Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,950 --> 00:00:05,072
"Minęło trochę czasu"
2
00:00:05,096 --> 00:00:09,597
"Napisy opracował z pomocą wujka Google
Konrad"
3
00:00:18,973 --> 00:00:22,450
Zrobiłam to, starannie.
Lepiej nie można.
4
00:00:55,821 --> 00:00:56,821
Paul?
5
00:00:59,195 --> 00:01:01,901
Możesz mnie nazywać
mamą, jeśli chcesz.
6
00:01:03,360 --> 00:01:04,740
No pewnie
7
00:01:06,000 --> 00:01:06,860
W porządku.
8
00:01:06,990 --> 00:01:08,590
Możesz mi mówić Alicja.
9
00:01:10,290 --> 00:01:11,290
Nie ma go?
10
00:01:12,810 --> 00:01:15,273
Przykro mi, nie ma,
wyjechał służbowo.
11
00:01:15,390 --> 00:01:16,930
Wiesz dlaczego.
Kocha Cię.
12
00:01:17,792 --> 00:01:18,692
Pewnie.
13
00:01:19,166 --> 00:01:21,420
Pomyślałem tylko, że przyjdę tu,
żeby Cię poznać.
14
00:01:21,930 --> 00:01:22,930
Dobrze.
15
00:01:23,520 --> 00:01:26,560
Cóż będziemy tak stać,
wejdźmy do domu.
16
00:01:26,747 --> 00:01:27,574
Okej.
17
00:01:28,842 --> 00:01:30,522
"minęło trochę czasu"
18
00:01:42,296 --> 00:01:44,290
Nic się nie zmieniło,
ani trochę.
19
00:01:45,232 --> 00:01:47,170
Dodałam kilka akcentów.
20
00:01:51,676 --> 00:01:54,592
U mnie tak samo.
Jedyna różnica
21
00:01:55,718 --> 00:01:56,858
Nowa mama.
22
00:02:00,098 --> 00:02:01,778
To sprawia, że czujesz się...
23
00:02:01,897 --> 00:02:03,220
...z tym źle?
24
00:02:05,134 --> 00:02:05,934
NIE.
25
00:02:09,435 --> 00:02:10,922
Nie przeszkadza mi to.
26
00:02:11,881 --> 00:02:14,174
Podobnie jak dawniej,
w domu.
27
00:02:14,683 --> 00:02:16,743
Bardziej nienawidzę samotności.
28
00:02:17,134 --> 00:02:19,736
Martwiłam się tym.
Nowa rzeczywistość.
29
00:02:20,610 --> 00:02:23,650
Co ci o mnie powiedział?
- Powiedział mi to...
30
00:02:24,140 --> 00:02:25,934
...co musiałam wiedzieć.
31
00:02:27,383 --> 00:02:30,790
Powiedział mi, że
przeszedłeś rehabilitację i...
32
00:02:31,200 --> 00:02:33,790
...potrzebujesz bezpiecznego miejsca,
do którego mógłbyś wrócić.
33
00:02:38,370 --> 00:02:40,030
Powiedział ci, co zrobiłem?
34
00:02:42,432 --> 00:02:43,512
Tak wiem.
35
00:02:47,271 --> 00:02:48,691
To cię nie przeraża.
36
00:02:49,351 --> 00:02:50,318
Myśleć że...
37
00:02:50,860 --> 00:02:52,467
...prawie ją zabiłem.
38
00:02:55,934 --> 00:02:57,667
Nie boję się ciebie.
39
00:03:01,073 --> 00:03:01,973
Dobrze.
40
00:03:02,283 --> 00:03:03,730
Bo się zmieniłem.
41
00:03:06,620 --> 00:03:09,506
Chcę tylko pomóc Ci odzyskać życie.
42
00:03:12,017 --> 00:03:13,191
Chciałbym.
43
00:03:13,882 --> 00:03:14,980
Mamo.
44
00:03:16,872 --> 00:03:17,812
Dobrze.
45
00:03:18,023 --> 00:03:19,581
Proszę rozgość się.
46
00:03:21,117 --> 00:03:22,253
Chodź za mną.
47
00:03:39,337 --> 00:03:40,720
Proszę bardzo.
48
00:03:43,442 --> 00:03:45,109
Gdzie są moje rzeczy?
49
00:03:48,856 --> 00:03:49,602
Pozostawił...
