All language subtitles for Audio_2024_12_20_13_54_13
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
             
        
        
           English
          English
         
        
             
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
                   
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,310 --> 00:00:12,690
ไธ็ชๅซใ ใ
2
00:00:12,690 --> 00:00:13,410
ใใใใใ
3
00:00:13,410 --> 00:00:14,970
ใใใฆ
4
00:00:14,970 --> 00:00:18,070
ใใฌใใใใชใใใ ใ
5
00:00:19,320 --> 00:00:20,680
ๅฃฐ่ใใใใงใใ
6
00:00:20,680 --> 00:00:22,640
ใใใใใ
7
00:00:22,640 --> 00:00:23,680
ใใใชใ?
8
00:00:24,140 --> 00:00:27,400
ใ็ถใใใใใฎ?
9
00:00:28,080 --> 00:00:28,560
ๅคงไธๅคซ
10
00:00:28,560 --> 00:00:30,020
ๅฃฐ่ใใใใงใใ
11
00:00:30,020 --> 00:00:31,580
ใใฌใชใใใฌใชใ
12
00:00:32,080 --> 00:00:32,560
ใกใใฃใจ
13
00:00:36,120 --> 00:00:37,720
ๅฃฐ่ใใใกใใใใ
14
00:00:37,720 --> 00:00:38,940
ๆๆ
ขใใใ
15
00:00:38,940 --> 00:00:40,040
ๆๆ
ขใงใใชใ
16
00:00:40,040 --> 00:00:43,770
ไฟบๆๆฅใใๅบๅผตใชใใ ใ
17
00:00:44,350 --> 00:00:45,130
ใ ใใไฝ
18
00:00:48,910 --> 00:00:51,650
ใใใใใใๆใจๅฃใงใใใใ
19
00:01:19,650 --> 00:01:52,780
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใงใใๆใใงใใ
20
00:01:59,380 --> 00:02:01,660
ใใใใใใใๆฐๆใกใใ
21
00:02:08,740 --> 00:02:10,080
ใใฃใใใใใใญ
22
00:02:39,310 --> 00:02:42,210
ใใใใใไปใใใใใใใ ใใญ
23
00:02:42,810 --> 00:02:44,890
ใ?ไปใใๆฅใใฎ?
24
00:02:47,230 --> 00:02:50,210
ใชใใใไพใฎ็
้ขใฎๆจชใใๆฅใซๅใใใใใใฃใฆใ
25
00:02:53,720 --> 00:02:55,220
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใ ใญ
26
00:02:57,560 --> 00:02:58,880
็ญใใใงใใ
27
00:03:00,890 --> 00:03:03,030
็
ๆฐ่ชไฝใฏๅคงใใใใจใชใใใ ใใฉ
28
00:03:03,030 --> 00:03:06,590
็ฐ่ใฎ็ทๅ็
้ขใ ใจใกใใฃใจไธๅฎใใใใใ ใใญ
29
00:03:06,590 --> 00:03:10,180
ใใใใพใๅ
ๆฐใชใใใใใงใใใฉ
30
00:03:12,000 --> 00:03:17,000
ๆๆฅใใ้้ขใชใใ ใใฉใใใใกใฎๆนใ่ฟใใใๆญขใใฆใปใใใฃใฆ
31
00:03:18,990 --> 00:03:23,570
ๅ
จ็ถใใใใ ใใฉใใใใๅฅฅใฎ้จๅฑ็ไปใใชใใ
32
00:03:25,580 --> 00:03:29,440
ๅธๅฃใใใใใ ใฃใ?ใกใใฃใจ็ไปใใใใ
33
00:03:30,480 --> 00:03:34,520
ใใๅธๅฃใชใใ ใใฉใใๆใใฎไธใซใใใใ
