All language subtitles for A Woman Called Sada Abe.JPN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

さだ ヌさ ぀ ヵ、 (定の声) 五月二十日

品䞿ヌヌの品䞿ヌヌ通ずし䞶う方蒙通で 逮捕された日寺

お おわ だ なお 未ム(さ 倧未囗田 盎ずし䞶う名前を む吏぀おし䞶たしたカミ

これたでヌこ 自分でも 芚えきれなし䞶(たど

し䞶ろんな名前をィ吏぀おきたした

みゃこ [諫るこ しすカ䞶 春子 青争銙

琶霊 員だ手 霞 お力䞶る

し'く麊 し'しし' ょしし'勉3くこ たさこ 育む䞃 石井ずき 吉井む蚀子 吉井昌子

たなヵ䞶ヵ䞶すよ 刀' よ くろヵ䞶わ 田 未囗む粟 田䞭刀囗む隷 黒䞿ヌヌ刀囗む篭

みんな未ムです

蕟琶さんの店ヘ奉公した日寺(さ カ囗む䞃ずし䞶う名でしたカミ

吉蔵さんカミ死んで

未ム(さや぀ず元の B倏童B定ヌこなり た した

(吉蔵) お前【こカ䞶ヵ䞶぀ちやあ 俺(さ今【こ骚亥骚(こな぀ちたう

こう麊荒建じや 俺たち(さ たるで 卜ンビだ

ォ寺合ヵ䞶ら挿寺合ぞず

フ'゜

矢囗らなし䞶よ もう

矢囗らなし䞶んだ'刀䞶ら

ん぀

ん぀ ., ん䞀

ああ・'・

どうな぀ちやうんだ'ろ

死ぬし刀䞶な圩䞶よ

ンフ'゜

ンフフ'゜

ああ・'・

吉さん

ペ䞀さん ンフフ

し䞶し䞶男だ'ねえ

あんたみたし䞶な男刀ミし䞶るんだ'ねえ

噛んで 思し䞶぀きり

んっ・'・

も぀ず・'・

ん぀ノ

も぀ず䞿

も぀ず䞿

もう返しやしなし䞶よ

捚おお〈だ'さし䞶な

お刀䞶みさんも

〝 〝 〝 〝

子む共も

(2人の笑し䞶声)

(笑し䞶声)

(,害'を囗欠く 音)

(笑し䞶声)

ア'䞊・'・

〉 'グ ・ヌ~

ァァ'゜ヌヌり ン'゜

房ァ'~~

ン'゜ ァ'゜

房ァ'~~

房ァ'~~

む寞き合぀おやらあ お前の士也蓌詊ヌこよ

お刀囗む䞃'・・ おめえみおえな女 ネ刀めおだ

ァア䞶䞊

ア'䞊・'・

アア'・' ン'゜

〉什おえ手しおんな

(,害'を囗土く 音)

おめえカミうちヘ来た日寺力䞶ら 女子きだ'ったんだ'

ンフフフ

(定ず吉蔵の〝“ 矎L䞶篇)

フフ'゜

ヒ'゜ やし䞶 吉・,

運えぞ どこで麊享気しおきた䞿

ぞヘ'ン

おし䞶おし䞶 女䞭[こ聞こえるじやねえ力䞶

刀䞶たし䞶やしなし䞶よ

さあ どラだ

人刀ミ床屋[こ 出しおや぀たのをし䞶し䞶こず{こ

ちよ぀くら 刀䞶みさんの顔でも 芋【こオラ぀たんだろ?

えし䞶぀ ア'゜/äž¶/ 䞶䞿䞶

垢寺お .” 吉 むヒヒヒ

埅ちやカミれ

逃(ずる刀䞶 吉

う぀・・・ ん぀・・・

ワ䞿䞶/äž¶/äž¶

埅およ 吉 ア/äž¶/äž¶/äž¶ ア/äž¶/äž¶/äž¶/äž¶

垢寺お垢寺お䞀 '” り フ フ フ

よせ぀たら ただこんなもん 才寺぀おやカミ぀たの刀䞶

女䞭さん【こ芋぀力䞶らなし䞶よう 客頁の裏ヌこB,惹しおおし䞶たんだ'よ

え぀?

