Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:22:39,121 --> 01:22:40,497
You've announced no touring.
2
01:22:41,123 --> 01:22:42,683
You're gonna stay with that if you can.
3
01:22:43,208 --> 01:22:44,333
I'm not saying I'm retiring.
4
01:22:44,334 --> 01:22:46,462
I just know it's time
to do something else now.
5
01:23:43,435 --> 01:23:44,519
Can we get personal?
6
01:23:44,520 --> 01:23:45,603
Hmm, a little bit.
7
01:23:45,604 --> 01:23:46,772
Shall we turn that off?
8
01:23:49,066 --> 01:23:50,066
Keep going.
9
01:23:50,067 --> 01:23:51,151
Yeah, ok.
10
01:23:51,610 --> 01:23:53,070
Do you see any time when you can be
11
01:23:53,195 --> 01:23:55,030
totally honest and up front
about yourself,
12
01:23:55,239 --> 01:23:56,448
sexually?
13
01:23:56,698 --> 01:23:58,138
I've never talked about this before.
14
01:23:59,243 --> 01:24:00,563
But I'm not going to turn it off.
918
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.