All language subtitles for hhd800.com@NSFS-045-A-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใƒใ‚ฆใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚น

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใพใŸใƒ™ใƒผใ‚นใซใ™ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฌใƒ›ใƒณใ‚นใƒˆใŒ

ใƒกใ‚ขใƒชใƒผใ‚บใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใง

ใƒฉใƒ–ใƒชใƒผใ‚จใƒซใƒ“ใƒผใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒ“ใƒ€ใƒซ

ใƒ‘ใƒˆใ‚ทใ‚นใฎๆ™‚่จˆใงใ™

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚คใƒณใƒใ‚ฆใ‚นใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใงใ™

ใ‚ขใƒกใƒณใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ฝใƒณใ‚นใƒใ‚ขใ‚จ

ใƒผใ‚น

ใ‚ฒใƒใƒชใ‚นใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ปใ‚คใƒใƒผ

ใƒฏใƒซใƒใƒซใ‚ปใƒณใ‚บใ‚ธใƒฅใƒชใƒ•ใ‚ฉใ‚ขใƒŠใ‚ถใƒฌ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใƒ‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ—

ไธŠใงๆณฃใใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใ‚“

ใƒžใ‚คใƒ•ใ‚กใƒผใƒ‰ใƒใƒณใ‚บใฎใ‚ตใ‚ฆใ‚ธใ‚ขใƒฉใƒ“

ใ‚ขใƒณใƒ

ใƒ 

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใ‚คใ‚บใƒœใ‚น

ๅƒ•ใฏใƒ•ใ‚กใƒผ

ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒณใ‚บใƒ“ใ‚นใ‚ชใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใƒณใƒˆ

ใƒŸใƒ“ใƒ‰ใƒฉใƒณใƒ—ใƒกใƒซ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒง

ใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใ‚นใƒ”ใƒชใƒƒใƒ„ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใฎใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ข

้–ข็ฏ€ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใชใœ

ใ‚่ฝใกใญใˆๅ…จ้ƒจ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใƒ„ใ‚คใฆใฆใ•

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๅšๆ‰“ใฏๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็งใซใฏ

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใพใŸใญ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไป–ใฎไบบ้–“ใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

321

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒกๅธƒใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใŸใฎใ‹

ใˆ

่ฆ‹ใŸไฝ•ใ‚’

็งใฎไป•ไบ‹้ƒจๅฑ‹

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใˆ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ๅคœ

ใ”้ฃฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็”จๆ„ใ—ใฆใŠใใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

okok ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ„

ไฟๅฅๅธซใ•ใ‚“ใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœๅธฐใฃใฆใใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠใŠ็ˆถใ•

ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ

็ˆถใ•

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้Ÿณ

ใ‚

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใƒžใ‚ค

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใƒซใƒžใƒณใ‚บใƒ’ใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซ

ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผใƒณใ‚ญใƒฅใƒฌใƒฉใƒซใƒžใ‚คใƒ˜ใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅธฐใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใจ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๅฉš

ใใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏๆง˜ใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ˜ใ„ใจ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ๅฅดใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฅใใชใ„่‹ฅใใชใ„

ไธๆ€่ญฐใ ใ‚ˆ

ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจ็”ทใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅฝผใจ็ตๅฉšใ—ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

็ด ๆ•ตใช็”ทๆ€งใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใซๆฅใฆ

ใŠใ›ใกใฃใฆใ‚‚ใฎใ‚’็ŸฅใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใŠใ›ใ„ใค

ใŠใ›ใกใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

่พžๆ›ธใซ่ชฟในใ‚

ใฏใ„

ๅพŒใง่ชฟในใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ขใƒกใƒ–ใƒญใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใŒ็—›ใใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่‚ฉใ“ใ‚Š

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใจ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไบˆ็ด„ใพใงไธ€ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚

ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบๆจชใซใชใฃใฆใ†ใคไผใ›

ใ†ใคไผใ›

่ƒŒไธญไธŠ้ก”ๅ‘ใ“ใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ‚Œใงใ„ใ„

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ญฆๅ‘Šๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ถณใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

่ถณ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใ‹

ใ‚ใฏใ„ใใฎ่พบใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒ“ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ—ใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่ช˜ใ†