34
00:03:51,320 --> 00:03:54,780
ใใใใ ็พๅณใใ
35
00:03:58,400 --> 00:04:02,220
ๆฌๅฝใซใใใใจใญ ๅงใใ
36
00:04:03,740 --> 00:04:08,040
ไปฅๅใงใใใใ ็ตๆใฉใใ ใฃใใใงใใ
37
00:04:09,800 --> 00:04:14,100
ใชใซ ๆ่ฌใใชใใใฎ็ต้่ฆณๅฏใ ใใ
38
00:04:14,620 --> 00:04:17,560
ไธ้ฑ้ใ ใ้้ขใใใฐๅฎๅฟใ ใใ
39
00:04:20,210 --> 00:04:21,670
ใใใใ
40
00:04:21,670 --> 00:04:27,100
ๅฎถๆใซๅคฑ่ชฟใชใใฆใช
41
00:04:28,360 --> 00:04:30,980
ใพใใ่ฆช็ถๅธฐใๆฅใซใฏไฟบใๆปใใใ
42
00:04:30,980 --> 00:04:33,320
ใใใพใงใกใคใใใใใ้ ผใใช
43
00:04:34,000 --> 00:04:34,440
ๅคงไธๅคซ
44
00:04:36,630 --> 00:04:40,550
ใ็ถใใใ้ ๆ
ฎใใไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใ
45
00:04:42,690 --> 00:04:43,130
ใใใใจใ
46
00:04:43,130 --> 00:04:53,290
ใใใใจใใใใใใใใใใๅงใใใฎไฝใฃใ้ฃฏใฏๆฌๅฝใซใใพใใชใใ้ฃในใใใกใใฃใใใ
47
00:04:54,590 --> 00:04:58,590
ใใใใใใฎ่ชฟๅญใงใใฃใฑใ้ฃในใฆใๆฉใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใ
48
00:05:00,250 --> 00:05:04,390
ใใใใๅธฐใ้ ใซใฏใพใๅคชใฃใกใใใใ
49
00:05:07,630 --> 00:05:11,890
ใใใใใใใ ใๅคชใฃใกใใใจใใพใใฑใณใใใซๅผใฃใใใฃใกใใใใ
50
00:05:11,890 --> 00:05:13,870
ใใใใใๆใใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
51
00:05:13,870 --> 00:05:14,390
ใใฐใใกใใ!
52
00:05:18,350 --> 00:05:19,550
ใใใใใกใ 
53
00:05:36,760 --> 00:05:39,440
ใใไธๅใทใฃใฏใผใใชใใใใใ
54
00:05:40,300 --> 00:05:42,400
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใญ
55
00:05:42,400 --> 00:05:42,980
ใใใฃใ
56
00:06:43,900 --> 00:06:46,000
ใ่ถ้ฃฒใใใฉใใใ?
57
00:06:48,530 --> 00:06:51,470
ใใใใ่จใฃใฆใใๅ็ฃใฎใใคใงใใ?
58
00:06:51,470 --> 00:06:53,250
ใใฃใใใใ ใใพใใ
59
00:06:54,230 --> 00:06:55,090
ๅ
ฅใใพใใใ
60
00:06:55,770 --> 00:06:58,050
็งใๅ
ฅใใใใใใใใใใ
61
00:06:58,750 --> 00:06:59,650
ใ่จ่ใซใชใใพใใ
62
00:07:00,290 --> 00:07:01,090
ใใใใจใใใใใพใใ
63
00:07:43,090 --> 00:07:45,230
ๅงใใใใปใใ้ฃฒใใงใ
64
00:07:46,150 --> 00:07:46,550
ใใใใจใใใใใพใใ
65
00:08:09,440 --> 00:08:10,480
ใใฎใ่ถใญใ
66
00:08:12,040 --> 00:08:14,320
ใใใใฏในๅนๆใใใใฟใใใงใ
67
00:08:15,420 --> 00:08:18,060
ใๅใๅฏใใงใใฃใฑใ่ฒทใฃใใใ ใใ
68
00:08:18,240 --> 00:08:18,900
ใใใชใใงใใ?
