All language subtitles for The.Challenge.World.Championship.S01E09.Transform.The.World.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

* MTV ♪

- Goodbye, my love! - [screams]

The World Championship has been turned upside down,

as eight out of 14 teams

fight to remain in the game,

make it into the final,

and earn the coveted title of first-ever

Challenge World Champion.

In the last challenge, Ripcord Roulette,

teams made some unexpected last minute changes.

Ben, he is medically unable to continue,

so, Kaycee, we're losing you as well.

Okay. [all exclaim]

I've been so unwell the past couple weeks.

I would love to switch places with Kaycee

So, I'm pregnant. - [gasps]

♪ ♪

That's fine with me.

Kaycee, go ahead and join your new teammate, Troy.

You are now representing Australia.

♪ ♪

Tristan and KellyAnne took the win.

[cheering]

Jodi, Benja, unfortunately, Ripcord Roulette

just wasn't your game.

I'll be seeing you both in the elimination round.

[screaming] [laughs]

Our vote's going to Troy and Kaycee.

- Troy and Kaycee. - Troy and Kaycee.

Newly formed Australian team, Troy and Kaycee,

were sent into elimination

against challenge losers,

Argentina's Benja and Jodi...

[air horn blares] Go!

both: It's yellow. - Okay.

- Ohh! - I'm sorry, I'm sorry.

It's okay.

Check. [air horn blares]

And proved to be a dream team,

as they dominated the elimination,

wiping Argentina from the game completely.

- Bye, guys. - [speaking Spanish]

Viva Argentina!

The game is getting tighter and tighter.

Who's gonna take the win

for the Challenge World Championship?

♪ ♪

[intense music]

[Portugal. The Man's "What, Me Worry?"]

* Every minute it's running through my head ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Knockin' at your door ♪

Whoo!

* But you never know nothing if you never did ♪

♪ Happy as a clown ♪

♪ Whoa ♪

♪ What, me worry? ♪

It's been an emotional roller coaster.

But you know what? I'm still in the game.

I'm representing a whole entire different country.

But, like, I know who my people are

in this game.

It comes down to which other pairs

you have relationships with.

Troy has had some history

with some of his other Australians in this game.

You're a new team on the block, Troy and Kaycee.

That's a cute way to justify it.

And we vote for Kiki and Darrell.

Damn, the Aussie's going in.

Yes, and Emily--sketch, after sketch, after sketch.

But you know what? Let's get 'em out.

♪ ♪

We have obviously been just in turmoil

not, like, personally, but game-wise, right?

Like, it's just never been a personal thing.

I think you're a great person.

I think we've just clashed a lot in this game.

Whatever you want, Tori.

My hands are up.

If your ex-fiancée was here,

I would help you save her.

I'm not gonna say her name right now.

She's one of my closest friends. I'm not gonna do it.

I can't hear--I couldn't really understand you.

I don't--don't even worry about it no more.

Okay. Like, I wish you never picked me as a partner.

You could've had a way easier game if you didn't.

You have two people who you are trying

to make sure you keep safe at this moment.

And then I have Sarah.

And then we've also been working with Emily and Yes.

I get what you're saying, but I think

that we both realize that we're at a point in this game

where we have been-- and this has been

a point of contention--

our friendships and the conversations that we have

that we rely on more than talking to each other

because we've never actually come together.

- Okay. - We have to come

to some conclusion that's gonna hurt one of the sides.

Me and Tori still have not found a way

to get on the same page.

As of right now, Tori has two number ones--

Jordan and Kaycee.

Can't look out for both, and if somebody wants

to take a shot at them and they can't,

their next best option is taking a shot at me and Tori.

This has me more nervous than I've ever been in this game.

I'm gonna have to think about it.

Or I'm gonna have to drink about it.

At this stage in the game,

Danny and Sarah keep doing all they can

to not vote for Emily and Yes.

But that is screwing up the rest of the alliance.

Danny and Sarah, ride with me, here,

and just trust that it's gonna work out.

You are with us, so you need to stand with us.

♪ ♪

- I'm with Jordan. - Yeah.

And everyone's like, yeah--

I wanna be on that side, as well.

So KellyAnne and I lost two strong alliances,

and everything has flipped on its head.

♪ ♪

Kaz and I won the UK Challenge together,

but for some reason,

we haven't had a talk about game in this challenge.

Let's make an alliance, let's work together,

let's support each other.

So I need to get out of this funk,

make some friends, and build a strong team.

You always have to do what's best for you.