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹

่ถณๆ‰ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ™

ๅ˜˜ใคใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ๆ”พ้€

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†็งไฟ‚ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅฃ็ด™

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใŠ่ŒถใŠ่Œถใ‚’

ใŠ้ฃŸใน้ŽใŽใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใ‚

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกๅด

ใใ“ใŒ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใฃใƒŽใƒผใƒŽใƒผ

ใƒŽใƒผใƒจใƒณใƒใƒผใ•ใ‚“ใƒค

ใƒใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใจใ™ใ‚‹

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ๅ‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ–‰

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ–‰

ใซ

ใ‚“

ใŠใŠใŠใ„ใŠใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ๅคข

่ฆ‹ใฆใŸๅคขใฎๆœชๆฅ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ๅธฐใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใƒžใƒžไบˆๆƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ๆ–นใง

ใ™ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใงใ‚ขใƒ™ใƒใƒฉใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“

็œฉใ—ใ„็œฉใ—ใ„็œฉใ—ใ„

ใฎใกใ‚…ใ‚“ใ˜ใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚

ใฎ

ใ‚ใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‚

ใ„

ใ‚

ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ†ใ„ใ†

้ˆดใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใŸใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใปใ‚“ใพใฎ

ใƒ˜ใƒฉใƒใ‚ชใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅค–ไบบใฏใ„ใคใ‚‚ๅ–ซ่Œถใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใ 

ใ‚“

็›ฎ่ฆšใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บ

ใ›

ๅ‡บใ›

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง

ๅˆใ‚ใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฅๆœฌใฎ็ฏ€ๅˆ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฃใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใฒใ‚ใ‚€ใง

ใ™ใ”ใ„ใŠ้…ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง่จ€ใˆใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„

ใฐใ„ใŠ้ก˜

ใ„

ใชใ‚“ใพใง

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่กŒใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚จ

ใ‚นใ‚คใ‚จใ‚น

้Ÿณๆฅฝ

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠ่ฆ‹่ฟ”ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

็ง

ใฎ

ใฌใ„ใใ‚‹ใฟๅคฉๅ›ฝใซ่กŒใฃใฆใใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€ฅใซใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ™ใŽใ“ใ“ใง

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใƒ

ใƒƒใƒ”ใƒผ

ใŠ

ใƒผ

ใƒฌใƒ™ใƒซ833

ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒผๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ค

ใ‚จใ‚นใƒดใ‚กใ‚คใƒดใ‚ฃใƒณ่ฆ‹็Šฏใ—ใฆ็Šฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‹ใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚ใ

่Œใˆ่Œใˆ่Œใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่Œใˆ่Œใˆ่Œใˆ

ใ‚

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช่ก€ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ€ไฝ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ใ†็ฏ€ๅˆ†ใ 

ไธ‰ๅˆ†ๆ™‚้–“

ใ“ใฎๆ‰‹็ถš

ใใ‚’ใฉใ†ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณๅฅฝใ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณๅฅฝใ

ใ‚“

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚คใ‚จ

ใ‚น

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใง

ใŠใ„

ใงใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใฏใ‚่‚Œใฏ

ๆฏ›ๅธƒใ 

ใ†

ใ‚“

ๆฏ›ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้…ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏ่กŒใใž

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ๆฎ‹้…ท

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

23ๅ›ž

ใชใ‚“ใงใ„ใŸใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ˜ๆ†ถ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚

ใฏใ„

่ช˜ใฃใŸใ ใ‚

ใ„ใ‚„่ช˜ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅฑฅใ‹ใชใ„ใง

่ช˜ใฃใŸใ‚

็ง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใ‚„ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆๅธฐใ‚Šใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸ

ๆš–ๆฐ—ๆตใŒใ™ใ”ใใฆใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ๆบใ‚ŒใŸ

ใŠ้‡‘ใ‚’็ขบไฟใ™ใ‚‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใฎ

ใŠใŠ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅœŸ็”ฃ

ใชใ‚“ใ 

ๆ˜Žๅคชๅญ

ไนๅทžๆฅใŸใฎใ‹

ใ‚ใจใŠๅŒ–็ฒงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใช

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ˜ใ‚ƒ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๅคชๅญใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

่ช˜ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใคใ‘

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใปใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ๆ€ใฃใŸใปใฉ