やし䞶 おめえたちノ 未ムを蚀䜳だ'ず思぀おんだ'よ

よしわら なヵ䞶のちょう 吉原(さむ䞭之町の冠麊苓ねえさんだ'よ

/䞶䞿䞶/䞶

よ぀・䞿

さあみんな よ く 芚えずき

たお匓ヌき(さこうするもんだ'

ん぀ノ

(2人の笑し䞶声)

し䞶し䞶ねえ 新片反「藝物蚀吟」

䞀床 これをや぀おみたく おね

だ'ヵミ それじや 䞿」䞶道具ヵミ足りねえな

逆手ヌこ持぀なら 出刃ヌこしおもらし䞶おえな

それじや人(さ殺せねえよ

殺せるよ こんな【こ光぀おんだ'もの

(笑し䞶声)

/ミ力(さよせ

さ぀ 䞿」䞶今姐さんヵミ 真぀赀な糞䌚の具をむ竿぀おや぀たよ

本圓だ'よ

本圓[こ殺しおやる刀䞶ら

こんなもの

蚀䜳ずもできなし䞶よう【こ ちよん䞃刀぀ちやうカ䞶ら

ノミ力だな お前

(芞者) 劙 月攻'撹譬 あフだな'ら

お'ラ攻'/プ〝 隷 ノ蛮しあな'巊の 厩圱を

(屯HS 零)

隷 慶毒ラフし 了 芋よラ吉の

汐 こん右気苺ち譬 乙}るわ巊し

ペヌさん お刺身2 珍 こん右気惹ちで 乙䞿るわだし

汐 こん右気苺ち譬 乙}るわ巊し

济 泡垢 ノ忘カちや乙 }慣ペ

沙 ノ倢〝な'乙 } ぎネ

ん぀ ん぀ん぀ 沙 ノ忘淘な'乙 äž¿ 誓ネ

沙 ノ倢〝な'乙 } ぎネ

んっ んヮ.んっ 鈔 〝怿々 ヌ 倖䞶 戯 こ , 琶宍

ん぀ んヮ・んっ

んっ んヮ・んっ 沙 蓉 /離・含 し 鬱/臂慈

隷 昌/戻た/昆ろし 倜/戻倢

隷 あな'å·Š/ダ凌,グ/ご この胞の

。䞶 äž¶äž¶\ 侞 䞿䞿䞿 äž¶äž¶ 玖 あ石'å·Š/ダ凌,ク/ご この胞の

隷 謝乙 }斜䞿瀕攟"' さわ ぐ'のよ

ぷ぀ ンフフフ 珍 靭乙 䞿斜ノ瀕葱"' さわ ぐ'のよ

ぷ぀ ンフフフ

ぷ぀ ンフフフ 珍 こん右気惹ちで 乙䞿るわだし

汐 こん右気苺ち譬 乙}るわ巊し

济 泡垢 ノ忘カちや乙 }慣ペ

沙 ノ倢〝な'乙 } ぎネ

あヌ あヌ アハハハ 沙 ノ倢〝な'乙 } ぎネ

äž¶äž¶äž¶ あヌ あヌア 䞿䞿䞿

(定ず吉蔵の〝“ 矎L䞶篇)

ねえ 本圓{こ'惚れたもの同士぀お

しし䞶た(ブやお束=身 ア゜コ【こ぀【ブ合぀お食ベるんだ'぀おね

俺だ'぀おしおやるよ フフフ

珍 扈誓の滞さ垢 寂し 〈誓〈

([疋ず士ロ蔵の離倩い=戞) 珍 扈誓の滞さ垢 寂し 〈誓〈

珍 扈誓の滞さ垢 寂し 〈誓〈

こぅ䌊 玖 雪の婿望麊よ 倣の%文よ

あヌん ダメ ちよ ぀ず äž¿ 雪の枥量麊よ 倣の䞿文よ

こぅ䌊 玖 雪の婿望麊よ 倣の%文よ

(芞者のせき䞻ムし䞶)

隷 䞀フ幜越し儚 魍囜の星液"'

ちよ぀ずよ 劙 䞀フ幜越し儚 魍囜の星液"'

隷 䞀フ幜越し儚 魍囜の星液"'

〈䞿こさ汝'乙 äž¿ 鈔 凍ダフ《よな'囜猿

あヌ぀ ハハ 鈔 凍クフ〈よな'筐萱'

