Original subtitles

Unde este Lee?

[acum 18 luni]

Ținta este Wild Dog.

A fost trafic de droguri acasă și în străinătate de multe ori.

[Acum trei luni]

Tati, am 100 de puncte la examenul meu de matematică de astăzi.

Kexin a făcut din nou probleme la școală.

Trebuie să merg la școală.

Doar concediază-mă. Există oricum nimic de invatat.

Jiang Zhi, chiar tu ești.

Cine eşti tu?

Dă-i lui Jiang Zhi.

Dragă, ce sa întâmplat?

Grăbiţi-vă. Pleacă de aici.

Ai găsit Wild Dog?

Da.

Nu mai este traficant de droguri.

A trecut mult timp,

vechiul meu prieten.

Ce naiba! fiule de cățea!

M-ai auzit?

Intră.

O să te fac să plătești pentru asta.

Mamă chineză!

Până la urmă, l-ai implicat.

Jiang Zhi, un fost membru al Red Leopard, este la comanda ta!

Qi Sheng, un fost membru al Red Leopard, este la comanda ta!

Este un loc nereglementat.

Tâlharii de aici sunt foarte cruzi.

Stop! Stop!

Te poți strecura prin tufișuri între cele două clădiri.

Zvonurile spun că ai planta mea.

O vreau acum!

La naiba!

Ești pe cale să mori.

Mumu, fugi!

[Raid special]

Buna ziua.

Noi foștii militari avem sentimente militare puternice.

[Baza de antrenament pentru extinderea labirintului Beisheng]

Deci, sper cu adevărat să construiesc o astfel de platformă

pentru a ajuta oamenii obișnuiți

apropie-te de armată

și știm ce am experimentat.

bine,

permiteți-mi să vă prezint

conţinutul acestei instruiri de expansiune.

Contine doua parti,

una de interior si una de exterior.

Cat despre acest proiect...

unchiul Bei,

vă rugăm să verificați diapozitivul.

E bine?

Bun.

Bine, mă duc atunci.

Jocul CS din viața reală

va fi implementat prin luptă.

Alte antrenamente sunt în curs partea cuprinzătoare,

inclusiv instruire pe teren,

antrenament în interior, care este...

Calma.

Ce s-a întâmplat?

O sa rezolv cat mai curand.

Antrenamentul indoor este în principal despre lupte de brațe.

Domnule Ke, domnul Liu este aici.

Grăbiţi-vă.

Acoperă clase teoretice,

care urmăresc să

îmbunătățirea alfabetizării militare a copiilor.

Bună ziua, domnule Liu.

Bună ziua, domnule Ke.

BINE.

Shan, pachetul domnului Ke este aici.

OK, așteptați un moment.

[Baza de antrenament pentru extinderea labirintului Beisheng]

Multumesc.

Acesta este ceea ce am proiectat.

Ah!

Ce este asta?

Al cui este acesta?

Care-i treaba?

Ce este?

Nu vă panicați.

Terminați mai întâi evenimentul.

[Fără nume]

Tăiați-o.

Bine, şefule.

Deci, cum este?

Un cadou de la mine.

Vă place?

Ei bine, acesta este doar un cadou de bun venit.

Vezi tu, prietenul tău este aici.

A luat ceva de la mine,

un lucru foarte valoros.

Deci, dacă vrei să-l vezi în viață,

adu-mi-o înapoi.

La naiba, am de gând să-i omor!

Ce aştepţi?

Vorbi!

De ce strigi?

Știi

identitatea și mediul lor?

Știți ce a luat Jiang Zhi de la ei?

Contează aceste lucruri?

Ei ne vizează.

Jiang Zhi este torturat.

Am văzut-o.

Jiang Zhi este și prietenul meu. Și eu sunt îngrijorat.

În 48 de ore, avem să găsească ceea ce vor.

Voi merge cu tine.

Nu face mizerie!

Vreau să merg cu tine.

Nu.