ใ‚“

่กŒใใž

่กŒใใž

ๆฐ—ใซใ—ใ‚

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใˆใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๆ—ฉใใชใ„

ไปŠไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง่กŒใ‘

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅ–ถๆฅญใฎ้€ฃไธญใจ

ใƒŽใƒชใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆๅ‰ไธญไธ€ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใพใŸไนพใใฎใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ™‚ไผšใงๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใƒฌใƒƒใƒ„ใƒใƒผใƒ

ใƒƒใƒ„ใƒฌใƒƒใƒ„ใƒใƒผใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผšใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ไบŒ่„šใ‚’

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„ใใพใ™

4

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็›ฎใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใใ•ใ›ใ‚

้‡‘้ซชๅ…จไฝ“ๅฅณ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใฃ

ไฝ•ๆœฌใ‚ใฃ

ใŸ

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้–‹ใ„ใฆใชใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠใŠใพใ‚“ใ“ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฆใญใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ่จ€ใˆใŠใพใ‚“ใ“ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ„ใŠใพใใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚ใŠใพใ‚“ใใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ„ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ†ใพใใ„

ใ†ใพใใ„ใ†ใพใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅ‰ใจ

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใƒฏใƒƒใ‚ฏใ 

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใชใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใˆใฏใ„็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚คใƒผใ‚ธใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡้™ใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฎไนณ้ฆ–ใ ใช

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไบ‹ๆ•…ๆ—ฅๅผฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ†ทใŸใ„ใง

ใ‚ใ‚

่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฆฌ้นฟใชไนณ้ฆ–ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆททๆฒŒใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

้ฃŸใน็‰ฉใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใŠใ‚

ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟๆ–น

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใจใ‚“ใฉใฎ่ญฆๅฏŸใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ใฅใ‹ใญใ‡

่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•

ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅ‘ณใŒ็”˜ใ™ใŽ

ใ‚“

ใŠ

ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ™ใƒชใƒผใ‚ซใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅบ—

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒ™ใƒชใƒผใ‚ฐ

ใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒŠใ‚คใ‚น

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ“ใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚ปใƒ–ใƒณใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆ

ใชใ„ใ—ๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใŸ

ใ‚“

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใฃใจใ†ใž

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ด ๆ•ตใช็ตตใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ง

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใƒŠใ‚คใ‚นใ 

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซ

ไปŠ

ใ‚ใ‚‹ๅœฐไธŠใซใ„ใ‚‹ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹

่ฟท่ทฏใงใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆ—ฉ

ใ็™บ่ฆ‹ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใซ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใŒ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒŸ

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฏใฃ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆ—ฉใใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใƒŸ

ใƒผ

ใ‚ใ‚ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ™ใŽ

ใ‚ใ‚ๅๅˆ†ใ ๅๅˆ†ใ ๅ…ซๅˆ†ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใ‚ผใƒƒใƒ—

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ๆœฌๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

่พ›ใ„

่พ›ใ„่พ›ใ„่พ›ใ„

่พ›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸในใซใใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฐปๅฐพใƒ™ใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚

ใ‚“

่‚‰

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝŽ

ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใˆใฉใ„ใฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ้’ใใพใงใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

้’ใใพใงใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ๅฅฅใพใง

ๅพ…ใฃ

ใฆ

่กŒ

ใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒ

ใ‘่กŒใ‘

ใŠ

ใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใ‘

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใคใฃใŸไปŠ

ใƒŠใ‚คใƒŠใ‚คใ‚ชใƒณใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซ

ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใงใ 

ใƒžใƒณใƒๆ€–ใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆ€–ใ„ใ‚

ๆ€–ใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‹•็‰ฉ

ๅ‰ใซใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎๅ‹•็‰ฉ

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซ

ใ‚“

็Šฏไบบใพใง่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…„ใพใงๅŽณ้ธ

ใ‚‚ใ†่กŒใใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใใž

ใ‚“

ใชใ‚“ใฉใ†ใžๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฟใŠใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŽขใ›

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๆด—ๆฟฏๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ“ใƒผ

ใฏใ„

่ช˜ใฃใŸใ‚ˆใช

ใˆ่ช˜ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.