Original subtitles

* Ruhige Musik *

* Er tippt am Computer. *

* Klopfen *

* Musik wird angespannter. *

* Spannungsvolle Musik *

(leise) Schnick, Schnack, Schnuck.

Ja, guten Abend.

Ich sollte Ihnen doch Bescheid sagen,

wenn Lennard Gallwitz Feierabend macht.

* Klappern *

* Piepen *

* Angespannte Musik *

* Hohes Surren *

* Musik verklingt. *

* Ernste Musik *

* Musik verklingt. *

* Keuchen *

* Er hustet nach Luft ringend. *

* Er stöhnt. *

* Würgegeräusche *

* Möwen kreischen. *

(schreit) Hey! Hey!

Hey, hallo! Hilfe!

* Angespannte Musik *

Hey. Hey, können Sie mich hören? Hallo?

Oh ... oh Gott.

Hey!

(keucht) Ach du Scheiße.

Kennen Sie den? - Nein.

Asmus hier, Kripo Köpenick.

Ich brauche dringend 'nen Krankenwagen

an das Ufergelände der Kabelwerke.

Ein junger Mann, Stichwunde, viel Blut verloren.

Ja, Beeilung bitte. Danke.

Sie müssen mir einen Gefallen tun, ja?

Können Sie vorne zur Straße laufen

und dem Krankenwagen zeigen, wo er lang muss?

Okay. - Danke.

Hey. Hey, alles gut.

Alles gut, du hast es gleich geschafft.

Ich bin Simon, ich bin von der Polizei.

Du musst die Augen offen halten, ja?

Wie heißt du? Hey?

Scheiße! Hey, hey, hey! Hey!

(keucht) Fuck.

Komm schon.

Hey! Scheiße.

* Er atmet laut. *

Scheiße.

* Ruhige Musik: "The River" von Marissa Nadler *

Robert Heffler

♪ And into the river we'd dive.

Oh, down to the river we'd ride. ♪

Mavi Neumann

♪ We go down to the river.

And into the river we'd dive.

Oh, down to the river. ♪

* Musik verklingt. *

Mhm.

Das Merkmal?

Ähm ... Rasgo?

Die Welt?

* Flotte Radiomusik *

El mundo.

Morgen! - Morgen.

Ist Papa schon weg? - Jap.

Gibt Kundschaft. - Da war was für dich im Briefkasten.

Gib mal bitte.

* Musik: "Der Kommissar" von Falco *

Was ist los?

Der ist von meinem Dozenten.

Und?

♪ Drah' di net um - oh, oh, oh. ♪

Ich muss los. Bis später!

Was war das denn jetzt?

Das Blut? - Mmmh...

La sangre.

Mhm.

* Ernste Musik *

* Funkgerät piepst. *

Lennard Gallwitz, 22 Jahre alt, ursprünglich aus Hamburg

und wohnt seit einem halben Jahr in Köpenick.

Der Roller da gehört ihm.

* Entferntes Möwenkreischen *

Naverni Pharmaceutics.

Er hat da in der Marketingabteilung gearbeitet.

Ich geh mal zu Frau Dr. Schäfer, ja?

Er war noch mal kurz bei Bewusstsein, als ich bei ihm war.

Keine Ahnung, wie lang er da alleine lag.

* Funkgerät piepst. *

Wenigstens war er am Ende nicht alleine.

Morgen. Morgen.

Todesursache ist ein Stich in die Magengegend.

Tatwaffe fehlt.

Ich tippe auf so was wie einen Schraubenzieher.

Der Täter hat nur einmal zugestochen?

Alle wesentlichen Arterien dabei verfehlt.

Es hat ewig gedauert, bis der verblutet ist.

Zeitpunkt des Angriffs ist daher schwer einschätzbar.

Also hätte man ihn noch retten können?

Simon war trotzdem zu spät.

Aber ja, der hat schon ewig da gesessen.

Hat er versucht, mit seinem Handy Hilfe zu rufen?

Hm, das Handy haben wir beim Roller gefunden.

Ich geh davon aus, dass er durch den Blutverlust, die Schmerzen

und die Unterkühlung einfach nicht mehr genug Zeit hatte.

Wenn ich einen Mord plane und 'n Schraubenzieher mitbringe,

dann will ich doch sichergehen, dass mein Opfer tot ist.

Eigentlich schon.

Es sei denn, er hatte die Tatwaffe zufällig mit dabei.

Dann wär's 'ne Affekttat.

Müssen Sie rausfinden.

Danke. Gern.

* Bedrückende Musik *

Keine Reifenspuren und keine Zeugen.

Gut, dann fahren wir mal in seine Wohnung, oder?

Kommt schon, Leute, mir geht's gut. Wirklich. Ich bin topfit.

Gar nicht so lange her, da hab ich noch euren Job gemacht.

Gut, aber du sitzt hinten.

Klar, kein Problem.

Ich lass noch das Handy entsperren von Frau Schäfer.

Danke.

* Ruhige Musik *

Gut, sechs Augen sehen mehr als vier.

Stimmt.

Ich hab die Adresse. Ja.

Lennard Gallwitz. Gibst du sie ein?

