Original subtitles

Ik ben de laatste die Evelien Bax levend gezien heeft.

[Dounia] Je gaat je zoon, of wat je zoon was, aangeven.

Geef me een paar dagen.

Hai, Pierre.

Marijn wil iets vragen over vroeger. -Morten Mathijsen, ken je die nog?

Ik ga hem helpen in Den Haag de boel flink op te schudden.

Kun je niet gewoon terugkomen? -Ik heb geen paspoort of ID.

Ik heb niets gedaan. We hebben niets gedaan.

Ho, ho, ho…

Ik stop m'n kop onder de koude kraan. Het is niet te doen.

Dames en heren, er is een bommelding geweest…

…en dit gebouw moet zo snel mogelijk worden ontruimd.

[deurbel]

Hé. Waar is de patiënt?

Is hij lief voor je geweest?

Het was een schat.

Soms rook hij wel een beetje.

Maar dan smeerde ik hem lekker in met Sublime. Van Chaneux.

Ik zweer nog altijd bij La Chérie.

Skin Kaviaar? -Hm-hm.

Hm.

Ik heb een beetje een eh, vettig huidtype.

Doet wonderen.

Nou weet ik dat er een high end foundation is…

…die qua prijs ongeveer hetzelfde is als de Internity…

…maar ik moet zeggen, ik heb hem eens gehaald en hij viel gewoon tegen.

Ja, hier staat hij, hoor.

Hij was een beetje korrelig en het plakte zelfs een beetje.

Had ik gewoon niet verwacht.

Bodymilk.

Ben je daar bekend mee?

Ik heb er laatst eentje gehaald en die was zo goed. Ik ben…

Sst.

Nee. [hij lacht]

Hm. -En?

Dat is allemaal niet veel soeps.

[onheilspellende muziek]

[vogels fluiten]

[hij zucht]

[telefoon gaat]

[Morten] Zo Mo, jij bent er vroeg bij.

Goeiemorgen, Lou. Zeg het eens. Is er crisis?

Merci.

Godverdomme, Mo! Godverdomme!

Waarom heb je niks gezegd? Wat dacht je? Het zijn allemaal sukkels bij de AIVD?

Ja, wat moet ik zeggen?

Bilal is de laatste van wie…

O, ja, ja, ja. Zo'n lieve jongen. Niks van gemerkt.

Hoor je jezelf, Mo? Hoor je het?

Hij is er ingeluisd, Morten. -Ach, kot.

Ik weet zeker dat hij dit niet wil. Niet echt wil.

Hij wil ook weg, zegt hij.

Ik, ik… Ik weet niet, eh…

Ik eh…

Ja, goed, goed, goed, goed. Emoties gaan ons nu niet helpen. Prima.

Helpt jou niet, mij niet, Bilal al helemaal niet.

Zorg dat hij daar nog minimaal een maand blijft.

Hij houdt contact met de AIVD en deelt alle informatie.

We willen weten wie de leiders zijn. Rugnummers, namen, kennis.

We gaan hem met de Engelse inlichtingendienst weghalen uit Syrië.

Alsof hij een informant van ons was. Vanaf het begin.

Dan hoeft hij niet naar Karma-eiland.

Sterker nog, het wordt Veronique Anker.

Talkshows, een boek. We gaan een held van hem maken.

Maar dat is levensgevaarlijk voor hem.

Weet je wat ze daar met verraders doen?

Ja.

Maar het is levensgevaarlijk of levenslang.

Goeiemorgen.

Bedankt voor uw komst.

Aisha, kom maar even op de bank zitten.

[Morten] We zijn blij dat ook het Griekse parlement…

…haar medewerking en goedkeuring heeft verleend voor het interneringskamp…

…voor jihadstrijders en Syriëgangers, gewelddadige moslimfundamentalisten…

…haatimams en andere figuren die hun geloofsopvattingen…

…met geweld en terreur en haat ons door de strot willen duwen.

Ik wil u graag het woord geven aan de minister-president van Griekenland.

Mister Anastasiou.