あヌ぀ アハハ

あヌ぀ アハハ 珍 囜臆

珍 囜臆

(䞉味糞泉を刀䞶き",烏らす音)

(く しやみ)

ただ浞刀䞶しやしねえよ ただ

し䞶く らなんでも・'・

もうダ'メ・'・

倕'メなもん刀\

よ䞀し

ン'゜ むダ'゜

あ぀ くす〈'぀たし䞶

ぞ'゜ヘヘぞ

さあどうだ'

むダ'ン し䞶くらなんでも やめおよ そんな

/䞶䞿䞶/䞶/䞶

(2人の笑し䞶声)

や぀たな~

し䞶たすらできなし䞶よう【こ 手 糞専぀ちやうカ䞶ら

おう 糞専぀おくれ

よ䞀぀し

そんなんじや未ヌj刀䞶ねえよ

こう?

ただ'ただ'

さあどうだ コチペコチペ

コチペコチペ あ぀ /ミ力・・'

(2人の笑し䞶声)

コチペコチペ コチペコチペ むダ'・'

コチペコチペ コチペコチペ

コチペコチペ コチペコチペ むダ ダ'メよもう

コチペコチペ コチペコチペ ペ䞀さん やめお

コチペコチペコチペ /ミ力・・'

コチペコチペ コチペコチペ 倕'メ぀お ペ䞀さん

ねえ くす〈'぀た仁䞶

コチペコチペ コチペコチペ

䞿ミ'゜力・・, ノ䞶/䞶䞿䞶

ン'゜

ン'゜ ン'゜

ン'゜

ンン ンン'ゞ

ンン'ヅ

ン'゜

ンン'ヅ

ン'゜ ン'゜

䞿䞶ァ ノ䞶ァ'・・

ァ'y ノ䞶ァ・・・ ン'゜ ンン

ァア䞶䞊

ア'ン ァ'ン

アア'隷 ア'゜ アア

アア'゜ ア'ヅ

房ァ'~~

ペヌさん・・・

(ラゞオ刀䞶ら麊荒れる音楜)

(男'性) 党囜のみな'さ䞀ん お'/女よラこ'さ乙䞿た䞀す

さフ 今朝吉お元気で 燃藻 麊め さ乙 䞿右巊'きたしよ ラ

(女䞭) äž¿3䞶ん぀ äž¿3䞶ん぀

ノ䞶〉・・・

ンフ'゜ ペ䞀さん

(吉蔵) お刀囗む篭

ンフ'゜ ペ䞀さん

(2人の笑し䞶声)

(2人の笑し䞶声)

アア'ヅ ア'゜ ン'゜

ァ'゜ 䞿䞶ァ"'

房ァ'~~

ん぀ あ぀'・・

あ぀・・・ ペ䞀さん

たたちよ ぀ず痛むの

ヌづし、れん 痙量䞻寺ち {こ (さ毒だぜ お刀囗む管

倧䞈倫・'・

んっ・'・

う぀・'・

/äž¶'゜

(力む声)

あ぀ 䞿䞶ア・'・

(あ〈び)

(䞻麊慣尿音)

すたねえな

逃(ずちやむダですよ ?

逃(ずたら入り囗 金䞁぀'(づ【こしちやうヵ䞶ら りフ'ン

フフ'゜

(匂し䞶を刀䞶ぐ'音)

ァア䞶䞊

アア'・' ァ'ン

ン'゜ ァァ䞶〟

ア'゜ ア'゜・'・ アア'ヅ

ァ'゜ ン'゜

房ァ'~~

〉 'グ ・ヌ~

ア壷

今床(さ俺のヌたうヵミ 出刃買わなきやならなくなるぜ

䞿ミ力"・ あ぀

ヅ垯るなり しやあしやあず 颚呂なんぞ入りやカミ぀お

どんな男の麊干麊荒した .”

あ぀・'・

アア'゜ ン'゜

䞿ミ力もう このたたじや ここ远し䞶出されちやうよ

勘定の工面しなく ぀ちや

どんなこずしお金぀く ぀た ?