69
00:08:19,740 --> 00:08:21,400
ใพใ้ใฃใฆใใใใใใ
70
00:08:21,860 --> 00:08:23,940
ใญใใกใใใใใใใ้ฃฒใใงใ
71
00:08:25,020 --> 00:08:25,900
ใใใใจใใใใใพใ
72
00:08:27,260 --> 00:08:28,860
็ฉใใใใใใ
73
00:08:30,500 --> 00:08:32,820
ใใคใใใฃใฑใ้ฃฒใพใชใใใใใชใใงใใ
74
00:12:38,390 --> 00:12:40,330
็พ่ฌๆใฃใฆ5ๆฅ็ฎ
75
00:12:42,200 --> 00:12:44,920
ไฝใ็ผใใฆไปๆนใชใใใ ใใ
76
00:13:02,180 --> 00:13:04,260
ใใ?ๅงใใ
77
00:13:04,780 --> 00:13:07,130
ใ็ถใใใ 
78
00:13:09,600 --> 00:13:12,620
ใใใๅงใใใใ
79
00:13:16,220 --> 00:13:25,080
ใฉใใใไฝ่ชฟใงใๆชใใฎใใ ใชใใๅคใชๅฃฐใ่ใใใฆใใใใ ใใฉ
80
00:13:31,920 --> 00:13:36,500
ๆฏๆฅ้ๅถๅฑใชใใ ใง ็ฒใใฆใใใ ใใ
81
00:13:38,660 --> 00:13:41,820
ใใใใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใชใใ
82
00:14:02,440 --> 00:14:04,520
็ฒใใๆใซ่ใใใ ใ
83
00:14:30,290 --> 00:14:30,690
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
84
00:14:30,720 --> 00:14:32,840
ไฝใ็ฒใใฆใใใ ใใ?
85
00:14:35,520 --> 00:14:36,580
ใใใใใ 
86
00:14:37,520 --> 00:14:39,360
ใใใๆจชใซใชใใชใใ
87
00:14:40,100 --> 00:14:42,120
ใใใใใใใใใใใใคไผใใง
88
00:14:42,120 --> 00:14:44,620
ๆจชใซใชใใชใใ
89
00:14:46,310 --> 00:14:49,870
ใใใงใใ?
90
00:14:50,850 --> 00:14:54,110
ใใใๅบใใญ
91
00:14:54,110 --> 00:14:57,580
ๅใฃใฆใใญ
92
00:14:57,580 --> 00:14:58,840
ใใใชใใงใใ
93
00:15:01,460 --> 00:15:06,960
็งใญใๆใๆ้ใใฃใฆใใใ ใ
94
00:15:08,140 --> 00:15:13,140
็ไฝใฃใฆใใใใใในใฟใผใธใๅพๆใงใญ
95
00:15:15,490 --> 00:15:20,140
ใใผใใ ใใถๅใฃใฆใใชใผ
96
00:15:22,090 --> 00:15:23,770
ใใใใใ 
97
00:15:28,980 --> 00:15:33,180
ใใฎใชใคใซไฝฟใใจใๅนใใใ ใ
98
00:15:34,230 --> 00:15:37,090
ใกใใฃใจใใใใ
99
00:15:47,200 --> 00:15:49,340
ใใใใใใใใ
100
00:16:14,500 --> 00:16:16,800
็ญ่ใ็ทๅผตใใฆใใญ
101
00:16:30,830 --> 00:16:33,410
็ใใชใใใ?
102
00:16:34,810 --> 00:16:35,850
ๅคงไธๅคซใงใ
103
00:16:49,570 --> 00:16:52,790
ใ ใใถ่
ฐๅผตใฃใฆใใญ
104
00:16:58,170 --> 00:17:01,050
ใกใใฃใจไธใฎๆนใใใฃใฆใใใใใญ
105
00:17:04,970 --> 00:17:06,710
ใใใใฎโฆ
106
00:17:11,260 --> 00:17:13,100
ๅคงไธๅคซใ ใ
107
00:17:13,100 --> 00:17:16,060
ใๅฐปใฎ็ญ่ใใ ใใถๅผตใฃใฆใใใ
108
00:18:04,520 --> 00:18:06,960
่ถณใใ ใใถใคใใใใใใชใใใ?
109
00:18:10,190 --> 00:18:12,670
ๅๅใงใใใใใใจใใใใใพใใ
110
00:18:13,070 --> 00:18:16,450
ใใใใใใใใใใ้ ๆ
ฎใใชใใงใ
111
00:18:24,300 --> 00:18:29,420
่
ฐใใๅฐปใๅคชใใใจใ ใใถๅใฃใฆใใญใ
112
00:18:31,080 --> 00:18:33,380
ใใใชใใงใใใญใ
113
00:18:35,600 --> 00:18:37,060
็ใใญใ
114
00:18:42,820 --> 00:18:46,300
ใพใใใปใใใฆใใใญใ
115
00:18:59,840 --> 00:19:00,580
ใฉใใใ?