Ja, mach ich.

* Funkgerät piepst. *

Vielen Dank. - Gerne.

* Er seufzt. *

Wie lange arbeitest du eigentlich schon im Innendienst?

Seit meinem Unfall, viereinhalb Jahre.

Hat Katharina was gesagt wegen deiner Stelle?

Sie sucht noch 'nen passenden Nachfolger.

Sobald sie wen hat, bin ich wieder dabei.

* Ruhige Musik *

* Musik verklingt. *

* Entfernter Straßenlärm *

* Schlüsselklirren *

Den Laptop nehm ich schon mal mit. Okay.

Manchmal bin ich mir gar nicht so sicher,

ob das der richtige Job für Carlotta ist.

Ich weiß, was du meinst.

Man ist als Ermittler natürlich Risiken ausgesetzt.

Das wird auch bei Carlotta so sein.

Aber das ist der Job.

Und wenn wir helfen können, ist es das wert.

Ja. Wahrscheinlich hast du recht.

"Sehr geehrte Frau Heffler, wir freuen uns,

Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie für unser Programm

'Verdeckte Ermittlungen im operativen Außendienst' ausgewählt wurden."

Wow, Carlotta. - Das ist 'ne Sonderschulung.

Die nehmen nur wenige Leute. - Das ist großartig.

Ich war selber überrascht.

Wieso? Du bist genau das, was die suchen.

Und du bist richtig gut in dem, was du machst.

Hast du Zweifel, weil's gefährlich werden könnte?

Na ja, vor allem, wenn Papa davon erfährt.

Ja, okay.

Der macht sich schnell Sorgen. - Ja.

Versteh ich ja auch.

Aber ... ich wär dir dankbar, wenn du erst mal nichts sagst.

* Leises Telefonklingeln *

Ich gratulier dir.

Danke.

"Lennard, ruf nicht noch mal hier an."

"Wenn du dich noch einmal meldest oder hier auftauchst,

dann hau ich dir ein paar auf die Fresse."

Was ist das?

Das war 'ne Sprachnachricht von 'nem Felix Masur.

"Lennard, wenn du dich noch einmal hier meldest, dann bring ich... "

"Dann vergess ich mich, okay?"

Katja Masur, das könnte seine Frau sein.

Das sind Social-Media-Analysen über Klicks und Reichweite.

Katja Masur ist 'ne Influencerin.

Naverni Pharmaceutics ist der Laden, wo unser Opfer gearbeitet hat.

Aber was hat 'ne Influencerin mit 'nem Pharmakonzern zu tun?

Ich check mal die Geräte und meld mich bei euch.

Okay. Danke, Simon.

Bis später.

Ich mach das Wohnzimmer. Ja.

Schön, dass er wieder richtig am Start ist, oder?

"Pondexat, Leute, ich muss das mit euch teilen

heute zur Feier des Tages.

"Likes, Nachrichten, ich lese alles."

"Ich danke euch für euren Support."

"Ihr seid so krass, das Internet setzt sich doch noch durch."

"Eine Zuschauerin hat ein neues Abnehmprodukt entdeckt."

"Über 15 Kilo!"

"Leute!"

"Und hier ist es."

"Pondexat, ich probier es aus."

"Es ist so krass!"

"Das ist ein Knüller, das Zeug."

"Lasst es uns zusammen probieren. Lasst es testen."

"Schreibt mir in die Kommentare, was ihr denkt."

"Ich werd's ausprobieren."

Sie hat Werbung für die Abnehmpille von Naverni gemacht.

Lennard hat doch im Marketing gearbeitet, oder?

Vielleicht hat er sie engagiert.

Ja.

Vielleicht hatten die beiden was miteinander.

Das würde erklären,

warum der Ehemann solche Sprachnachrichten verschickt.

Dann frag ihn. Ich kümmer mich um Naverni.

Hm? Okay.

* Nervöse Musik *

* Vogelzwitschern *

* Ruhige Musik *

* Handy vibriert. *

Lanz?

"Hi, Vera. Hier ist Rita." - Hey!

Hast du 'ne neue Nummer?

Ach nee, nur ein anderes Diensthandy.

"Ich muss es also nicht einspeichern?" - Nö.

Du, ich hab gerade nicht viel Zeit. Bleibt es bei heute Abend?

"Klar, ist fest eingeplant."

Rita?

Äh, ja, ja, bei mir sowieso. 18.30 Uhr ist reserviert.

"Perfekt, also dann bis später." - Bis später.

* Vogelgezwitscher, ruhige Musik *

* Angespannte Musik *

* Krähen *

Ich ... hab meine Sachen gepackt.

(seufzt) Jetzt weiß ich, wie sich Angst anfühlt.

Das versteh ich.

Aber Sie müssen mit mir reden, sonst kann ich Ihnen nicht helfen.

Das werd ich ... ich weiß, was da läuft,

und ich kann Ihnen sagen, wer da manipuliert und weggeschaut hat,

aber ich muss vorher raus aus München.

Ja, das kriegen wir hin. Das haben wir zugesagt und versprochen.

Gut.

* Handy klingelt. * Sorry.

