆถˆใ—ใฆใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚‚ใ†็ฌ‘ใ„ใฎ็›ฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใ›ใš

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎ้€šใ‚Šไธไพฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ„ใ„ใŠใ‹ใšใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใšใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้Ÿณใจใ‹ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ใ€…ใฏใญ

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใŠใ‹ใšใง

ไบบใ ใ‘ใฏ

ใƒใ‚ฒใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ€็”Ÿไผšใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‹ฑ่ชžใงใƒ•ใƒชใƒผใ 

ๅ‘ณ่ฆšใŒใญใˆใชใŠๅ‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใซใ—ใ‚ˆๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆตทๅฉ†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช็™พๅนดใฎๅญใฎๅทฎใŒใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใŠๅ‰ๆตทๅŠไธป

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใฎ้ ƒใฏใ‚‚

ใฃใจใ“ใ“

ใใณใ‚Œใฆใญ

ใกใฃใ‘ใ‡ใ‚ˆใญๅ‰ใฎๆ™‚ใฎไฟบใ•

ไปŠใฏใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ้ ƒ็—ฉใ›ใฆใฆ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚จใƒญใƒผใ‚นใฎ

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ญใ‚ณใƒณใฟใŸใ„ใช

้ฃฒใ‚ใชใ„ใญ

้ฃฒใฟใพใ—ใŸ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ้ฃฒ

ๆ–™ใ‚‰ใ—ใ„้ฃฒๆ–™ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚€ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆใปใ‚‰

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚Šใฏ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ–งๅ˜ฉใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธ€็•ช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ๅฃฒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅฅณๆˆฟใŒๅ…ฑๅ‚ฌๆดพใชใ‚“ใงใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใฎๅทฎใŒใชใ„ใงใ™ไธ€ใƒŸใƒชใ‚‚

ๆ„ๅค–ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ็„ก็†ใ 

็„ก็†ใ ใŠๅ‰

็†ๆƒณ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใชใŠๅ‰

ใชใœใˆใ‚ˆใ“ใ„ใค

ใปใ‚“ใพใซใŠๅ‰ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใจใ—ใŸ้ก”

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฉšใงใใ‚“ใ ใ‚ˆ็„ก็†ใฃใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใ„ใช

่ซฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใฟใƒใƒผใ‚บใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใ‚ซ

ใ‚„ใ‚ใจใ‘

ๆœชๆฅใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ใญ

ๆŠฑใฃใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŸใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•

ใ„

ไธ€ไบบใงๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฃใฆ

ๆตทๅŠไธปไฝ“ๆธฉ้ซ˜ใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚ๆŠฑใๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰็ŸณๅดŽ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒใใ‚ŒใŒ

ใƒชใ‚ขใƒซใ 

ใช่ฆชๆ–น่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ๅฎŸ้š›ใ“ใฎ้ซชใฎๆฏ›่ฆ‹ใ‚Œใฐ

้ฃŸใฃใฆใชใ„้ฃŸ

ใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ๅ‰ƒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ใจ

ไบ”ๅนดๅพŒใฏใ“ใ‚Œใ ใชใŠๅ‰

ใƒŸใƒŽใ‚ณใฎๅฏฟๅธๅฎถใ ใฃใŸใฎใซ

ๅฏฟๅธๅฎถใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็„ก้ง„ใŒ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใˆๅๅคๅฑ‹ไธ€้–ขใ‚ใฎใญ

ๅฅณใฏ

ใƒใ‚ฒใ ใ‚ใ†ใŒใƒ‡ใƒ–ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆ

ใƒใ‚ฒใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๅฅณ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ„ใคใฎ่ฉฑ

ใ“ใ“ใง

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆ˜ผ้–“ใฎใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใงใŠใญใ‚“ใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใž

็ขบใ‹ใซใญ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใ‚Œใฐใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่™šใ—ใใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่™šใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœ€่ฟ‘

็”ทใฃใฆใใ‚Œๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆตทๅŠไธปใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆจชใซ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ‚ใฎใชใงใ‚‚ใช

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถๆ—

ใ‚ใฎไบบๅฝขใฎใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

100ไธ‡ๅ††ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ ไบบๅฝข

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

้•ใ„ใชใใชใฃใฆใใ†

ใ‹ใ‚‚ใ†ใใ†

ใ„ใ†ๆ‰‹ใŒใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใ‹

ใˆใˆใชใ‚“ใ 

ใˆใˆใˆ

ใˆๆ„›ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใฆ ai ใ„ใ‚„ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใซใฏใŠๅ‰ๆœ€่ฟ‘ใฎ