[in Grieks] Het land dat wij Imia noemen…

…zal Karma Bay gaan heten en voortaan onder supervisie staan.

Karma Bay is niet tegen de islam exclusief. Nee.

Nee, ook tegen rooms-katholieke fanatici of gereformeerde fundamentalisten.

Iedereen die meent dat zijn god een excuus is om geweld en verderf te zaaien…

…in plaats van naastenliefde en… -[vrouw] Aisha.

[Mo] …is rijp voor Karma Bay.

Mag ik jouw telefoon ook, alsjeblieft? -Eh, ja. Tuurlijk.

[Morten in Engels] We onderhandelen niet met criminelen…

…die het leven van onschuldigen willen vernietigen.

Dus zero tolerance… -[telefoon gaat]

Oeh, sorry. -[man] Geeft niks, meneer.

Met de assistente van Morten Mathijsen.

Die is erg druk momenteel. Ik zal het zeggen.

Ik ehm…

Ik kom wel even langs.

[in Engels] Hoe staat het daarmee? -[Morten] Bedankt voor uw aandacht.

[in Nederlands] Wat was dat? -Niets.

Iemand die schreeuwde dat alle moslims opgeknoopt moeten worden.

Hè? -Hoe komen zij aan jouw nummer?

Dat weet ik niet.

Over een kwartier heb je Tilda, daarna ministerraad…

…en vanavond in Des Indes eten met 't provinciebestuur.

[hij zucht]

Is het goed als ik een uurtje naar m'n oma ga?

Ja. -Die gaat niet goed.

Ah. -Ja…

Dank je. -Sterkte. Oké.

[Anker] De oppositie spreekt over een megalomaan gevangeniseiland…

…en vindt dat premier Mathijsen angst zaait voor electoraal gewin.

De oppositie zegt: 'De gevangenis is per definitie een schijnoplossing…

…want criminelen laten zich niet weerhouden door gevangenissen.

Witteboordcriminelen niet, kruimeldieven niet, dus terroristen…'

[radio uit]

Hij is heel mooi gestorven. Hij had ook al alles voor me geregeld.

Hij was in de war, ja. Maar lief.

Wat gaat er met het huis…

Je gaat hier wonen? -Nou ja, het huis heeft 18 kamers.

Dus ik heb m'n moeder gevraagd, wat ooms en tantes en wat neefjes en nichtjes.

Pierre woonde hier alleen, maar dat wil ik niet.

Liever m'n familie dan geld om me heen.

[gepraat op de achtergrond]

Kom. Ik heb wat voor je.

Ja.

Hoezo ga jij de Zwarte Zusters vrijlaten? -[Tilda] Er is geen bewijs.

Ook niet na huiszoekingen, ook niet na…

Die pamfletten die geprint zijn op hun werk.

Ja, dat is niet strafbaar. Zegt niks over hun betrokkenheid, dus…

Zijn er na hun arrestaties nieuwe Drion-doden gevallen?

Nee.

Weet je zeker dat ze het niet gedaan hebben? Honderd procent zeker?

Tilda? Nee, hè?

Wil jij dit? Ik hou niet van tonijnsalade. -Nee, dank je wel.

Niet? -Nee.

Morten, de politie heeft iemand gearresteerd.

Ja? De zaak is zo goed als rond.

Ook een religieuze fanaticus, maar uit een hele andere hoek.

De Biblebelt. [ze lacht]

Het zijn de laatste puzzelstukjes. Ik kan vandaag wel met een verklaring komen.

Ik denk op het achtuurjournaal.

Uitgerekend nu we kunnen gaan oogsten met Karma Bay…

…en de strijd tegen het terrorisme ga jij die moslima's vrijlaten.

Wil je mij voor gek zetten of het regeringsbeleid…

…waar jij deel van bent belachelijk maken?

Wat is dit voor rare timing?

Mo?

Hm, ja.

Hoe rond is zo goed als rond, Tilda? -[ze zucht]

We kunnen ons geen vergissing permitteren.

Die arrestatie, hoe zit dat?