And I get that. - Yeah.

I just don't want you to think

I'll just rule Kaz out. Like, she's with Jordan.

I can't talk to her.

I never needed to tell you,

but you are genuinely my friend in here,

and I care about you.

Because people just assume because I'm with Jordan

that it's, like, always Jordan's decision.

But I'm also my own person. - No, I--

And I also stand my ground, and I've told Jordan

I'm not voting for Tristan and KellyAnne.

Yeah, yeah.

If you ever had to say my name,

just tell me before, or-- - Yeah, of course I would.

But, like, if there's any-- - It might get to it

where I have to say against you.

But it should never be, like, done sneakily

or anything like that. - No--

- I know. - We won the last one together.

- I know. - I do thank you.

I needed that. - No worries.

- I appreciate you. - I've got you, always, man.

You know that. - You do.

♪ ♪

I feel like if Amber hadn't have decided to leave--

- We would've been fine. - We would've been fine.

No, we would great-- we were the greatest.

- Yeah. - Yeah.

So that just means we just have to reevaluate

and continue to stick to the same plan.

♪ ♪

Australia is all but broken up,

but KellyAnne and I have got along really well

from the very start of this competition.

And I think it's because we both

wear our hearts on our sleeve.

When I first started the Australian Challenge,

I thought that I just wanted to be there

to prove to everyone that I'm not just some bubbly bimbo.

And the winner is Kiki.

After going through that experience,

I realized how much more the win meant for me.

I have gone through, you know,

a pretty troubled childhood,

I've lived through domestic violence.

It really opened my eyes to just how much

I wanna prove to all the young women out there

if they wanna do something,

the only person that needs to give them permission

is themselves.

The good thing is is that you know

that Darrell and I have got your back,

and I know that you've just got our back.

I know we do, for sure. It's just, we need--like, now--

We've guessed a lot before, and we're just gonna

have to work real hard, but now--

I feel like people's cards are now being shown

and it's now making a lot more--

The cards keep getting shown, and they're just, like,

being more clear. - Yeah. That's it.

I don't know. It's very sketchy.

[intense music]

♪ ♪

[engine revving]

♪ ♪

Ohh, look at him. Look at him.

[cheering]

Get it, TJ.

♪ ♪

[cheering]

Whoo-hoo!

[applause]

- Ow! - Yeah!

What's up, everyone?

Welcome to the sickest challenge on this season of

"The Challenge: World Championship."

Today's game is nothing like you've ever seen before...

inspired by the new film

"Transformers: Rise of the Beasts."

- Whoo! - Yeah!

[truck horn blaring]

[cheering]

♪ ♪

That's right, you see a couple of semis like these,

you know things are about to get real.

But before we get going,

we have a message from a star of the film,

Anthony Ramos, to kick things off.

Thanks, TJ, and congratulations, contestants,

on being part of this incredible challenge.

Just like you'll soon experience,

"Transformers: Rise of the Beasts" is all about

relying on your team.

The Autobot are back.

[transforming pulses]

Now, they must join forces with the Maximals.

[roars]

This is the first time these ultimate beasts

will crash onto the big screen,

and they do not disappoint.

The action is like no other thrill ride.

[transforming pulses]

And your adrenaline will be pumping.

[tires screech]

You guys are about to know exactly what that feels like

with this next stunt, which was created

to put you in the driver's seat of our movie.

Roll out.

[cheering]

- Yeah! - Sick.

Transformers? I love Transformers.

- Yeah, sick. - So now I'm about to be

a part of the "Transformers" franchise.

Shout out to "The Challenge." I'm excited.

Just like these machines, today's challenge

is more than meets the eye.

It's called Highway Hijacking.

♪ ♪

And we're doing it "Transformers" style.

Here's how it works: each player on the team

will have a specific job.

One of you is gonna jump on the back of that truck,

inspired by Optimus Prime,

while it is travelling over 50 miles per hour.

Another truck is gonna come alongside of you.

That other truck has a key that you need.

Jump onto that truck, grab the key, jump back,

race to the front, unlock the box,

and hit a detonator.

While one player is doing that,

the other teammate is gonna be strapped inside

the four-wheel drive Super Buggy

like something out of this world,

another robot in disguise.

When your teammate hits that detonator,

you will get a signal that it is time to go.

When I say go, I mean slam on the gas

and blast through the back wall of that truck

as fast as you can.

The detonator will trigger a blast

that will release a massive ramp

and simultaneously flash a green go light

for the driving teammate.