Poți să mă oprești?

Dacă nu mă oprești, voi merge singură.

Kexin, e periculos. Doar stai aici.

Fără mine, cine poate susține tu cu informatii?

Cum îl puteți salva voi doi?

Dar dacă ți se întâmplă ceva,

cum îl putem înfrunta pe tatăl tău?

Sunt membru al echipei?

Coechipierul meu este în pericol. Vreau să-l salvez.

Nu-ți voi permite să mergi cu noi!

Bine, nu te mai certa.

Ren Kexin, Qi Sheng, urmați-mi comanda!

Atenţie!

Poți să mergi cu noi, Kexin.

Dar trebuie să stai în urmă scenele și respectă ordinele mele.

Poți să-mi urmezi cuvintele?

Da.

Să mergem.

Frate, o să-ți răzbun moartea.

Mă voi asigura că acestea nemernicii suferă unul câte unul.

Și vor plăti pentru ceea ce au făcut.

Nu pune atâtea lucruri în bagajele mele.

Va fi o mașină să te ia mai târziu.

Tu și Mumu mergeți la casa mamei și stai acolo câteva zile.

Așteptați-mă.

Miere.

Nu plânge. Nu-l lăsa pe Mumu să-ți vadă lacrimile.

Dacă nu mă întorc,

aveți grijă de dumneavoastră.

Trebuie să te întorci.

Bine, promit.

nu am timp.

Ascultă cuvintele mamei tale, bine?

Te duci din nou în acel loc?

Da, ceva i s-a întâmplat unchiului Jiang Zhi.

Trebuie să-l ajut. Mă voi întoarce curând.

Merge.

Iubito, hai să așteptăm ca tatăl tău să se întoarcă.

După ce ajungem la Jikai,

mai întâi vom chema poliția.

Spune-mi despre indiciile tale.

Arestarea lui Jiang Zhi ar putea fi înrudit cu Wild Dog.

Câine sălbatic?

Are un frate mai mare pe nume Jaka,

care este traficant de droguri în Jikai.

Wild Dog era reprezentantul lui Jaka în Kabu.

Jaka este nemilos.

El a controlat traficul de droguri rețeaua de la Kabu la Jikai.

Are o ucigașă pe nume Nina,

care este un tip dur și nu este ușor de tratat.

Unchiule Bei, am verificat video în unitatea flash.

A fost produs acum 24 de ore.

Dar nu găsesc nicio informație în culise.

Trebuie să fi făcut o transcodare video. Nu pot urmări.

Verificați înregistrările apelurilor lui Jiang Zhi

și vezi numerele pe care le-a sunat.

Mi-e teamă că nu o pot face în scurt timp.

Greșești într-un moment critic. Ești inutil.

Acest lucru necesită lățime de bandă și un server puternic.

Trebuie să intru în principal site-ul web al operatorului local.

Înțelegi?

Ce ar trebui să facem, atunci?

huh?

Voi găsi o soluție. pot întreba Alianța mea de hackeri pentru ajutor.

Alianța hackerilor?

Bun.

În spatele tău e un militar.

Doar conduce.

Să intrăm înăuntru.

Sheng, stai aici.

Bine.

Vino cu mine, Kexin.

Bine.

Mă duc acolo.

Bine.

[Câine sălbatic] [Dinte de otravă]

Îl cunoști?

Ai găsit Wild Dog?

Da.

Nu mai este un mic traficant de droguri

dar liderul Sud-Estului Grupul de bancnote contrafăcute din Asia.

Prietenul tău va fi aici.

Jocul este pornit.

Ai găsit ceva?

Nu.

Stinge lumina.

Am căutat peste tot dar nu a găsit niciun indiciu.

[Jiang Zhi]

Bine ai revenit.

Sper să te bucuri de călătoria ta de până acum.

Dar vreau să vă reamintesc.

Întoarce-mi-l repede,

sau un cadou nou va veni foarte curând.

Ce a spus?