Ah, muss ich rangehen. Ich bin gleich wieder da.

Frau Niemeyer, danke.

* Handy klingelt. *

Ja?

* Sie atmet aufgeregt. *

Also, du musst jetzt nur noch...

* Vielstimmige Autoalarmanlagen *

* Gespannte Musik *

* Nervöse Musik *

Und was meinen Sie?

Dieses Violett auf der Packung kommt super.

Mhm.

Nicht anfassen!

Also, wegen der... - Fettflecken?

Ja, das Mint ist auch super.

Sieht richtig gut aus.

Ja, Lennard hat ein Supergespür, also Productplacement, Markenaufbau.

Das war seine Idee? - Mhm.

Na dann.

Wo ist er überhaupt?

Ich hab ihn heute noch nicht gesehen.

Ja ... gut, dann...

* Kameraknipsen *

schönes Shooting noch.

Danke.

* Geheimnisvolle Musik *

Hallo. Hallo?

Ich würd gerne mit Frau Dr. Merseburger reden.

Wen darf ich anmelden?

* Telefonklingeln *

Ja, bitte?

"Bei mir steht jemand von der Kripo. Er will mit Ihnen sprechen."

Schicken Sie ihn hoch.

4. OG, bitte.

* Piepsen *

Bringen Sie den Besuch bitte in den Konfi, ja?

Gerne. - Danke.

* Tür schließt. *

* Piepsen *

* Entferntes Telefonklingeln *

Sie wollen zu Frau Dr. Merseburger? Ja.

Kommen Sie mal bitte mit.

Sie ist gleich bei Ihnen.

Danke. Sie können sich ein Wasser nehmen.

* Beunruhigende Musik *

* Entferntes Hundebellen, Vogelgezwitscher *

* Kusslaut *

* Leises Summen *

(flüstert) Dann können wir ja vielleicht noch

auf den Spielplatz gehen.

Ein bisschen nach draußen an die frische Luft.

Der Esel, guck mal.

Der Esel, der will auch ins Bett.

Willst du ein bisschen schlafen?

Dann kannst du wieder aufstehen.

Jetzt schlafen.

Verstehst du "schlafen"?

* Er lacht leise. *

* Sanfte Musik *

"Okay, aktueller Stand: vier Kilo in drei Wochen."

"Ihr wisst, wie ich es gemacht hab, oder?"

"Ihr wisst ja."

"Ich hab jetzt keine Angst mehr, noch mehr Kinder zu kriegen."

"Felix, zehn? Zehn ist gut. Komm, komm, na los."

"Wir sind alle auf der gemeinsamen Reise."

"Es funktioniert, es ist 'ne Wunderwaffe."

"Hashtag Afterbabybody."

* Türklingel *

"Ihr wisst, wie ich es gemacht hab. Ziel klar definieren, Wunschgewicht."

Sie sind von der Polizei?

Ja, Heffler.

Worum geht's denn?

Ihr Mitarbeiter Lennard Gallwitz

ist heute Morgen tot aufgefunden worden.

Er wurde umgebracht.

Oh.

* Entfernte Schritte *

Felix Masur?

Ja?

Kripo Köpenick, Mavi Neumann.

Dürfte ich reinkommen? Worum geht's?

Das würde ich Ihnen gern in Ruhe erklären.

Wenn Sie leise sind. Mein Sohn ist gerade eingeschlafen.

Kennen Sie Lennard Gallwitz?

Mhm. Hatten Sie Ärger mit ihm?

Wieso fragen Sie?

Er wurde letzte Nacht ermordet.

Es geht um die Sprachnachrichten, die Sie ihm geschickt haben.

Ich wollte nur, dass er uns in Ruhe lässt, aber...

Also...

Sie und Ihre Frau?

Äh, nein, meinen Sohn und mich.

Meine Frau hat sich vor ... knapp drei Wochen das Leben genommen.

Das tut mir leid.

* Ruhige Musik *

Mein Beileid.

Danke.

Lennard ist tot?

Ja.

* Ruhige Musik *

Was war denn seine Aufgabe hier in der Firma?

Er hat Social-Media-Kampagnen entwickelt und ...

passende Kooperationspartner für uns rausgesucht.

So wie Katja Masur?

Ja.

Sie ist eins unserer Werbegesichter.

Aber auf Katjas Account ist gestern ein neues Video erschienen.

Wir haben den Kanal zusammen betrieben.

Die Videos sind vorproduziert.

Was genau haben Sie gemacht?

Alles - Videos geschnitten, Verträge verhandelt ...

auch mit Lennard Gallwitz.

Und wenn ich nicht alle vereinbarten Videos hochlade,

dann muss ich einen Teil der Gage zurückzahlen.

Was wollte er von Ihnen?

Er wollte unbedingt mit meiner Frau sprechen,

weil er Änderungswünsche für die Videos hatte.

Nur, die kann ich ja nicht mehr ändern.

Ich muss morgen noch das letzte Video hochladen,

dann ist das endlich alles vorbei.

Das heißt, Lennard und Naverni wissen nicht,

dass Ihre Frau sich umgebracht hat?

Nein.

Nur unsere engsten Verwandten.

