Original subtitles

Mediapro Pictures presenta Una pelicula regizada por Segriu Nicolaescu

realizado con el apoyo del Centro Nacional de Cinematografia

una produccion realizada en colaboracion con la Sociedad Rumana De Television TVR

"No toda la gente es igual, cualquier parecido es pura coincidencia"

http://www.clicfilme.webs.com/ subtitulos y adaptacion por maggelan

otravez te adelanto Marcel

-como Diablos hace que siempre llega primero.

-basta , vamos a entrar.

-otravez os quedaistes atras.

-yo soy amigo con Claudio y Titel desde la primera clase de escuela

igual que con Marcel,el es el jefe.

-el poker,lo unico que ha hecho es consolidar nuestra hermosa amistad.

Marcel es siempre el primero y gana cuando quiere

tiene suerte que no nos enga�o nunca,por que si no se...

...nos avia ido a la mierda nuestra amistad.

una amistad confiada en al poker... dura lo que dura

por que no puede ganar Marcel para siempre.

Marcel puedo decir un chiste?

no!

Venga haz algo,parte las cartas

a lo mejor hoy me saldra una sopa.

-tu...en tu casa se come solo sopa?

-y si seria asi,que?

"soy una chica cualquiera... no tengo nada particular...

los ojos igual que cualquiera son betunias normales."

caballeros de la mesa redonda! estais preparados?

si!

cuantas?

tres.

-dos. -tres.

una.

tres...dos...tres...una

-un LEU -me retiro

-suvo dos.

-suvo cinco.

-yo tambien

-esa no vale ni un duro.

-deja,se acepta.

gracias Marcel eres un gran chico.

cuatro ases.

-oh...

POKER

sientate.

compalera,un zumo de naranja y una savarina.

que dices Marcel?

o es que no te gustan la savarinas?

tengo alguna opcion?no.

Lo hice cuando te contrat�. Creo que hice una buena elecci�n.no?

Marcel...de ahora palante tu seras el licenciado.

preferiria el as,pero...

-el as lo dimos hace mucho.

firma aqui -dejalas!

�En qu� a�o se encuentra en en la Facultad de Arquitectura?.

- Soy un estudiante de segundo a�o. - Tambi�n en este caso.

�C�mo nos ponemos en contacto?.

Este es mi n�mero. Usted dice que est� la Licenciatura y preguntaban por m�.

- Camarada, el cheque! - No es necesario ...

- �Adi�s! - No se olvida!

Usted tomar� este secreto a la tumba Si nos traicionan, te ayudaremos a encontrar.

- �Le gustar�a una broma?. - �Lo s�!

Es una buena idea.

"Soy una chica normal ..."

- "No hay nada ..." - A continuaci�n, doble y eso es todo!

Vamos ... Dos Lei.

Hago un llamamiento a sus dos y te recaudar diez.

Doblo.

- Tres sietes. Nos vemos. - Yo te pegan. Directamente a la Reina.

El que toma el dinero, en primer lugar, tendr� que devolver.

No creo as�. Os dejo ahora. Madre me esperaba con la sopa.

�Est�s loco?. Sopa a las diez de la ma�ana?.

A cada casa de su h�bito. Hoy en d�a, estamos teniendo la sopa a las 10.

Si te vas, dejar el dinero!

Teniente que se vaya! Vaya, Titel! La sopa se enfr�a.

Gracias, Marcel. Yo no te olvidar�.

- �Qu� hacemos ahora?. - Nosotros jugamos.

- Nosotros tres?. - Con una "mano muerta".

Tarjetas!

- Yo quiero dos. - Tres.

Dos ... Tres ... Y uno para m�.

35.

- Paso. - Te voy a subir 85.

M�s 200.

Cheque.

D�jame ver tu mano, Horia.

Enjuague.

Usted puede llevar al campo para que crezca y se ponga verde.

Cuatro Bachillerato.

Mi padre me va a matar. Estos fueron de las facturas el�ctricas y de gas.

T�malo! Yo estoy de pr�stamo para usted. Usted me lo pagar� cuando pueda.

Nunca he visto nuevos billetes de 100. �D�nde los consigo?.

- Vend� mis memorias. - �Qu� memorias?.

Las del futuro.

�Est� seguro?.

�No te digo?.

Trajeron las personas con heridas de escopeta en el hospital.

- Todo el mundo est� hablando de ello. - Gire a esa maldita cosa en!

Es el bot�n superior.

... y pido a los trabajadores ...

Les pido a todos los trabajadores de las f�bricas y las plantas que dejar de trabajar.

- �Mira! - �No es Marcel?.

S�, es �l.

Si usted no viene aqu�, el edificio de la televisi�n,

Si usted no viene aqu�,en el edificio de la televisi�n,

a unirse a nosotros,

ser conscientes de que lo que todos nuestros esfuerzos que ves ahora ser�a en vano.

No quiero que termine as�.

Yo voy a ir all� ahora mismo.

- Yo voy a ir all�, tambi�n. - Ponte un su�ter!

No dejes que te vea en el hospital, un disparo en la cabeza!

"Soy una chica normal ..."

"No hay nada extra�o en m� ..."

"Mis ojos no son tan extraordinario ... "

"Tengo una sonrisa com�n ..."

Dios te salve!

Est�s lleno de energ�a, querida! Su poder es ilimitado.

No conozco los l�mites. Si estoy demasiado para usted, h�gamelo saber, el senador.

No, cari�o! Usted es libre de llevar a cabo.

�Qu� hizo su esposa, dicen cuando la dej�?.

- 28 a�os de matrimonio sin mancha ... - Ella me pidi� que divorciarse de ella.

- �Qu�?. - No pod�a soportarlo m�s.

- En la cama?. - De ninguna manera! Ella es de Transilvania.

Ella no pod�a gastar todo el dinero como he recibido como soborno.

- Hay que siempre se queda dinero ... - �Y yo?.

- Yo soy el que tiene que mantener el ritmo. - En la cama?.

- Me refiero a aceptar sobornos, querido! - �Pobre muchacha!

Ella apenas hab�a aprendido presentarse a s� misma:.

Sra. Senadora Vitelaru Claudiu.

- Me gustar�a verla ahora. - No te preocupes por ella!

Usted dej� la casa hermosa. Por eso tenemos una casa de protocolo.

Todo lo que sue�o, de noche, es jabal�es y bueyes.

- Yo tambi�n so�aba con que la noche anterior. - �Hubo alg�n colmillos, tambi�n?.

- Usted ten�a cuernos. - �Ya?.

Entonces, usted no conseguir� nada de m�.

Senador ... �Hay algo para m�?.

�Qu� tienes ah�?.

Vamos, el senador ... Por favor! Mu�strame!

�D�nde?. Aqu�?. No s� ... Venga y vea!

Dime que estoy en lo cierto! �Dios m�o!

Soy yo, oficialmente, su novia?.

�Dios m�o! �Qu� belleza!

�Se ajusta a m� tambi�n?.

�No! No es esta canci�n!

Profesor ...

El profesor, de esta manera! La sala est� llena de medios de comunicaci�n.

�Crees que voy a sobrevivir?.

No puedo decir. No he visto el paciente. Le trajeron ahora.

- �Hay algo?. - S�, para la autopsia ... Estoy bromeando.

�Se puede saber si �l va a morir hasta que el noticiero de la noche?.

Lo tenemos en la calle. �l estaba ardiendo bellamente.

Por favor ... Mi ayudante se lo dir�. Ahora usted me disculpa. Gracias.

Profesor, una pregunta m�s!

Abran paso!

�Todav�a siente el dolor?.

Como ustedes saben, somos la �nica red que tiene im�genes exclusivas

del inmenso esfuerzo del profesor Horia Vrabete,

para salvar la vida de los desafortunados hombre que se prendi� fuego,

frente al Ayuntamiento, con el fin de conseguir un lugar para vivir.

- �C�mo te sientes antes de la cirug�a?. - �Estamos en vivo?.

N �

Entonces me siento como una mierda, cari�o. �Qu� pasa con todos ustedes aqu�?.

�Fuera! Sabio tipo ... Te dije que no les gusta estos trucos.

Sabes que no me gusta. Vamos al grano!

Tenemos trabajo que hacer!

sala de

�Abajo!

�Mu�vete!

�Mu�vete!

Usted escoria!

�Por qu� usted pide prestado dinero, cuando usted sabe que no puede pagarlo?.

Dame otro d�a ... S�lo un d�a m�s. Es todo lo que pido.

Un d�a m�s?.

Lo siento no puedo ayudarle.

Camarada! �Qu� est�s haciendo?.

- �Qu� ha dicho?. - "No es nada estoy todos los agujeros.."

Es de una pel�cula que estaba en marcha.

Usted pel�cula de aficionado ... Tome este de Mister Semaca.

Jefe ... Eres tan bueno!

Lo mejor. Padre, los bendiga! Teniente los peces se encuentran en el pescado.

- �Le pagar su deuda?. - S�. Nosotros le oblig� a hacerlo.

Lo hiciste bien. Esas personas no tienen honor.

Hasta que todo desaparece, Voy a hacerme escasos.

Necesito unas vacaciones. Pero no en la prisi�n de Jilava.

- Usted sabe que es al rev�s. - Mejor en el interior, que quiere decir ...