Jaka știa că suntem aici. Dar de unde a știut?

Am fost la coada?

Uită-te afară.

Kexin, încarcă videoclipul pe computer.

Bine.

Urmărește degetul lui Jiang Zhi.

Cod Morse?

Da. Kexin.

Pix, hârtie.

Redați.

M

O

Ce înseamnă MOTTA?

T

T

O

MOTTA.

Ce înseamnă MOTTA?

Indiferent ce este,

este un indiciu important.

De aceea Jiang Zhi ne-a tot amintit.

Făcut.

Ce?

Prietenul meu l-a găsit pe ultimul chemarea unchiului Jiang Zhi.

A făcut un singur apel în acea zi.

Numărul aparține lui a bărbat pe nume Johnson Lee.

Am găsit și adresa lui.

Numărul lui este?

Este 88472148.

Ne pare rău, numărul pe care îl aveți apelat este momentan indisponibil.

Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

Indisponibil.

Kexin, poți să-l găsești pe ultimul locația acestui număr?

Dă-mi ceva timp.

Există vreo mișcare afară?

Nimic.

Vom rămâne aici în seara asta.

O să-l găsim pe Lee mâine dimineață.

Bine.

Du-te după ei.

[Kuala Lumpur]

Stai, cineva ne urmărește.

Le voi distrage atenția.

Să ne întâlnim la casa lui Lee.

Bine.

Vino aici.

Merge.

Unchiul Bei va fi bine? E singur.

Haide. Acesta este căpitanul Ke. hai sa se întâlnesc la locul desemnat.

Să mergem.

Ce se întâmplă?

Stop! Stop! Stop!

Cine eşti tu?

Sunt prietenul lui Jiang. Numele meu este Lee.

A spus că este Lee.

Nu are nicio dovadă.

De unde știm că ești Lee?

Ți-am văzut fotografiile în camera lui Jiang Zhi.

Tu ești Sheng, nu?

A văzut fotografia ta.

Te căutăm.

Ce?

Suntem în drum spre casa ta.

Nu, locul meu nu mai este în siguranță.

Sună-l pe unchiul Bei. Casa lui Lee nu este sigură.

Bine.

Unde este Lee?

Cine este Lee?

Vino cu noi.

Cine este șeful tău? Spune-mi.

[Poliţie]

- Poliția! Nu vă mișcați! - Nu vă mișcați!

Mâinile sus!

De ce ma prinzi?

Tăcut!

Nu sunt cel pe care îl cauți.

Nu mai vorbi! Mâinile sus!

Criminalii au fugit.

Nu vă mișcați. Mâinile sus.

Sunt o victimă.

Tăcut!

Mă înțelegi?

Îngheţa. Linişti. Îngheţa.

De ce a fost prins unchiul Bei de Poliție?

Cel puțin el este în siguranță.

Ai prins persoana greșită.

Merge.

[Poliţie]

Este în siguranță cu Poliția?

Nu ai încredere în Poliție.

Acest loc este foarte periculos. trebuie să mă ascund.

El a spus că poliția nu este de încredere.

Spune-i să se calmeze.

Lasă-ne o mașină și dă-mi o adresă.

Atunci vom merge să-l găsim.

Bine. Nu vă faceți griji.

Dă-mi mașina ta și adresa.

O să mergem acolo mai târziu.

Bine. În regulă. În regulă.

Bine. Bine.

Să mergem.

[Poliţie]

De ce te lupți?

Vreau să dau un apel.

Te intreb ce esti facem la noi!

Trebuie să dau apelul meu.

Nu ai niciun drept.

Deci, ești din China?

Răspunde la întrebarea mea.

domnule.

Lasă-mă să mă prezint.

Eu sunt șeful asta secția de poliție, Haman.

Vrei să-mi spui ceva?

Chiar dacă taci,

Știu de ce ești aici.

Nu uita că aceasta nu este țara ta.