50
00:03:49,775 --> 00:03:51,461
... to tak,kiedy odszedłeś.
51
00:03:53,507 --> 00:03:54,310
Stwierdził,...
52
00:03:56,906 --> 00:03:59,377
...że zapomniał uiścić opłaty
za przechowywanie.
53
00:04:02,257 --> 00:04:04,542
Więc niczego nie uratował?
54
00:04:05,751 --> 00:04:07,170
Nie wiem, to było...
55
00:04:07,320 --> 00:04:09,065
zanim go poznałam.
56
00:04:14,346 --> 00:04:15,572
A wszystkie zdjęcia mojej mamy?
57
00:04:15,600 --> 00:04:16,100
Wszystko...
58
00:04:16,225 --> 00:04:17,131
...stracone?.
59
00:04:27,810 --> 00:04:29,580
Może je uratował.
60
00:04:29,790 --> 00:04:31,120
Może gdzieś je umieścił.
61
00:04:31,650 --> 00:04:32,650
Wiedziałem.
62
00:04:32,889 --> 00:04:34,342
Nie znasz ojca.
63
00:04:35,340 --> 00:04:36,210
Jeśli jest zły,...
64
00:04:36,520 --> 00:04:38,216
...to celowo to zrobił.
65
00:04:40,320 --> 00:04:42,750
Zrobił to, żeby mnie ukarać.
66
00:04:43,435 --> 00:04:46,330
Nie sądzę, żeby chciał cię ukarać.
67
00:04:47,520 --> 00:04:49,050
Nie rozmawiał ze mną.
68
00:04:49,380 --> 00:04:50,846
Przez rok.
69
00:04:52,483 --> 00:04:54,223
On się mnie wstydzi.
70
00:04:55,085 --> 00:04:56,325
Nie winię go.
71
00:04:59,040 --> 00:05:00,667
Nadal jesteś jego synem.
72
00:05:02,197 --> 00:05:02,700
Tak
73
00:05:03,032 --> 00:05:05,498
Gdyby mu zależało, byłby tu.
74
00:05:07,770 --> 00:05:08,521
Ale.
75
00:05:10,050 --> 00:05:12,456
Słuchaj, wiem, że robisz co możesz, okej?
76
00:05:13,121 --> 00:05:15,248
Ale znam tatę lepiej niż ktokolwiek inny.
77
00:05:15,399 --> 00:05:19,536
Interesują go tylko ludzie, którzy dobrze o nim świadczą.
78
00:05:20,109 --> 00:05:21,289
To nieprawda.
79
00:05:22,975 --> 00:05:23,841
To jest.
80
00:05:24,236 --> 00:05:24,843
I...
81
00:05:25,590 --> 00:05:27,360
...lepiej, że usłyszysz to teraz.
82
00:05:27,690 --> 00:05:29,820
Bo on też cię zostawi,...
83
00:05:29,940 --> 00:05:30,884
...jeśli będzie musiał.
84
00:05:34,920 --> 00:05:38,366
Cóż, wyglądasz na zmęczonego,
więc pozwolę ci trochę odpocząć.
85
00:05:38,664 --> 00:05:39,991
Nie jestem zmęczony.
86
00:05:40,800 --> 00:05:42,700
Cóż, w takim razie ja jestem zmęczona.
87
00:05:46,440 --> 00:05:50,344
Przepraszam, jeśli powiedziałem coś,
czego nie chciałaś usłyszeć, okej?
88
00:05:50,978 --> 00:05:54,804
On po prostu zranił mnie bardziej,
niż kiedykolwiek będziesz w stanie zrozumieć.
89
00:05:55,617 --> 00:06:00,577
A on nigdy mnie nie zaakceptuje,
więc chyba nie ma to większego znaczenia.
90
00:06:03,030 --> 00:06:06,655
Słuchaj, przyznaję, nie wiem,
przez co przeszłaś.
91
00:06:07,980 --> 00:06:09,670
Ale wszystko będzie dobrze.
92
00:06:15,690 --> 00:06:17,380
Czy coś jest nie tak?
93
00:06:17,640 --> 00:06:18,745
Nie, przepraszam.
94
00:06:22,350 --> 00:06:27,844
Chyba po prostu nigdy nie miałem okazji,
żeby na ciebie spojrzeć.