Estaba pensando en Costa Rica. �Qu� te parece?.

Pero no por mucho tiempo.

- Te voy a dejar en mi lugar. - Entiendo.

Mantenga un ojo en los clanes de Bolintineanu y Sadoveanu!

Yo no los quiero en nuestro territorio.

�Ten cuidado! No tienen piedad! Mostrar lo que usted puede!

Sigo siendo fiel para el clan Agarbiceanu. 184

Vamos, paso en �l!

D. Jean! Por favor, ven! Jean es lo primero.

- �Es un diplom�tico?. - �l es cubano ...

�C�mo est�, se�or Jean?. �D�nde has viajado?.

Si te digo, Voy a hacerte llorar.

�Puedo tener un aut�grafo para mi esposa?.

- Para su amante, tal vez ... - Usted hizo la �ltima vez.

Tienes raz�n. Est�s con la misma chica?.

- S�. Yo soy fiel a ella. - �En serio?. Yo soy fiel, tambi�n!

Gracias. Aqu�! Por favor!

- Aqu� est�n!

�Mira! Hay Pen�lope.

Pen�lope!

- �Qu� est�s haciendo, gilipollas?. - Jefe ... Lo sentimos!

Si usted fuera de su mente?.

Toma mi equipaje!

Cualquier cambio en mi ausencia?. Se sustituye cualquier ministros o polic�as?.

S�lo los funcionarios. La misma gente que el juego.

- T�tulo se est� ejecutando el programa. - �Le digo que estoy de vuelta?.

- �l no devuelve las llamadas. - Vamos a arreglar las cosas.

En primer lugar, debo hacer una nueva cara.

A la cl�nica!

- �Qu� cl�nica?. - Cl�nica de Horia.

�Crees que es el jefe prudente,?.

No se preocupe usted! Horia a mantener la boca cerrada.

�l tiene grandes deudas conmigo.

Si no paga, qui�n sabe lo que puede pasar?.

meses

�C�mo est� la paciente?. �C�lmate!

Es muy ansioso y quiere a desenvolver sus vendas.

De ninguna manera! Es demasiado pronto. �Qu� dice?.

S�lo �l lo sabe.

Hay que ser agradable y conseguir un tranquilizante listo.

Sostenga �l! Upsy Daisy!

Mantenga su constante! Todo est� bien!

Le di la dosis de un oso. Chicos ...

Si se despierta, me llaman en mi celular.

Pero s�lo si es absolutamente necesario. Tengo a. ..

Besos!

�Qu� demonios?. �C�mo es posible?.

Hola, la se�ora Nina. Lo sentimos ...

- Me has asustado a la muerte. - Hola, se�ora Nina!

No juegues conmigo, profesor! Tenemos una emergencia.

Es serio.

Mierda ... Voy a llegar tarde otra vez. Ven conmigo, chicas!

Est� profundamente dormido.

Est� profundamente dormido.

- Poner algo en! - �Me est�s meando fuera.

�Es todo esto �no?.

El m�dico vio a�n m�s de m�.

Incluso m�s de ustedes?.

- Es por eso que �l es un m�dico. - �Qui�n?. Horia?.

Horia. Su mejor amigo, por supuesto.

�l es quien me compr� del clan Agarbiceanu.

- Horia que compraste?. - �No lo sab�as?.

N �

Fue hace dos a�os, cuando los mafiosos disparo Arcasa.

Al igual que un perro lo mataron, por un p�simo 50.000 d�lares.

Bueno ... As� es la vida.

Arcasa! �Dios m�o!

T� eras mi vida. Mi protector. Mi proxeneta ...

En la parte inferior del lago, que se pudri�ndose con otros peces?.

Me prometiste que te ves para �l con los buzos del ej�rcito.

Nosotros nos encargamos de su funeral. Nosotros, sus ni�as.

Tatiana, Idiusa, la chica francesa ... Geta Sex Appeal, Mitza ...

- Mitza, la chica bicicleta?. - �No! No era ni�a Arcasa es.

Tal vez trabaj� para el clan Sadoveanu.

Bicicleta ni�as son ni�as carretera.

Imagina ... Nosotros, sus ni�as, todas las bailarinas cl�sicas ...

Ahora somos las putas de la cl�sica clanes rumanos.

Bolintineanu, Sadoveanu, Agarbiceanu.

Y todo esto, para nuestras deudas!

Todas las bailarinas. "El lago de los cisnes", "El cascanueces" ...

�En serio?.

�Sab�a que todos ustedes saben c�mo utilizar ... una "nuez" cracker?.

No todos nosotros.

Algunas ni�as de Balti sabr�a s�lo algunos bailes populares.

Nos pusimos a bailar en los bares y discotecas. Ya sabes c�mo funciona esto.

Un d�a est�s prometida de alguien, al d�a siguiente te has ido.

Pero nadie puede quitarle sus habilidades.

- Ahora que est�s hablando! - Me refiero a la danza!

S�.

Por supuesto, se�or Tiki, querida. �Por supuesto!

Tan pronto como he terminado en el pa�s, Voy a ir a la Comisi�n.

Esperemos que el tr�fico va a estar bien. �Qu� influencia?.

Tu eres algo m�s, se�or Tiki! Es todo lo que piensa.

Por cierto ... Si las listas listo?.

Todos los derechos. Todo lo mejor! Nos vemos pronto! Teniente de mostrarles!

"Por supuesto, Tiki. Ocupado en el pa�s. "

Est�s jugando al poker con los chicos.

- �C�mo me veo?. - �Como nuevo!

Dime ... Su amigo, Horia ... �Era as� en la escuela secundaria?.

- �Qu� quieres decir?. - Quiero decir, impotente.

Si usted fuera de su mente?.

Senador, yo s� que un impotente cuando lo veo.

- �Est�s bromeando?. - No con este tipo de cosas.

Por lo tanto, usted est� diciendo que Horia ... Nada?.

- Absolutamente nada. �Est� muerto! - Yo casi no lo puedo creer.

�Sabe usted lo que se llam� en la escuela secundaria?.

- Horica?. - No, no Horica.

Fue llamado "El padre del hijo de Horia".

- "El padre del ni�o Horia es!" - �No es un poco largo?.

Su padre era un fiscal. Antes del 12 � grado,

envi� a su hijo a trabajar un mes en un sitio de construcci�n.

- �Qu� crees que ocurri� all�?. - Algo se construy�.

Nada fue construida all�.

Conoci� a un trabajador que, un saltamontes llamado.

- Saltamontes �Por qu�?. - Siempre estaba saltando alrededor.

- La forma de hacer cuando cantas. - No saltar alrededor. Puedo realizar.

Saltamontes hecho Horia un hombre y ella qued� embarazada, tambi�n.

Es ilegal hacer un aborto, as� que tuvo que dar a luz a un ni�o.

- Un ni�o o una ni�a?. - No importa, querida!

Pero saltamontes se le dio refugio por una vieja bruja.

En la corte, la vieja gritaba:

"Su Se�or�a, Horia es el padre! "

Y �l no lo era?.

Horia ten�a demasiado miedo de su padre, admitir esto.

Horia ten�a demasiado miedo de su padre, admitir esto.

Pero sab�amos la verdad.

Hasta que una sentencia fue dada, seguimos llamando Horia ...

"El padre del ni�o Horia es!"

- Ahora usted tiene la sutileza ... - No.

Bien por ti!

�Qu� hizo el juez decida?.

Dijeron que no era Horia el padre de ese ni�o.

�C�mo demonios?.

Ellos trataron el caso de seis a�os.

Mientras tanto, la anciana se desvaneci�.

El fiscal se arrepinti� de saltamontes

y �l la ayud� a dar la ni�a a un hogar de crianza.

Horia ha estado buscando a su desde entonces.

- �En serio?. - S�.

Nunca hemos hecho sentir como �ste antes!

�l es el �nico.

�l es el padre del hijo de Horia.

Es el mismo!

No le hagas caso! Ella ha una obsesi�n. �C�llate!

Chicas, tenemos el honor de recibir la visita de nuestro benefactor,

Sr. Pangica Titel!

�l te trajo naranjas!

�Bien hecho!

Vamos, tira un poco m�s!

�Bien hecho! Ya lo tienes!

Se�or ... Necesito una anciana que podr�an hacer alg�n bien.

- Podr�a ser el papel de su vida. - �Qu� tiene que ver?.

Ella va a ayudar a alguien salir del paso.

- Las ni�as! - �S�?.

�Qui�n sabe conseguir a alguien fuera de problemas?.

Que hago!

Usted! �A qui�n se salvar�?.

Quiero salvarme trav�s de la orina ...

As� que yo!

Vamos a tratar de una manera diferente. �C�mo se llama el personaje?.

Alejandrina t�a.

Se�oras,

que quiere jugar el papel de la t�a Alejandrina en una telenovela?.

Que hago!

- Te lo dije. Se est�n muriendo de hacerlo. - Ellos no deben morir hasta entonces.

Se�oras, un momento! �Qui�n no tiene parientes?.

Que hago!

Esta es la raz�n por la que no lleg� a ser un director.

Hay demasiadas ofertas.

- Usted escoge a alguien! - Gracias.

Vamos a ir.

Es el mismo! �l es el padre del hijo de Horia!

- T�a ... - Es el mismo!