Sie sind Gesellschafterin und Chefentwicklerin gleichzeitig, ja?

Ja.

Mein Privatleben leidet darunter.

Aber Pondexat ist mein Baby.

Darf ich fragen, warum sich Ihre Frau das Leben genommen hat?

Das wüsste ich auch gern.

* Angespannte Musik *

Wir haben 'ne Key-Card bei ihm gefunden.

Sie können doch sicherlich rausfinden,

wann er gestern Abend hier die Firma verlassen hat, oder?

Ja, das kann ich.

Moment.

* Nervöse Musik *

* Musik wird bedrohlich. *

* Entfernte Durchsage *

Hey, Doc, kann mir hier mal irgendjemand was sagen?

Dafür ist es noch zu früh.

Kirchner.

Sie haben Rita ins künstliche Koma versetzt.

Okay, was wissen wir?

Zeugen haben gesehen, dass Rita kurz vorher noch in dem Wagen saß,

der detoniert ist.

Das Opfer wurde noch nicht identifiziert.

* Gerätepiepsen *

* Angespannte Musik *

Besorgen Sie die Ergebnisse der Kriminaltechnik.

Herr Hartmann.

Können wir uns gleich bei mir im Büro treffen?

* Ruhige Musik *

* Tür wird geöffnet. *

Ich soll Ihnen sagen, Herr Gallwitz hat gestern Abend

um 20.53 Uhr die Firma verlassen.

Okay.

Wer war denn sein nächster Vorgesetzter?

Herr ... Herr Renardo.

* Klopfen *

Herein. * Tür wird geöffnet. *

Danke schön.

* Entferntes Stimmengewirr *

Robert Heffler, Kripo Köpenick.

Dr. Renardo.

Kann ich Ihnen helfen?

Ich muss Ihnen leider sagen,

dass Lennard Gallwitz gestern Nacht umgebracht wurde.

Was?

Er wurde getötet.

* Ruhige Musik *

Wann haben Sie ihn denn zuletzt gesehen?

Gestern Abend.

Ich bin vor ihm gegangen.

Er hat gesagt, er muss noch einiges vorbereiten für heute.

Das ist ja absolut schrecklich.

Wissen Sie zufällig, ob er noch jemand getroffen hat?

Nein.

* Handy klingelt. *

'Tschuldigung.

Ja?

Hey, Robert. Bist du schon bei Naverni?

Ja.

"Halt mal bitte Ausschau nach einem Dr. Ibrahim Renardo."

Bei dem bin ich gerade.

Der hat in letzter Zeit oft mit Lennard telefoniert.

Ist klar, er ist sein Vorgesetzter. "Das kann aber nicht sein."

"Dr. Ibrahim Renardo ist vor sechs Jahren

bei einem Skiunfall in der Schweiz tödlich verunglückt."

* Angespannte Musik *

Danke, dass Sie gekommen sind. - Selbstverständlich.

Wie geht's Frau Niemeyer? - Wir müssen abwarten.

Die Zuständigkeit ist klar.

Ich will, dass Sie die Sache übernehmen.

Können Sie mir sagen, woran Rita gearbeitet hat?

* Geheimnisvolle Musik *

* Tür wird geöffnet. *

Frau Lanz?

Ja?

Das Opfer aus dem Auto konnte identifiziert werden.

Sandra Huber, 30 Jahre alt, Laborassistentin bei...

SaliniPharm?

Woher wissen Sie das? - Hartmann.

Das Handy von ihr wurde bei der Explosion komplett zerstört.

Und ich nehme an, die Provider-Abfrage dauert.

Ich konnte aber die Handyverbindung von Rita überprüfen.

Sie hat kurz vor der Explosion mit einem Dr. Renardo telefoniert.

Der arbeitet bei der Berliner Tochterfirma Naverni Pharmaceutics.

Laut Hartmann stand Rita mit diesem Dr. Renardo

seit ein paar Monaten in Kontakt.

Ich hab ihn schon versucht, zu erreichen.

Er wird gerade vom Berliner Kollegen in 'ner anderen Sache vernommen.

Sie sagen, er will nur mit Rita sprechen.

Sie war seine Kontaktperson.

Er ist der Letzte, der mit ihr geredet hat.

Ich will mit ihm reden.

Paul.

Was gibt's Neues? - Ritas Zustand ist unverändert.

Die haben mich weggeschickt und wollen sich melden.

Was hab ich verpasst?

Ich kann erst mal die Stellung halten.

Danke.

Wovon redet der Kollege? - Wir fahren nach Berlin.

Sieht für mich sehr lebendig aus. Ja.

* Entferntes Klingeln *

Was ist eigentlich mit Simon jetzt?

Ich finde keinen passenden Nachfolger.

Am liebsten würd ich ihn an derselben Position lassen im Team.

Ja.

Dann wird er sich woanders bewerben. Ja.

Mavi, hast du was herausgefunden?

Hey. Ich war noch beim Vertragsanwalt der Masurs.

Die haben für die Werbekampagne 45.000 Euro bekommen.

Für die paar Videos?

Sie hat viele Follower.

Wissen die bei Naverni von dem Selbstmord?