95
00:06:29,460 --> 00:06:35,075
Byłem tym, po prostu tak przytłoczony,
że od jakiegoś czasu nie byłem sam na sam z kobietą.
96
00:06:36,900 --> 00:06:38,187
Czy to dziwne?
97
00:06:39,549 --> 00:06:40,429
Nie wiem.
98
00:06:41,962 --> 00:06:43,847
Bo to całkiem przyjemne uczucie.
99
00:06:45,300 --> 00:06:46,919
Jesteś naprawdę piękna...
100
00:06:47,099 --> 00:06:49,240
...przynajmniej mój ojciec ma dobry gust.
101
00:06:49,843 --> 00:06:51,012
Dzięki Paul.
102
00:06:55,466 --> 00:06:56,680
Posłuchaj...
103
00:06:57,338 --> 00:07:00,038
...będę na końcu korytarza, jeśli
byś czegoś potrzebował.
104
00:07:01,415 --> 00:07:02,448
Zapamiętam.
105
00:07:05,774 --> 00:07:06,421
Paul.
106
00:07:07,768 --> 00:07:08,875
Witaj w domu.
107
00:07:10,247 --> 00:07:11,300
Dzięki Mamo.
108
00:08:15,450 --> 00:08:16,450
O cholera!
109
00:08:33,330 --> 00:08:34,390
Przepraszam.
110
00:08:35,832 --> 00:08:38,296
Właśnie się zatraciłam w myślach.
111
00:08:39,474 --> 00:08:40,468
Założę się.
112
00:08:43,834 --> 00:08:45,640
To jedyna zaleta więzienia.
113
00:08:46,007 --> 00:08:48,047
Człowiek przyzwyczaja się do rutyny.
114
00:08:50,220 --> 00:08:52,038
No cóż, pasuje Ci to.
115
00:08:58,800 --> 00:09:00,701
Chyba pójdę wziąć prysznic.
116
00:09:53,578 --> 00:09:55,060
Oh przepraszam.
117
00:09:55,318 --> 00:09:57,304
Powinienem się bardziej zakryć?
118
00:09:57,923 --> 00:09:59,710
Nie, jest w porządku.
119
00:10:00,090 --> 00:10:02,143
Mój dom, jest Twoim domem.
120
00:10:02,881 --> 00:10:05,761
I naprawdę chcę,
żebyś czuł się komfortowo.
121
00:10:06,416 --> 00:10:09,683
Dziękuję Ci za to, że sprawiłaś,
bym poczuł się jak w domu.
122
00:10:09,963 --> 00:10:12,564
Przez chwilę byłem trochę zaniepokojony.
123
00:10:13,454 --> 00:10:15,226
Cała przyjemność po mojej stronie.
124
00:10:15,811 --> 00:10:18,834
Chcę, żebyś poczuł, że możesz mi zaufać.
125
00:10:20,173 --> 00:10:21,520
Myślę, że dam radę.
126
00:10:24,082 --> 00:10:24,889
Więc...
127
00:10:25,177 --> 00:10:26,610
...co masz w planach?
128
00:10:28,724 --> 00:10:32,960
Cóż, muszę spełnić zasady zwolnienia warunkowego.
Mam kuratora.
129
00:10:33,464 --> 00:10:34,073
I...
130
00:10:34,690 --> 00:10:36,410
...muszę znaleźć pracę.
131
00:10:37,501 --> 00:10:39,257
Mogę Ci w tym pomóc.
132
00:10:39,583 --> 00:10:40,309
Naprawdę?
133
00:10:43,438 --> 00:10:45,295
A potem muszę znaleźć dziewczynę.
134
00:10:47,129 --> 00:10:48,609
Mogę sobie wyobrazić.
135
00:10:49,728 --> 00:10:51,421
Musi być ciężko,...
136
00:10:51,730 --> 00:10:54,354
...wytrzymać bez seksu przez tak długi czas.
137
00:10:54,435 --> 00:10:56,022
Nie masz pojęcia.
138
00:10:59,336 --> 00:11:00,475
To znaczy...
139
00:11:00,595 --> 00:11:03,654
...nie sądzę, żebyś była w stanie
również w tym mi pomóc.
140
00:11:06,965 --> 00:11:08,105
Mogę.
141
00:11:08,809 --> 00:11:10,069
Jeśli chcesz.