Dacă vrei să-ți salvezi prietenul,

atunci trebuie să cooperezi cu noi.

Spune-ne tot ce știi.

Și apoi, te pot ajuta.

Trebuie să dau un apel.

Nu uita

aceasta nu este tara ta.

Ești un criminal.

Ai comis o crimă în țara noastră.

Cu siguranță te pot pune la închisoare acum.

În regulă.

Unde sunt dovezile?

ce am facut?

Criminalii sunt încă acolo!

Am crezut că aceasta este o țară civilizată.

Nu comentezi cum facem lucrurile.

Dar ce pot să vă spun

este că nu te primim bine!

Nu ești oaspetele nostru.

Singurul lucru pe care îl poți face este să lucrezi cu noi, sau altfel

vei fi aruncat în închisoare.

Dovedi. Ești necivilizat.

Închide-l.

Da, domnule.

Ce ar trebui să facem? Unde îl iau pe unchiul Bei?

Nu vă faceți griji. Hai să o cântăm după ureche.

[Poliţie]

Nu vă mișcați! Rămâi în mașină!

Nu vă mișcați. Nu coborî din mașină!

Frate! Frate!

Frate!

Urcă-te în mașină!

Ce se întâmplă?

Nu știu. Intră!

Să mergem.

[Poliţie]

Sfinte... Cine este acel pistol? El chiar a îndrăznit să omoare polițiștii.

Nu știu. De data asta, nu ne vom putea explica.

Nu este atât de simplu. Cineva vrea să ne încadreze.

Apropo, l-am găsit pe Lee.

Unde este el?

Poliţie! Dă-te jos!

A fost urmărit.

Se ascunde acum. Hai să-l găsim acum.

Situația aici este mai mult complicat decât credeam.

Acest loc este foarte retras.

Nici măcar Jiang Zhi nu cunoașteți acest loc, bine?

Intrați.

Băieți, acesta este locul meu temporar.

Vrei puțină odihnă? E o cameră la etaj.

Și există o toaletă.

Vino. Vino. Vino. Pe aici.

Vrei niște bere? O voi lua pentru tine.

Ah, cățeluș!

Kexin.

Câinele nu a luat un duș pentru câteva zile.

Deci, uh, miroase.

Nu, doar glumesc.

Vrei niște bere sau vrei o Cola? Cred că bei cola, nu?

Multumesc.

În regulă.

Este pentru dumneavoastră. Și unul pentru tine.

Multumesc.

Cu plăcere.

De unde îl cunoști pe Jiang Zhi?

De fapt, suntem prieteni.

Pe atunci, cât eram urmărit de un rechin,

Jiang Zhi mi-a acoperit evadarea din scena.

Dacă nu, nu aș mai fi în viață.

Din cauza lui, sunt încă în viață.

La vremea aceea, m-a tot întrebat despre banda sinistra locală și poliția.

Dar nu știu dacă a jignit pe cineva.

Înainte să dispară, ti-a trecut ceva?

Lasă-mă să mă gândesc.

Nu.

Dar acum trei zile,

mi-a spus dacă i s-a întâmplat ceva,

camarazii lui aveau să vină să-l salveze.

Asta mă face să vă caut băieți.

Din acea zi, eu nu l-a mai putut găsi.

Pentru că o mulțime de gangsteri și politia ma cauta,

Nu mă pot întoarce la locul meu.

Trebuie să mă ascund.

Știi ce?

Vă cunosc din casa lui Jiang Zhi.

De aceea v-am urmărit să văd dacă știți unde este Jiang Zhi.

Lee, cum îl cheamă câinele?

Motta.

Motta?

Da.

Motta?

Este o problemă?

Cod Morse. Unitate flash!

[Parolă]

Este criptat.

Poți să-l spargi?

Este nevoie de timp.

Ne bazăm pe tine, Kexin.

Aveți nevoie de ceva?

Avem nevoie de arme și o mașină.

Bine. Sigur. Nici o problemă.

Multumesc.