That teammate will immediately transform

by hitting the pedal to the metal,

smashing through the back wall,

and racing to the finish line.

You and your partner are gonna have to work

like a well-oiled machine, both inside and out,

to pull this one off.

This challenge is not just about succeeding.

It's about crushing your competition

and unleashing your inner beast.

It's like a "Transformers" movie.

I feel bad for everyone that's gone home so far

because they miss out

on the sickest challenge I've ever seen.

The team to do all of this the fastest

will win this challenge and get one step closer

to the championship title and $500,000.

Let's roll out. [cheering]

[tense music]

[truck hisses]

♪ ♪

[engine revs]

[horn blares]

When it's really important

because that's when your name gets talked about.

But the main thing you cannot do in this game is lose,

'cause losing is a direct ticket

to the elimination floor.

Go, Theo!

All right, look,

I don't wish anybody bad luck in the challenge,

but it would be nice to see if Danny and Tori

or even Sarah and Theo can actually lose.

I think it's in our best interest

to try to throw in a USA team at this point

and get their ass sent home.

[horn blaring]

[tense music]

[cheering]

- Come on! - Yeah!

♪ ♪

[heartbeat pounding]

[engine revs]

♪ ♪

[cheering]

♪ ♪

Go, go, go, go, go! [laughs]

♪ ♪

[cheering]

Yeah.

- That was so cool. - Whoo! That was sick!

♪ ♪

I've never had to rely on a partner this much.

Often, in partnerships, I wind up being relied on,

but Emily's the one reminding me

that we can kick everybody's ass at this.

People have tried to dominate us in the past,

so we need to win this

because that means that we're off the hook

that we're not gonna get nominated,

that we're not going down, and we're safe for another week.

♪ ♪

[intense music]

[engine revs]

I am always nervous when it comes to the next challenge.

Like, just give me a 50 meter Olympic pool

and let me just swim some laps,

and I know I can kill that.

But when I can't train for this stuff,

I have no idea what to expect.

But I never wanna be scared of anything.

[horn blares]

I feel comfortable in my abilities

to kind of, like, ninja around.

I don't care if it's on a skyscraper,

or on the back of a truck--

I can get that part of the job done.

♪ ♪

[engine roars]

♪ ♪

There is no room for error here.

It is--it's gonna come down to seconds.

You've gotta have your foot down for this one

because if you take your foot off the gas, you're out.

♪ ♪

- Wait, what? - Oh, no.

♪ ♪

[wailing]

[intense music]

♪ ♪

Oh, fuck.

She'll be fine.

Help.

[crying]

[muttering]

[sobbing]

I'm really concerned,

especially it being Emily, like, I no longer

have a good feeling in my gut about this anymore.

- Grab the post. - [sighs]

[exhales]

It doesn't feel like I hurt anything. Just--

Yeah. Just whiplash.

Instant cry. Freaking got out of there,

and took a couple of breaths, and was just like, okay,

move on, that shit happened.

Let's go back to the competition.

Please don't show my mom,

'cause she won't let me come again if she sees that.

♪ ♪

Shit just got real in this challenge,

and it's pretty hectic, actually.

- Daunting, it's very daunting. - Yeah.

Selfishly, I'm also, like, crap, I'm going next.

[laughs] So, puts a little fear in me, as well.

[Linkin Park's "New Divide"]

* I remember black skies ♪

♪ The lightning all around me ♪

♪ I remembered each flash as time began to blur ♪

Tristan and KellyAnne's game is a little wishy-washy.

It changes every week, so not really sure where they stand.

I don't Tristan and KellyAnne in the game

because they're gonna be going against my alliance.

* So give me reason ♪

Go, KellyAnne!

* To prove me wrong ♪

♪ To wash this memory clean ♪

♪ Let the floods cross ♪

♪ The distance in your eyes ♪

♪ Give me reason ♪

♪ To fill this hole ♪

♪ Connect the space between ♪

♪ Let it be enough ♪

I believe that Kaz and I have the ability

to come together and morph into a Transformer

as opposed to these other teams that are just

running around like a couple humans

trying to help the Transformers.

This challenge is going to come down to seconds.

We've got to be safe because if we are not,

they're coming for us.

We are the strongest team here.

I know this without a doubt, and so do they.

[engine roaring]

* And each regret ♪

♪ And each goodbye ♪

♪ Was a mistake too great to hide ♪

Good job, Kaz!