142
00:11:13,245 --> 00:11:15,889
Nie, nie potrzebuję twojej pomocy.
143
00:11:15,943 --> 00:11:18,994
Nie chcę sprawić,
byś poczuła się zakłopotana.
144
00:11:19,723 --> 00:11:20,297
Dzięki.
145
00:11:21,847 --> 00:11:24,016
Byłoby to trochę dziwne.
146
00:11:25,513 --> 00:11:29,891
To znaczy,... to nie tak,
że nie czułbym się jak z dziewczyną... czy coś.
147
00:11:30,714 --> 00:11:32,508
Naprawdę, chce mi się pieprzyć.
148
00:11:33,796 --> 00:11:34,489
Och.
149
00:11:35,941 --> 00:11:36,841
Wymskło mi się.
150
00:11:37,491 --> 00:11:38,954
Przykro mi.
151
00:11:39,277 --> 00:11:41,729
Nie wiem, czy to nie było
trochę za szorstko.
152
00:11:42,174 --> 00:11:45,468
Po prostu... Chyba przyzwyczaiłam się do
przebywania w towarzystwie samych facetów.
153
00:11:45,575 --> 00:11:47,650
Wiesz, dawno nie byłem w
pobliżu kobiety.
154
00:11:48,742 --> 00:11:50,229
Nie jestem pruderyjna.
155
00:11:51,100 --> 00:11:52,826
Nie mówiłem, że jesteś.
156
00:11:55,388 --> 00:12:00,084
Słuchaj, nie chcę, żebyś myślał, że jestem jakąś
starszą kobietą, która gardzi seksem.
157
00:12:00,956 --> 00:12:02,670
Rozumiem Twoją sytuację.
158
00:12:03,343 --> 00:12:04,590
To dość trudne.
159
00:12:05,854 --> 00:12:07,883
Myślę, że nie jesteś starą kobietą.
160
00:12:08,430 --> 00:12:10,014
Cóż, jestem starsza od ciebie.
161
00:12:10,170 --> 00:12:11,577
Nie wyglądasz na taką.
162
00:12:12,136 --> 00:12:13,372
Miły jesteś.
163
00:12:14,490 --> 00:12:16,929
Po prostu mówię, jak ja to widzę.
164
00:12:17,065 --> 00:12:18,181
Jesteś piękna.
165
00:12:19,454 --> 00:12:20,454
Paul.
166
00:12:22,302 --> 00:12:25,164
Chcę tylko, żebyś wiedziała,
że cię cenię.
167
00:12:25,947 --> 00:12:26,794
Dzięki.
168
00:12:27,993 --> 00:12:29,732
Też Cię doceniam.
169
00:12:32,915 --> 00:12:34,308
Co robisz?
170
00:12:37,124 --> 00:12:38,844
Chciałem okazać Ci moje uznanie.
171
00:12:39,593 --> 00:12:41,454
Nadal jestem twoją macochą.
172
00:12:42,212 --> 00:12:42,992
Nie.
173
00:12:43,789 --> 00:12:45,202
To nieodpowiedzialne.
174
00:12:48,286 --> 00:12:49,294
Daj spokój.
175
00:12:49,454 --> 00:12:51,834
Nie wmówisz mi,
że o tym nie pomyślałaś.
176
00:12:53,744 --> 00:12:56,554
Chcę powiedzieć, że zaiskrzyło między nami.
177
00:12:59,771 --> 00:13:00,838
Nie wiem.
178
00:13:06,164 --> 00:13:08,696
Przepraszam, że źle to odczytałem.
179
00:13:12,077 --> 00:13:13,277
W porządku.
180
00:13:14,654 --> 00:13:16,974
Jesteś po prostu zdezorientowany.
181
00:13:19,454 --> 00:13:19,987
Tak.
182
00:13:20,277 --> 00:13:21,103
Jasne.
183
00:13:24,623 --> 00:13:27,723
Zapomnijmy, że to się w ogóle wydarzyło.
184
00:13:29,047 --> 00:13:30,054
Dobry pomysł.
185
00:13:31,965 --> 00:13:36,384
Muszę załatwić parę spraw i pójść do sklepu.
Potrzebujesz czegoś?
186
00:13:37,275 --> 00:13:38,462
Sok pomarańczowy.
187
00:13:39,734 --> 00:13:40,748
Oczywiście.