ไธ€ใ‹ๆœˆใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ„ใŠใ‹ใšใŒใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฎถๅธฐใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พๅ ดใงๆฅฝใ—ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฌกใฎๆ›ฒใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใชๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅ‰็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฐ—่‰ฒใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚†ใใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่กๆ’ƒใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใช

่กๆ’ƒใฏใ‚ใ‚‹

ใช

ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใŸใพใŸใพๅผทใ„่ฆชๆ–น

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใฃใฆ

ๅค•ๆ–นใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคง่ƒ†

ใช

ใ‚‹

ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—

ใชใ„ใ‹

้–‰ใ‚ใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใใชใ„ใ‚

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ไฟบใจ้•

ใ†

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ไป–ไบบใฎ

็€้ซชๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œไธ€็”Ÿไบบๆฐ—ๆ‚ชใใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใ™ใญ

่ฆ‹ใจใใˆใˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญ

ไปŠ

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใŠ่–ฌ

ใ„ใ„ใชใใณใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

้ƒจๅฑ‹ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑŠใ‹ใชใ„

ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝ

ใ—

ใ„ใงใ™ใญ

ๅŠ ใˆ

ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใกใ‚‰็นŠ็ดฐใ ใชใ‚‚

ใฎใ™ใ”ใใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใจใฏใ—ใชใ„

ใ

ใ‚“ใชใฎใใ‚“ใชใฎๅทฎใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใฏ

ๅ–‹ใ‚Š่žใใŸใ„

ใ—ใพใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญไนณ้ฆ–

ใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏใ„ใˆ

้ฆ™ใ‚ŠใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฒดๆง˜ใฎ็พŽ่ก“ใ‚’

ไปฃใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใซใ™ใ‚‹ใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคขใ‚„ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅŒใ˜ๆผซ

็”ป่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ๆผซ็”ปใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใคใ‘ใจใใŸใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

่จ€่‘‰ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†่ฆ‹ใŸใฎ

ใˆใฉใ†ใ„

ใ†้ขจ็ฟ’ใชใฎ

ไปŠๅนดใฎ

ๅ››ๆœˆใซ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฆใ„ใ„ใช

ใŠใ„ไบ”้šŽ้ ‚ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ„ใคใฏๆ–œใ‚ใซ้ŽใŽใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ้€†ใซใ‚ญใƒ„ใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅพŒไฟบใ‚‰ไปŠๆ™ฉ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅฏใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใใฎ

ๅคœใฎใŠใ‚„ใคใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ณ่ฆšใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใงใ™ใญ

่Œถ้“ๅฟ่€…

ใ‚ญใƒ„ใ‚คใฃใ™ใญ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆ่ตฐใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅไบˆ็ฟ’ใ‚’ๆˆปใ—ใŸใฎใ‹

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ฏใ‚ฝใŒๅ™›ใฟใฆใ‡ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ็„ถใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚

ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—

ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅŠๅˆ†ใ ใ‘ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฆใญ

้–‰ใ‚ใฆใใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ŒใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใญ

ใพใŸๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŒใ„ใ„ใง

ใ™ใญใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใŒใกใ‚‡

ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒฏใฎๆณกใŒใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ๆ‰ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่ถณใ‹ใฃใ“ใ‚ˆ

ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใง

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ™ใ’ใ‡ใช

ใ†ใ‚ใ

ๆฐ—ๆธฉใŒ

ใ†ใ‚ใ

็ญ‹่‚‰

ใŒ

็ญ‹่‚‰

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็›ฎๅ…ƒใพใงใ˜ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

็›ฎใฎๆฏ’ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใจ็›ฎใฎๆฏ’ใง

ใฟใ‚“ใชใงๆฎบใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

้ ญใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆใ‚‚ใ†

้…”ใ„ใ‚‚่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

่‚ก้–“ใŒใพใšใ„ใช

ใ†ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ“ใฎใพใšใ„ใงใ™

ๅฃใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ้–‰ใ‚ใฆใใฆ

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใŠ้ก˜ใ„

ใญใ‡้–‰ใ‚ใฆใใ“

ใ‚

ใฃใ™ใ้–‰ใ‚ใฆใใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใจใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบใ„ใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใˆใ„ใˆใ„

ใˆ

ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆใ„

ใˆ

ไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏใใ‚“ใชใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅŒๆ™‚ใซใ—ใชใ„ใง

ใ“ใกใ‚‰ใฏๅ…จ็„ถๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใง

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ้–‹ใ‘ใฃใฑใชใ—ใ ใ‚ˆใญใพใŸ

ใˆใฃ

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚‚ใ†ใญใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใฎไบบ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฑฑใ€…

ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใจใ—ใฆใใ†ใชใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใงใ‚‚

่ฆชๆ–นๆง˜ๆ‚ชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจ้›ขใ‚ŒใŸ

ใˆ

้–‰ใ‚ใฆใใŸ

ใ‚

ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใชใŸใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„