* And your voice was all I heard ♪

♪ That I get what I deserve ♪

♪ So give me reason ♪

♪ To fill this hole ♪

♪ Connect the space between ♪

♪ Let it be enough ♪

♪ To reach the truth that lies ♪

Go, Kaycee, go!

[cheering]

Yeah!

- That was fast. - Yeah.

Well, today, I'm going to be driving.

I'm from New Jersey, I drove in New York my whole life.

So I feel like if anything prepared me

for this, it's that, right?

And I'll be doing the jumping.

because I am the former professional athlete.

So hopefully my agility helps me out on this challenge

and we can pull off a win. - Yeah.

Hopefully. I think we need it.

I think it would be good for our team morale.

♪ ♪

[horn blares]

[engine revs]

♪ ♪

[buzzer blares] [engine roars]

♪ ♪

[cheering]

Let's go, brother!

♪ ♪

Whoo!

[laughs]

I'm good.

I don't know what came over my body in the last second,

but I was like, I'm gonna do a donut.

I don't know why I thought that was a good idea,

but I'm okay, I'm all good.

Everything's fine.

♪ ♪

Did I cross the finish line? [laughs]

♪ ♪

I told you this was gonna be the sickest challenge yet.

And I was right. - You didn't lie!

You didn't lie! [cheering]

Emily and Tori, completely killing it.

I am so impressed with both of you.

Way to dust yourselves off.

Full send, all the way to the end.

Now for the scores.

[tense music]

The two fastest teams of the day...

♪ ♪

were Sarah and Theo. - Ohh!

[cheering]

- And Kaz and Jordan. - Ohh!

[cheering]

Not you! Not you!

But one team united man and machine today,

and finished with not only the fastest time,

but maybe the best style, too.

What an amazing jump out of that semi,

Kaz and Jordan. Congratulations, you killed it.

We have been so close so many times,

and now we finally got the win on the sickest challenge,

so I'm buzzing. - I'm tired

of being the bridesmaid.

It's time to be the bride! This is our day!

In addition to winning today's challenge,

Jordan and Kaz,

you also won two tickets to the world premiere

of "Transformers: Rise of the Beasts."

- "Rise of the Beasts!" - Oh, my God!

Yeah! Whoo!

Everyone did amazing,

however, we have to have a winner and a loser of today,

and you were separated by seconds.

[tense music]

♪ ♪

Kiki and Darrell.

I knew it. I knew it.

This has turned pear-shaped real quick.

- Pear-shaped? - Yeah.

What's wrong with pear-- I like pear-shapes.

Pear-shaped means, like, imagine if you got, like--

everything's going perfectly well in a circle,

and then it turns pear-shaped,

meaning you just lost control of what you were doing.

I like pear-shaped, 'cause pear-shaped

mean you got ass. - [laughs]

So, Kaz and Jordan, getting it done.

Now you are the only team safe from elimination,

while everybody else has to go back to the house

and nominate two teams to be considered

for possible elimination

to against Darrell and Kiki in the arena.

All right?

Having Jordan and Kaz win and Kiki and Darrell lose

is, like, worst-case scenario right now

because, obviously, Darrell and Kiki are our number ones.

Yeah, it's not looking good for us at this point.

And that means I need to figure out a plan.

See ya. Get out of here.

♪ ♪

[dramatic music]

Whoo! [applause]

Finally. Well done. - Finally.

Good job.

Finally not one second behind.

Yeah, right! [laughter]

Yeah! We won!

Tristan and I are mostly free agents now.

And I would love to have both of the big USA teams

into nominations 'cause they have been just really annoying.

[laughs] But there's not a lot of teams left,

so this is gonna be really difficult for us.

- Congratulations. - Yo, come here, Danny!

Oh, best, best friends, bestie! Whoo!

♪ ♪

I know you're friends with Sarah,

but I would love to put in Tori and Sarah

and break up that strong alliance.

I would rather say Kaycee and Tristan

and then Sarah and Theo, just sayin'.

[tense music]

[sighs]

Why is she even asking me to throw in Sarah and Theo?

Sarah and Theo have never said my name.

KellyAnne, my name has come out of your mouth

many, many times.

Ain't gonna happen.

Who are you guys voting for?

I'm voting for, Yes/Emily, and Sarah/Theo.

It'd be really cool if we could get

Sarah and Theo in there with Tori,

and we can finally break up-- - How are we gonna do that?

[tense music]

- That's one vote, one vote... - Yeah.

Two votes, two votes, one vote.

I'm trying to see if I can get Yes

not to say my name.