188
00:14:26,184 --> 00:14:27,558
Co oglądasz?
189
00:14:39,511 --> 00:14:40,751
To nic takiego
190
00:14:41,249 --> 00:14:42,884
Znalazłem stary dziennik.
191
00:14:43,155 --> 00:14:45,804
Wygląda na to, że tata
nie pozbył się wszystkiego.
192
00:14:47,824 --> 00:14:49,597
Ile miałeś lat, gdy to pisałeś?
193
00:14:51,436 --> 00:14:53,874
Nie wiem.
To było jakiś czas temu.
194
00:14:55,454 --> 00:14:56,714
Przeczytaj mi coś.
195
00:14:57,222 --> 00:14:58,402
Jeśli chcesz.
196
00:15:00,449 --> 00:15:02,634
Nie wiem, trochę mi niezręcznie.
197
00:15:03,532 --> 00:15:04,892
Nie będę się śmiać.
198
00:15:06,376 --> 00:15:07,289
Dobrze.
199
00:15:07,637 --> 00:15:08,954
Nie mogę w to uwierzyć.
200
00:15:09,512 --> 00:15:12,204
Laura dała mi się pocałować po filmie.
201
00:15:12,854 --> 00:15:15,379
Miękkie usta, podnieciłem się.
202
00:15:16,414 --> 00:15:18,250
Sięgnąłem do jej piersi,...
203
00:15:18,410 --> 00:15:19,831
...a ona mi pozwoliła.
204
00:15:20,138 --> 00:15:21,312
Ale potem...
205
00:15:22,724 --> 00:15:25,071
...spuściłem się w majtki...
206
00:15:25,318 --> 00:15:27,518
...i zrobiło się naprawdę dziwnie.
207
00:15:27,832 --> 00:15:29,889
Nie sądzę, żeby to zauważyła.
208
00:15:32,655 --> 00:15:34,464
Teraz to jest to zabawne.
209
00:15:34,597 --> 00:15:35,591
Nie,...
210
00:15:35,650 --> 00:15:37,397
...myślę, że to słodkie.
211
00:15:38,885 --> 00:15:39,645
No cóż,...
212
00:15:39,745 --> 00:15:41,953
...teraz mam lepszą wytrzymałość.
213
00:15:42,749 --> 00:15:44,484
Przynajmniej mam taką nadzieję.
214
00:15:44,617 --> 00:15:46,017
Założę się, że tak.
215
00:15:55,500 --> 00:15:57,024
Przeczytaj coś jeszcze.
216
00:16:03,854 --> 00:16:04,742
Dobrze.
217
00:16:08,811 --> 00:16:11,091
Nie mogę uwierzyć,
że mamy już nie ma.
218
00:16:11,498 --> 00:16:13,254
To wydaje się być snem.
219
00:16:14,084 --> 00:16:16,719
Chyba wiem, że to okropna myśl,...
220
00:16:16,785 --> 00:16:18,996
...ale wolałbym, żeby zabrali tatę.
221
00:16:21,039 --> 00:16:22,514
To okropna myśl,...
222
00:16:22,648 --> 00:16:24,396
...ale ona wniosła tyle światła,...
223
00:16:24,483 --> 00:16:27,244
...że teraz stał się,
o wiele ciemniejszym miejscem.
224
00:16:32,265 --> 00:16:33,372
Bardzo dziwne.
225
00:16:33,643 --> 00:16:38,559
To tak, jakby czytać książkę o doświadczeniach,
które przytrafiają się komuś innemu.
226
00:16:39,982 --> 00:16:40,709
Wiesz,...
227
00:16:41,322 --> 00:16:43,769
...że nie jesteś złym człowiekiem,
Prawda?
228
00:16:45,748 --> 00:16:47,096
Nie wiesz tego.
229
00:16:48,284 --> 00:16:49,284
Czuję to.
230
00:16:51,479 --> 00:16:55,219
Tylko, że zrobiłem wiele
złych rzeczy w swoim życiu.
231
00:16:56,936 --> 00:16:57,983
Cierpisz.
232
00:17:00,434 --> 00:17:02,215
Nadal odczuwam ból.
233
00:17:05,324 --> 00:17:09,149
Chciałabym móc wziąć na siebie
cały Twój ból i cierpienie.