116
00:19:23,870 --> 00:19:24,930
ใใฎ่พบใญ
117
00:19:32,540 --> 00:19:36,140
ใใๅฐใใชใคใซใๅฟ
่ฆใใช
118
00:20:00,330 --> 00:20:04,270
ใใฎ่พบใงๅคงไธๅคซใงใ
119
00:20:04,270 --> 00:20:05,250
ใใใใจใใใใใพใ
120
00:20:08,150 --> 00:20:11,860
ๅใฃใฆใใใ ใใๅฟตๅ
ฅใใซใใใชใใจ
121
00:20:11,860 --> 00:20:12,540
ใใ
122
00:20:12,540 --> 00:20:15,660
ใใใใปใใใชใใจใญ
123
00:20:17,660 --> 00:20:21,880
ใกใใฃใจไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
124
00:20:26,710 --> 00:20:29,570
ใกใใฃใจๅผทใๆผใใ
125
00:22:34,720 --> 00:22:36,120
ใกใใฃใจ็ใใฃใ
126
00:22:37,940 --> 00:22:41,960
ไปใใใฃใใใใใชใใ?
127
00:22:43,980 --> 00:22:48,220
ใใใใใฃใฆใชใใงใใ
128
00:22:48,220 --> 00:22:57,210
ใใใ ใญใใใฃใจใใใชใใใใฃใใใ 
129
00:22:58,900 --> 00:23:01,540
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใ ใ
130
00:23:07,580 --> 00:23:09,580
ๅ่ซใใใฆใใ ใใใ
131
00:23:48,320 --> 00:23:51,240
ไฝใใใใใฆใใใ ใใ?
132
00:23:51,600 --> 00:23:53,400
ใใกใงใใใใกใงใ
133
00:23:53,400 --> 00:23:59,880
่ชๅใฎไฝใซๆญฃ็ดใซใชใใชใใ
134
00:24:29,420 --> 00:24:31,320
ๅคงไธๅคซใ ใ
135
00:25:10,980 --> 00:25:15,890
ใใไปฅไธใฏใญใๅฏใพใใใ
136
00:25:15,890 --> 00:25:46,500
ใคใใๆใใใ ใใ
137
00:25:49,580 --> 00:25:56,270
ใใฃใจใใฃใจใใฆใปใใใ ใใ
138
00:26:10,550 --> 00:26:11,970
ใใใฆใใ ใใ
139
00:26:21,250 --> 00:26:24,840
็ถบ้บใ ใญใใใใใ
140
00:27:16,160 --> 00:27:19,560
ใฉใใใใใใฏใใชใใใ ใใ
141
00:27:20,740 --> 00:27:25,340
ใใใใใใใชใซ็ถบ้บใชใใฃใฑใใ 
142
00:27:28,200 --> 00:27:30,040
ใใใฆใใ ใใ
143
00:27:37,220 --> 00:27:37,740
ใกใใฃใจ
144
00:27:46,730 --> 00:27:49,390
ใชใใฆๆใใใใใฃใฑใใชใใ ใ
145
00:27:59,090 --> 00:28:04,310
ใใฃใใฎ่ฌใไฝใชใใงใใ?
146
00:28:06,670 --> 00:28:11,370
ใใใใใชใใ ใใใชใฎๆฐใซใใชใใฆ
147
00:28:11,370 --> 00:28:13,070
ใใใใ
148
00:28:17,370 --> 00:28:21,950
ใใใชใซไฝใ็ฑใใฎใฃใฆๅคใงใใใญ
149
00:28:30,600 --> 00:28:34,660
ใใคใใใคใ็ซไบใฎๆใซใใใชใซใใฃใฑใๆบใใใฆ
150
00:28:35,600 --> 00:28:38,760
ใใใฏๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใ
151
00:28:49,260 --> 00:28:50,500
ใๅ
ใใ
152
00:28:51,600 --> 00:28:55,160
ๅคใชโฆๅคใช็ถๆ
ใ ใชโฆ
153
00:28:55,160 --> 00:28:56,340
ใญใใญใใญใ
154
00:29:11,410 --> 00:29:13,310
่ฆใใฆใใใ
155
00:29:30,520 --> 00:29:31,160
ใกใใฃใจ
156
00:29:51,200 --> 00:29:53,140
ใใใใใใใใ
157
00:30:05,500 --> 00:30:08,500
ใใใใกใคใใใฎใใพใใใ
158
00:30:10,380 --> 00:30:11,760
็ถบ้บใ ใญ
159
00:30:19,450 --> 00:30:25,970
ใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใกใใใกใๆฟกใใฆใใใใชใใ
160
00:30:30,100 --> 00:30:36,220
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใใใ ่ใใฆๆฌฒใใใใ ใ
161
00:30:42,100 --> 00:30:42,900
ใกใใฃใจ
162
00:30:42,900 --> 00:31:12,280
ใใใใๅณใใใฆใใชใใฆใกใคใใ
163
00:31:37,580 --> 00:31:39,800
ใใใชใฎใๅบใใฆ
164
00:31:39,800 --> 00:32:14,060
ใใฃใใฎใ?