No estoy Horia. Estoy Titel.

- �Qu� has dicho, Horica?. - Se�or ...

�Qui�n co�o es Alejandrina?.

Estoy de Alejandr�a!

Tengo la prueba!

�C�llate!

- Se le Alejandr�a. - �l me eligi� a m�!

Las historias de siempre ...

- T�tulo equipo ha perdido otra vez! - Pangica Titel ... �Qu� idiota!

Es un tipo extra�o, pero es un de los principales patrocinadores de nuestro partido.

S� ...

Los peri�dicos dicen que tambi�n patrocinadores de las partes en conflicto.

Es un jugador de p�quer. �l es un farol.

He le�do que es en varios negocios.

Usted lee demasiado. �l no quiere correr ning�n riesgo.

No ha terminado la escuela secundaria.

Esta es la raz�n por la que quiere para hacer las noticias.

Senador ... Mi amor ...

No he terminado la escuela secundaria, tampoco.

Puesto que usted sabe c�mo hacer ciertas las cosas, no es gran cosa.

Quiero hacer una gran noticia, tambi�n. Quiero ser una estrella.

Usted me prometi� que presentar�a las noticias del clima en la televisi�n.

Voy a hablar con alguien, querida. Si no fuera por el tiempo, para los deportes.

Deportes, mi culo! Quiero presentar el tiempo! Es un creador de estrellas!

Deportes, mi culo! Quiero presentar el tiempo! Es un creador de estrellas!

T�tulo se�or! �Qu� honor!

�Qu� pasa con estas caras agrias?.

Le dieron dinero para mostrar el resultado de las ni�as y yo les permite estar aqu�, delante.

Tenemos fresco "producir" de Mosc�.

Las ver�s en un instante.

Por cierto ... �Es cierto que las v�rgenes cuestan m�s, ahora?.

�Qu� puedo hacer?. Sr. Horia quiere m�s por sus cirug�as est�ticas.

�Hay alg�n problema con nuestras entregas en Espa�a?.

No preguntes! Las chicas quieren para hacer un sindicato. Est�n locos!

- Voy a mostrar el resultado de la uni�n. Sacerdote! - A sus �rdenes!

�Qui�n es el se�or "sacerdote"?.

Sacerdote, perm�tanme presentarles a un gran dise�ador.

S� que uno a�n mayor. �D�nde estoy, Se�or?.

�Qu� te parece sobre su ropa?.

No puedo decir que, a primera vista.

Pero es hermoso: "Ton Ton-sur". Negro sobre negro. Usted no puede fallar.

Si quieres algo elegante, m�s de moda, m�s elegante ...

Si quieres algo de color rosa, usted puede venir cuando quiera.

- Yo prefiero los colores tierra. - El sacerdote es, de hecho, el Sr. Manole.

- Fue expulsado del sacerdocio. - �Por qu�?.

Tuvo problemas con su archivo como un colaborador secreto de servicio.

�l debe poner bajo.

Todo el mundo cruza al otro lado una vez en su vida,

pero nadie lo admite.

Si usted quiere venir a una guarnici�n, podemos tomar cualquier d�a.

- �D�nde est� mi traje Parlamento?. - En la planta baja. Voy a traerlo?.

Ahora no. M�s tarde. Si tiene problemas con su "uni�n" las ni�as, se llama ...

- Se�or Sacerdote. - �l me ocupar� de ella.

- Gracias de antemano, el Sr. .. Manole. - �Sab�a usted levanta un poco de pasta?.

Fue un mes muy malo.

S�bado, llegado a la pasarela!

Todos los senadores estar�n all�. Quiero decir, aquellos que no est�n en la c�rcel.

Dios no lo quiera!

- Es del Monte Athos. - Hermosa!

No s� si tengo el tiempo.

�Qu� pasa con esta mierda?.

Te lo dije, fue un mes muy malo. S�lo ten�a mohair. Tan caro!

Escucha, cari�o, si usted quiere tener tantos agujeros como lo hace ahora,

este es tu �ltimo error.

- Por favor, perd�name. - �Me recibe?.

Por supuesto.

�Cu�l es mi pecado, Se�or?. �Por qu� me tientas?.

Moldavia, Transilvania y Valaquia!

- "Mi deseo y mi voluntad!" - �Qu�?.

Es una frase hist�rica, no te preocupes.

Quiero hacer el show del tiempo. �Qu� pasa con Marcel?.

Marcel qui�n?.

Que Marcel! �l era el l�der de nuestro grupo.

Un chico guapo con profundos ojos azules ...

Si hubiera optado por no ir a Estados Unidos, en un momento Wreckless,

que se han hecho primer ministro o incluso presidente.

- �Cu�l es su negocio all�?. - No?.

�l es un pobre millonario, como tantos otros.

- No creo que �l estaba siempre en la CNN. - �Cu�l es su origen?.

Sus antecedentes?. �l es un arquitecto.

Un arquitecto?. �En serio?.

Que me aspen! Y yo .. Nunca vi a un arquitecto.

Hoy en d�a, usted va a cumplir con uno.

Aunque, es bastante claro ... Si es como Horica o Pangica Titi ..

Soy un amigo de Horia desde primera grado. Va por los otros dos.

Poker s�lo ha fortalecido esta hermosa amistad.

- �Qu� es esto?. - Horia est� aqu�. �Quieres eso?.

M�nica!

ni�a de pap�! Te ves tan bien! 442 00:38:48,760 -> 00:38:51,593

pero, en definitiva,

Dios es el mejor. Cuando �l quiere para crear la perfecci�n ...

Por suerte para nosotros que �l no lo hace a menudo y lo dejo a nosotros, los cirujanos!

- Golden manos! - Tienes raz�n ...

Vamos, querida!

- El amor y la paz, mis queridos amigos! - �Salve, emperador!

Tom� la ambulancia y se escap� del hospital.

Usted sabe que yo nunca he llegado tarde para un juego de p�quer.

O para una sesi�n de amor ...

- �D�nde est�n los otros?. - Deben ser en cualquier momento.

Marcel avi�n podr�a haber un peque�o retraso.

Espero que no ser� como la �ltima vez, cuando �l no lleg� a todos.

Por tu bien, Abandon� mi cirug�a.

Lo empec� y lo dej� a Junior.

- �Qu� es esto?. - Tal vez es Marcel.

Me lo tendr�s.

Mi amigo!

Escuchar ... Espero que M�nica no obtendr� en los nervios, mientras que jugar al p�quer.

No puedo soportar cualquier mujer mirando a mis espaldas.

- No te gustan las mujeres m�s?. - �Vamos!

�D�nde est� el placer, cuando toda su belleza es falso?.

- Hola! - Estoy escuchando.

- �Qu� quieres?. - El m�dico olvid� su sobre.

Si es usted el cartero?. El cartero siempre llama dos veces.

La pel�cula fue en en Kishinev. Vi cuatro veces en un d�a, con Arcasa.

Fue y sigue, sin interrupci�n. Cuando sal�, me ... satisfecho.

�En serio?.

Obviamente, usted no es el cartero. �Me ha llamado una sola vez.

- Yo soy conductor Sr. Voicu es. - Ya veo. �Es esto?.

- Usted se lo dar� a �l, �no?. - �Quieres un RSVP?.

Bye bye!

Lo que una chica!

Escuchar ... Si Claudiu Vitelaru viene a m�,

por 10.000 d�lares, Le hago Claudia Schiffer.

�Tuvo usted un caso?.

Ninguno.

Si hubiera tenido tal caso, ser�a Puedo jugar al p�quer con usted en Bucarest?.

Me habr�a abierto, con Marcel, una oficina en la Quinta Avenida.

Ven aqu�, querida ... Este es un peque�o cambio ... Caridad ...

�Escucha! Podr�amos dar al conductor algo de comer?.

- Algunos de caviar?. - O huevas rojas ... �l va a comer cualquier cosa.

Pero darle un poco de pan! El pan es esencial, por un rumano.

�No escuchas!

Este controlador de la mina es de 5 pies 3, pero tiene una polla enorme!

�l es el �nico que no Quieres que te lo corte o que sea m�s largo.

�Qu� estamos viviendo aqu�?.

Vamos a ver ...

Me gusta.

�Qu� quieres?. Caviar o huevas de color rojo?.

Toda mi vida he comido huevas de color verde. Soy dalt�nico se�ora.

Me l�o colores.

�Son estas ambulancias totalmente equipada?.

- No lo s�. - �Y t�?.

- �Y yo?. - Espera a esta bandeja ...

Si eres ... bien equipados?.

Me gustar�a ver uno en el interior. Nunca he estado en una ambulancia.

Piense en esto! Yo fui el primero el uso de implantes de silicona en Rumania.

Ese material fue enviado por Marcel, �no?.

Eso es correcto. Llegaron a la costumbre y que no ten�an un precio por ellos

Es cierto. Era Navidad. Me dijeron que estaban ... jalea.

Los funcionarios de aduanas, como de costumbre, pidi� un cart�n de esos,

para ponerla debajo del �rbol de Navidad, para los ni�os.

�Y qu�?.

Le di una a cada uno de ellos. Marcel hab�a enviado de forma gratuita.

Los peque�os bichos todav�a debe mascar en ellos.

Fue dif�cil convencer a la primera mujer triste

hacer algo por sus pechos.