234
00:17:12,073 --> 00:17:15,630
Cierpienie jest tylko przypomnieniem,
że wszyscy jesteśmy ludźmi.
235
00:17:17,660 --> 00:17:18,687
To jest głębokie.
236
00:17:20,936 --> 00:17:22,952
Przeczytałem to gdzieś w książce.
237
00:17:23,024 --> 00:17:26,510
Byłem wystarczająco mądry,
żeby samemu na to wpaść.
238
00:17:27,283 --> 00:17:28,583
Założę się, że tak.
239
00:17:32,801 --> 00:17:35,335
Nie rozumiem, dlaczego jesteś
dla mnie taka miła.
240
00:17:38,062 --> 00:17:40,512
Każdy zasługuje na drugą szansę.
241
00:17:42,517 --> 00:17:44,201
Ledwo mnie znasz.
242
00:17:46,205 --> 00:17:47,845
Widzę w Tobie syna.
243
00:17:50,081 --> 00:17:51,714
Nie zasługuję na taką miłość.
244
00:17:52,367 --> 00:17:53,515
Oczywiście, że tak.
245
00:17:54,113 --> 00:17:55,544
Zasługujesz na szczęście...
246
00:17:55,569 --> 00:17:56,398
...i miłość.
247
00:17:59,002 --> 00:18:01,336
Jaka kobieta by mnie pokochała?
248
00:18:02,836 --> 00:18:04,592
Skazany i przegrany.
249
00:18:07,008 --> 00:18:08,368
Masz dobre serce.
250
00:18:13,485 --> 00:18:16,014
Chciałbym zobaczyć siebie twoimi oczami.
251
00:18:28,244 --> 00:18:31,224
Przepraszam, chciałem tylko poczuć,
jak to jest.
252
00:18:32,864 --> 00:18:33,979
Było miło.
253
00:18:36,404 --> 00:18:38,844
Boję się, że zapomniałem
jak to się robi.
254
00:18:40,383 --> 00:18:41,730
Dobrze całujesz.
255
00:18:57,018 --> 00:18:58,848
Wydaje się to takie właściwe, ale...
256
00:19:01,319 --> 00:19:02,737
...czuję się tak źle.
257
00:19:04,304 --> 00:19:06,463
Po prostu zignoruj te uczucia.
258
00:19:08,084 --> 00:19:09,234
Próbuję.
259
00:19:32,879 --> 00:19:35,083
Czy na pewno chcesz to zrobić?
260
00:19:35,470 --> 00:19:36,161
Tak.
261
00:19:36,783 --> 00:19:38,817
Jest tak jak sobie wyobrażałaś.
262
00:19:39,874 --> 00:19:40,848
Jest...
263
00:19:41,375 --> 00:19:42,548
...jest lepiej.
264
00:21:54,694 --> 00:21:55,267
Och.
265
00:23:27,090 --> 00:23:29,290
Jesteś pewien, że powinniśmy to robić?
266
00:23:30,259 --> 00:23:30,959
Tak?
267
00:23:37,807 --> 00:23:38,907
Trochę ci zajęło, co?
268
00:23:38,940 --> 00:23:39,819
Tak, trochę.
269
00:23:41,724 --> 00:23:43,180
Ma zamknięcie z przodu.
270
00:23:44,790 --> 00:23:46,820
Nie było takich w więzieniu.
271
00:23:47,529 --> 00:23:50,078
Nie widywałem ich zbyt często.
272
00:23:52,659 --> 00:23:54,206
Właściwie to nie.
273
00:24:52,177 --> 00:24:54,370
Ćwiczyliśmy codziennie, prawda?
274
00:24:54,566 --> 00:24:56,166
To wszystko, co było do zrobienia.
275
00:24:56,498 --> 00:24:58,291
I gapienie się w sufit.
276
00:24:59,273 --> 00:25:01,433
Nie, teraz możesz gapić się na coś innego.
277
00:25:01,856 --> 00:25:03,183
Dużo lepszy widok.
278
00:25:03,207 --> 00:25:04,878
Można patrzeć w sufit.
279
00:25:26,707 --> 00:25:28,244
Uwielbiam to ciało.
280
00:26:19,485 --> 00:26:21,015
Minęło tak dużo czasu.
281
00:26:23,312 --> 00:26:24,369
Już nie.
282
00:26:24,620 --> 00:26:26,006
Zostań tak.