Nou goed, dan, dan eh…

…dan wacht ik nog een dag.

Maar in het kader van jou voor gek zetten, als minister van Justitie…

…heb ik toch echt een heel bijzonder dossier onder m'n hoede.

Weet je nog die bommelding tijdens m'n laatste televisiedebat?

Weet je waar dat telefoontje vandaan kwam? Van mijn telefoon.

Terwijl ik zelf aan het debatteren was. Die telefoon lag in de kleedkamer.

En eh, er zijn maar drie mensen die mijn code kennen.

Denk jij nou echt…

Ik heb de hele avond…

…naar jouw fantastische debatteerkunsten staan kijken.

Hm-hm. -Ademloos, Tilda.

En Mo stond de hele avond naast mij.

Ook ademloos.

Mo?

Ja. Kijk, ik zou dat dossier prioriteit kunnen geven.

Dat zou ik kunnen doen.

Kleine moeite.

Morten.

[Morten] Ja. Wat?

Als ik geen premier was geweest…

…denk je dat er iemand een poot had uitgestoken naar Bilal?

Nee.

Dank je wel, Mo.

Omdat je zo naar Eva Laurillard vroeg, dacht ik: misschien heb je hier wat aan.

En al die toestanden op tv met Otto en Morten.

Ik bedoel, dat Pierre het in z'n kluis bewaart, zegt wel iets denk ik.

En? Heb je er wat aan, denk je? -Geen idee. Ik weet niet wat het is.

Ik zal het zo snel mogelijk aan Morten geven.

Hij doet het goed als premier, hè?

Ja. -Hij ziet er heel mooi uit.

Heel anders dan de anderen. -Ja.

Ja. Wil je misschien nog een glaasje drinken?

O, nou, eh… Ik moet er echt vandoor.

Ah, jammer. Dan laat ik je wel effe uit. -Dank je.

Ja, het is echt zo lekker om er even uit te zijn. Meisjes?

Papa is even aan de telefoon.

All-inclusive, het is niet te eten…

Tuurlijk niet. -[Leonie] Dag, papa!

Hé! Hoe is het? -[Leonie] Heel leuk!

[hij lacht]

[Esther] Hoe is het bij jou? -Ja, prima.

Alleen het reisbureau mailde mij. Ze hebben jouw betaling niet ontvangen.

Dus ze gaan nu die terugvlucht… -Au!

[Morten] Au!

[hij lacht] Zeg, ze gaan je terugvlucht annuleren. Dus…

[Esther] Hoezo niet? -Omdat ze dat…

[Esther] Ik heb dat allang betaald. -Ik ga zo naar huis.

Als ik het bankafschrift laat zien, dan vinden ze het allemaal oké.

Wat…

Maar wat is het wachtwoord ook alweer van je computer?

[Esther] Eh, huwelijksreis en datum in kleine lettertjes.

Kleine letters. -[Esther] Zeg doei tegen papa!

Nog veel plezier, hè.

[meisjes] Dag! -[lacht] Ja, dag!

Kusjes, kusjes. Ik mis jullie.

[Esther] Doeg, doeg. -Doei. Dag.

[vrouw in Arabisch] Schandelijk, bedek maar.

Zo, dat is beter.

[vrouwen praten verder in het Arabisch]

-[in Arabisch] Niet rennen.

[telefoon gaat]

Met het huis van De Kooning.

[in Arabisch] Zet maar neer.

Uw assistent rijdt net weg. Ik vertelde haar dat ik een enorme fan van u ben.

Zal ik haar even roepen? Ze is al weg.

Nee, nee, die stapel papieren, waar het allemaal om te doen was.

Ja, die heb ik aan uw assistente meegegeven. Maison Neuf.

[achtergrondmuziek, gepraat en gelach]

[gekreun] -[man] Hé!

[telefoon gaat]

Met Marijn. -Ja, Marijn, met Morten hier.

Kun je zo snel mogelijk komen? Ik moet wat met je te bespreken.

Nu meteen? -Ja, bij mij thuis.