Nee, ich war grad da. Die wissen gar nichts.

Katja Masur hat zu Hause Schlaftabletten genommen.

Viel Aufsehen hat das nicht erregt.

Wer ist das?

Das finden wir jetzt raus.

* Angespannte Musik *

Helfen Sie uns.

Wie sollen wir Sie nennen?

Ich hab leider keinen Namen für Sie.

Ich spreche ausschließlich mit Rita Niemeyer, OK München.

Anwalt brauch ich auch nicht.

Ich mache nach Paragraf 136 StPo von meinem Recht Gebrauch,

die Aussage zu verweigern.

* Sphärische Musik *

* Spannungsvolle Musik *

Okay, guck mal. Ich bin 'n Bulle, meine Kollegin ist Polizistin.

Glaubst du nicht, die ganze Sache geht 'n bisschen schneller,

wenn du anfängst, zu reden?

* Tür öffnet sich. *

Und? Seid ihr weitergekommen?

Greifen Sie zu.

Oh nee.

Ist lecker. Mhm.

Können Sie aufessen.

Der wird nicht mit uns reden.

Du bringst ihm auch noch 'ne Pizza mit.

Hast du einen besseren Vorschlag? Wie wär's mit Salat?

Alles klar, danke.

Die Kollegen aus München sind gerade vorgefahren.

Jetzt reisen die auch noch persönlich an.

Renardo will nur mit der OK reden.

Seine Identität ist nicht zu klären,

und jetzt kommen die Kollegen aus München.

Wonach sieht das für dich aus?

Vielleicht ist er ein V-Mann?

* Ruhige Musik *

Das sind Robert Heffler und Mavi Neumann,

die Renardo festgenommen haben.

Vera Lanz, mein Kollege Paul Böhmer.

Gut, okay.

Womit können wir helfen?

* Ruhige Musik *

Wir wissen nicht genau, woran Rita Niemeyer gearbeitet hat.

Kurz vor der Explosion hat sie sich

mit einer Laborassistentin von SaliniPharm getroffen.

Das ist der Münchner Mutterkonzern.

Naverni produziert auch, arbeitet aber mehr im Marketingbereich.

Kaffee?

Ahm ... ginge auch 'ne Cola?

Sorry, haben wir hier nicht. - Ist okay.

Und Dr. Renardo?

Als die Bombe detonierte, war unsere Kollegin gerade mit ihm am Telefon.

Wann war das? Gegen 11.30 Uhr.

Kurz danach hab ich ihn mitgenommen.

Und seitdem schweigt er.

Hat Frau Niemeyer diesen Dr. Renardo eingeschleust?

Ich würd jetzt gern mit ihm reden.

Na klar.

Er ist im Vernehmungsraum.

Länderübergreifende Zusammenarbeit, das ist doch mal ganz schön, oder?

Bitte sehr.

* Ernste Musik *

Das erste Mal in Köpenick? Ja.

So weit jenseits der Spree war ich noch nie.

Die Kollegen haben sich ja heute schon 'ne Weile mit Ihnen befasst.

Ich würde das gerne abkürzen. Sie sind ein Kollege, richtig?

Ich will mit Rita Niemeyer sprechen.

Das ist aktuell leider nicht möglich.

Sie hat den Anschlag durch eine Autobombe nur knapp überlebt.

Ich will die Täter.

Wie geht's ihr?

Nicht gut.

Sie arbeiten seit acht Monaten für Naverni Pharmaceutics.

Genau so lange stehen Sie in Kontakt mit Rita Niemeyer.

Woher weiß ich, dass Sie sie wirklich kennen?

Staatsanwalt Hartmann hat mich informiert,

Sie wurden mit einer falschen Identität eingeschleust.

Wir hatten recht. V-Mann.

Ganz genau.

Aber wieso in einem Pharmaunternehmen?

Und Sandra Huber, wie geht's ihr?

Sie ist tot.

Ihr galt der Anschlag.

* Ernste Musik *

Dann war alles umsonst.

Was war umsonst?

Wir wollten beweisen, dass die Anschuldigungen von Sandra Huber

begründet sind.

Es hat ewig gedauert, bis sie sich uns anvertraut hat.

Was waren das für Anschuldigungen?

SaliniPharm aus München ist bei Naverni Pharmaceutics

hier in Berlin finanziell eingestiegen.

Hm.

Die Münchner haben quasi die gesamte Produktion

der Diätpille Pondexat finanziert.

Und?

Pondexat steht in dem Verdacht,

Depressionen und Suizidgedanken auszulösen.

Aber das hätten doch Testreihen und Studien auch nachgewiesen, oder?

"Nicht unbedingt." Ja, klar. Katja Masur.

Die wollte abnehmen, nimmt die Pillen und bringt sich um.

Wenn Lennard das rausgefunden hat,

dann wär er denen als Whistleblower gefährlich geworden.

Um wen geht's denn hier eigentlich?

Klärst du Paul mal auf?

Hm.

Bundesweit steht nach unseren Recherchen Pondexat

mit mindestens vier Suiziden in Verbindung.

Und ich nehme an, das Dunkelfeld ist noch wesentlich größer.