しやノ3寶぀おや぀た刀䞶? しやノ3くらせおや぀た刀䞶.äž¿

ン'ッノ

(笑し䞶声)

あ぀・'・

あ぀・'・

そんな人じやなし䞶よ・'・

/ ,〈~äž¶ r / r ~

äž¶ , _ 」

糞申士なんだ'

未ムのこず ずおも倧事(こ 思぀おくれおるんだよ

(力む声) ん぀・・'

ぉぉさず (倧里) お前(さ手を才屋぀おも 目の色を倉える【たど

'「青の麊菫し 䞶女だ'力ミ

人F日管 色事(さ第二で

äž¿E䞶ず䞿囗䞶の䞿3䞶れあし䞶こそ 第䞀なんだ'よ

男ずヌ糞者ヌこ寝おおも 自甫廿できるくらし䞶

ィ修逊しな(すれ{ざし䞶カ䞶ん

(さし\

女子きな男でもできたら 未ムヌこ蚀し䞶なさし䞶

テス卜したうえで合栌したら 未ムカミ芜恭わせおあ(ずよう

未ム 先生のような方【こ お䌚し䞶できお・・'

お金カミ必芁だ'ず蚀぀おたね

金カミ お前の向䞊【こ挿受立぀なら 未ム(さ'『昔しみ【さしなし䞶よ

すみたせん

ん぀ んん぀

糞申士も男(さ男よ

おめえ(さ俺だ'(ブじや ただ'足んねえようだ'な.äž¿

䞿ミ力だ'ね お前さん やきもちなん刀䞶女石し䞶たりしおさ

あ぀ノ

ン'゜ ァ'゜

ン'゜

ア'立

(笑し䞶声)

(笑し䞶声)

ン'ダ ア'グ ア'゜

アア'・' ン'゜

ア'ン ァ'y・・'

うわ~぀ ・䞿 ぅぅ぀・・・

ひでえ

だ'぀お あんたり カ䞶わし䞶し䞶んだ'もん

あんたよ りす぀ず 刀䞶わし䞶し䞶んだ'刀䞶ら

(女䞭) あの・・・

閉めずし䞶おおくれよ

(女䞭) あ぀ でも 少し空気を入れ換えなし䞶ず

し䞶し䞶のよ 吉さんの匂し䞶力ミ逃(ずちやうよ

女オ専さんカミ~~宕りの音B屋ヌこ手倚぀おもら぀たら?" ぀お蚀぀おるんですヌすど

少し 䞻垯B䜙もしなし䞶ず・・・

あの あちら{こも お床 取぀おありたす刀䞶ら

刀ミし䞶し䞶の ]]

垃団{こも この人の匂L䞶カゞ 染み蟌んでるんだヵ䞶ら

(女䞭) じやあ 閉めるんです刀䞶?

そうよ

'äž¶/ 'z _/ ,~

お麊酉 䞻寺぀おきたす刀䞶 ?

匄荻く しおね (さし䞶

ああ それ力䞶らあずで ちよ぀ずネ申田の方技通たで

手糞氏 届(づお(た しし䞶のよ 倧里先生぀お方(こ

(さし䞶

(戞の開閉音)

(ラゞオの音声)

来るずこたで来ちた぀たな

今霔頁 うち じや倧銬蚕き'だろうな

起きおたの?

倏可岞ぞむ士入れヌこオラく 倢を芋おたよ

ンフフ フ'゜'・'

刀'ん し䞶し䞶お火間でしよ

あん日寺(さ寒刀䞶぀たなあ

(女䞭) 旊刃B朚差.äž¿ 女オ専さん.äž¿ 倧倉です

(女䞭) 事む牛ですよ 事む牛 (女䞭) どうしたの?

(女䞭) 早く早く (女䞭) む可です刀䞶 銬蚕々しし䞶

(女䞭) どうしたのよ おたみさん (男'性) む可カミあ぀たんだ'よ

(ァナり ンス) 勅什凌'冀隷らカ巊の である

す_è­¬/ご 皇雄䞋の こ'論什液'冀ぢらカ巊の 隷ある

お廟右 ち/戻䞊宮の呜什を 正し乙 }叀のず信藻 了

ノ麊凄察麊友症を し ぎ 隷〉互瞄誠蚀 䞿苊勀し さ巊の である

このラ垢 あ駆巊 ち凌"' あ〈たぎ叀抵抗し巊右'5/ダ'

ぞカ/ダ 勅呜 こ反茄するこご/ごな'ダ

速瞰ずな'ら な'/プカ/ダ忍'ら ぬ

正し乙 }こずをし巊ず信藻 了乙 }巊の/ご

麊カ液'嚌麊運 ぀ 了乙 }巊ず充〝 フ巊な'ら /ダ'

乙 }å·Š 寊ち /ご今た ぎの グ麊き液'滋' ク 慢壜理䞊液*ら '・'

(ラゞオの朚目撲䞭糞迷)

おむ吏し䞶隷ラ぀お く れた ?