O, hoe was het bij je oma?

Eh, ja, goed. Ja, ik eh, loop net bij haar weg.

Ja? Gelukkig.

Ja, ik zie jou zo. Goed.

Wil je me afzeggen voor de ministerraad?

Gewoon, zeg me af!

Ja, dank je wel.

[ze praten in het Arabisch]

We gaan je redden, maar je móet meewerken. Bilal?

Hoe…

Hoe kunnen we je bereiken?

[snikt] Niet mij bellen. Niet mij bellen.

Luister, we hebben een contactpersoon in Damascus.

Engelsen. Ik heb hun nummers.

Ik kan ze je mailen. Heb je pen bij de hand?

Bilal? -[Bilal] Ik ben geen verrader.

[huilend] Help me. Ik wil hier weg.

Papa, geef mama, alsjeblieft. -Bilal!

Bilal. Lieverd.

Doe wat papa zegt. -[Bilal] Ik weet het niet.

Bilal, hoor je me? Doe wat papa zegt!

Ze gaan een aanslag plegen.

Zoveel mensen, mama, zoveel mensen. Ze menen het echt.

[de lijn hapert]

Bilal.

[Dounia huilt]

Uw zoon zit niet in het Midden-Oosten.

Ergens in Europa.

[Morten] Voilà.

Oké.

[spannende muziek]

[claxons]

Sorry, het was ontzettend druk op de weg.

Ik probeerde een sluiproute te nemen, maar dat was nog erger.

Nooit doen, altijd recht op je doel afgaan.

[lachend] Ja. -Kom verder.

Oké, ehm, wat moet ik doen? Ik ben er voor honderd procent.

Gewoon je jas uittrekken, op adem komen, zeggen wat je wil drinken.

Ik kan een cocktail voor je maken? Blue Devil?

Cheers. -Proost.

Zo, dat is wel pittig.

Lekker wel.

Wanneer komen ze weer thuis?

Hebben ze het naar hun zin? -[ze lachen]

Wat zou je van me willen hebben?

[lachend] Eh…

Wat zou ik van je willen hebben? Wat bedoel je?

Het mag van alles zijn.

Wat van wat ik heb, zou je willen hebben?

O, ehm, ehm…

Ja, een gezin.

Eh…

Een mooi huis.

Succes.

Genoeg geld.

Ehm… -[hij lacht]

[lachend] Ja, ehm…

Een baan met inhoud.

[lacht] Alles, eigenlijk.

Macht?

Macht…

Nou, dat je verschil kunt maken.

Dat je iets kunt betekenen. Ja.

Wat zou ik van jou willen hebben?

Ehm, ik weet niet.

M'n jeugd?

[hij lacht]

Misschien.

Ik weet wat ik van jou wil hebben.

[schraapt z'n keel]

Je onschuld.

Of ben je die al verloren?

Maison Neuf.

Wanneer wou je 't me vertellen? Wou je dat wel?

Ik wist niet of je dit wilde weten.

Denk je dat ik de moordenaar ben? -Nee.

Die junk in het zwembad.

Waarom zweet je?

Wat denk je? Als ik één moord heb gepleegd, kan ik ook een tweede plegen?

Nee. Nee, ik, ik, ik… Ik weet niet wat ik dacht.

Ik was nieuwsgierig. -[Morten] Wat moet ik van jou denken?

Je komt stagelopen, schrijft een scriptie voor je studie.

Je bent slim, overenthousiast.

Je steunt me. -Nog steeds.

[Morten] En dan?

Ik kon dit alleen niet loslaten. Ik bedoel…

…wat er gebeurd is op dat feest.

Die man die verdronk, terwijl hij kon zwemmen.

Waarom kon hij zwemmen? Waarom denk je dat? Hoe dan?

Iedereen in Nederland kan zwemmen.

Hoe kan ik jou nog vertrouwen, Marijn?

Hm?

Terwijl we zo'n goed team aan het worden waren.

We zijn nog steeds een goed team.

Ja? -Ja.

Zie je hoeveel vertrouwen ik in jou heb?