Cu plăcere.

Poate asta vrea Jaka.

Asta înseamnă... O putem folosi să-l salvez mai întâi pe Jiang Zhi.

Da, dar trebuie să ne dăm seama

ce se ascunde înăuntru.

[Scaner de mână]

[Fără ID apelant]

Grăbiţi-vă.

Jaka sună?

Conectați linia.

Bine.

Mai ai două ore. Ai ceea ce mi-am dorit?

Nu știu ce vrei. Cum îl pot găsi?

Și acum, ai

au mai rămas o oră și 59 de minute, în așteptare să adune cadavrul fratelui tău.

Cum este?

Nu-l pot localiza. Timpul este prea scurt.

Și a blocat semnalul.

Ati gasit locatia?

Șefu, nu încă. Sunt deplasați undeva neputând fi urmărită.

Nu contează. Îi voi suna mai târziu.

Acești soldați chinezi sunt foarte vicleni, nu?

Sună-l pe Nina.

Spune-i că mergem pentru a obține postul.

Nina, șeful te-a rugat să te pregătești.

Veți obține locația specifică mai târziu.

Bine.

Continuați să căutați.

Bine, şefule.

Bine, şefule.

Buna ziua. Deci, cum e totul?

Mai ai o oră.

Și crezi că-ți poți salva fratele?

Am lucrurile tale. Aşa, spune-mi unde să te întâlnesc.

Grozav!

Întotdeauna cred că am încredere voi băieți este ceea ce trebuie.

Și sunt destul de sigur că nu mă vei dezamăgi.

Încetează-ți prostiile. Pune-l pe Jiang Zhi la telefon.

Trebuie să confirm că este încă în viață.

Oh, dar acum e obosit și doarme.

Nu vă faceți griji. Îl vei vedea în curând.

Bine?

[Strada Durian]

Faceți următoarea viraj la dreapta.

Șefu, suntem la locație.

Dar nu mi se pare corect.

Ești sigur că este aici?

Da. Hackerul are localizat locul anume.

Bine. Șeful a confirmat.

Du-te în spate.

Caută în casă.

Bine ați venit, proști.

Șefu, ne-am păcălit.

Haide. Să ne întoarcem.

[Camera 12]

Nu m-ai dezamăgit niciodată. Am trimis atât de mulți oaspeți.

Nu te juca cu mine.

Dacă vrei să faci o afacere, fă-o.

Bun. Bun. Credeți băieți esti foarte inteligent, nu?

Ei bine, ne vom întâlni foarte, foarte curând.

Merge. Merge. Scoală-te. Plimbare. Mai repede!

Plimbare. Intră.

M-am întors.

Ai uitat semnalul.

Calmează-te, omule. Calmează-te, omule.

E în regulă.

Vino.

ti-am adus...

Ce-i asta?

Aruncă o privire.

Wow. Foarte frumos. Wow.

Wow.

Hei! Opreste-te.

Nu atinge pistolul. Este periculos. Întoarce-te la munca ta.

De ce nu pot juca?

Vă place?

Apreciez cu adevărat. Mulţumesc.

E plăcerea mea.

Atât de tare, omule!

Bingo!

Lee, vrei să ne faci o favoare?

Un chinez a ucis trei polițiști

lângă graniță astăzi.

Și e pe cale de evadare chiar acum.

Dacă aveți informații despre suspect, vă rugăm să contactați poliția cât mai curând posibil.

Căpitane Ke, există poliție în față.

Există un obstacol în față.

Ai doar răbdare.

Lasă-mă să vorbesc.

Bună, domnule.

Bună, domnule, unde mergeți?

Mă duc la spital.

De ce la spital?

Pentru că prietenul meu, un regal din Arabia,

este foarte bolnav. Trebuie să trimite-l la spital.

Există vreo problemă?

Nimic. doar caut pentru o persoană căutată.

Oh, cauți un suspect?

Dacă pot găsi suspectul pentru tine, te voi anunta.