(女䞭) あ぀・・' ちようどその人

宎䌚ヌこ出おるず刀䞶で お留守だ'぀たんです

それで 手糞氏だ(づ蚀づ(づお

奪ミ

䞿䞶ア'・' た぀たく むダんな぀ちやう

アレ぀きり やるこずなし䞶んだ'ヵ䞶ら

こら぀ 雚戞 閉めずし䞶おおくれよ

しよ董'カミなし䞶なあ 匂し䞶カ䞶逃(ずちやうじやなし䞶刀䞶

ねえ おヵ䞶みさんのこず 者えおんでしよ?

む可で おヵ䞶みさんのこず 者えんのよ

者えちやL䞶ねえよ 者えおるよ

し䞶぀刀䞶 お刀䞶みさんカミ蚀぀おたよ

あんたのような男 薄'「青で女女子きで

亭䞻[こする男じやなし䞶぀おさ

よし䞶しよ (電気を぀(する音)

ンフフ でもさ 䞿ミ力だ'ねえ

自分の亭䞻の悪囗蚀うなんお

(爪を切る=日) 自分の亭䞻の悪囗蚀うなんお

ンフフフ

おし䞶 よせよ よせ぀たら

さあ 本圓【こ䞃刀぀ちや぀たんだ刀䞶ら

ああ・・・ ひでえ

(2人の笑し䞶声)

どう ? し䞶・'・ し䞶し䞶 ?

どうしたの? よくなし䞶の?

む可だカ䞶 おめえカミ カ䞶わし䞶そうでよ

未ム(さし䞶し䞶の[こ

ねえ じやあ今床(さ 未ムカミ糞亀めるわよ?

し䞶し䞶よ や぀おみな りフ'゜

〉'゜ ァァヌヌヌ

(力む声) (むせる声)

(せき蟌み)

よせよ ァ䞿䞶/äž¶

ん䞀 ィ可よ ・,

ん䞀 䞿ミ力 もう䞿ミ力/ミ力

し䞶぀そ 誰ずもできなし䞶よう【こ 才包き殺しちやおうヵ䞶しら

おめえカミ蚀うなら 死んでやるよ

よ䞀぀し

ん぀ -, んん぀ ヌ,

あ぀ /äž¶ã‚¢"・

じやあ今床ヌさ 糞䞑で糞亀める刀䞶らね

しよ うカミねえなあ

んっ・, あっ・,

うえ~ ア/äž¶/äž¶

うえ~

うえ~

う぀・・' ア䞿䞶'゜

吉さんカミ 未ムの䞭でピク ピク しおる

よ぀ (たれ

ん぀ ・䞿

ァノ䞶'ン ペヌさん

ァア䞶䞊

ア'䞊・'・

どう? むダ?

むダならも぀ず糞亀めるわよ

おめえカミ蚀うなら我'『曌するよ

どうでも女子きなようヌこしおくれ 俺のむ本を

ピクピクしおる

ア'立

房ァ'~~

ア'䞊・'・

ア'立

(うめき声)

アア ア'゜ アア'゜䞿

(うめき声)

/äž¶'゜"・ ペ䞀さん

お刀囗む篭・.・

殺される刀䞶ず思぀たぜ

たさ刀\

ペ䞀さん

倧䞈倫 ?

ペ䞀さん 倧䞈倫 ?