Hoeveel respect ik voor jou heb.

Hoe kwetsbaar ik me durf op te stellen bij jou? Zie je dat?

Voel je dat?

Wat ik nu doe?

Je kan me nu gewoon aanklagen.

Als je wil.

Je kan m'n carrière kapotmaken.

Ik leg m'n hoofd in jouw strop.

[hij lacht]

Omdat ik jou zo hoog heb zitten, Marijn.

Ik.

Minister-president van Nederland.

Wat zei je net?

'We zijn nog steeds…'

Een goed team.

Ja.

Zeker.

Daarom gaan wij nu dit manuscript verbranden.

Daarna heb ik een ander klusje voor je. Omdat ik je vertrouw.

Ben je niet nieuwsgierig?

Alleen idioten geloven dat er maar één waarheid is.

En wat is de waarheid van zo'n vrouw? Een vrouw die zelfs liegt over haar naam.

[in Arabisch] Morgen komt imam Ben Abderrahman met jullie bidden.

En om vijf uur maken we ons klaar.

Zuster Saadia, Broeder Bilal en Broeder Othman…

…jullie zijn uitverkoren om de explosieven te dragen.

Wat is het doel?

Het martelaarschap in de naam van God.

We zullen jullie martelaarschap verkondigen…

…en jullie zullen voortleven in het paradijs.

Waar is het doel?

Denk niet aan het slechte, heb geen medelijden, het zijn heidenen.

Denk aan het paradijs.

Ehm, m'n moeder is dus langs geweest om die deuk te laten repareren…

…op 4 augustus?

Eh, grijze Volvo? Misschien herken je hem?

Ze heeft 2300 euro betaald.

Zwart. -Zwart, juffrouw?

Ja. -Dat mag niet, hè?

[lacht] Nee. -We doen alles op factuur hier, juffrouw.

Ik ehm…

Ik ben tegen een boompje aangereden. De avond voordat ik achttien werd.

Oei. -Ja.

En m'n moeder zou het dus voor me oplossen omdat ik geen 18 ben…

…maar m'n vader is erachter gekomen.

En eh… -[man hoest]

Ehm…

Eh, meneer?

Meneer? Als eh… Als ik m'n vader kan laten zien…

…dat de auto op 5 augustus is gerepareerd, dus dat ik wel 18 was…

…dan is alles opgelost.

Hij is echt heel streng, m'n vader. Het was ook maar een heel klein boompje.

Boompje?

[lacht] Tja…

Een serieuze boom, juffrouw.

Luister, wat ik ga doen.

Ik kan voor u een factuur schrijven op 5 augustus.

Maar dan moet hij…

…officieel opnieuw betaald worden. Ah, ja.

Want ik moet die zelf officieel in m'n boeken schrijven.

Dus moet gij, juffrouw…

…datzelfde bedrag officieel…

…nog een keer overschrijven op mijn rekening.

Plus btw.

Oké.

[blaast uit]

[Bilal in Arabisch] Broeders!

Eten.

Ruim de tafel op.

[man] Wie had er hawaï?

[man] Waar is m'n margarita?

[man] Margarita?

Hier is je pizza.

[man] Geef me een mes.

Heb je geen honger? -O, jawel.

[Morten lacht]

Ik heb heel veel gezwommen. -Ik heb 'n hele grote bak aardbeienijs op.

Supergroot. -[Morten lacht] Echt?

Hallo, schat.

Pippelientje, heb je me een beetje gemist?

Jawel. -[Morten] Ja! Kom, ga lekker naar binnen.

Heb je het leuk gehad? -[Philippine] Echt leuk.

Ja? -Ja.

O, wat een zwaar ding.

Een staatsbezoekflesje van de Franse premier. Pinot noir, 2012.

Erg goed jaar. Ik had er ook wat kaas bijgekocht en die olijven.

Doe maar niet, met die pillen. -Jij laat me niet alleen proosten.

Is er hier nog wat bijzonders gebeurd?

