Original subtitles

[Jin-ho] It's you, right?

Song-yi!

([Song-yi] Tell me I'm dreaming)

[Jin-ho] Song-yi

([Song-yi] It's Jin-ho, the rock)

(The person I shared my dark history with at 21)

(My ex-boyfriend)

Honey, who is it?

[Jin-ho] I got it!

Why is there a fly...

Huh?

Oh!

I mean, when I was in college...

Excuse me!

I'm here because I'm furious!

Do you know what has happened to my house?

Pardon?

Wh, what...

What happened to your house?

The toilet!

The t, toilet!

Oh! The foam!

Oh! Goodness me, I'm sorry We...

We were cleaning up...

Don't cause any problems, okay?

Oh, yes, yes Of course, of course

[Song-yi] I mean it!

No!

Eat it

Good boy

I'm so annoyed

What's wrong with her again?

I knew you had crazy mood swings, but after the divorce, it's just...

Korea is so vast

[Eun-gyu] It isn't quite vast

I mean, why does everyone come here after getting married?

I mean! Why are they all happy after getting married?

Am I the only weird one?

Why do things like this only happen to me?

Huh?

Everyone else is doing perfectly fine!

Get up

Jay's going to pick up your craziness

That's why I warned you not to marry a random somebody

I loved him, though

Get up

This is so annoying

[Sorry Not Sorry]

What, Song-yi? Is she ignoring my text?

- She's read it, though - Hello, Ms. Choi

Hi

Mr. Yun, why isn't he approving?

Is he doing this on purpose?

Why isn't he answering after reading my message?

It's because he's conscious of you

I knew it He's such a jerk

He must've betrayed this country in his past life

We need his approval to work What are we supposed to do?

Use nice words with the right mind...

There are no medical grounds for prenatal education

But still

Anyway, Mr. Yun...

Please give me a moment

Oh, hello

Yes

I'm on my way to work, but I'm not busy

Yes

Of course, I don't skip meals

Yes, fighting to you, too!

Huh?

To Kim?

They're leaving it to this stupid and useless person?

They're doing this to credit him for all the work, aren't they?

Ms. Choi...

Wait

Hello?

Aww, my sweet Sia and Teo

Did you arrive safely?

Be good to Auntie

Yes, enjoy your meal and brush your teeth, yes

Yes, Mommy will go home early today

Yes

Goodness me, yes Mommy loves you, too, yes

Ms. Choi

You're creeping me out

Are you?

You should get married and have kids to find out what happens

You must always live life in the multi-tasking mode

Third child...

I must be nuts

But then, I heard Mr. Yun, that jerk, left me out and played golf with

other team leaders and executives on the weekend

Don't be too angry

That fence-sitter

Oh, it's here

Jay, we really need to get changed now and head out

You'll miss the bus

You can't go to kindergarten dressed like that

[Jay] Why?

You're also dressed like this, Song This looks cool

I like it!

It's my wish Please make my wish come true

Your friends will make fun of you, Jay

Let's get changed into this

We're late

Okay

Let's go!

But then, Song!

Then, make my wish come true, too

What is it?

Song, you'll be my mommy from now on

Okay?

Huh?

What's he saying?

Jay!

Jay

We missed the bus today because of you, Jay

So, we need to walk

Sorry!

Oh, right

Nah, I won't come across him at the kindergarten, will I?

Wait, give me a moment

Stay here, okay? Just a moment!

Okay! Let's go

Hello

Oh, hello

I'm sorry about last night

It's okay

[Song-yi] Wait, how did that loser...

I mean, how in the world did Seok Jin-ho get married to such beauty?

Goodbye

Bye, have a nice trip to the kindergarten with your mommy

[Jay] Okay

Oh, my Let's get off, let's get off

[Teacher] Good morning, guys

Hello

Hi, good morning

Goodbye

Good morning, Jay Good morning

Good morning, I'll get going now...