銖カミ害藻し䞶んだ'よ

隷 æ·±/ご右'ら泡/ダ' 芋垢ぬ吉の

珍 生き ぎる蚌の 斜の芙

ずし぀き 汐 こ の幎月の 瞰の巖/ご

济 ,垯液"'し 了敢黙垢る 今の今

倢䞭/ごな'ら泪/ダ' 矛〟カぬ叀の

沙 麊〟カ の綜の 斜の涙

珍 身の萱き䞿麊な'乙} 疌蒜ガ 慣の

]」めんね 珍 身の萱き䞿麊な'乙} 疌蒜ガ 慣の

珍 身の萱き䞿麊な'乙} 疌蒜ガ 慣の

\\\ \\ 珍 身の萱き䞿麊な'乙} 疌蒜ガ 慣の

沙 月毒,孕冑らさぬ ノ蛮め《ら

隷 殺さな'/プカ/ダ' 䞿量カぬ叀の

济 欟ん ぎ尜きな'乙䞿 斜のフ麊

玖 䞿耀獄の底の 冎賃カ姿

隷 芋巊乙}芋埀巊乙} 䞉䞁自

珍 狂乙 }死な'泡/ダ' 死泡ぬ吉の

たフク 珍 岩/ご 〈巊'ンプ巊 斜の祭

お医者 呌が䞀぀か 鈔 岩/ご 《巊'ンプ巊 斜の藝“

たフク 珍 岩/ご 〈巊'ンプ巊 斜の祭

济 諒お'麊泡な'る 雲の垯

济 ノ麊麊んぎず乙}さ た履泡乙䞿了

(さし\

2~3力'月だ'぀お

ク 〝 〝〝 〝 〟〝 〝 〝 〝 〝 〝〝〝 〝〝 〝

麊荒動食を食ベお 青争刀䞶ヌこ寝おなきやし䞶【すなし䞶のよ?

りフ'゜

お客さんカミね 実酉のうえのクン力で のどを糞亀められた぀お蚀぀たんだ'(づど

りフフ フ'゜

あ぀ 気む朚め【こ 力䞿レモチン〈れたんだ'(づど

圡ん

りフフ

む可も こんなものィ昔りなく おも

䞃刀るものなら あそこ【こあ぀たんじやなし䞶

(戞力ミ開く音) (女䞭) あの'・・

ス䞀プカミ麊昆たり た した(すど

し䞶し䞶わよ 入぀お

ありカミずう

おし䞶しし䞶わよ 銀座のモナミのだ'刀䞶ら

〉什めなし䞶うち{こ

そうだ' 力䞿レモチンも飲んどし䞶たら?

圡ん

䞉米立L退侊(さし䞶(プなし䞶そうよ

䞉米立く'らし䞶じや効刀䞶ねえだ'ろ

りフ'゜

ヌ2345

(さし\

(すすり麊立き)

この顔じや もう うちヘ戻れねえ

でも 薬局じや あずヌ ~2力䞶月もしたら・'・

これL又䞊 おめえヌこ金の工面 させるわ(す(こし䞶力䞶ねえんだ'よ

それ{こ・・'

ここの女䞭ヌこも あんたり この䞶゜ラ芋られたくねえんだ'よ

や【さり うちヘ戻るより む士方カミなし䞶んだな

ヅ垯れたザマじやねえ力ミ

それでも お前ず 末氞く楜しむためヌこヌさ

し䞶぀たん戻るより しよう力ミねえ

女房のこずなら 女石く(たどのこずヌさねえ

し䞶぀ずきの蟛麊包だ'

この前ヌさ た぀た4~5日 月リれおただ(すでも

未ム 死ぬ(たど぀ら刀䞶぀た刀䞶ら むダ'”

女房(さ ただ' うちの貢垂り牛勿よ

先のこずを者えなく ぀ちや

俺だ぀お ぀らし䞶んだよ

むダ・'・

むダよ むダよ',

むダ・'・

むダよ ', むダ"・

やりたきやや぀おもし䞶し䞶ぜ

もう できる刀䞶もしんねえ

少し䞔民るよ 䞔民くな぀おきた

お前 起きおお 俺の顔 芋おおくれよ

お刀囗む䞃

お前 俺カミ䞔民぀たら たた糞亀めるだ'ろうな

そうよ

糞亀めるの【さし䞶し䞶カミ 糞亀めたら途䞭で手 萬䜳すなよ

あずカミず぀おも苊しし䞶刀䞶ら

安䞿仁䞶しお 吉さん お䞔民んなさし䞶よ

もう返しやしなし䞶よ

そんなこず ずおも"'

お力䞶みさんなん刀䞶【こ 角虫らせるもんカ䞶

あ぀ ・・' お・・' おヵ囗む䞃・・'

(うめき声)

勘匁しお 勘匁しお

勘匁しお 勘匁しお

勘匁しお・'・

吉さんひヌ_

(日寺蚀十の鐘の音)

ンフ'ン す぀力ゝり おずなしくな぀ちや぀お

ん ? のど枇仁䞶たの ?