Was het wat uit te houden met Dracula? -[Esther] O, het viel me alles mee.

Ik heb haar zelfs zien kussen. Met een duikinstructeur.

Helemaal niet gothic. Blaricumblank. -Weer eens wat anders.

Mm.

Oe, dat is lekker, zeg. -Oe.

Nee, hier eigenlijk ook alles eh…

…prima, gewoon. Hoewel…

Er is een doorbraak in die moordzaak.

O? -We komen er binnenkort mee naar buiten.

Ik ga even een stukje kaas halen. -O, ja, doen.

En olijven zijn er ook. -O, lekker, ja.

't Schijnt religieus geïnspireerd te zijn. -Goh.

Hij wilde de gewelddadige kant van de regering…

…en met name de maatschappij laten zien.

Chauffeur, 62 jaar. -Tss.

We hebben die moslimverpleegsters vrijgelaten.

Bizar. -Ja.

Maar wel fijn voor die meisjes.

[Morten] O, ja. Absoluut. Gelukkig, ja.

Ja. En eh…

…er is een doorbraak in de moordzaak op Evelien Bax.

O. Geweldig.

Ja. Er heeft zich een getuige gemeld. Een stiekeme homo die…

Zei ik nou 'stiekeme homo'?

Ja, dat zei je, ja. -Dat klinkt zo denigrerend.

Gewoon een homo? -Ja.

Hij heeft het kenteken van de auto herkend.

[Esther] Hm. -SPG.

Hij is zelf lid van de SGP, vandaar.

O, ja, Staats… -Grijze auto.

Onze auto.

Hij heeft gezien hoe je haar aanreed.

In de nacht van de Gay Pride.

Ik heb hem gesproken.

Waar heb je het over?

Garage Boukee? 2300 euro die van je rekening is afgehaald?

In Brasschaat, net over de grens.

Ja, dat is een eh, galerie.

Ik heb daar een beeld gekocht, een aanbetaling gedaan.

Ik heb een factuur.

Garage Boukee.

5 augustus. Een reparatie.

Kenteken 06-SPG…

Dit is nep.

Ik heb het zwart beta…

Zwart betaald.

Hoe klein wil jij mij hebben, Morten? Hoe klein?

Hoe nietig?

Hoe nietszeggend, niets?

Een vlek ben ik voor je. Toch?

Eerst dacht ik dat het alleen aan jou lag.

Dat je alleen nog maar hoofd was geworden, alleen nog maar ambitie. Nee.

O nee, toen kwam zij.

Met die ogen. En die zachte kut G.

Weet je hoe klein zij me maakte? Heel klein. Kleiner dan ik dacht dat kon.

Er bleef niets van mij over. Niets.

Weet je hoe blij ik ben dat ik die kut kapot gemaakt heb?

Godverdomme.

Geef terug. Kom hier! -Nee.

Jezus christus, godver.

Kom hier! -Nee.

[Esther kreunt]

[hij schreeuwt]

[Esther kreunt]

[spannende, dreunende muziek]

[geschreeuw]

Papa!

Papa! -Papa! Niet doen!

[de meisjes blijven roepen]

[gehuil]

Je gaat geen afscheid nemen. Dat geeft alleen maar onrust.

[ze huilt]

We komen je opzoeken zodra het kan.

Wat wil je? Pyjama of nachtjapon?

Slippers zitten er al in.

Wil je jurkjes? -Je kan me daar toch niet laten wegrotten?

Wat wil je dan? Naar de gevangenis?

Schat, ik zweer je dat je tien jaar krijgt. Met aftrek bij goed gedrag.

Daar zit je ook tussen de gestoorden. Alleen die zijn crimineel.

[huilend] Ik ken die plek, dat is een hel.

Dat is een hel vol met enge gekken en het geschreeuw gaat de hele nacht door.

Kunnen we hier gewoon alsjeblieft over praten?

Je moet het anders zien. Ik bescherm je, zorg dat je op een veilige plek komt.

[ze huilt]

Dat doe ik omdat je m'n vrouw bent.

Mijn familie gaat voor alles.