Le hice dos tetas ... Iike esto!

Y ahora, que van a traer todas sus amigos y de negocio est� en auge.

El auge! Debo decirle, si no hubiera estado de Marcel, yo no estar�a aqu�. 513

Hubiera sido un an�nimo contador, Dios sabe d�nde.

Espere un minuto! Sab�a que hab�a 80.000.

No, en absoluto! �Te refieres a los otros 60.000?.

- �Muy bien! - �l me dio los mucho m�s tarde. 518

Lo que �l?. �Con qu� dinero se inici� en Estados Unidos?.

Con nuestro dinero!

Pero no ten�a dinero, antes del 89!

�Qu� pasa con el dinero que gan� en el poker, por tantos a�os?.

- Los que no eran dinero. - Hemos trabajado para �l!

No como el dinero que hacen ahora. Eran algo digno.

Durante muchos a�os, no quer�a para compensarlo. Tiene miedo.

�Sabes qu�?. �Y si �l va a ganar otra vez?.

�C�mo iba a ganar de nuevo?.

En mi pa�s, con mi fuerza de polic�a, con mis servicios secretos,

usted dice que va a ganar otra vez?.

Te has convertido en un culo completo, Senador.

�Qu� significa todo este asunto?.

Lo hace! No me gusta perder. Yo quiero verlo delante de m�

y o�rle decir: "Usted gana. Take it all".

Quiero olvidarme de toda la humillaci�n Me he tomado de �l.

�De qu� est�s hablando?. �Qu� humillaci�n?.

�Sabe usted que me prest� el dinero sin intereses?.

�Sabe usted que nunca lo pidi�?. �Durante cu�nto tiempo puedo tomar?.

Un hombre puede ser demasiado humillada!

Si �l va a pedir su dinero, usted cree que le quitar�a esto?.

No voy a pagarle. Que se joda!

Escuchar ... �Crees que ser�a pedir su dinero?.

No lo s�. Dios m�o ...

�Y si �l me pidi� que volviera todos los que el silicio?.

No se preocupe! �l no nos pide que devolver nada.

�Por qu� cree que jugar al poker?. Te dir�, el senador ...

Queremos ver si todav�a estamos de suerte.

Cada uno de nosotros pod�a ganar m�s dinero:

Me gustar�a consultar a un paciente, T�tulo que realizar un robo ...

Usted puede hacer una llamada. Es el m�s f�cil para usted, de todos nosotros, para hacerlo.

"�Hola?"

�De qu� est�s hablando?. Si es usted burlando de m�?.

Durante la Revoluci�n,

que se quedaron en casa y vi la tele, mientras yo corr�a el riesgo de mi vida.

�No cuenta?.

Cuenta, s�. Ha sido as� todo el tiempo.

Es por eso que hemos recorrido un largo camino. Es por eso que no pagan ning�n impuesto.

Mira en el momento! �Por qu� este idiota T�tulo de la tarde otra vez?.

�l viene de Pipera, no de Nueva York.

�Por qu� lo llaman un idiota?.

Porque �l es uno, es por eso. �No has o�do?.

- Se compr� un equipo de f�tbol. - �l no es el �nico.

- Yo lo entiendo. - �Merece la pena?.

Por supuesto que es.

�l aparece en la televisi�n todos los d�as, el anuncio de forma gratuita, �no es la pol�tica ...

De todos modos, Titel necesitaba.

Me resulta m�s dif�cil para ocultar sus archivos criminales.

Pronto, voy a tener que dejarlo.

�Ves?. Estoy mucho mejor as�. Nadie puede tomar mi bistur� de distancia.

Incluso si tengo la enfermedad de Parkinson, Todav�a puedo dar consejos.

Titel ...

- T�tulo! - �Lo siento!

Eso es todo. �Vamos!

No se detenga!

�Por qu� dej� las puertas abiertas?. Cualquier persona puede encontrarnos aqu�.

- �Qu� pasa con todas estas armas?. - �Tienes miedo de algo?.

S�. Me temo que Marcel tendr� nuestro dinero otra vez.

�Sab�a usted darle una lecci�n?. Te dije que quiero acabar con �l.

�Por qu� lo quieres matar?.

�Le humilla con un par de grandes?.

N � �l s�lo me dio 20 mil cuadrados.

Los estadounidenses dicen: "No preguntes como hice mi primer 5.000 d�lares. "

Los rumanos dicen: "No me preguntes c�mo hice mi �ltimo 5 millones. "

"No tengo papeles para los 5 primeros." Los tiempos dif�ciles, �no?.

- �En serio?. - Cu�ntenos lo que hizo con el dinero

- �Est�s seguro que quieres saber?. - Todo!

Te dir�, entonces.

Me compr� un Volkswagen con los primeros 3.000.

- Fue una furgoneta mal. - �Y el resto?.

He invertido el resto. Compr� 300 estatuas de Lenin. Bustos.

Los compr� en un almac�n, Dej cuando era presidente.

Los compr� en un almac�n, Dej cuando era presidente.

Puse las luces rojas en los ojos, Los hice piernas peque�as

y los venden como enanos de jard�n.

Yo todos mis beneficios reinvertidos bustos de Marx y Engels.

Esto no era bueno.

- �Por qu�?. - Yo quer�a venderlos en Alemania.

�Y?.

Los alemanes del Este los reconoci�.

- �Qu� quieres decir?. - Era f�cil.

Despu�s de 45 a�os de r�gimen comunista, que estaba so�ando acerca de ellos.

Un compa�ero me dijo en Dresden:

"No me digas que estos dos barbudos chicos tuvo un papel en blanco de nieve. "

As� que tuve que venderlos en Holanda.

tratar el teniente de algunas tarjetas, ver si tenemos suerte!

�Vamos! Mientras T�tulo se trata, Te voy a contar una broma, a matar!

- Un compa�ero borracho ... - �Lo s�!

Yo puedo demostrar lo que hice mi primer 5.000 d�lares. Tambi�n pagado impuestos.

�Qu� tonto!

Horica, �d�nde estar�amos, si todos los impuestos pagados?.

- Tarjetas. - Una.

Dos.

Espero que Marcel est� llegando el momento.

S�, lo es. Habl� con �l antes de salir para el aeropuerto.

- 20 millones de d�lares. - Controlar.

- �Qu� tienes?. - Nada. Ni siquiera un par.

- La mano del hombre muerto. - Tres ochos. Te tengo.

Teniente de ver la mano de Marcel.

Directamente a la Reina. Servido!

�l est� ganando aun cuando �l no est� aqu�.

Escuchar ... �Por qu� sigues tu sombrero?.

Si quieres, voy a despegar.

Nunca deje sin dinero en m�. Usted puede ser un gran patriota,

pero nunca se sabe cuando se tiene para salir del pa�s.

Vamos a sacar algo de dinero, tambi�n. Ser� m�s divertido.

- Tienes raz�n! - Escucha, Titel ...

Usted est� usando sus zapatos tenis, por lo que puede correr r�pido. �No?.

Estoy haciendo ejercicio. Si nos quitan mi suerte, voy a vender zapatos de nuevo.

De todos modos, me puse estos la �ltima vez le gan� a Marcel.

�En serio?.

Que lo golpearon, mi culo! Recuerdo.

Te has ganado la primera ronda y corri� a casa

cuando mam� estaba esperando con la cena. Est�bamos jugando Hookie.

Dar algo para la mesa, Horica.

Lo sentimos!

- Todav�a ganado 12 Lei. Es algo. - �Vamos! Esto no es una ganancia.

Es todav�a algo.

- Yo el triple de la apuesta. - Make it nueve veces m�s.

Hago un llamamiento.

- Hola, se�ora! - Es tan hermoso aqu�!

Mi casco! Dale ahora mismo!

- Vaya, eres hermosa! - Usted ni�o travieso!

�Vamos!

Senador, veo que sigues usando un traje y corbata.

Si mi pa�s me necesita de repente,

Tengo que estar listo, no debo?.

El pa�s que necesita una vez, pero no pod�a encontrar su su�ter.

Fue con todos los dem�s lavado de material.

Usted dijo que este fue su gran fracaso.

Entonces, el pa�s llamado otro.

- Se ha ido ya. Estaba tan luchadora! - No pod�a tener. �l no ten�a agallas.

- Muy bien ... Chicos, yo quiero 200. - No.

Demasiado ...

Horica, o� a la vieja ha regresado de entre los muertos.

�Qu� vieja?.

El testigo de su juicio. He o�do que est� bien ahora.

Si quieres, dime, y ella va a estar muerto otra vez.

�Puede hacerlo?.

"No puedo entender por qu� no decir mi nombre ... "

"Pero puedo decir por tus ojos que t� tambi�n eres t�mido para hacerlo ... "

Clau ... Una se�ora ex te est� buscando.

Perd�n por la interrupci�n ... Senador, tengo una sorpresa para ti.

- La operaci�n de lavado est� aqu�. - �Qu� ropa operaci�n?.

Tengo un eco-negocio. Usted ha dicho usted quiere "lavar" un mill�n.

- Derecho. - Ven conmigo.

Aqu� est�: una vieja t�a,

abandonados en un asilo de ancianos en Alba Balta.

Mi sobrino!

No tengo ninguna t�a.