Dann können Sie jetzt auch mit mir reden, Kollege.

Hat Lennard alleine recherchiert?

Das glaube ich nicht.

Das glauben Sie nicht, weil Sie nicht wissen,

dass Katja Masur tot ist.

Seit ein paar Wochen. Sie hat sich selber umgebracht.

Was?

Und die Videos?

Die sind vorproduziert.

Er hat sie gepostet, damit er den Knebelvertrag einhält.

Außerdem braucht er das Geld, er ist jetzt alleinerziehender Vater.

Das ist eine absolute Katastrophe.

Deswegen konnte Lennard sie auch nicht mehr erreichen.

Ich wusste das wirklich nicht.

Und die Merseburger?

Die auch nicht.

Sonst hätten wir doch sicher irgendwie reagiert

oder zumindest die Kampagne offline genommen.

Aber ich hab gestern Abend

einen Streit zwischen Lennard und ihr mitbekommen.

Worum ging's?

Weiß ich nicht genau.

Aber Lennard hat die Chefin irgendwie unter Druck gesetzt.

Kennt ihr die Kollegin, die bei der Explosion verletzt wurde?

Also, Lennard erfährt irgendwie vom Selbstmord der Influencerin.

Die er auch noch selbst angefragt hat.

Wenn er mitbekommen hat, dass seine Chefin was vertuschen will,

muss er nur noch eins und eins zusammenzählen.

Dann hast du recht.

Das könnte bedeuten, dass er und Sandra Huber Whistleblower waren,

die jetzt kaltgemacht wurden.

Was ist, wenn ich mir noch mal die Wohnung

von Lennard Gallwitz anschaue?

Vielleicht finde ich Beweise für seinen Verdacht.

Mach das. Ich hab den Staatsanwalt erreicht.

Bis morgen haben wir den Durchsuchungsbeschluss

für Naverni Pharmaceutics.

Na, dann sehen wir uns morgen Früh.

Finden wir hier in der Nähe ein Taxi? Ich kann euch mitnehmen.

Danke. - Das ist aber nett.

Dann gute Nacht in Berlin und bis morgen.

Herr Kirchner, danke für den Rückruf.

* Vera telefoniert weiter. *

* Ruhige Musik *

* Klappern *

* Vogelzwitschern *

* Sanfte Musik *

Danke, Frau Neumann. Gern.

Danke schön. Schönen Abend.

Bis morgen.

* Sanfte Musik *

Oh, schau mal, da ist er, der gute Hauptmann.

Hm.

Brauchst du noch 'n Bierchen?

Nee. Du?

Nee.

Ja, Asmus hier, Kripo Köpenick.

Ich stehe gerade vor der Wohnungstür

von Lennard Gallwitz, unserem Mordopfer.

Die wurde aufgebrochen.

Könnt ihr mal 'ne Streife schicken?

Ja? Danke.

* Tür knarrt leicht. *

Hallo?

Hey!

* Bedrohliche Musik, Schuhe quietschen. *

Schluss jetzt!

* Simon hustet. *

* Klirren *

* Schnelle Schritte *

* Entferntes Hupen *

(Mann am Telefon) "Frau Dr. Merseburger, wie geht's Ihnen?"

Die Polizei war hier.

Die wissen nichts.

"Ist diese Leitung sicher?" - Ja.

"Wenn Berlin Probleme macht,

dann wird hier in München die Luft auch dünn."

Ich weiß, aber es gibt keine Beweise.

Was ist, wenn die Sie längst auf dem Schirm haben?

Frau Doktor?

Ist Ihnen unsere Situation bewusst?

Keine Sorge. Wir haben alles unter Kontrolle.

Dann behalten Sie die bitte auch.

Sie wissen, was auf dem Spiel steht.

* Ernste Musik *

* Er seufzt. *

* Er ächzt und hustet. *

* Schmerzerfülltes Stöhnen *

* Klimpern *

* Ernste Musik *

Also, die Haustür wurde professionell geöffnet.

Und der Täter hatte Maske und Handschuhe an.

Da wird nicht viel zu holen sein.

"Hauptsache, dir ist nicht mehr passiert."

Es geht schon. Mir dröhnt einfach nur der Schädel.

Wär trotzdem ganz cool, wenn ihr das nicht an die große Glocke hängt.

Keine Sorge.

Hauptsache, du legst dich noch ein bisschen hin

und machst alles ganz ruhig, ja?

Mach ich.

"Gute Besserung!"

* Neugierige Musik *

Das ist doch kein Zufall, dass bei Lennard eingebrochen wurde.

Nee, bestimmt nicht.

* Neugierige Musik *

Herr Masur?

Guten Tag.

Hallo. Mein Kollege Heffler. Wir kommen ein Stück mit, ja?

Hallo.

* Angespannte Musik *

* Funkgerät piepst. *

Ja, hallo. Wir sind vor Ort.

Ihnen ist nie was aufgefallen?

Nein.

Alles war richtig gut.

Wir hatten 'ne wunderbare Zeit.

Sie hatte keine Depressionen oder Selbstmordgedanken?

M-m. Nie.