Jij beschermt jezelf.

Echt, ik ken jou!

Je denkt maar aan één iemand, dat ben jij. [schreeuwt] Morten Mathijsen.

Waarom doe jij dit? [huilt hysterisch]

Ik ben jouw vrouw!

Ooit hield jij van mij.

Je kan me niet zomaar uit je leven gummen.

Niemand zal weten dat je een moordenaar bent.

Zolang jij je mond houdt, je medicijnen slikt en je therapie volgt.

Ik zal ook zwijgen.

Maar God weet hoeveel moeite me dat kost.

[ze schreeuwt hysterisch]

Nee, ik wil niet!

[gilt] Morten.

[ze schreeuwt]

Sorry dat ik zo laat belde. Fijn dat je kon komen. Kun je blijven slapen?

Ze moeten morgenvroeg naar school. -Ja.

Oké.

Sorry. Wil je alsjeblieft je mond hierover houden?

Dank je.

[Kelly] Hé.

Hé.

[onheilspellende muziek]

[Marie] Wanneer komt mama weer terug? -Als ze weer helemaal beter is.

Net zoals de vorige keer?

Ja, alleen duurt het nu misschien wat langer.

Banaantjes mee? Oké. En…

Kutzooi, ik heb me verslapen. Ik had een toets het eerste.

Geeft niks, meis. Ik schrijf wel even een briefje. Ga maar snel omkleden, ja?

En eh, kun jij de guppen mee naar school nemen?

Ja, hoor. -Dank je.

Tijd.

[Philippine] Kom jongens, fietsen! Hup!

Doorfietsen. -Doe je best op school.

[de meisjes praten] -[Philippine] Kom op, fietsen.

Hé, goeiemorgen, Marijn. Heb je lekker geslapen?

Nee, niet echt. -O.

Ik heb nagedacht. -Oké.

Je gaat hier niet zomaar mee wegkomen.

Help me even.

Jouw vrouw heeft Evelien doodgereden. En jij weet dat.

Omdat je dat weet, heb je een morele plicht, als mens.

Als burger. En als premier.

Jij wil dat ik haar aangeef?

Een misdaad verzwijgen is strafbaar.

Hm-hm.

Ik wil het zo netjes en met zo min mogelijk schade op te lossen.

Voor iedereen.

Maar het is niet netjes, dat weet jij ook wel.

[berichttoon]

Dat is Lou.

Ik moet weg.

[onheilspellende muziek]

[telefoon gaat]

Lousewies, wat leuk om van je te horen.

Morten, Hester van Serooskerken.

[spannende muziek]

[gebons]

[man in Arabisch] Ben je klaar?

Snel broeder, we gaan.

Ik kom.

[man] Snel.

[berichttoon]

Mama. Pa… Bilal, Bilal.

Bericht van Bilal! Kom.

Lieve reële visie? Reële visie?

[Dounia] Lieve… Bedoelt hij ons? Zijn wij, wij zijn familie? Lief?

[deur kraakt]

Wat zag ik er hier nog jong uit.

Politiek maakt oud.

Zie je dat?

Kijk naar Obama.

Die was zwart toen hij het Witte Huis in ging en wit toen hij eruit kwam.

Hoe ben je binnengekomen?

Wordt het mooi?

Dat boek dat je over mij schrijft?

Kelly de Nooijer.

Ja, dat kan erg interessant worden.

Hm-hm.

Dus je bent een leugenaar. Een bedriegster, Kelly?

Dan staan we quitte, toch? -Hm-hm.

Wil jij goud maken van mijn shit? Een sensatieboekje schrijven?

Net als die mislukte Eva Laurillard?

Ik heb erover na liggen denken vannacht.

Op jouw bank. -Alle aandacht gaat naar mij.

Je krijgt wat centen en na twee jaar ben je oud nieuws.

Dan ben je vast dik, Monica Lewinsky-dik.

Ja. -En vooral heel sneu.

[zacht] O.

Ik heb er goed over nagedacht.

Ik wil dat je eerlijk bent en Esther aangeeft.