Usted muchacho ingrato! �No me reconoces?. Hijo de puta!

Soy yo, tu t�a Alejandrina!

Estaba bien cuando te traje dulces!

Ven aqu�, querida! Quiero tenerte en mis brazos!

- �C�llate, se�ora! - Que me aspen si me da nada de esto

Mejor para ella morir, que t�.

- Die?. �Yo?. - �C�llate, se�ora!

"Se�ora"?. Se�ora o t�a?. Me est�s volviendo loco.

No me molesta!

Si t�a Alejandrina muere y deja me mill�n, �es malo?.

- �C�mo puede tener un mill�n?. - Es mi pensi�n, querido!

Su pensi�n ...

- Est�s bromeando. �Funcionar�?. - �Por qu� debemos ser los tontos?.

�Fue un miembro de la Revoluci�n?.

Por el contrario. Un peluquero!

Por el contrario. Un peluquero!

Cuando se enter� nadie, pidiendo los muertos, donde ha dinero?.

Usted recibe un mill�n, yo hablo a Volodea y va a establecer su derecho.

Quiero decir, vamos a conseguir que verse bien.

�Por supuesto!

- Y luego, es asunto de Dios. - Voy a leer la vez que m�s?. 690

Muchas gracias, se�ora. Quiero decir, t�a. 692

He decidido vivir cien a�os.

- M�s o menos ... - M�s informaci�n.

-... O menos. - �De qu� est�s hablando?.

C�llate, se�ora! Llev�rsela!

�Vamos! T�a, si�ntate aqu�, en la silla el�ctrica.

Las chicas de la casa de reposo se emociona

al ver esta joya!

- �C�mo es nuestro gran escritor?. - �Qui�n?.

- El gran escritor ... - Es un poco ansioso. �l no es as�.

No es as�?. Entonces, todo est� bien.

Manole, �qu� es?. Me subes ...

�Qu� vamos a hacer con la anciana?. Ella es inquieta.

Volodea se har� cargo de ella. No quiero m�s dinero.

Tenga cuidado de mi equipo! Quiero a ganar el campeonato.

Que Dios nos ayude!

As� que ... Toda tu vida, est�s esperando para un Rey en su escalera real,

y se obtiene un sacerdote para su funeral.

Los sacerdotes tienen su papel, tambi�n. Marcel me dio Manole.

Lo llev� porque �l es un bebedor.

�l es el �ltimo en irse debajo de la mesa.

Con un contrato firmado ... Despu�s de que �l les dio la bendici�n ...

Si usted tiene la bendici�n de nuestro partido, �Por qu� necesitamos otro?.

Un d�a que la regla, al d�a siguiente, te has ido. S�lo Dios es para siempre.

Felicidades, querida! Ahora usted tiene fe!

Horica, mu�strame un jugador de poker

que no tiene fe, y lo voy a comer.

Queridos ni�os, esc�chame: la vida es un juego de p�quer. Eso es todo.

- �Qu� pensamiento profundo! - Una tarjeta.

Algunos dijeron que la vida es un juego de "Seven".

Dos.

Los que se cree son dos metros bajo tierra en Ghencea.

- 300 euros. - T�melo de su gente se retir�!

Y mis pacientes. Esc�chame. Cuanto m�s se acerque a su muerte,

Lo mas que quieres vivir.

Tuve pacientes que tienen gusto dar la mano ... Se corta!

... s�lo para ver su final, llega.

Manos con gangrena y ostheoporosis,

Puedo darles por docenas.

Gangrena, ostheoporosis ... Titel, querido, est�s haciendo progresos.

- �D�nde se puede leer todo esto?. - En los almanaques ...

S� m�s de lo que 734 00:58:03,080 -> 00:58:05,389

�Tiene una de estas enfermedades?.

Los tengo todos.

- Tengo miedo a los espacios cerrados. - Este es el peor de todos.

Bueno, bueno ... Ambos est�n tan inteligente!

Cuando �ramos ni�os y estaban jugando al f�tbol,

Yo estaba estudiando los huesos!

Cuando �bamos a ver las ni�as, que eras un est�pido grande!

Te equivocas. Nunca he perdido una visita a las chicas.

- Usted y Santa ... - �Qu�?.

�l nunca perdi� una visita all�, tambi�n.

- �Qu� quieres decir?. - �Nada! �Qu� pasa con usted?.

Usted, tanto, las mujeres ten�an menos que yo!

S�, es verdad. No se emociona! Tuvimos que las mujeres menos que t�.

Que fueron los m�s activos de nosotros cuatro.

- �Qu�?.! - El padre del ni�o de Horia!

No era mi hijo.

- S�. - Doctor, por favor venga de inmediato!

Ya te dije que me llame s�lo para una emergencia.

Es un desastre. Por favor, ven! Lo estamos perdiendo.

Todos los derechos. Me voy.

Lo siento, chicos, pero debe dejar para una emergencia.

Derecho va primero.

- Pero estar� de vuelta. - El padre del ni�o de Horia!

�Vamos!

Si eres de Calabria?.

Soy de Breaza.

Entonces, �por qu� te llaman "El Calabrese"?.

Yo soy un hu�rfano. Todo el mundo me conoce muy bien.

Chico, est�s fuera de tu mente?.

Hasta ahora, que ignor� la luz roja,

y ahora deja de en la luz verde?.

- Yo soy dalt�nico. - �C�mo obtener su licencia?.

- Nunca he dicho a nadie. - �De d�nde sacaste la licencia?.

En Pitesti.

P�ngase en marcha, pues! Es de color verde.

�Qu� pasa si un chico ciego al color de otros viene desde el otro lado?.

�Vamos! Estoy en un apuro.

El mundo al rev�s!

�Por qu� dejar un juego de p�quer para una emergencia?.

Es como si una oferta organizada, sin comisiones.

Tenemos que ganarnos la vida. Que pod�a hacer negocios con el Estado

y yo pude sacrificio,

por tu bien y el bien de los de los dem�s como t�.

�Crees que es f�cil para m� tratar y recordar qu� partido estoy?.

Esto no fue un problema. Siempre estaban a cargo.

Me gusta servir a mi pa�s y puedo ' lo menos que las reglas de mi partido.

- Las partes chupar oposici�n. - Es cierto.

Usted fue un banquero en aquel entonces.

- S�. - Hasta que se fue a la quiebra.

Ten�a que vestir adecuadamente, en ese entonces, corbata y todo.

No hab�a aire acondicionado en aquel entonces, en el banco.

- Pero no hab�a dinero. - En efecto. Lo hice todo para mis amigos

Si me das � 100,000 hoy en d�a, Te dar� un mill�n en un a�o.

�Hablas en serio?. Qu�date donde est�s!

Sus deudas se olvidar� o vuelve a calcular ... Usted se llevan bien.

Sr. Agarbiceanu, voy a leer su estado de cuenta.

"Los vendajes ser�n retirados en mi solicitud. "

- "Me comprometo con todos los riesgos involucrados." - No entiendo.

"Me comprometo con todos los riesgos involucrados!" Firme aqu�, por favor! Aqu� ...

Aqu� tienes ... Gracias.

Vamos a ver ahora.

Te hice una marca nueva cara.

Ni siquiera su madre reconocer� usted.

- La madre de nuestra jefe muri� hace mucho tiempo. - Que descanse en paz.

Dime tu opini�n. �C�mo me veo?.

Boss, te ves como un �rbol de durazno en flor.

Sr. Agarbiceanu,

Creo que podemos tener prisa con la eliminaci�n vendaje.

Yo habr�a dejado m�s, de modo que su piel puede estirarse un poco.

Se debe estirar, s� ... Estimados, necesito un espejo!

Quiero un espejo!

Sr. Agarbiceanu, no tenemos cualquier espejos en este hospital.

Nuestro �ltimo paciente tuvo un ataque al coraz�n cuando se vio.

Si usted no tiene ning�n espejo, dame un objeto de metal!

Una hoja de afeitar o una cuchara! Me siento como si estuviera en la c�rcel.

Un momento! No se enoje! Todo ir� bien.

Dime lo que piensas!

- Me siento como s� que este hombre. - Es s�lo una ilusi�n.

- Su rostro es absolutamente nuevo. - No lo puedo creer!

Soy la viva imagen de �l.

�Bien hecho! Doctor, gracias tanto para todo.

- Aqu�! S� que se pierde en el p�quer. - No ten�a que hacerlo. Gracias.

�Bien hecho! Gracias. El asunto est� arreglado, entonces.

Sigues Mona!

Si ella no roba a usted, ella debe hacer 500 euros al d�a.

Si ella le roba, que es un criminal! Por favor ... Voy a ir ahora. Gracias.

- Es demasiado. - Esto es para su suerte.

Muchas gracias. Por favor, tenga cuidado de �l.

�Adi�s! Todo lo mejor! Tengo que irme.

- Est� bien, jefe. - �Qu� piensa usted?.

Estos comunistas sab�an c�mo vivir. Sangriento bastardos ...

Vamos a aprender a vivir bien, tambi�n. Tenemos todo el tiempo.

En estos d�as, los nuevos candidatos ser�n elegidos.

Tenemos elecciones anticipadas, a continuaci�n.

Por lo tanto, que lo escucharon, tambi�n.

�Sabes cu�nto dinero las elecciones me ha costado, la �ltima vez.