Bine, mulțumesc. Poți pleca acum.

Mulțumesc, domnule.

Nu-i rău.

De ce este atât de liniștit? E ciudat. Atenție.

Bine.

Așteaptă-mă aici. Voi verifica depozitul de lângă noi.

Nu, e prea periculos. Voi merge cu tine.

Taci și așteaptă-mă aici. S-a hotărât.

Atenție.

Sunt atât de vicleni.

Unde îl pot duce pe Jiang Zhi?

Opriți ritmul.

Ești atât de enervant.

Nu mai juca. Ce mai faci progrese în spargerea lui?

Nu vă faceți griji. M-am mobilizat sute de roboți care să mă ajute.

Bots? Ce roboți?

Întreabă-l pe Zhihu dacă nu înțelegi.

Cine este Zhihu?

Ești fără speranță.

Sheng, nu te încurca cu ea. Kexin, nu avem mult timp.

Bine.

Mă duc la muncă.

Fratele meu.

De ce ești aici?

Ce era atât de urgent încât a trebuit să mă cauți acum?

Ziua de livrare este tocmai în următoarele două zile.

Adică nu pot veni să te vizitez?

Nu cred că aceasta este o vizită normală.

Ştii,

acesta este motivul pentru care îmi place ai de-a face cu cineva inteligent ca tine.

De fapt, este așa.

Sper doar să pot obține stocul, sa zicem, cu o zi inainte.

Pentru că, știi, al meu programul este foarte strâns.

Ce primesc din asta?

Un cadou pentru tine.

Este crapat!

Ce spune?

Grăbiţi-vă. Scoală-te.

Grăbiţi-vă.

[Chitanță pentru trafic de droguri]

Se pare că este factura unei fabrici de droguri.

Deschide-l.

[Chitanța ofertei de arme de foc]

Derulați în jos.

[Chitanța ofertei de arme de foc]

[Camera 7]

[Camera 7]

Merge.

Deci, așa este poliția

controlează piaţa drogurilor.

[Fotografii]

Cu siguranță te pot pune la închisoare acum.

Acesta este șeful poliției, Haman.

Haman?

Omul acesta nu este Poison Tooth?

Deci, el este șeful din spatele Poison Tooth.

Persoana care te investighează este de asemenea, persoana pe care o cauți.

Oricum, te rog să-l ierți pe fratele meu.

Deci, este o afacere?

Bine că fac afaceri cu tine.

[Hărți marcate]

[Arsenal] [Drug Stash Locație] [Fabrica de medicamente]

Există locații de arsenale, the baza bandiților și fabricile de droguri aici.

Nu e de mirare. Nu e de mirare Jaka am vrut această unitate flash.

A vrut să folosească acest blitz conduce să-l controleze pe Haman.

Nu este atât de simplu.

Trebuie să fie ceva în neregulă.

Ce ar trebui să facem acum?

Nu avem timp. hai sa găsi mai întâi pe Jiang Zhi.

Kexin.

Pregătiți hărțile acestor locuri.

Cel mai bine este să intri în camerele de supraveghere ale acestor locuri.

Apoi, trebuie să piratam rețeaua sistemului lor.

Vezi camera aia?

Bine, planul A.

Stop. Stop.

Ce vrei aici?

Nu știu ce spui.

Te întorci!

Întoarce-te!

Întoarce-te!

Du-te și verifică asta.

[Camera 9] [Camera 2]

Conform precedentului video, unchiul Zhi este într-adevăr aici.

Jaka a plecat după ce l-a dat lui Haman.

Vulpea aceea bătrână. Salvați mai întâi pe Jiang Zhi, și ne vom ocupa de el mai târziu.

Acest loc este ușor de apărat, dar greu de atacat. Situația din interiorul clădirii este complicată.

Nu putem stăpâni toate informațiile despre numărul personalului lor

și puterea de foc doar bazată pe camerele de supraveghere.

Înțeles.