Sie können auch bestätigen, dass sie Pondexat nach der Schwangerschaft

genommen hat?

Ja, sie wollte unbedingt abnehmen für ihre Follower.

Ich fand das Quatsch. Das hab ich ihr auch gesagt.

War Lennard ihr einziger Ansprechpartner?

Ja.

Hat der sie mal auf Nebenwirkungen angesprochen?

Nein.

Wieso fragen Sie?

Wir ermitteln noch.

Das ist jetzt nichts Persönliches, aber wir müssen Sie ausschließen.

Wo waren Sie vorgestern Nacht?

Meine Mutter ist vorbeigekommen, weil Noah so hohes Fieber hatte,

und ich nicht wusste, was ich tun soll.

* Handy klingelt. *

Katharina?

"Hi. Ich hab Rückmeldung von der Staatsanwaltschaft."

"Wir haben den Durchsuchungsbeschluss."

Sagst du den Münchnern Bescheid? "Ja, klar."

Okay, danke.

* Angespannte Musik, Möwenkreischen *

* Sirenen *

Kripo.

* Spannungsvolle Musik *

Zwei von euch gehen da lang und zwei dorthin.

Durchsuchungsbeschluss.

Was glauben Sie, hier zu finden?

Beweise dafür, dass Ihre Wunderpille

Depressionen und Selbstmordgedanken auslöst.

Darum kümmert sich gerne unsere Rechtsabteilung.

Kümmert die sich auch darum, dass Katja Masur Selbstmord begangen hat?

Was?

Da auch!

Halt!

Halt!

* Spannungsvolle Musik *

Das geht doch nicht.

Wir wissen von dem Streit vorgestern mit Lennard.

Also, worum ging's?

Wollen Sie nichts sagen?

Wir kriegen's sowieso raus.

* Entferntes Stimmengewirr *

Herr Heffler, was soll denn das Ganze?

Lassen Sie doch einfach diesen Quatsch und ...

lassen Sie uns lieber was essen gehen.

Sie haben gar keine Ahnung, worum's hier geht, oder?

Verarschen Sie mich nicht.

Danke.

Ich weiß überhaupt nicht, was Sie von mir wollen.

Laut Bewegungsprofil war Ihr Handy am Tatort.

Gar nicht gut.

Wir müssen Sie mitnehmen.

Übernehmt ihr? Na klar.

Hier entlang.

Sehen wir auch so cool aus, wenn wir jemanden festnehmen?

Bestimmt, Paul.

* Entferntes Telefonklingeln *

Frau Koblinski hat uns über den Einbruch informiert.

Wie geht's Ihrem Kollegen? Soweit ganz gut.

Da wird jemand nervös.

Trotzdem hat die Durchsuchung nichts ergeben.

Merseburger hätte den Laden dichtmachen können,

wenn Lennard an die Öffentlichkeit gegangen wär.

Nicht jede Presse ist gut. - Entschuldigung.

Ich bin gespannt, was das Verhör ergibt.

Und ich bin gespannt, was für eine Geschichte uns SaliniPharm

über die Testreihen erzählen wird.

Halten wir uns gegenseitig auf dem Laufenden.

(Vera) Auf jeden Fall.

Okay, gut. Danke erst mal.

Rita ist aufgewacht. - Sehr gut, dann auf nach München.

Hat mich sehr gefreut. Mich auch.

Danke. Tschüss. Ich danke erst mal.

Gerne.

Ähm, Paul?

Na ja.

Ja, kannst du behalten. Das ist ein gutes Training.

Nee.

München lohnt sich. Denk ich mir.

Hat der dir das jetzt gemopst? Das war ein Pfennigartikel.

Wann warst denn du das letzte Mal in München?

Boah, das ist schon lange her.

Aber ich mag weder Weißwürste noch Bier.

* Ruhige Musik *

* Handy vibriert. *

Herr Kirchner, wir sind gerade auf dem Weg zum Bahnhof.

Wie läuft's bei Ihnen. - Nicht gut.

Die sagen mir nicht mal die Uhrzeit ohne richterlichen Beschluss.

"Ich rufe Hartmann an."

Alles klar. Gute Reise.

* Gespannte Musik *

Es wird so oder so einen Skandal geben.

Sie können die Sache nicht weiter vertuschen.

Es ist nur 'ne Frage der Zeit, bis wir rausfinden,

was mit Ihrer Abnehmpille so los ist.

Und dann noch Lennard.

Ich hab Lennard nicht getötet.

Sie waren in der Nacht am Tatort.

Weil er mich bedroht hat.

Das macht die Sache nicht besser.

Womit hat er denn gedroht?

Okay, ich mach's noch mal deutlich: Sie können Ihre Firma nicht retten.

Für Sie geht's hier um Mord.

Er hat gesagt, er hat mit Angehörigen gesprochen und kann beweisen,

dass unser Produkt für die Suizide verantwortlich ist.

Und?

Die Risiken sind minimal und von so vielen anderen Einflüssen abhängig.

Kann es sein, dass Lennard was ganz anderes rausgefunden hat?

Ihm sind Testergebnisse in die Hände gefallen,

die die offizielle Untersuchung nicht miteinbezogen haben.