- Todav�a tengo que poner dinero de vuelta. - Alguna vez te he pedido nada

No. Dime ... �Me ayudar�s?.

�Alguna vez he defraudado, Claudiu?.

�Qu� decir cuando Le he preguntado a mi primer cr�dito?.

Un 10%. �No?.

Este fue su comisi�n en ese entonces. Usted juega a la intemperie.

Yo a�n lo hacen, pero hay hay m�s bancos de propiedad estatal.

Se los llev� todos los a la quiebra. 839

Esto es, oficialmente, su amante. Es el primer signo de la vejez.

No lo s� lo que este chico puede hacer.

Este chico?. Ella es 27. Yo la conozco de alg�n lugar.

Tal vez de ese programa de televisi�n, "Los ni�os dicen cosas raras".

Ella es un encanto. Y ella canta como nadie!

Eres tan joven, pap� ...

S�, esto es �l.

Hola, Vicepresidente Sr.

Por supuesto. Estoy en mi camino ya. �Adi�s!

Un minuto ...

Me han llamado para que las partes oficina. No es bueno. 851

�C�mo le puedo ayudar, Sr. Pangica?.

�Qu�?.

Que sea una labor m�s r�pida. Estoy en un apuro.

Champagne y refrescos!

- No me gustan los hombres rudos. - No ... Pero me gustan las putas.

Usted maldita zorra!

Ahora eres una rubia y se hizo un trabajo de silicio,

y creo que no reconoci� usted! Usted sangrienta puta ...

Me he sentido tetas falsas tantos! �Qui�n pag� por las tetas, puta?.

�Cree usted que Aurica invertido en sus chicas?.

No es cierto! Nunca fui su novia!

Me hizo una cirug�a y falsas tetas!

Su novio es caminar sobre mis nervios.

Yo s� que, aqu�, no comen nada pero el caviar, pero, de vez en cuando,

usted tiene que probar la mierda. "Pour la bonne bouche" ...

Entiendo. Veo que sabe franc�s.

Estudi� marketing en el mercado Obor.

Yo tambi�n

Bajo tractores, camiones dentro o en freasers carne.

�D�nde est�s, Arcasa?.

�Qui�n nos va a defender?. �Qui�n nos va a vencer?.

He trabajado s�lo con los profesionales.

"La naturaleza misma asistieron mi boda. "

"El sol y la luna me cogi� la corona de la boda. "

�Qu� bueno! El "Miorita" balada ... 877

Yo tengo un trabajo en el Ministerio de Cultura. O "Fefeleaga", esa novela.

Vamos a un tema m�s rom�ntico. Vamos carajo!

Vamos! Pero quiero preguntarte ... Quiero estar en la televisi�n.

�Qui�n diablos querr�a ver esto en la televisi�n?.

No seas tonto! Quiero hacer el show del tiempo. 883

Vamos a poner un poco de torta de all�!

Como en esa pel�cula con el cartero!

El cartero siempre llama una vez! S�lo los ladrones anillo dos veces!

Ellos quieren asegurarse de que se van con todo el dinero!

Si es usted el nuevo jefe del clan Agarbiceanu?.

No me molestan con todos eso la literatura!

Pastel!

Siento que este es el comienzo de una hermosa amistad.

�Dios m�o!

Hola, chicos!

Lo siento, el Senador.

Soy yo!

- Usted le ense�e a jugar al poker ... - No, yo ense�arle "Seven".

Funciona.

- �C�mo fue el resultado de su cirug�a - Tengo las manos de oro.

Su turno.

- �D�nde est� Claudia?. - En la oficina del partido.

- �Est� en problemas?. - No.

En la v�spera de las elecciones, teme por su trabajo un poco.

�Qu� placer ser�a que tienen en sabiendo que va a ser elegido con seguridad?.

Est�s bromeando. �l me dijo que ser reelegido, por supuesto.

No se juega con una ni�a pobre futuro, dile que es tu novia,

cuando usted no est� seguro si usted tiene su propio lugar.

No se preocupe! Va a ser reelegido. , Me dijo.

- �Est� seguro?. - T�tulo le ayudar�. �No?. 909

En este nivel, debe ser llena de regalos, para tener �xito.

Lo sentimos. �S�?.

S�, de iones.

Estoy escuchando.

�Qu� quiere decir?. Cambiaron la obra?. �Est�s loco?.

Tengo grabaciones de cada programa ...

Cada vez que he pagado los "artistas".

El "director" tambi�n quiere algo ... �Cu�nto?.

N � �Qu� dif�cil debe ser la obra?.

Eres tan codiciosos ... Aceptar. Nos vemos en el banco.

No. En el banco del pobre tipo.

Tengo que ir, queridos amigos. Algunos animales est�n esperando por m�.

Me echo de menos.

Hay que ser agradable!

Si es un ni�o, le llaman Titel.

- �Qu� pasa si es una ni�a?. - Enviar su en las calles!

- Calabrese! - �S�!

- Establecer los ca�ones grandes! - �Hacia d�nde vamos?.

Vamos de caza. Usted va con ellos!

- �Cu�l es la prisa?. - Van a acabar con nosotros o con usted.

M�nica ... Yo soy tu padre.

- �Qu� pasa con esta broma?. - Conf�a en m� ... Yo soy tu padre.

�Soy la hija del padre de los ni�os de Horia?.

Eso es correcto. Trat� a tu madre tan mal, y he sido maldecido.

Desde entonces, no pod�a hacer el amor a cualquier mujer, por temor del incesto.

En cada mujer, Me ves, mi querido.

�De qu� est�s hablando?.

- �Es usted burlando de m�?. - �No!

Si usted supiera lo que sent� esa noche en la discoteca,

cuando vi que se encrespa alrededor que el polo! "Ella es m�a!", Me dijo ...

No te puedes imaginar la cantidad de Me encant� tu madre.

Fue el amor de ni�o de un a�o 16 ' que hab�a una prostituta por primera vez.

No hables as� sobre mi madre!

Yo no la conoc�a, pero yo la respeto.

Por favor, perd�name!

Cuando te veo saltar alrededor,

a m� me parece la danza m�s bella.

No estoy saltando alrededor. Puedo realizar.

Cuando te contrataron en el hospital y vio que no ten�a ning�n padre

y que hab�a un tipo de sangre-2, Me dijo: "T� eres mi ni�a!"

Una cuarta parte de la gente en la Tierra tienen este tipo de sangre.

Tienes raz�n. Pero, vea ... Puede utilizar diminutivos, como tu madre

"Perfume Little", "medias poco", "Querida" ...

Toda mujer que utiliza. Las cosas parecen m�s barato como �ste.

Tambi�n pens� en ello. Pero, vea ... Su nombre es Monica.

�Qu� significa esto?.

La anciana en el juicio tambi�n fue nombrado M�nica.

�C�mo podr�a una anciana Se llama M�nica?.

Las ancianas fueron una vez los j�venes, tambi�n.

�Es todo esto una prueba que yo soy tu hija?.

Mi saltando alrededor, los diminutivos, mi tipo de sangre y el nombre de la bruja de?.

- Hay una cosa m�s. - �Qu�?.

Usted tiene esta mole, como tu madre.

�Basta! Usted y su telenovela!

�Y ahora?. �Todav�a parezco a mi madre?.

�Y ahora?.

�No sabes que nosotros, chicas moldavas, que este encanto?.

Los lunares?. Usted pervertido sangrienta! No puedo ser tu hija.

En primer lugar, mi nombre no es M�nica. Este es mi nombre de la estrella. Estoy Evdokia.

Y mi tipo de sangre no es A-2. Usted y su equipo de mierda!

Tengo el tipo 0.

- �En serio?. - S�. 972

Yo no soy tu hija.

Pero, si usted quiere que tengamos un buen momento, me dan 100 euros!

Yo nunca pag� las mujeres para el sexo. Fue al rev�s.

- Vete a la mierda, puta! - Puedes ir al infierno!

�Necio! �C�mo puedes ser tan malo?.

- �D�nde est� el elefante?. - Est� muerto.

�Por qu�?. Y no me diga!

No quer�amos que le molestan.

- Se suicid�. - �C�mo?.

Fue en huelga de hambre.

�Incre�ble!

Cuando hemos terminado, me recuerdan para donarlos a otro elefante.

Incre�ble ...

Tiene algunos panecillos! Por el alma de los muertos ...

Son frescos. Dame un pa�uelo!

- �No tienes algunas de ellas con sal?. - No. �l ten�a la presi�n arterial alta.

Entiendo que usted ha inventado su mente.

�Qu� piensa usted?. �Cu�les son los precios en el mercado?.

� 300,000 para el lugar de diputado y 600.000 para el lugar de un senador.

�Por qu�?. Ayer costo 150.000 y 250.000.

Eso fue ayer. Las listas se establecieron.

Es caro para el cambio.

Si este hombre cambia la Constituci�n y tendremos elecciones anticipadas,

vamos a ver nuestro dinero?.

�Crees que eres un supermercado, para dar a su dinero?.

�Qui�n puede salarios de los caprichos del jefe de Big?.

�Quieres ser Diputado o un senador?.

�Me veo como un adjunto?.

Las letras de 20?. No se pudo encontrar los m�s peque�os?.