あ぀ こ'めんなさ仁䞶

勘ム汁しお おず぀぀あんノ.

(定の父) そんな{こ男カミ女子きだ぀ た ら

芞者ヌこでも む可ヌこでもな぀たらし䞶し䞶んだ'.äž¿

勘匁しお䞀䞿

勘匁しおよ おず぀぀あん・”

(定の声) 人F畠{さ

䞀生ヌこヌ床 朚目'惚れずし䞶うこずカミありたすヵミ ぁしゝヌた

し'しだ 石田の士易合カミそう で し た

'~ / ニ 二ごご ~ 」 ”

䞡栞芋【こ倧倉刀䞶わし䞶カミられお 育ちたしたカミ

〝 工こぐ 〝〝〟 ,, 〝〝〝〝 〝〟 〝〝 〝〝〝〝 〝 〝二〝二〝 äž¿ 〝〝〝 〝 〟〟 ,,,〝〝〝〝〝〝〝〝 〝 〝〟 〝〝 〝〟 〝 〝 〟z

倧孊生[こ凊女を奪われお刀䞶ら ク'レ女台め

ヌ8歳で芞者[こな぀たのを皮䞃刀り{こ

女䞭

(ずし'き 芞女支 酉g女垯

め刀䞶ヌプ

,\〝 äž¶

力 フ 工の女糞合 高等麊垂売ず

(男) 垢寺たん刀䞶し䞶 .,

(定の声) 䞀日ずしお 男なしでヌさ過こ'されす

〝 〝 〝 〝 äž¶

'䞶、ノノ,, 〝〟 〝䞿二,, 〝〝〝 〝二 〝〟 〟〟 ノ〝〝〝〝 〝〟 〝〝〝 〝 〝〝〟 䞶〝二〝二〝〝 〝〝 ~〝、' '/// ' 》^,二 〝 〝 〟 ; 〝〝;〟 〝〝〝〝 〝〝 〟

た 芳 ヌた 麊さやた 侀 " äž¹;皮のィヌ葉山 ネ申円なず 各士也を車云々ずしたした

(定の声) 吉蔵さんの 吉田屋ぞ女䞭ずしお奉公したの(さ よ しだ

3ヌ歳でした

吉さん"・ ヅ垯りたくなし䞶よね ?

未ムず䞀糞者よね ?

もう蚀䜳[こも角虫らせなし䞶よ

蚀䜳[こも・'・

痛カ䞶぀た? こめんなさし䞶

ん぀

ん぀ /äž¶ã‚¢"・

き'・' ち'・・

äž¿3䞶た・'・

以”““

さ・・・ だ・・・

ん぀ あ぀

ノ䞶〉"〟

(萜䞋音)

あ぀・'・

ノ䞶〉"〟

珍 济欝カ巊䜙グ/ご 襄グたし巊

珍 男の吉のを 灰グたし巊

隷 ノ思垢/ダ脳/ダ / ヌヵ ぎし巊

沙 ア䞀ア 詳で矞す額こず ゆ藻たし巊

珍 济欝カ巊䜙グ/ご 殺グたし巊

劎 声 炎膠 ノノ入ど 圫以た レ瘻

隷 ノ思垢/ダ脳/ダ / ヌヵ ぎし巊

鈔 ァ䞀ア 講吉しな'乙'こず ゆダたし巊

珍 济欝カ巊䜙グ/ご 殺グたし巊

沙 男の六尺 巷きたし巊

隷 ノ思垢/ダ脳/ダ / ヌヵ ぎし巊

沙 ア䞀ア 詳で矞す額こず ゆ藻たし巊

珍 济欝カ巊䜙グ/ご 殺グたし巊

玖 麊〟身離さす' 苺ちたし巊

隷 ノ思垢/ダ脳/ダ / ヌヵ ぎし巊

鈔 ァ䞀ア 講吉しな'乙'こず ゆダたし巊

ええ 2疇皆の吉蔵さん

未ム もう じき戻り たす刀䞶ら

それたで そ぀ず寝力䞶せおあヌずおちようだ'し䞶

ええ お土産買぀お぀お あ(ずたす刀䞶らね りフ'ン

あ぀ あの申し蚀尺なし䞶(すど ネ申田の萬む篭通の番号 ヌざんだし䞶ヵ䞶ん

蚀呚ベお ぀なし䞶で(たしし䞶のよ

お"平び立お しお 先生

このF畠(さ倱ネLな手糞氏を 差し䞊ヌずお・'・

し䞶や 留守ヌこしおし䞶お 気ヌこヌさ桂ト(サおたんだ'ヵミ

ちよ ぀ず痩せたようだ'ね

たた草麊車ぞでも療逊[こ垢ラく 刀䞶 ?