Tori is my number one girl in here.

I tell her all the time, "I'm never gonna say your name."

The thing is, KellyAnne, she has been playing this game

very, very hard from the beginning.

And she's been getting a lot of conversations

and trying to flip this and flip that.

So, she's really good at this game.

But I just don't trust her,

and I don't think I ever will.

I don't know. My head hurts

with all these different numbers all over the place.

I can't just fuckin' see out of the fuckin' air, so--

I got it, I do, and it's either

you guys don't screw us and we somehow screw you guys.

- Yeah. - Or we go in.

I don't wanna screw you guys, so--

I'm wondering if you can say-- since you can't say Sarah--

if you could say Kaycee?

[exhales]

How would you feel about saying Tori?

Not Sarah?

And Kaycee-- don't tell Sarah.

I'm gonna talk to Emily in private.

And tell Emily to keep it-- [clicks tongue]

I'm--yes.

Okay, be nice.

You're being very, like... - I'm--I--

Abrasive energy, it's not helping anything.

- I don't care. - I do.

This is where I'm at right now.

- We're a team. - I know, and I've been

working as a team, so right now,

I'm trying to get shit done.

These are my relationships. I can talk how I want.

♪ ♪

KellyAnne, you've gotta calm down.

If we wanna get through this competition,

we have to work well as a team,

but not stir up shit when not necessary.

♪ ♪

Okay, we gotta figure this out right now.

So, basically, the pitch is

we split Darrell and KellyAnne this week,

and then we get Emily and Yes next week.

[tense music]

Tori and I are fighting for Kaycee.

Right now, I'm trying to explain to Danny and Sarah,

there are two teams here that are not with us--

Emily and Yes, and Tristan and KellyAnne.

So, those two teams are next.

We will vote for KellyAnne and Tristan this time,

But next week, we get Emily and Yes.

I came in with this guy.

I'm trying to get us two as far as we can.

I love Emily, but that's not this guy.

Are you on board with that?

If it's time, then it's time.

We are a team. We've made it this far in the game.

Due to his friendships, due to my friendships,

everything collectively, and now it's time for us

to put ourselves first. - Yes.

- Yeah. - And we have a mediator now.

- Yeah. - His name's Jordan.

And we've come up with a plan. - Mm-hmm.

- A great plan. - Mm-hmm.

And you're in on that?

If we get to a point in the game...

where a move has to be made,

a move has to be made.

I know this is gonna be a tough decision for Kaz.

Her and Tristan won their season together.

I get it. These emotions are exactly why

I didn't have Kaz a part of the discussions.

Not everyone can go with you to the final.

You signed it already.

Yeah.

- Ohh, it's a contract. - Holy shit.

It's getting legit.

I don't even know what this contract is.

But I'll tell 'em whatever I need to tell 'em right now,

as long as I can preserve my numbers.

But you're not gonna say Yes and Emily.

They are my allies.

I wanna keep them in the game.

This is--this is a big move, right here,

you know what I mean, like, doing this right now.

Exactly. - So, the next week

is gonna be the kicker.

As long as Emily and Yes don't win,

we are going to find out for sure

where Sarah is being honest or if she's not.

But if not, it will be clash of the titans.

I will literally flip tables in this house

because you can't get KellyAnne and Tristan

and your cake, too, by getting Emily and Yes to the final.

It's not allowed to happen.

So who are we putting in, then?

You guys should rock, paper, scissors for it.

One, two, three, what?

We need to figure out who's gonna be the sacrificial lamb

between Tori and Danny and Sarah and Theo.

So, I guess the fairest way we can do this

is rock, paper, scissors. - Yeah.

both: Rock, paper, scissors, shoot.

Ohh, fuck!

I know, she-- Two out of four? I was like--

Well, how's that ever gonna be right?

- Best two out of three. - Okay.

both: Rock, paper, scissors, shoot.

[laughter] - 2-0.

God damn, Tori. Shit!

[dramatic music]

♪ ♪

- Go ahead, mama. - Thank you.

♪ ♪

Well, we meet again. - Kiki Morris.

I bet you're wondering why I've called this meeting.

- [laughs] - And it's to tell you

that we've made some budget cuts.

♪ ♪

So this is where the game is at right now,

and I'm gonna do whatever I can do,

I think, that's best for my game in this position.

It's not personal, it's just totally a game move.

So, I'm voting for Tristan and KellyAnne

and then also ourselves.

Okay.