S�, billetes de 100, con fluorescentes pintura sobre ellos. �Quieres eso?.

�Vamos! Yo estaba bromeando. D�jame hablar a la oficina del partido.

�Hola?. Sr. Tiki?.

Todo es creado. Decirle al se�or Tavi que el Sr. ..

Pangica.

Firm� su adhesi�n. S�, tambi�n deposit� el programa.

Est� escrito en los p�rrafos de 20 palabras cada uno ...

Veo.

Sr. Tiki le pregunta si desea tener un distrito determinado.

Sr. Tiki, todo vale. Sirvo mi pa�s en todo lo que pueda.

�Adi�s! Usted animal sucio ...

Chica, te dije que la pol�tica es una selva!

- Pens� que la pol�tica es una puta. - �Muy bien!

Una puta que anda en la selva.

Senador! �Qu� comentario?. �Puede usted hacer una declaraci�n?.

�Puedes decirnos algo sobre lo que pas�?. Senador?. 1018

Veo.

�Adi�s!

Maravilloso! Tocaste mi coraz�n.

Todo esto, como un homenaje de respeto a usted, jefe.

Mira al pobre Vladimir!

Los chicos con becas est�n de vuelta de Holanda.

- Tetas respeto! - �Incre�ble!

Escucha, Calabrese ... Nunca olvides donde vienes.

- Tienes raz�n, jefe. - Incre�ble ...

Que venga. Obtener los hombres listos!

�Te acuerdas de m�?.

�Por supuesto! Siempre he sido un gran fan suyo.

Limba, Ismail, Gica Hau-hau ...

�Ha tenido tantos funciones hermosa!

Se utiliza para hacer pel�culas incre�bles. Ya no es as�. L�stima!

- �Usted no reconoce mi voz?. - Don Corleone ...

"Mi hijo, ven aqu�, yo he algunos cigarrillos del mercado negro. "

Siempre me ha gustado la cultura.

Jean, que quieres que patrocinan usted o hacer un viaje al Monte Athos?.

Podr�amos hacer "El Padrino 4". Le dir� a Coppola para que 4 millones,

Voy a traer otros 4, la Comisi�n Nacional Cine del Consejo, otros 14.

Usted mono descarado! Yo no necesito su dinero.

Vine por mi dinero debido.

Se le olvid� algo: Estoy Agarbiceanu!

Agarbiceanu! Esto es lo que soy! �Lo entiendes?.

Ion Agarbiceanu?. El propio escritor?.

�Qu� gran acento, jefe! 1046 01:22:21,120 -> 01:22:22,758

Y todos estos matones que tienes ah� ...

Yo soy su jefe, tambi�n.

�Cu�l de ustedes es un actor?. Este hombre dice que �l es el jefe.

Calabrese, me dicen, �Parece como el jefe?.

Usted es mucho m�s agradable, jefe.

Niza, el Sr. Jean! Casi me lo compr�.

Es por eso que el amor y apreciar.

�Bien hecho!

Estos son verdaderos profesionales.

Usted escritor! Estos son aficionados.

A partir de ahora, se acab�.

Usted no es Agarbiceanu. Vuelve a Costa Rica!

- Go! - Puedes ir al infierno!

- �Qu� le pasa a usted?. - Nos vamos a quedar.

No podemos rechazar su oferta.

Titel, estar� de vuelta.

Te voy a destruir, lo juro!

Go!

- Jefe ... Usted es un genio. - Tal vez as� es como me ves.

Tal generosidad!

�Crees que la gente aprecia esto?.

Nadie hace esto m�s, Calabrese.

Veo que lo sientes.

As� es la vida, Calabrese. Antes o m�s tarde, todos traicionar a alguien.

Nuevos jefes para una nueva era. S�lo Dios es para siempre.

�Es eso lo que usted piensa?.

�Qu� diablos, Horica?. Podr�as haberme dicho.

Casi me da un ataque al coraz�n.

Usted nunca pidi� nada. Usted me dijo que s�lo para cambiar su rostro.

�C�mo est�?.

Es la viva imagen de Jean Constantin. �Bien hecho!

- Golden manos ... - �D�nde est� tu hija?. 1079

Ella puede ponerlo donde quiera que quiere.

Y yo pens� que pec� con ella!

- Bien por ti! - Gracias.

- Escucha, Titel ... - �Por favor!

Ahora estoy Pangica senador. 1085 01:25:06,400 -> 01:25:09,600

Por lo tanto, que le mostr� as�! Usted lo traicion�!

Mi mejor amigo! Se�or! Soy una escoria! 1088

No ser� bueno para �l. Si �l dice algo est�pido en la televisi�n,

todos los medios de comunicaci�n se vuelve loca.

Se trata de los medios de comunicaci�n por qu� apesta.

Oiga, doctor ...

�Ha pensado alguna vez de ser ministro?. Durante unos d�as ...

�He pensado alguna vez?.

Siempre he so�ado con ser ministro, Titel. �Qui�n diablos no?.

Yo fuego ciertos directores de los hospitales,

entonces yo los contratan de nuevo ...

Quiero ser el que decida qu� para comprar ambulancias para el hospital.

Me gustar�a ser cortejada por Volkswagen, Mercedes, Ferrari ...

Ferrari?. Ellos no tienen ambulancias.

No importa. Yo los perdono.

Si ven que tienen el dinero, que van a hacer algunas, tambi�n.

Pero, en primer lugar, Voy a dejar de beber.

A partir de ma�ana.

- �Es la reuni�n m�s?. - �C�mo pudiste?.

�C�mo pudiste?.

Usted quemar� en el infierno, usted imb�cil!

Esto es una mala noticia, mi hombre. El infierno y el cielo acaba de fusionar.

Se llama Purgatorio Ltd.

Este idiota tom� mi lugar en el Senado.

Les ofreci� un lugar en la Casa de los Diputados. �Por qu� no tomarlo?.

Usted lo toma! Usted es nuevo!

Esto no va a funcionar. El partido va a decir �no!

�Qu� partido?. �Sabe usted de qu� lado est� usted?.

Mira que me est� dando clases! El vendedor gusano de mercado Obor!

He hecho tanto por ti! Nunca tuvo que pagar los impuestos!

Usted no lo hizo de forma gratuita. Siempre he tenido que pagar por ello.

Habr�a sido m�s barato para pagar impuestos.

Esto me sirve bien! Estoy cubierto de usted y escondi� todos sus archivos criminales.

- Usted no lo hizo con el �ltimo. - Es por eso que no soy un pol�tico.

Nadie puede tomar el bistur� lejos de m�.

Cuanto mayor sea nuestro nivel de vida, la m�s grande las tetas!

Dime! �Por qu� lo hiciste?.

Para obtener la inmunidad, que tonto el culo!

�Es tan dif�cil de entender?. Si dos fiscales van en pos de m�,

Voy a tener seis abogados para defenderme. Si subir la apuesta con dos,

Voy a subir y se han ocho abogados m�s.

Ese es el juego. La vida es un juego de p�quer.

- Pero no lo entiendo, idiota. - Yo voy a destruir.

Usted no tendr� ning�n tipo de inmunidad, siempre y cuando puedo hacer algo!

- Usted, que me destruya?. Usted gusano! - Gusanito ...

- �C�mo cree que va a hacer eso?. - Pronto, las elecciones est�n pr�ximas.

- Voy a tirar por el culo a los medios de comunicaci�n! - Y voy a tirar por el culo a los perros

Te olvidas de que has sido fotografiado desnudo y borracho como una cuba,

corriendo detr�s de las camareras?. Pagu� 30 mil para obtener las fotos!

- �Y el cacao?. - �Qu� cacao?.

El pr�stamo del Estado! Soborn� alguien, para obtener 100 toneladas de cacao,

lo vendi� y se llev� el dinero, y nunca le dio el cacao de vuelta!

- Yo no sobornar a nadie. Yo que usted pag�. - �Qu� es lo que me pagan?.

Te di el dinero! Usted me hizo escribir una solicitud!

"Dada la crisis social grave causados ??por el cacao ... "

Cuida tu lenguaje! No se puede poner "cacao" en el caso genitivo.

Lo que sea!

- Usted soborn� a funcionarios para que el cacao - �Est�s hablando conmigo?.

Te di el dinero! Usted debe les han dado como soborno!

�Sab�a usted?. Si no es as� ...

Lo siento, pero tengo una cinta de que sobornar a alguien.

Si usted fuera de su mente?. �Qu� cinta?. Ni siquiera estaba all�.

Escuchar ...

�Por qu� crees que hay muchos directores de cine en Rumania?.

Cualquiera de ellos puede editar una pel�cula.

�Has hecho una cosa as�?.

Si lo haces, eres peor que yo. Te voy a matar. 1154

No voy a matarte. Voy a poner un moldavo hacerlo, por 5.000 euros.

Pero usted no es digno de �l. Un somal� lo har� por 10 boletos comida.

�Sabes lo que es gracioso?. Tambi�n tengo una cinta editada.

Est� hecho por estos j�venes directores.

All�, tomar el dinero de una oferta.

�Qu� dices ahora?.

Usted puede intercambiar cintas, como dos aficionados al cine.

�Quieres intercambiar cintas?. Te voy a dar a las fotos como un bono.