Ia asta.

Ascultă comanda mea.

Bine, vă vom asculta comanda.

Fetiță, ai grijă.

De data aceasta, ne bazăm pe tine.

Fiți siguri.

Să mergem.

Mergi din spate.

Bine.

[Înregistrarea tranzacțiilor Haman]

[Chitanță de tranzacție de droguri] [Chitanță de tranzacție de arme de foc]

[Proces de trimitere]

Tras-o.

Oh, Doamne!

Ce s-a întâmplat?

Acesta este șeful nostru, știi?

Imposibil.

Asta am spus.

Trebuie să raportăm acest lucru.

Unchiule Bei, poți intra fereastra din spatele clădirii.

Sheng, ai grijă la spate!

Se apropie cineva tu din baie.

Toată presa din orașul nostru tocmai a primit aceeasi veste ca seful nostru regional

a fost implicat inspectorul Haman într-o serie de activităţi ilegale.

Conform informațiilor partajat pe internet,

Haman a fost implicat cu cel mai mare traficant de droguri din țară.

Guvernul ia în prezent măsuri în acest sens suspendându-și funcția de inspector șef pe termen nelimitat.

Poziția lui Haman este momentan necunoscută.

Dacă aveți informații despre asta, vă rugăm să contactați linia gratuită a poliției.

Unchiule Bei, ai grijă. Două oamenii tocmai au venit jos.

Sheng, doi oameni vin spre tine.

Ai grijă!

Încă doi oameni de la etaj.

Te vor înconjura din spate.

Sheng,

ai grija de spate!

Ei intră.

Kexin, cooperează cu mine.

Am înţeles.

Ai grijă la spatele stânga!

Mai este un inamic în spatele tău stâng!

Frumos!

Inamicul a fost curățat.

Șefu, sunt aici! Ei vin!

Opreste-i acum!

Tu, urmează-l!

Unchiule Bei, trei oameni sunt venind din partea dreaptă!

Roger.

Sheng, ajută-l pe unchiul Bei.

Unchiule Bei, ai grijă!

Patru oameni vin jos.

Unchiule Bei, stai.

Sheng vine.

Bine. Copiați asta.

Căpitane Ke,

Sunt vizavi de tine.

Lasă-i pe cei doi în seama mea.

Bine.

Hei!

Sheng, acoperi-mă!

Bine!

Sheng, treabă bună.

Nu există supraveghere la etaj.

Ești pe cont propriu acum.

Stop! Nu vă mișcați! Nu vă mișcați!

Toată lumea, opriți-vă!

Nu, nu! Te rog nu!

Termină-le pe toate. Nu, nu, nu!

Foc!

Buna ziua. Bună, șefu! Șefu!

Jaka este aici

și i-a ucis pe toți!

Ce ați spus?

Jaka! Jaka este în droguri fabrică și ucis...

Ah!

Hei.

Hei!

De ce nu te predai?

Poate prietenul meu îți va cruța viața.

Vreau viața ta acum.

Cel care este nedrept este sortit pieirii.

Tot ce am este ruinat din cauza ta!

te voi distruge!

Haman, lasă-ți arma jos!

Nu mai am nimic deja.

Amândoi am fost prinși în jocul lui Jaka.

Ascultă la mine. Dacă lași arma jos,

Pot să te las să pleci.

Am pierdut totul.

Nu mă forța.

Îl împușc!

Ți-am mai spus că dvs tara are o multime de criminali.

Unde e Jaka?

Jaka este în fabrica mea de droguri.

Nu lăsa nici măcar un singur suflet.

Înţelege.

Grăbiţi-vă. Să ne mișcăm!

E un lunetist.

Ar trebui să fie la etajul 7 sau 8 a clădirii de peste drum.

Am văzut-o.

Ea este la etajul 7 al clădire de peste drum.

Fereastra din dreapta.

Ce ar trebui să facem?

Nu ne putem mișca acum.

Ea ne-a vizat.