Good morning, Mark

This is my mommy

Hey, buddy, this is my mom

Alright, say bye to Mom

- [Kids] Bye, Mommy - No, no

[Song-yi] That's not true

That's not true, what's wrong with you?

Oh, no

No, no

[Song-yi] What's gotten into Jay?

Wait, but why does everyone think I'm a mother?

Am I at that age?

But there's no such thing these days

Oh?

Over there...

Isn't that Jay's mom?

You're right

She must be headed somewhere after sending Jay to kindergarten

My goodness, why is she wearing sunglasses?

Does she think she's a Hollywood star or something?

I guess it's because she's a New Yorker

Shall I invite her to have coffee with us?

- Yes, yes, that sounds great! - Yes, yes, let's do that

What are you looking at?

It's nothing

When I used to work,

I was so jealous of people who were at coffee shops at this hour

They looked so laid back

Come on, you wouldn't know that

In reverse, I was jealous of office workers

wearing lanyards and buying coffee to go during lunchtime

because I'm unemployed

Unemployed? But you have your own cafe

Back then, I was also part-timing

And what I wanted to do didn't quite work out

[Ethan's Mom] Oh, my

Isn't that Jay's mom over there?

- [Shannon's Mom] It is Jay's mom - [Louis' Mom] You're right!

- [Shannon's Mom] Jay's mom! - [Ethan's Mom] Oh, my

- Talk about coincidence - [Yi-an] Welcome

[Shannon's Mom] Jay's mom

Hello

Wait, but then, what are you doing here?

I'm, uh...

Umm...

Err...

[Yi-an] Ma'am!

Where else should I wipe?

- Ma'am? - Ma'am?

She's my boss

B, boss?

Were you the owner of this coffee shop?

- I didn't know - [Louis' Mom] We better come often

- [Ethan's Mom] Yeah, we didn't know - We should become regulars here

[Ethan's Mom] We should, we should

[Ethan's Mom] We should chat It's such a pleasant coincidence

This is nice

[Yi-an] Here are your drinks

[Louis' Mom] This cafe has excellent service

I brought them to you because you're the boss's acquaintances

Enjoy

[Louis' Mom] Okay

The part-timer must work out a lot

His got great shoulders

We couldn't even say hello last time because it was so hectic after kindergarten

but we meet again

I'm Ethan's mom

This is Louis' mom

And over here is Shannon's mom

Our...

Our group is called "Elousha"

It's a perfect name

- I love it - We did such a great job

I love it

We did such a great job

- E, Lou, Sha! - E, Lou, Sha!

Oh, uh... I see

We've increased by 2% in the second quarter compared to last year,

and 3.8% in the third quarter

However, concerning the current market conditions and exchange rates,

the increment will be noted as 5% in the press release

No

What goes on the press release, in particular, must be strictly factual

Don't you know that consumers will feel more repelled when they find out

what they had clicked on wasn't the news but a promotion?

Don't you have any statistics or thesis to refer to?

Yes, I'll find those and make the modifications

Once the data is supplemented, revise and share the press release material, okay?

Yes

Let's at least stick to the basics

- Yes, I understand - Yes, I understand

May I go to the bathroom...

Yes

Go and pee

Let's refresh and get back to it in half an hour

- Yes, okay - Yes, okay

Who is it, seriously?

(Shannon's Mom) (Louis' Mom)

They've got so much time, don't they?

Time to chat...

[Ethan's Mom] We had brunch today

What?

[Ethan's Mom] Jay's mom, the owner, treated us to brunch, awesome!

Wait, is Song-yi already in this group?

[Ethan's Mom] As conversation lengthen, our relationship deepen

A cafe owner?

[Ethan's Mom] The rest of you should join us next time

[Louis' Mom] Do you meet Jay's mom from time to time?

I bumped into her at a cafe in our neighborhood today

and I thought it'd be nice for us to meet up with her, too

[Shannon's Mom] Sweetheart, are you at work?

When are you free on the weekend?

Fancy going to a kid's cafe with our kids?

It'll be nice if your friend, Song-yi, can also join us

Wait, why are they suddenly pretending to be so close?

Song-yi, what are you up to?

You didn't even reply to my messages

(Song-yi)

([Hana] Did she set up a multi-profile so I can't see?)

Wait, but when did she get married?

Go ahead and try with all your might

Yet I'll be the first one to befriend her again

I'm sorry

I eventually failed to deal with the customers on my own

It's okay

You actually helped me out

Pardon?

Then, does Jay not speak English at home?

Umm...

He does speak in English at home

That's so nice

When you're busy in the future, I'll take care of Jay for you

It'll be nice if the kids hang out and also study together

Can I also send Louis, too?

The English homework is too much for me to handle

Ma'am!

Please help me

I better get up since we have so many customers

I'll get going now

Then, it's a relief

Why can't I do anything right alone?

Mr. Kim

Why did you do such a thing today?

Pardon?

Why did you tell the customers that I'm the boss?

Oh...

It didn't mean much

Huh?

Um... Uh...

I'm aware of your situation from your job interview

I'm sorry for doing things without asking,

but I wanted to give you confidence

I mean, well...

When I had a hard time, I felt very discouraged when I bumped into people

I felt depressed all day

I apologize if I caused trouble

Thank you

Oh, right! Umm...

This...

This is for the coffee the ladies had

They bragged so much about their wealth yet didn't pay for their coffee

It's really okay

Please take this

Alright

Besides, anyone would think you're the boss anyway

From your charisma

to your coffee-making skills

That's why you should hurry and master how to brew coffee...

Yes, that's right!

Since I'm not good enough,

there are strange rumors that some wealthy girl opened the coffee shop for me

Seriously...

But it's true

What?

She's not just any girl but my sister!

And that's...

I've always suffered from strange rumors because of my looks

I see

Anyway, thank you

Okay

Let me help out

Where should I wipe?

Please wipe that area down

Okay

Oh!

Carrots, carrots!

Do we have them?

[Eun-gyu] We don't!

And what else?

[Eun-gyu] Oh, rice puffs!

Oh, rice puffs? Okay, I'll make it quick

- [Eun-gyu] Take your time - Okay

(Warning 2. I said stop parking your baby car here, it's a violation of the fire law)

Come on, not again

I can tell by this handwriting that it's someone super cranky

What a personality

What? Huh?

It doesn't get in the way that much

I better move out quickly or something

Ugh!

Did she still leave it here after reading my note?

The ladies in this neighborhood are so...

No, I better move out quickly or something...

This is over 10,000 won?

The price of vegetables is absurd

I'm sorry

Oh, Song-yi!

Oh, my Excuse me

Oh, my I'm sorry

Yes, I'm sorry

[Promotion Staff] You should try one

I'm sorry

Song-yi!

Man...

I knew I'd come across her again, seriously

I think I've gotten everything now

Oh, right! Jay's rice puffs!

[Hana] Ji Song-yi!

Why are you avoiding me?

Are you okay?

What's the matter? Huh?

Yeah...

Oh, I'm okay, I'm okay

But then, why are you avoiding me?

I wasn't avoiding you I was just in a hurry

We need to talk

It's been almost ten years, right?

How have you been?

I was so surprised

I didn't even know you were married

You should've invited me

Forget it

You didn't invite me, either

That's true

Are you coming home from work?

Yeah

I work

I just can't get used to being pregnant, even if this is my third time

Having to commute is really killing me

But you're pulling it off because it's you

An average person wouldn't even dare to imagine living like you

I knew you'd live an amazing life

You're truly amazing

I'm not

You and I are just...

mothers now

- You were in New York... - You see...

You were in New York, so why did you return to Korea?

It's much better to live there than send your kid to an English kindergarten here

I would've given it my all to stay there

Wait, have you looked up schools and everything?

Or were there any welfare perks from your husband's company?

You know, things like international schools and whatnot

I just remembered

why I drifted apart from you

Huh?

Why do you always talk like that?

What do you mean?

You think you're the smartest and most remarkable, don't you?

Why do you always pretend you care and make me unfortunate?

Wait, what do you mean? I was just saying...

Whether I moved here or not,

you could just listen to me and say, "I see"

Who are you to evaluate if I've done good or bad?

I was happy, aside from your nagging

You never once complimented me

"You're wrong because of this, and it's your fault because of that, blah, blah"

Of course!

It is your fault!

Hey, you should've told me earlier

You're the one who ghosted me without saying anything!

Fine, let's be a little honest

The men you dated in the past were all weird, no?

Be it a loser or a piece of trash, you only brought weird men...

So, how could I possibly stay put?

Yeah! That's why I got divorced! Happy?

A wedding invitation? Hey, I didn't even have a wedding

That's why I didn't tell you! So what?

[Song-yi] Be it marriage or husband, I don't know about them,

but I thought our friendship would last forever till we became grandmothers

We promised to hang out in a senior community together

Have all those times passed,

and were we only tied to those times?

Your feet are so swollen

- Ugh! - Why? Did it hurt?

I mean, I tried to be gentle

That's not it

Why is she suddenly taking it out on me?

This is ridiculous

Who? Who did such a thing?

You touched my feet with those hands!

You're not dirty at all

You just took a shower

I mean

It's the friend I mentioned before, Song-yi

That friend? Yes, I remember

I was only trying to get along with her

She seems to be on good terms with the other mothers

But you are pretty scary to approach

You intimidate people...

However!

That's why I do my best in everything

Aren't I lucky much?

You're talking like the youngest members of our team, where did you learn that?

So, what's the plan?

Well...

I should get off work early this week,

and have dinner with her while bringing the kids back home from kindergarten

Even if it means I need to hurt my pride

You said the office is super busy

Can you manage the schedule?

Why are you trying so hard to befriend her again?

Honey

You're saying that because you don't know the world of mothers

Ethan's mom hates me already

And she's trying so hard to flatter Song-yi, the new face

Ugh, seriously

And

Geez!

What does she take me for?

So mean...

I mean, are we not close enough

for her to tell me such things?

It's not easy to raise a kid alone!

I'm so upset

Honey, are you crying?

No

Oh, seriously...

Jay, hurry and stay put

You won't be able to fall asleep if you keep doing this

No, Aunt Song, I don't want to

No, no, I can't sleep, Song

I told you I'm not sleepy

You!

You call me "Song" or "Aunt" at home,

but why do you call me "Mommy" whenever you go to kindergarten?

Because of you, I'm in a sticky situation!

I'm also going to cry!

What?

I can only go home if Mommy comes

I don't want to be the only one at the school

I want to go home

But then, Mommy has to work

And it's not like I want Mommy to come

Then, you can be my mommy for a while, Aunt Song

Please?

Jay

Sia and Teo are always at the kindergarten,

but they're together, so they're not the last ones

Is that so?

Poop! It's poop!

Right? Even the color is just like your poop, Ethan

No

Yes, you're a pooper, aren't you?

That's why you called it poop as soon as you saw it

No, it isn't my poop!

Ethan, you even farted, didn't you?

It's so smelly

No

I didn't fart

You did

I didn't

Mr. Fart

I didn't

You did

- I didn't - You did

- Mommy! - Mommy!

- How was everything? - Did you have fun today?

Hang out with your friends for a moment Mommy will have a word with your teacher

Oh, yes, go and play Go and play

Ms. Ahn, thank you for your hard work today

The kids are so good

Oh, yes

Ms. Ahn, by the way...

Can we add one more student to our children's session?

But this is a class for a few elites

Who are you planning to add?

Who do you think? I'm talking about Jay

I was just thinking of asking

It'll be nice if the kids hang out together after kindergarten

And they'll be exposed to English even longer

That sounds great

Who? Jay?

Please give me a moment

This mother

[Shannon's Mom] There's a new child who came from the U.S.

Oh...

But last time, Jay's mom

barely participated in our conversation

She doesn't seem to enjoy exchanging information between mothers

You're right, last time, she didn't talk about herself at all

Is she hiding something?

What are you all going to do about this tomorrow?

Huh?

The twin's mom suggested going to a kid's cafe tomorrow

Don't you think Jay's mom will join us?

The two of them are friends

The twin's mom always tries to solve her lack of time

with money

It's not like we're incompetent

Or we haven't worked before

Unit 1604!

([Song-yi] I had completely forgotten about him because of Hana)

(Jin-ho, the rock)

Don't pretend you know me

Did we, living upstairs,

cause you any further inconveniences?

No

Don't worry

Do you usually work out here?

Oh, I work out

I even took body profile pics last year

Wow, that's amazing

You don't have to show me

Umm, by any chance,

do you have time to spare later?

What?

30 seconds are up

My break is over, so let me do one more set, just a moment

What's wrong with him?

No way

I've watched too much TV lately

Ms. Choi, it's lunchtime...

Huh?

You'll be skipping lunch, right? Shall I get you something?

Huh?

It's okay, go and have lunch

I'm taking the afternoon off today, so I can eat later

It's okay, it's okay

No matter how busy we are, we're all working to make ends meet

You should all eat

Yes, what did you have for lunch, sir?

We had cod soup to relieve our hangover from yesterday

Ms. Choi, are you the only one working for this company?

Why are you so busy?

The thing is...

I'm taking the afternoon off later

Didn't you take the afternoon off last week?

It was last, last week

Is that so?

Is it because of your kids?

Anyway, go and have lunch

Goodness

Yes, go and have lunch

I didn't know this when I used to work

That even those who seemed relaxed during the midday

were facing a much narrower, deeper, and tougher social life

- Jay's mom! - Jay's mom!

We're here again

Jay's mom!

[Ethan's Mom] Hi

Hello

[Ethan's Mom] Let's sit over here

I warned the new teacher and gave feedback

to be more careful...

[Song-yi] Ethan's mom plays the role of my former Team Leader

She puts her opinion forward first, walks the walk,

and the other mothers follow her accordingly

[Ethan's Mom] Did you buy it?

Did you buy it, too?

I strongly recommend this item

It'll be cheap only if you buy it during the upcoming group purchase

This influencer and I are close, so I heard about the production cost

and it's not bad

I'm impulsively buying again because of you

I trust your pick, though

Thank you I've made my payment as well

What about you, Jay's mom?

Don't you need one?

I'm good

I'm on a tight budget this month

Is that so?

I guess you are a rational consumer

After all, birds of a feather flock together

The twin's mom works and makes a lot of money,

but she doesn't buy much

Oh, Hana?

Yes

Exactly, she even owns Park View, the leading apartment,

and hardly has any mortgage

But I think she's too relentless

I mean, exchanging information among mothers is super important,

yet she hardly ever shows up

Jay's mom, you'll join us after kindergarten, right?

The kid's cafe?

Pardon?

Oh, my

You're making it sound like we're leaving out the twin's mom

That's not it

As you know,

the twins are in the all-day class

So, their schedules don't match ours

And it's not like we can take the kids with us

But sometimes, I feel sad to think the kids will be staying there for such long hours

That's true

Jay's mom

Where did you say you lived in?

Umm, I live in "CenFoHill"

Which block?

But how do you know that?

Huh?

How do you know if that house belongs to them?

I find it fascinating

Oh!

When you talk with mothers, you get to know all sorts of things

But were the two of you very close?

Done? Are we done?

I'm leaving, okay?

I'll call you if something happens

I mean, I call you even if you tell me not to

Okay

Oh, my, I'll miss the shuttle bus at this rate, I'm off!

What?

What is this company saying?

Wait, what is this out of the blue?

The discussions ended but changed last minute, so we might not get the permit?

We'll look into this first

We don't know if they're just saying this or not

No, stay put I'll deal with it

This is driving me up the wall

Why are they doing this out of the blue?

I don't know What should I do?

Can't you get off work early today?

[Seong-tae] I can't

I have dinner with the investors

I can't call off the dinner on the day

Can't you call the helper to come again?

She already has plans

The kids were so excited this morning What should I do?

I'll be late even if I head out now

[Seong-tae] Shall I ask Mom to go?

Your mother is still traveling!

Don't you even know your mom's schedule?

[Seong-tae] I didn't know

But then, must you go on the business trip yourself?

You can ask someone else to do it

That's crazy

These people are just dying to see me flop

How can I possibly do that?

And I can't trust them, no

[Seong-tae] What should we do?

What do we do?

Oh, I don't know

I'll try asking the kindergarten for a favor again

No, I'll call...

Hang up!

Never helpful

Ms. Choi!

I'm sorry

I've been thinking about ways to fix this

What are you planning to do?

Can you take responsibility for this?

Yes!

I'll take responsibility for this

No

We're going to send Kim there...

I'll go

It's my job, and I can handle everything

Go where?

You can't even deal with your two kids,

and you're pregnant with another one

Do you even have a conscience?

Are you planning to take another leave and make others suffer?

Why are you being so stubborn when you can just quit?

Sir, I'm more than okay

And I'll book the flight

A flight? You're pregnant

I'm pregnant, but I can do everything!

There's nothing I can't do, and I'm in my second trimester

No, I'm saying this because that place isn't important

You're smart, so you should accompany me to grill the higher-ups there

Pardon?

Things like having to persuade the employees...

Go and ask your subordinates, like Kim, to do it

Why are you thinking of taking a flight with a belly?

And you,

don't trust your physical strength too much

My wife is super fit,

but she insisted on working out a bit more because her body felt sore,

and ended up giving birth prematurely

I still regret

not stopping her then

I didn't know

Huh?

No

My kid is super fit now

and in a ssireum club!

I mean, the point is...

Take it easy and let the people around you deal with the demanding work

Everyone knows you're competent anyway

I'm doing this because you're trying to bear everything yourself!

Kang seems brainy

Sir

Don't worry, and ask for help

This is something we must all go through in life

It's the same as parenting

You need to keep trying with your husband

and ask him to do things for him to learn

You must keep asking for help so that your teammates

will know what to do even if someone goes on parental leave

Fighting

Yes, sir

Keep up the good work

What's wrong with him?

I'll get going first

Ms. Choi

Yes?

You know I really look up to you, right?

What are you talking about out of the blue?

When I see you, I think to myself

that I should work passionately like you even if I get married

and have kids

I know you're more than competent,

so please share your work with us

Okay?

My goodness, seriously...

Good luck

I'm leaving

Take care

Okay

Yes, I'm leaving now

I need to go to the kindergarten, right?

Did you talk with the teacher?

What?

Hey, this is nothing

Okay!

Come on, don't laugh over something like this

One more time!

- One more time! One more time! - One more time! One more time!

One more time!

Is it fun? You want me to do it again?

Here

Thank you for today

And I'm sorry

Why are you doing this? Don't

You're making me feel like I did it to get something in return

Take it

Take it for my sake

I'm really okay

But still, take it

I couldn't do anything for you when you gave birth to Jay

Stop

Let me clarify before we go on

So, this is what happened

I registered my marriage in advance because of the mortgage

But that jerk had an affair before the wedding

What?

What kind of a bastard is he?

Hey, is that how you ended up alone...

Play, play

- Oh, it's nothing, it's nothing - Goodness me, how adorable

Play, you guys

It's not a premarital pregnancy, and he's not my son

Jay is my nephew

You remember my sister, Eun-gyu, right? He's her son

Is Eun-gyu already married?

Yes

Well, it's a long story,

but anyway...

And I'm not a cafe owner, either

I'm part-timing

Well...

I didn't mean to lie

I couldn't clarify a few of them, but...

I don't know what rumors I have and where they've started,

but they're driving me nuts

Hey, that's what this neighborhood is like

Especially among kindergarten mothers, rumors spread like wildfire

Even if they look like good friends, they're calculative and picky

Hey,

that's why I was happy

Huh?

That you showed up before me

My goodness

You said you wouldn't get married or have kids

and live as an Alpha Girl

People change as life goes on

Look at you now Three children

I initially planned to have two

because I need to take a break twice if I get pregnant twice

I didn't want to take a long hiatus

So, I got pregnant via IVF on purpose to get it done and dusted in one go

And I got twins, just as I hoped

But life doesn't go as planned

Oh? Wait, wait

Isn't that Louis' mom?

- Is it okay? - Yes

- Then, I'll give it to you - Yes

I'll put it in here for you

What? She only pretended to buy it

I was wondering how everyone was buying such expensive things so easily

This is a weird neighborhood

You can't tell from the outside

When I came to Cheonpo,

I felt like an oddball that couldn't fit in

Everyone is living in a decent apartment,

driving expensive cars,

and living like fine adults with a husband and a child

And I felt like the odd one out

Hey

No one mentions it, but they're all bound to have their stories

That's what they seem like, and they're pretending to do so

Everyone is living with their faces covered under a mask

(Access/Issue Registration)

(Certificate of All Registered Matters)

[Song-yi] I'm using what you gave me

[Hana] It's the most effective in boosting saggy skin

Honestly, my pick is better than Ethan's mom's

[Song-yi] I want that envelope back

[Hana] What are you on about?

You said you didn't get married or give birth to Jay

No, I refuse

[Song-yi] I'll take Sia and Teo to kindergarten and pick them up

But I won't do it for free

You wouldn't tolerate it

Oh, Ji Song-yi

She's always like this

It's nice and tight

But I always look best when I'm at home like this

Gorgeous

Hello?

[Jin-ho] Is this Song-yi?

Who is this?

[Jin-ho] It is you

Wow, no way

You only changed the first digits to 010

That's so you, Ji Song-yi

I asked, who are you?

[Jin-ho] It's me

Pardon?

We've already bumped into each other a few times

Don't you remember?

Jin-ho?

Yeah!

Yes, it's me

Why are you calling at this hour?

[Jin-ho] Umm...

I was...

wondering if...

we could meet up in private

Why would I?

[Jin-ho] I'm...

actually...

My wife and I are sexless

What?

([Song-yi] Hang on)

- (I'm not mistaken, am I?) - [Jin-ho] Song-yi

Are you listening?

- Is this... - [Jin-ho] My wife and I are sexless!

([Song-yi] The PG 39 flirting skill married men use?)

(I'm right, aren't I?)

Oh! Right!

Did you know?

The... Seok Jin-ho!

Jin-ho, the rock

The... My, my ex-boyfriend The Hanguk University graduate!

Don't you know him?

Hey, he lives here!

In the past, you said he was the better option

That's right!

Hey, I know who he is

But he lives here?

Yeah!

He lives upstairs, and his wife is a stunner!

I heard she runs some pottery workshop

Ethan's mom asked me to send Jay there

Hey! I know who she is!

Wait, that's his wife?

- Yeah, it's wild, right? - That's crazy

Like you said, this is a super weird neighborhood

- He lives upstairs? - Yes!

- Then, you'll keep running into him - Oh, I don't know!

That's ridiculous! Awful, that's awful! What are you going to do?

Goodness me, goodness me

Sweetheart, you're so beautiful!

Let's go, let's go Let's go home

Let's go! Let's go!

Oh, oh, oh Come here, come here

Let's go, let's go

What should I do now?

Hey, what are you seriously going to do?

I don't know if I should laugh or cry

- Try getting along with him again - How can I? I can't!

Why not?