283
00:26:37,906 --> 00:26:39,331
To już zbyt długo.
284
00:28:14,189 --> 00:28:16,661
Podoba ci się, co robi mamusia.
285
00:28:17,002 --> 00:28:17,735
O, tak.
286
00:28:20,422 --> 00:28:22,679
Masz naprawdę zdolne usta.
287
00:28:36,467 --> 00:28:37,826
Nie? Nie.
288
00:28:40,416 --> 00:28:41,365
O tak.
289
00:28:59,730 --> 00:29:01,963
Twojego taty ciągle nie ma.
290
00:29:02,760 --> 00:29:05,201
Więc byłam taką napaloną mamusią.
291
00:29:06,097 --> 00:29:08,456
Ktoś się tobą zaopiekuje.
Zaopiekuje.
292
00:29:08,833 --> 00:29:09,573
Tak.
293
00:29:10,868 --> 00:29:11,661
Tak.
294
00:29:15,793 --> 00:29:17,193
Possać ci jaja?
295
00:29:17,711 --> 00:29:18,491
Tak?
296
00:29:41,670 --> 00:29:43,751
Mamusia wie, jak ci obciągnąć.
297
00:29:43,817 --> 00:29:44,804
Czuję.
298
00:30:35,440 --> 00:30:37,444
Zaopiekowałaś się moim kutasem.
299
00:32:21,273 --> 00:32:22,335
Wszystko dobrze?
300
00:32:22,422 --> 00:32:23,008
Tak.
301
00:32:24,990 --> 00:32:25,990
Proszę mamo.
302
00:32:26,380 --> 00:32:27,505
Potrzebuję tego
303
00:32:27,568 --> 00:32:28,154
Ty?
304
00:32:29,117 --> 00:32:30,481
To trochę długo.
305
00:32:30,745 --> 00:32:31,968
Wejdź na mnie.
306
00:32:32,247 --> 00:32:32,828
Tak.
307
00:32:39,413 --> 00:32:40,523
To takie trudne.
308
00:32:40,736 --> 00:32:41,449
Zrobię to.
309
00:32:42,575 --> 00:32:44,659
Trochę dłużej ci nie zaszkodzi
310
00:32:44,683 --> 00:32:46,488
Och, potrzebuję tego, mamusiu.
311
00:32:46,605 --> 00:32:47,398
Daj mi to.
312
00:32:47,499 --> 00:32:48,173
Ja wiem.
313
00:32:51,545 --> 00:32:53,545
Mamusia się tym zajmie.
314
00:32:54,310 --> 00:32:55,158
Dobra.
315
00:33:01,139 --> 00:33:02,609
Znajdź moją cipkę?
316
00:33:02,663 --> 00:33:03,346
O, kurwa.
317
00:33:03,562 --> 00:33:04,635
Wejdź w moją cipkę.
318
00:33:04,659 --> 00:33:05,626
o, tak, tak.
319
00:33:05,732 --> 00:33:07,388
Znajdź ją proszę.
320
00:33:15,343 --> 00:33:17,156
Myślę, że nie jest martwy.
321
00:33:47,823 --> 00:33:48,670
Tak.
322
00:34:25,964 --> 00:34:27,577
Tak teraz dobrze mamo.
323
00:34:27,716 --> 00:34:28,623
O tak.
324
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
Tak.
325
00:34:44,696 --> 00:34:45,696
Tak.
326
00:35:23,062 --> 00:35:24,399
Chcę przytulić moją cipkę.
327
00:35:24,424 --> 00:35:26,154
Aha, przytulmy cipkę tatusia.
328
00:35:28,901 --> 00:35:30,588
Pieprz cipkę mamusi.
329
00:35:30,661 --> 00:35:31,943
Pierdol moją cipę.
330
00:36:45,510 --> 00:36:46,694
Daj to mamie.
331
00:37:16,116 --> 00:37:17,565
Och, piękny chłopcze.
332
00:37:18,390 --> 00:37:19,861
Piepsz mamusię.
333
00:37:20,015 --> 00:37:21,402
Piepsz mamusię.
334
00:37:21,868 --> 00:37:23,558
Tak pieprz mamusię.
335
00:37:25,001 --> 00:37:25,913
Jak dobrze.
336
00:37:28,137 --> 00:37:28,978
Jak dobrze.