165
00:32:18,240 --> 00:32:18,600
ใปใ
166
00:32:27,350 --> 00:32:28,470
ๅบใใฆ
167
00:32:29,290 --> 00:32:31,690
ใใใฆใใ ใใใใใใฆใใ ใใ
168
00:32:32,490 --> 00:33:28,540
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
169
00:33:44,000 --> 00:33:46,800
ใพใ ใพใ 
170
00:34:21,750 --> 00:34:29,100
ใๅงใใ ็ผใใใ ใ ๆฌฒใใใใ ใ
171
00:34:33,140 --> 00:34:33,660
ใใใใฎใ่
นใฎ้ณ
172
00:34:33,660 --> 00:34:35,680
ใ่
นไฝใใใฆใฆ
173
00:34:47,020 --> 00:34:50,200
ใใใใซใฏ้ปใฃใฆใฆใใใใ
174
00:35:08,430 --> 00:35:11,030
ใใใๆฌฒใใใฆใใใใใใใ
175
00:35:16,860 --> 00:35:19,200
ใใชใซใใฆใใใใชใใใ
176
00:35:21,430 --> 00:35:24,490
ใกใใฝใๆใๅบใใชใใใใชใซใใฆใใใ ใใใ
177
00:35:28,230 --> 00:35:31,750
ใใใๆฌฒใใใฆใใชใซใใฆใใใ ใใใ
178
00:35:33,350 --> 00:35:34,590
ใใใใใ ใใใ
179
00:35:37,650 --> 00:35:39,830
ใใใใซใฏๅ
็ทใซใใจใใใใ
180
00:35:41,910 --> 00:35:42,870
ใปใใ
181
00:36:06,020 --> 00:36:07,380
ใใใใใ ใใใ
182
00:36:32,000 --> 00:36:33,640
ใใฃใจๅฅฅใพใง
183
00:37:07,960 --> 00:37:10,080
ใใฃใฑใใฏใใใใใช
184
00:37:32,870 --> 00:37:35,210
ใใใฏๅนธใใ 
185
00:38:19,160 --> 00:38:21,240
ๅจใซใใใฃใฆใใ ใใ?
186
00:38:25,010 --> 00:38:27,210
ใใฃใจ่ฆใฆใใ
187
00:38:31,400 --> 00:38:33,640
ใใใใใๅซใใ
188
00:38:36,380 --> 00:38:52,500
ๅจใๆฌฒใใใ ใ
189
00:38:52,500 --> 00:38:52,700
ๅจใๆฌฒใใใ ใ
190
00:38:52,700 --> 00:38:53,300
ๅจใๆฌฒใใใ ใ
191
00:38:53,300 --> 00:38:55,260
ใใใใ ใ
192
00:39:08,410 --> 00:39:10,950
่ฆใใชใใ็งใซ
193
00:39:15,400 --> 00:39:15,960
ใงใ
194
00:39:15,960 --> 00:39:18,960
ๆฉใ
195
00:39:22,460 --> 00:39:23,340
ใปใ
196
00:39:31,000 --> 00:39:33,280
ใชใซใฌใใฌใใใใชใใ
197
00:39:36,490 --> 00:39:37,650
ๆฌฒใใใ ใ
198
00:39:37,650 --> 00:39:39,370
ใใใใ ใ
199
00:39:39,370 --> 00:39:40,690
ใปใ
200
00:39:55,510 --> 00:39:58,170
ใใฃใจๅงใใใจใคใชใใฃใใ
201
00:40:00,350 --> 00:40:01,930
ๅงใใใฎใใใกใ
202
00:40:08,200 --> 00:40:11,260
ใใฃใใๅณใใใใฆใใใใ
203
00:40:32,980 --> 00:40:34,520
ใกใผในใฏ่ฆใใใ?