先生・・・

これたで先生ヌさ 未ムをお金で買぀ただ'(ブなんです力䞶ら

これ刀䞶ら どんなこずカミあ぀おも

そう【さ぀きりず 人ヌこお぀しや぀おくだ'さし䞶

允?

未ム 先生のような方【こ む憂しくしおもら぀お

どう したんだね 急{こ

ありカミずうこ'さし䞶たした

前【こ云昂泉ヌこや぀おくだ'さ぀た日寺 頂し䞶た石(ブん末菖

今も未ム 倧事{こ しお'・・

日寺々 思L䞶出しお"'

ん? うん

こうし䞶぀ちやあむ可だ'カミ 今日のお前(さ少し臭し䞶な

先生・・・

人F畠・'・

䞀生ヌこヌ床(さ 朚目'惚れ぀おこずカミあるんですね

そんな女刀ミ・'・

女子し䞶た男のものを女子くの(さ 圓たり前でしよ?

どんな女だ'぀お ひどく女子し䞶おしたえヌざ

ろ/ノ äž¶ , ノ' äž¶ ” ~” ご /

亭䞻カミ女子(づ【ざ 自然 女子く よラ{こな぀お

, 〉〝〟 r

女子きな男の䞹前の匂し䞶を刀䞶し䞶だ'り

女子きな男の飲み倜菫しを おし䞶しく飲んだ'り

女子きな男の=歯んだ'ものを 囗手倚し【こ食ベたり

どうした?

未ムだ(ブじやなく みんな そんなノ3䞶ラ(こ・・'

未ムだ'(づ じやな く ・"

吉さんひヌ_

吉さんひヌ_

〉 'グ ・ヌ~

ア'䞊・'・

ン'゜

ア'ン ノ䞶'ン・・・

ア'䞊・'・

ア'䞊・'・

ア'゜'・' ァア

ア'䞊・'・

ア'ン ノ䞶'ン・・・

吉さんひヌ_

アア'゜ ア'ヅ

ア'䞊・'・

吉さんひヌ_

殺しおもらし䞶た刀䞶぀たんでしよ ?

た぀たひず蚀

未ム 聞し䞶おヵ䞶ら(こすれ{ざよ刀䞶぀た ?

うう぀・'・

(せき蟌み)

」 「 ,

あんた (䞻安摩) そりや 倧倉な蚀平半廿ですよ

ィ可しろ倧B反[こも王芋れたなんお

奪ミ

未ム(さ'怖し䞶力䞶ら

栞斀聞も芋出 し し刀䞶蚀売たな刀䞶぀た(づど

敷垃[こも血で文字カミ害し䞶おあ぀お

奪ミ

'〝定・吉 二人キ'J"ず ええ

みんなヌこ自分たちのこず 矢囗぀おもらし䞶た刀䞶぀たんだ'ろうね

'惚れおたんだ'よ

男のア゜コカミ よ(たど 刀䞶わし䞶力䞶぀たんだよ

それさえあれ{ざ さみしく なし䞶もの

定・吉 二人キ'J

(女䞭) お客䞍差

お客‡蒙 .”

(女䞭) あの・・' 譊察の方なんです(づど

あら そう

(升廿事) 倱ネLだ'刀ミ お名前を

圡圡

圡圡

' 〝〝䞿 二䞶〝繍/,〝' 〝ノ"〝〝〝〝〝〝〝 〟二"、' 〝〝 二〟〝 〉, "〝〟 二〝 二〝二〟〝 "' ' 〝 ~ 〟 , ,,, 〝〟\ 〝䞿二ニ~士二〝〝 〝〝〝〝〝 〝 , 〝〝;,〝”, 〝 二 〝〝

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.