Er hat Sie zur Rede gestellt.

Ja.

Aber in der Firma konnten wir ja natürlich nicht sprechen.

Dann hab ich dem Pförtner gesagt, er solle mir Bescheid geben,

wenn Lennard das Gebäude verlässt.

Dann sind Sie ihm nachgefahren.

Ja.

Aber irgendwann hab ich ihn verloren.

Als ich ihn wiedergefunden hab, war er bereits tot.

Wie viel später waren Sie da?

Zehn Minuten vielleicht, mehr nicht.

Sie hätten ihm einfach nur 'nen Rettungswagen holen müssen.

Aber das Risiko war Ihnen viel zu groß, dass er quatscht.

Sie haben ihn einfach sterben lassen.

Was?

* Ernste Musik *

Er war noch am Leben.

Es hat Stunden gedauert, bis er einsam verblutet ist.

Das wollte ich nicht.

Es tut mir so leid.

* Sphärische Musik *

Was war mit dem Einbruch?

Wir hätten seine Wohnung sowieso durchsucht.

Was...

Was für ein Einbruch?

So viel Mist die auch gebaut hat, Lennard hat die nicht abgestochen.

Du glaubst, sie sagt die Wahrheit?

Aber mit wem hat Lennard sich dann getroffen?

Und warum?

Was ist mit Felix Masur? Der Mann von Katja?

Was, wenn die beiden sich getroffen haben?

Ich hoffe, wir liegen falsch.

* Bedrohliche Musik *

(Katja) "Weil viele von euch gefragt haben:

Klar, natürlich, der Alltag ist stressig."

"Und ja, man streitet."

"Aber ... nach dem Regen kommt die Sonne."

"Und ich weiß einfach, ich würde es jedes Mal wieder und wieder

1000-mal versuchen, mit meinem Mann richtig zu machen."

"Ich liebe dich, mein Herz."

"Also, wir lieben dich, ne?"

"Wir lieben dich."

Hast du eigentlich noch was von Simon gehört?

Der schläft bestimmt schon.

Ich schreib ihm.

* Bedrohliche Musik *

* Mysteriöse Musik *

* Handy vibriert. *

* Leise ratterndes Tippen *

* Neugierige Musik *

* Gespannte Musik *

* Entferntes Hundebellen *

Lennard wusste vom Selbstmord Ihrer Frau, oder?

Er hat irgendwann den Nachbarn von unten gefragt, ja.

Und dann?

Dann war ihm klar, dass die Videos vorproduziert sind.

Er meinte, dass ich genau so weiter- machen und es niemandem sagen soll.

Weil sie sonst die volle Gage nicht bekommen hätten.

Und dann wollte er Sie treffen.

Er hat angerufen.

Meinte ...

dass der Selbstmord wegen diesem Scheißzeug kein Einzelfall ist.

Dass wir uns so schnell wie möglich treffen sollten.

Und dann sind Sie einfach so da hingefahren?

Ich hatte keine Ahnung, was mich erwartet.

Deswegen hab ich den Schraubenzieher eingesteckt.

Aus Angst.

Und was wollte Lennard dann von Ihnen?

* Ernste Musik *

Die werden neue Studien durchführen müssen.

Das wird alles ans Licht kommen, Felix.

Hast du irgendwelche Beweise? - Katja ist der Beweis!

Halt deine Fresse. - Felix...

Wegen dir ist meine Frau tot.

Felix, ihre Prominenz ...

das wird gehört.

Ich hab das alles nicht verstanden.

Die haben manche Probanden gar nicht mit einberechnet.

Die haben was gemacht?

Die haben sie fucking gefaked.

Das wird alles ans Licht kommen.

Du hast sie in all das reingezogen.

Das warst du!

Ich weiß.

Ja, ich weiß! - Ach, du gibst es sogar zu, ja?

Wegen dir ist meine Frau tot!

Ah! Halt!

* Lennard schreit. *

* Schmerzerfülltes Ächzen *

Fuck.

* Er startet den Motor. *

* Schmerzerfülltes Ächzen *

* Angestrengtes Stöhnen *

(leise) Dann ist das einfach so passiert.

Warum sind Sie gestern Nacht in Lennards Wohnung eingebrochen?

Bin ich nicht.

Was?

Das war ich nicht.

Wir müssen Sie jetzt mitnehmen.

Ich muss noch meine Mutter anrufen,

damit sie sich um meinen Sohn kümmert, okay?

* Sanfte Musik *

Ja, klar.

(leise) Scheiße.

* Ernste Musik *

* Leises Möwenkreischen *

Weißt du, was ich mich die ganze Zeit frage?

Wer hat Simon in Lennards Wohnung niedergeschlagen?

Stimmt. Simon hatte versucht, anzurufen.

Er langweilt sich bestimmt schon.

* Freizeichen *

* Leises Handyklingeln *

* Handyklingeln *

* Bedrohliche Musik *

* Scheppern *

* Kofferraum wird geschlossen. *

* Spannungsvolle Musik *

* Musik endet. *

* Bedrohliche Musik *

Untertitel im Auftrag des ZDF, 2024