204
00:40:42,000 --> 00:40:44,040
ใคใชใใฃใฆใใใใๅฐป
205
00:40:45,160 --> 00:40:48,810
ใใใฆใใ ใใใใ็ถใใ
206
00:40:48,810 --> 00:40:49,750
ใกใใฃใจ
207
00:41:05,420 --> 00:41:08,440
ใใกใใใก
208
00:41:14,660 --> 00:41:18,280
ใใกใใใกใใใก
209
00:41:45,190 --> 00:41:45,650
ใ
210
00:41:48,670 --> 00:41:49,490
ใ
211
00:41:49,490 --> 00:41:50,130
ใ
212
00:41:50,130 --> 00:41:50,410
ใ
213
00:41:50,410 --> 00:41:50,710
ใ
214
00:41:50,710 --> 00:41:51,070
ใ
215
00:41:51,070 --> 00:41:51,210
ใ
216
00:41:51,210 --> 00:41:52,390
ใ
217
00:41:52,390 --> 00:41:53,030
ใ
218
00:41:54,730 --> 00:41:56,130
ใ
219
00:41:59,040 --> 00:41:59,740
ใ
220
00:42:01,700 --> 00:42:03,100
ใ
221
00:42:09,110 --> 00:42:09,810
ใ
222
00:42:09,970 --> 00:42:09,990
ใ
223
00:42:09,990 --> 00:42:10,010
ใ
224
00:42:10,010 --> 00:42:11,010
ใ
225
00:42:12,320 --> 00:42:13,180
ใ
226
00:42:25,400 --> 00:42:26,240
ใ
227
00:42:26,240 --> 00:42:26,620
ใ
228
00:42:26,620 --> 00:42:27,140
ใ
229
00:42:27,140 --> 00:42:29,240
ใ
230
00:42:29,240 --> 00:43:28,700
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
231
00:43:28,700 --> 00:43:29,400
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
232
00:43:29,400 --> 00:43:30,540
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
233
00:43:30,540 --> 00:43:31,600
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
234
00:43:31,600 --> 00:43:32,100
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
235
00:43:54,360 --> 00:43:56,340
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
236
00:43:56,340 --> 00:43:56,860
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
237
00:43:56,860 --> 00:43:58,500
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
238
00:43:58,500 --> 00:44:00,520
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
239
00:44:00,520 --> 00:44:01,320
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
240
00:44:01,320 --> 00:44:02,260
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
241
00:44:02,260 --> 00:44:02,280
ใฏใใฃใฏใใฃ
242
00:44:09,260 --> 00:44:11,360
ใใฃใจใใฆใปใใใ ใ
243
00:46:03,740 --> 00:46:10,620
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
244
00:46:10,620 --> 00:46:21,590
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
245
00:46:21,590 --> 00:46:23,250
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
246
00:46:23,250 --> 00:46:31,760
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
247
00:46:31,760 --> 00:46:33,900
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
248
00:46:33,900 --> 00:46:33,960
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
249
00:46:33,960 --> 00:46:34,920
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
250
00:46:34,920 --> 00:46:36,200
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
251
00:46:36,200 --> 00:46:41,260
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
252
00:46:41,260 --> 00:46:41,540
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
253
00:46:41,540 --> 00:46:57,230
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
254
00:46:57,230 --> 00:47:05,820
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
255
00:47:07,220 --> 00:47:09,440
ใใใใฎใจๆฏในใฆใฉใใใ
256
00:48:15,250 --> 00:48:16,390
ใใใคใใใ 
257
00:48:16,390 --> 00:48:18,390
ใใฃใใฃใ
258
00:48:21,230 --> 00:48:21,790
็ใฃ
259
00:48:30,070 --> 00:49:34,130
ใฏใผใ
260
00:51:13,260 --> 00:51:14,660
ๅงใใ
261
00:51:15,380 --> 00:51:17,060
ใกใใฃใจใใใใช
262
00:51:17,060 --> 00:51:33,630
ๆจๆฅใฎใใจใชใใงใ
263
00:51:37,960 --> 00:51:38,520
ๅคงไธๅคซ
264
00:51:40,160 --> 00:51:42,840
็ตถๅฏพใใใใซใฏๅ
็ทใซใใจใใใ
265
00:51:45,580 --> 00:51:46,480
ใใใใ
266
00:51:47,500 --> 00:51:48,860
ใใใฃใใใ ใ
267
00:51:53,280 --> 00:51:54,560
ใใใใใ17482