Eerlijkheid is nou niet m'n allersterkste eigenschap. En die van jou ook niet.

Dan vergeet ik dat boek.

Van mij geen woord over die Zwarte Zusters en die bommelding van je…

…en over je vieze list hoe je Adema genaaid hebt.

[hij lacht]

Dan vergeet ik Maison Neuf en de moord op m'n vader.

Nico.

Nico de Nooijer. Natuurlijk.

Hij had handboeien om toen je met hem vocht.

Nee.

De laatste pagina van Laurillards manuscript.

[Morten hijgt]

Wat wil je van me?

Ik wil dat je alles vertelt.

Op televisie.

Over jouw vrouw…

…die jouw minnares heeft doodgereden.

Dus je wil dat ik aftreed? -Nee. Nee, integendeel.

Een premier die z'n eigen vrouw aangeeft, uit plichtsbesef, met tranen in z'n ogen.

Liefdesdrama, gebroken stem.

Op televisie. Live.

Moeilijk. Dapper.

De kiezers gaan van je houden.

Meer dan ooit.

Waarom zou jij dat willen?

Maar wij zijn toch een team?

Snap je?

Jij gaat dit land regeren…

…maar samen met mij.

Ik trek bij je in, word je stille stem op de achtergrond…

…zorg voor je kinderen, behalve als ik een oppas wil.

Ik doe alles met je samen. Ik werk met je, ik denk met je.

Je luistert naar me. Ik heb hele goede ideeën hoe alles moet.

Ik eet en drink met je, krijg je creditcard…

…maar je blijft van me af.

Geen seks, of wat voor gore dingen jij in je hoofd haalt.

Nou.

Zeg maar ja.

Anders staat morgen alles in de krant wat ik weet.

Jij wil macht.

Jouw macht.

Ja, hij zit hier inderdaad.

[man] Nee, is goed. Super.

Vandaag beginnen wij de uitzending met een onaangekondigd…

…maar daarom niet minder interessant gesprek met de premier…

…van Nederland, Morten Mathijsen.

Zit ik voor jou ook goed hier nu?

Ja? Oké.

[Morten] Ik ben een mens.

Ik heb nooit onder stoelen of banken gestoken dat ik een mens ben met ideeën.

Met idealen.

En met verlangens en overtuigingen.

Maar ook met onhebbelijkheden, met zwaktes en angsten.

Ik ben een mens zoals u.

Zoals iedereen.

Hier. En thuis.

[man] Camera's lopen.

[dreigende muziek]

Ik zou een slechte leider zijn als ik anders was dan u.

Als ik geen fouten en zwaktes zou hebben.

U zou mij niet begrijpen en ik zou u slecht kennen.

Ik heb gevoelens gekregen voor een vrouw.

Met wie ik niet getrouwd ben.

Ik heb eh, me lang verzet tegen deze gevoelens.

Iedereen die ik nu aankijk met een langdurige relatie zal dat begrijpen.

De verlangens en gevoelens die ik voor haar had, waren volledig wederzijds.

Evelien Bax was haar naam.

Vier maanden geleden is Evelien doodgereden.

Dat was… -[Morten] Dat was geen ongeluk.

Dat was Bilal.

Bi… Bilal is hier.

Hij zit tussen het publiek. Bilal op televisie! Hé!

H-h-hij is gewoon op tv.

[Morten] Wellicht scheiden hierin onze wegen.

Want wat ik nu doormaak, ik hoop werkelijk dat u dat nooit zult doormaken.

Reële visie. Televisie.

Lief, live!

Live televisie.

[vrouw] Bel de EOD! -[Morten] Maar ik moet dit doen. Als mens.

En als burger en zeker als leider van dit land.

U heeft mij aangesteld om het goede te doen.

[telefoon gaat] -Excuus.

Pardon.

De moordenaar van Evelien Bax…

…degene die haar koelbloedig doodreed…

…en probeerde om alle sporen te verdoezelen…

Allahoe akbar! -[gegil]

[knal] -Hè?