ๅซŒใ‚ˆ

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„็ง

ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅบงใ‚‰ใชใ„ใงใญใ‡

ใ‚ใฃ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใช

ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ†่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ—

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้–ขใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚ใชใŸๅซŒใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏใ“ใ‚“ใชใฎๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ„ใคใฏ

2000ๆžšใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ–‰่—ค

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใŒใชใ„้ก”

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใ™ใŒใซๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

็ง

ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

่ฟŽใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใ ใœ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ใฎๅญ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚“

็ตๆžœ็™บ่กจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใใ 

ใ•ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆบใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰็ง‘็›ฎ

ใšใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

็ฅžๆง˜ใฏใ“ใฎใƒ˜ใƒƒใ‚ธใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใžๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ„ŸใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ไธญใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚“

ใ˜ใ„ใฆใฏใ“ใ“ใ‚’ๆญŒใ†

ใใ†ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใพใ“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ„ใž

ใชใ‚“ใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใŸไบ”ๆœฌๅ€’ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

5ไธ‡ๅ€‹ใฎๆฐ—ๆŒใกๅฅฝใใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

180ๅ††ใ™ใ”ใใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ๅคขใ ไปŠใฏ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„

ใ–ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใใฆ

ใ†

ใพใ„ใž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ๅฟ…ใšๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

่กŒใใใ†

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

ใฟใ‚“ใชๆ€ใ„ๅ‡บ็™บๅฐ„ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ใž

่ตคใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ณ

ใƒžใ‚ณใชใ‚“ใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฎใƒžใ‚ณ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใจ

ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญ

้…’้ฃฒใ‚“ใงไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใˆใˆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ๆ–™็†ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚็ฌ‘ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใช

่กŒใ“ใ†ใฟใ‚“ใชใง

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ—ใ‹ใ—

ใ™ใ”

ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ็ธฎใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆญปใฌใž

ๆญปใฌ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ–ใƒฌใƒณใ‚ณใฃใกใ‚…ใ†ใ“ใจใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚’่ฆšใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใใฆๅซŒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณใฎไบบใจ

ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ใงใใŸ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธญๅ›ฝใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช่ก—

ใ“

ใฎ

่ก—

ใง

ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

้ขจๅ‘‚ใง้ฃฒใฟ้…’ใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใจใ‹ๅ‡บไผšใ„ใฃใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใใฐใงๅถ็„ถไผšใฃใฆใญ

ๅค‰ใช่ฉฑใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒก

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎๆ™‚

็›ธๆฌกใŽใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

็œ ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅŠใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„้›†ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“

ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใใชใฎใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใคใพใ‚Šๅ›ใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆœ€้ซ˜ใ„ใŸใšใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ๆœ€้ซ˜

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่ถณใซใƒžใƒณใ‚ณใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใƒžใƒณใ‚ณใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅธฝๅญใชใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใŸใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฎ่ถณ

ใ“ใ“ใพใŸใ„่‡ชๅˆ†ใฎ

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰่ถณๅ ดๅŒบๅ†…ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฝใ„ใช

ใปใ‚‰ๆ•ต

็ฉดๆŽ˜ใฃใฆใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไธ‹ๆ•ทใใŒใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

้…’ไธปๅฉฆใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใฏ้…’ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅŽŸๅ› ใ ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใงใ™ใ‹

้€†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ‹ใง้ ใ‹ใ‚‹

ไธ‹ใง้ ใ‹ใ‚‹

ใŠใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไปŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฉถๆฅตใฎไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚’ใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใใž

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

8

3

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ 

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

้…’้ฃฒใ‚€ใ‚

ๅฏๅŠใ—ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็ตๆง‹

ๅๅˆ†ใง

ใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใฏไธญ่บซ้•ทใ„

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚

ใƒผๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ“ใฎ่–ฌ

ๆŒ‡ใฎๆ‰‹ใงใฒใจใฒใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸไบ‹ไธญใฎ

ๅค–ใ‚Œใช

ใ„ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใƒผใƒ€ใƒกไฟบใ‚‚้ฃŸในใ‚‹

่„‚่‚ชใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใ“

ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎใพ

ใพ็„กๅธธใช็ตๆžœ

ใ ใช

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใž

ๅƒ•

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏๅคšๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆๅฆปใฏ

ๆ˜Žใ‘ๆ–นใพใง็”ทใŸใกใซๆŠฑใ‹ใ‚Œ

ๆบ€่ถณใใ†ใซใ—ใฆใ„ใŸ

ๆœ่ตทใใŸใ‚‰

ไฟบใซใฉใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.