No estoy haciendo ning�n intercambio. 1164 01:29:52,640 -> 01:29:56,235

Si usted hace tal esc�ndalo, el Parte le llevar� fuera de la lista,

Si usted hace tal esc�ndalo, el Parte le llevar� fuera de la lista,

y va a ser un hombre muerto!

- �Qu� te pasa?. - Soy un epil�ptico.

Doctor, �mira! Soy un epil�ptico!

No me hago responsable por mis acciones!

Shoot Me!

L�brame de la pesadilla que he estado viviendo durante tantos a�os!

- Shoot me! - No. .. T�tulo, no!

Por favor!

Por favor ...

T�tulo, no!

Por favor ...

Vamos ... C�lmate, chicos ...

�Crees que es f�cil a ser un senador?.

�Crees que es f�cil para mantenerse al d�a con los dem�s?.

Si se trata de moda tener una casa en Snagov o Monte Carlo, lo haces.

Si alguien se compra un Bentley, usted lo consigue, tambi�n.

Si alguien tiene una de 18 a�os "de edad se�ora, usted consigue una t� mismo, tambi�n.

Si no se mantienen al d�a con ellos, que te tiran.

Esto significa que no eres capaz de hacerlo m�s.

Y entonces ... Usted ya no es necesario.

�C�mo crees que puedes hacerlo?.

Comprar todo esto de su cargo parlamentario?.

Con las comisiones p�simo que me diste?.

Y, a continuaci�n, para mantenerse al d�a con todo esto,

Empec� a vender las m�s rentables mercanc�as en Rumania:

promete.

- Y le pagaban lo suficiente?. - Con todo?.

Hice alrededor de un mill�n de euros. Todo en todos.

Doctor, no puedo dormir por la noche.

Sue�o que un d�a, Voy a morir en un accidente de caza. 1197

S�lo tengo una soluci�n: si Marcel me trae un mill�n, hoy ...

Entonces, pase lo que pase.

�l prometi� que me traiga el dinero hoy.

Estos fueron el dinero Yo ten�a que lavar.

Espere un minuto! Es extra�o ...

�l prometi� que me dar�a un mill�n, tambi�n,

para cubrir mi deuda con el Estado. Se trata de mi dinero.

No se emociona! Podr�a traer dos millones de d�lares.

Esta ser�a otra cosa. Usted cubrir su deuda

con la herencia de la t�a de Alejandr�a,

a continuaci�n, iniciar algunas peque�as empresas.

Abre dos helados est� en el Park Circus

y cuatro ecotoilets en Ghencea, y eso es todo!

�Muy bien! Los muchachos de la orquesta tendr�n un lugar para orinar.

�Lo ves?. Todo lo que alboroto, de nada!

�Ha pensado alguna vez en movimiento a la parte contraria?.

- Ser�a un buen cambio. - �Perfecto! A continuaci�n, te patrocinador.

�Hablas en serio?.

No he pensado en eso.

Despu�s de todo, he estado en buenos t�rminos con todo el mundo. �No?.

- Por supuesto. - Usted se entusiasm� por ninguna raz�n.

- �Amigos?. - Por supuesto ...

Escucha, amigos! �Sabes qu� hora es?.

�Sigue pensando Marcel vendr�?.

Estoy empezando a tener dudas. �Qu� diablos iba a hacer en un agujero?.

Escucha, te enga�a. Voy para hacer una demostraci�n.

Puse � 100 aqu�, en la mesa.

Todos vamos a mirar a �l y, en 30 segundos, desaparecer�.

Nadie sabe c�mo o d�nde. 30 segundos. Vamos.

28 ... 29 ... 30.

Pens� que hab�a olvidado.

�Est�s loco?. �Por qu� est�s vestido as�?.

Me voy a Mosc�!

�Qu� tipo de juego es este?.

No es ning�n juego. Estoy cansado de Rumania. Aqu�, todo es una broma:

la presidencia, la pol�tica, su polic�a, su justicia ...

�Todo! Incluso el sexo ...

- Incluso los mafiosos son una broma! - Realmente no lo entiendo.

Que sobrevivi� a la transici�n, la reforma, la inflaci�n ...

Y te vas ahora, cuando estamos a punto de aprobar la ley de burdeles,

cuando estamos OTAN y miembros de la UE?. 1239

Vamos a pedir condones gratis

y el derecho a vernos a nosotros mismos en los espejos del techo?.

Gracias, pero no! En lugar de ser en las calles de Bucarest,

Prefiero caminar por las calles de Mosc�!

"En un camino a Rusia ..."

"Voy a tomar un tren a Mosc�!"

Ser� m�s dif�cil hasta Iasi. Pero luego, despu�s de Iasi,

que instalar la locomotora rusa, hace calor, es tomar el t� ...

Nunca se sabe cuando vienen y violaci�n!

�Espera! �C�mo va a sobrevivir en Mosc�, con s�lo 100 euros?.

- Un hombre me est� esperando all�. - �Qu� hombre?.

Un hombre senzational. Se llama Marcel.

S�, su amigo Marcel! Y mi amigo Marcel.

Un jugador de p�quer cierto, que siempre llev� su dinero.

Hizo trampa, por supuesto!

Hoy en d�a no viene.

�l me dijo que te diga que est� ocupado y no puede hacerlo.

- �Desde cu�ndo sabes Marcel?. - Desde el '93.

Entonces, yo estaba bailando en el "No hay verg�enza" discoteca.

Sr. Pangica tra�do a lo largo de Marcel.

Quer�a pedir prestado un poco m�s dinero. Me di cuenta de Marcel de inmediato.

Me fui con �l esa noche.

Entre dos sesiones de amor, me dijo por qu� vino a Rumania:

ten�a tres amigos a quien venci� en el poker, por diversi�n.

Pero �l se preocupa por ti. Honesto!

�l me llam� a mi celular y dijo:

"Deja los pedos de edad! Ven a vivir la buena vida! "

"Los diamantes, gas, petr�leo y la KGB! �Qu� vida! "

Re�na a los hombres!

Es bueno que usted nos deja para un hombre.

Ten�a miedo que hab�a razones pol�ticas.

No, en absoluto.

Por eso me voy ahora,

cuando se resuelve todos los problemas del pa�s.

Te dejo, con su "Eterna y fascinante" Ruman�a.

Si usted fuera de su mente?. �Qu� has hecho, Titel?.

su mierda! Sab�a demasiado.

�Qu� pod�a haber sabido?.

Ella iba a ver a Marcel. Sigue siendo un hombre de Servicio Secreto.

No sab�an a d�nde enviar �l, por lo que lo envi� a Nueva York.

Marcel estaba con ellos?.

�Qui�n no conoce?. Tal vez los de la Comisi�n.

Este es el lugar.

No me iba a matar, incluso si usted ten�a un bazooka!

- Soy un veterano de Afganist�n! - Ya has o�do eso?.

�Qu� est�s tratando de hacer, tonto?.

Las Tropas Especiales est� aqu� ahora!

De ninguna manera. Yo deber�a haber sabido.

Es a�n peor. Los rusos est�n aqu�.

Me est�s volviendo loco. Que pegarle un tiro!

Ven aqu�, el senador! Ven a verlos!

Este es mi gran oportunidad. Yo no voy a perder. 1292

Serpiente!

- Visados?. - �S�!

Llame al aeropuerto y pedir que �Qu� diablos es todo esto!

No lo entiendo!

F�cil! Aqu� est�n!

Esto es para Manole se�or.

�C�mo sabe su nombre?.

Usted es un pez gordo ahora! Usted recibe su correo en helic�ptero!

�C�mo sab�a su nombre?.

Evdokia Horikova Lakustova.

�Qu� es esto que usted est� sosteniendo, Calabrese?.

Es I. Evdokia Horikova Lakustova.

Lakustova?. �Es posible?.

"Democratistan"?. �Qu� iba a hacer all�?.

Aqu� es donde Marcel te espera. Es de Marcel.

Una revoluci�n est� a punto de comenzar. Va a ser primer ministro

y necesita una esposa. Son muy interesado en la moral del proletario.

Usted no encontrar� ninguna chica con m�s moral que yo!

Los hombres siempre han hecho conmigo lo que quer�an.

Sra. primer ministro Lakustova Marcel ...

No suena nada mal.

Adi�s, Senador! Mi amante!

Adi�s, Horia, querido pap�! Besos!

Y t�, mi conejo! Bye!

Gracias. Nunca he viajado en helic�ptero.

�Y ahora qu�?.

Encienda el televisor, jefe. Debe comenzar en cualquier momento.

- �Qu�?. - La Revoluci�n. En vivo.

- Marcel ... �En qu� canal?. - En todos los canales.

- Eres un cerdo. - No me juzgues, jefe!

Sacerdote! Usted debi� haber recibido en ese helic�ptero, tambi�n.

Esto es lo que yo llamo una revoluci�n. Bien hecho, Marcel!

S�, pero nuestra revoluci�n fue el verdadero negocio.

Por supuesto.

"queridos hermanos, hoy hemos ganado la batalla"

que piensas? se trajeron la licencias?

una mierda. Marcel se la dio gratis.

he oido que encontraron recursos.

eso significa que estamos de vuelta en negocios.

victoria,victoria,victoria,

amigos.

amigos!

subtitulos hechos por maggelan http://www.clicfilme.webs.com/