Toate ieșirile sunt locuri perfecte pentru lunetist.

Ascultă la mine.

O să-i trag focul mai târziu,

iar tu o să-mi aștepți semnal de evacuare rapidă.

Roger.

Căpitan,

atenție.

Știu.

Gata.

Fugi!

Scoală-te!

Grabă!

Kexin,

conduce mașina până la ușa din față.

Roger.

Urcă-te în mașină!

Totul e vina mea.

Te-am băgat din nou în asta.

Nu fi prea politicos.

Unchiule Jiang Zhi, s-ar putea să doară.

Fată proastă,

de ce ai venit si tu aici?

Ce e cu voi băieți?

Ca unchi, cum ai putea tu

pune-o în pericol?

Ea a insistat să ne urmărească.

Sunt aici să ajut.

Nu te-am reținut de data asta, nu-i așa?

Nu.

Dacă nu ar fi fost Kexin,

nu te-am fi salvat atât de ușor.

Vedea? Unchiul Ke Bei m-a lăudat.

Apropo, unchiul Jiang Zhi,

aici este unitatea ta flash.

Mi-ai salvat viața de data asta.

Este al tău acum.

Știi ce?

Arăți ca tatăl tău când era soldat.

Dacă te-ar vedea așa, ar fi atât de fericit.

Apropo, Ke Bei.

Încă un lucru.

Am fost folosiți de Jaka de data aceasta.

Jaka ne-a folosit

pentru a scăpa de Haman

și elimină dușmanii săi.

Drogurile pe care le-a preluat

cu siguranta va fi trimis in tara noastra.

Dacă nu-l oprim,

nu le putem localiza.

Nu îi putem lăsa să trimită droguri în țara noastră.

Nu-l putem lăsa să scape.

Kexin, pornește GPS-ul.

Verificați dacă există o comandă rapidă. Îi vom opri.

Bine.

De pe hartă,

există o singură cale

să-i oprească înainte de a ajunge la graniță.

Virați la dreapta de pe poteca din față.

Au mai mulți oameni,

și nu avem suficientă muniție.

Trebuie să ocupăm terenul avantajos.

Cum e mâna ta?

Nu vă faceți griji.

Nu voi muri.

Le vom ține o ambuscadă

pe drumul lor.

Kexin, urmează-mi exemplul.

Bine.

Dă-mi pistolul.

Unchiule Bei, le văd.

Sunt trei mașini.

Jaka este în a doua mașină,

dar nu sunt sigur de numărul lor.

Copiați asta.

Pregătește-te.

Atenție, băieți. Poate că există o ambuscadă.

Ce se întâmplă acolo?

Nimic special.

Jiang Zhi,

acoperă-mă.

Am înţeles.

După ce mă întorc,

Nu voi mai veni niciodată aici.

Nu. Cred că a fost distractiv.

Fată proastă.

Jiang Zhi,

ce plan ai dupa ce te intorci?

Am auzit

voi trei au început o companie împreună.

Acceptați un acționar cu handicap?

Ești deja acționar.

Am plătit pentru partea ta.

Amintește-ți să-mi plătești înapoi.

Adevărat?

Da.

Bine, îți sunt dator pentru o vreme.

Mare!

Ne putem juca împreună cândva.

- [Intrimul o cere. Vă rugăm să nu imitați.] - [Cetățenii chinezi aflați în pericol în străinătate trebuie să contacteze mai întâi ambasada Chinei.]

[Așteptați oul de Paște. Te rog nu-l închide.]

[Miere]

- [Ai grijă și de tine.] - [Nu uitați să purtați o haină noaptea. Nu răci.]

Ce sa întâmplat, Ke Bei?

Miere!

Miere!

Dragă, nu-ți face griji pentru mine!

[Ai grijă și de tine.]

[Nu uitați să purtați o haină noaptea. Nu răci.]

Nu-ți face griji pentru mine! Aveți grijă de copilul nostru!