337
00:37:29,487 --> 00:37:30,993
O, tak kochanie.
338
00:37:34,772 --> 00:37:36,699
Jak dobrze mi teraz.
339
00:37:38,247 --> 00:37:40,216
Pierdol moją cipę.
340
00:37:41,725 --> 00:37:43,725
Pierdol mamusię, pieprz mnie.
341
00:38:05,670 --> 00:38:06,237
Tak.
342
00:38:12,630 --> 00:38:13,869
Daj kutasa mamusi.
343
00:38:42,300 --> 00:38:44,490
Spraw, żeby twe jaja uderzyły mnie w dupę.
344
00:38:45,505 --> 00:38:46,974
O kurwa, właśnie tak.
345
00:39:22,635 --> 00:39:24,855
Lubię tak, jak w filmach.
346
00:39:40,035 --> 00:39:41,834
Ładuj w cipkę mamusi!
347
00:39:54,783 --> 00:39:55,960
Zalej mnie.
348
00:39:57,450 --> 00:39:58,590
Tak.
349
00:39:59,534 --> 00:40:00,281
Tutaj.
350
00:40:01,850 --> 00:40:02,683
Kurwa.
351
00:40:03,022 --> 00:40:05,705
Zrobiłeś dobrze mamusi.
352
00:40:07,837 --> 00:40:08,837
Tak.
353
00:40:16,717 --> 00:40:18,002
Jak długo to oszczędzałeś...
354
00:40:18,205 --> 00:40:19,224
...dla mnie.
355
00:40:23,290 --> 00:40:24,393
Jeszcze raz?
356
00:40:24,623 --> 00:40:26,472
Jasne, możesz dalej?
357
00:40:27,165 --> 00:40:28,484
Nie było mnie przez jakiś czas.
358
00:40:28,508 --> 00:40:29,293
Mój Boże.
359
00:40:29,318 --> 00:40:30,326
Tak synku.
360
00:40:31,136 --> 00:40:32,671
No dalej, daj mamusi...
361
00:40:33,038 --> 00:40:34,145
...daj kutasa.
362
00:40:34,607 --> 00:40:35,607
Tak.
363
00:40:51,812 --> 00:40:53,473
O mój Boże.
Tak.
364
00:40:58,612 --> 00:41:01,672
Och, nie spuszczaj się na moją
pieprzoną cipkę.
365
00:41:03,572 --> 00:41:04,972
Wszystko na mnie.
366
00:41:20,817 --> 00:41:21,817
Mocno.
367
00:41:22,076 --> 00:41:24,210
Bierz mamusię,... jeszcze mocniej.
368
00:41:24,778 --> 00:41:25,631
Daj mi to.
369
00:42:04,442 --> 00:42:06,003
Och, daj to mamie, tak dobrze.
370
00:42:06,727 --> 00:42:08,104
Kurewsko dobrze.
371
00:42:53,589 --> 00:42:55,469
Dochodzę znowu.
- Tak nadchodzi.
372
00:42:58,641 --> 00:43:01,198
Tak, tak, kocham to gówno.
373
00:43:05,553 --> 00:43:06,147
Kurwa.
374
00:43:13,339 --> 00:43:15,339
Tak. Chcesz żebym doszedł?
375
00:43:16,712 --> 00:43:18,222
Tak, idź do mamusi.
376
00:43:27,853 --> 00:43:29,999
Kurwa, zalej cipę mamy.
377
00:43:30,846 --> 00:43:31,934
O cholera.
378
00:43:33,229 --> 00:43:35,319
Och, jakie to cholernie gorące.
379
00:43:35,593 --> 00:43:36,567
O, tak.
380
00:43:37,260 --> 00:43:39,003
Poklep mamusię po cipce.
381
00:43:39,991 --> 00:43:42,328
Tak, cipka mamusi spełniona.
382
00:44:28,286 --> 00:44:34,444
"Napisy opracował z pomocą wujka Google
Konrad"
383
00:44:41,792 --> 00:44:44,263
Sięgnąłem do jej cycków, a ona mi pozwoliła.
384
00:44:45,184 --> 00:44:46,542
Ale wtedy, uch...
385
00:44:52,620 --> 00:44:54,593
Nie potrafiłem się powstrzymać...
386
00:44:55,111 --> 00:44:57,206
...i zlałem się w spodnie.
25269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof