Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[dark airy tone]

[insects chirruping]

[buzzing and hissing]

[blasts, fireworks screeching]

[fizzling]

[insects chirruping, dark airy tone]

[distant footsteps]

[bird squawking and fluttering past]

[distant intermittent bird whistling]

[shovel slicing through dirt]

[splashing water]

[swiping water]

[prodding and scraping]

[swiping water]

[prodding and scraping, dirt falling]

[man] Whoo!

[man hollers indistinctly]

[man grunts]

[metal bell jangles, insects buzz]

[insects chirruping]

[truck rumbles]

[deep thud]

[clattering]

[distant metal bell jangling]

[man grunts]

[man grunting]

[scraping]

[deep fire roaring]

[truck creaks and screeches]

[donkey braying]

[water splashing]

[insects chirruping]

[fire roaring]

[man whistling]

[man shouting and whistling]

[man shouts]

[man groans]

[thudding]

[men grunting]

[prodding and thumping]

[sawing and scraping]

[insects buzzing]

[insects chirruping, distant bird whistling]

[insects chirruping loudly]

[distant animals howling]

[lighter flicking]

[deep rumbling and crackling]

[clanking]

[insects chirruping]

[footsteps in water]

[fizzling]

[man shouts]

[blasts, men shouting]

[men shouting and cheering, fireworks screeching]

[rocks thumping]

[scraping]

[insects chirruping loudly]

[scraping]

[wood creaking]

[birds chirping]

[wind blowing]

[gull squawking]

[birds chirping]

[sizzling, metal clanking]

[horse grumbling and snorting]

[wind blowing]

♪gentle drumming on clay♪

[metal tools hacking vegetation]

[animals chirruping]

[distant animal noises]

[donkey braying loudly]

[distant bird squawking]

[rooster crowing]

♪man playing instrument♪

♪instrument continues♪

[bell tolling]

[distant bell tolling continues]

[bird crows]

[wind howling]

♪man striking string♪

[insects chirruping]

[horse snorts]

[wind blowing]

♪distant drums beating♪

[insects chirruping]

[thunder rolling]

[vegetation rustling]

[animals chirruping, insects buzzing]

[wind blowing]

♪man singing in the distance♪

[man puffing and blowing]

[distant coyotes barking and howling]

[deep airy tone]

[insects chirruping]

[water gently trickling, fire crackling and popping]

[birds calling]

[thunder rumbles]

[insects chirruping and buzzing]

[bird whistling intermittently]

[deep airy tone]

[deep airy tone, faint echoing animal sounds]

[insects chirruping]

[man whistles]

[distant whistle in response]

[man whistles]

[distant whistle in response]

[man whistles]

[distant whistle in response]

[man whistles]

[distant whistle in response]

[man whistles]

[distant whistle in response]

[man whistles]

[distant whistle in response]

[man whistles]

[distant whistle in response]

[thunder rumbling]

[insects chirruping loudly]

♪band playing uptempo music♪

[dog barking]

♪♪♪

[dog barking]

[wind blowing]

[insects buzzing loudly]

[birds chirping loudly]

[turkeys gobbling]

[wind blowing]

[insects chirruping]

[sparse haunting animal calls]

[animal calls continue]

[dark airy tone, trickling water]

[footsteps on metal]

[men grunting intermittently]

[distant man hollers]

[man hollers in response]

[motorbike rumbles]

[tools clanking against stone]

[man grunts]

[men shouting and cheering]

[cart rumbling]

[stones clattering in cart]

[men shouting]

[fire roaring]

[men chatting and laughing]

[dice rolling, men chatting and laughing]

♪upbeat music playing from device♪

♪♪♪

[men chuckling]

♪♪♪

[birds chirping]

[donkey braying]

[sizzling and bubbling]

[clanking]

[clanking]

[sizzling and bubbling]

[machine whirring and thumping]

[machine groans to a halt]

[level squeaks and ticks]

[machine whirring and thumping]

[wind blowing, rattling]

[waterfall flowing]

[bird calling]

[water dripping]

♪man whistling♪

[metal cup clatters]

♪man whistling♪

[metal tools tapping stone]

[metal pole scraping and thumping]

[metal tool tapping stone]

[metal tools tapping stone]

[lighter flicks]

[sizzling]

[metal tool tapping stone]

[man shouts]

[sizzling]

[blast]

[muffled distant blast]

[muffled distant blast]

[deep rumble]

[footsteps]

[rooster crows]

[metal bells jangling, goats bleating]

[men shouting and chattering, rooster crowing]

[man blowing]

[men shouting]

[footsteps]

[distant bird calls]

[bird flutters]

[bird flutters]

[man mimics bird call]

[birds fluttering and calling loudly]

[distant horse neighing]

[low drone]

[deep airy tone, faint haunting animal sounds]

♪furtive music♪