♪ ♪

Unfortunately, KellyAnne, Tristan,

we're gonna be voting for you guys

and our second vote is gonna go for Danny and Tori.

There's no arguing, there's no yelling.

There's nothing. It's just smiles. Everybody's happy.

Me and Tori go in, Tristan and KellyAnne go in.

Jordan's not gonna pick us.

Me, Tori, Jordan, and Sarah, and now we're locked in.

We have nothing to worry about,

as long as we all stick to the plan

and if we don't come in last place.

So, unfortunately, we have to vote

for Tristan and KellyAnne,

and our second vote is with Tori and Danny.

We're gonna vote for Yes and Emily, and--

And the other vote is gonna be for Sarah and Theo.

We're gonna vote for Sarah and Theo...

and Tori and Danny.

♪ ♪

Little did we know that the plan had already been made.

And Tori and Danny were gonna nominate themselves.

The rest of the house is on board.

I feel like I'm sitting around

a table of vipers at this point.

But I really hope that Kaz is gonna be able

to speak up loud enough to save me in this situation.

♪ ♪

Really?

You guys got a tough decision to make, man.

Yeah, good luck.

You don't think in any situation

that we could put Danny and Tori in?

Maybe it's a Hall Brawl or something

that we know they would definitely win

and then send home Kiki and Darrell

'cause they're super, super strong.

And running with Tristan and KellyAnne in the final

might give us a better chance to win.

Tristan is definitely my friend, like, I do trust him.

But, like, Jordan's pretty, like,

set in what's happening.

I feel like that's rude, 'cause I'm also your partner

and I also have a choice and a say.

[somber piano music]

♪ ♪

It's Tristan's birthday, and I'm just hoping

that his birthday wish is to save us in this game.

I've accepted that I'm going against Darrell and Kiki.

I'm not stressed at all, actually.

I feel confident that Tristan and I can win.

I'm gonna be sad either way, so, I'm just kinda

in this weird mental state of acceptance

but also I'm ready to fight.

[rousing string music]

♪ ♪

[vocalizing]

What is this shit?

[scoffs]

Every goddamn day.

I'm really nervous about this elimination,

but I think of how far I've come,

how much I have given up in order to be here,

and just how much my family and my boyfriend back home

believe in me.

And that's the reason why

I'm here to win $500,000.

I don't know what's going on with Kiki,

but she always gets anxiety before a competition.

This time, she looks very nervous,

but we just gotta show up and compete

and just believe in yourself. - [sighs]

That's all you can do.

"Tristan, happy birthday.

"May all of your wishes come true.

Thank you for being such a great partner and a friend.

KellyAnne."

Cutie.

Thank you, KellyAnne.

You have made my day.

Are we perfectly suited together?

No, I don't think so.

But the reason we're in this game

is 'cause we've won eliminations,

we've won challenges, and there are few people we can trust.

We need to get on the same page now, babe.

It is my birthday. Let's do it.

[dramatic music]

♪ ♪

You feel bad about putting in Tristan and KellyAnne?

- Yeah. - You feel bad about everybody.

[laughs] - It's just his birthday.

It's his birthday, like--

I mean, that's kind of sad.

He's okay. He's grown. I don't feel bad.

We're both moving forward in the game,

and it's positive for both of us.

We're on the same page. - Yeah.

♪ ♪

How about that challenge?

Kaz and Jordan, by winning, you are the only safe team

from elimination, and you're gonna make

a very important decision tonight.

[tense music]

Australia's Kiki and Darrell did really good,

but they just couldn't get it done fast enough.

So, come on out, guys.

♪ ♪

[applause, cheering] - Oh, yeah!

The rest of you had to nominate two teams

to be considered for possible elimination

to go against Kiki and Darrell.

You chose the UK-- Tristan and KellyAnne...

[cheers and applause]

and the Americans, Danny and Tori.

Come on out.

♪ ♪

[applause]

Kaz, Jordan, the decision is yours.

Who's it gonna be?

[tense music]

I feel like because of mine and Kaz's relationship,

the least that we are owed is a conversation.

And I've not heard anything from Kaz all day.

And it doesn't feel great. - That makes sense.

If I was Kaz, I would've given that to him.

Tristan and KellyAnne.

I just wanna personally apologize to Tristan

and KellyAnne, too.

But Tristan, I know I'm your friend,

and I'm so sorry, honestly, from the bottom of my heart.

Like, I feel like shit.

Danny, you and Tori go ahead and get back to the group.

[applause] - Nothing I can do

or say to Jordan is gonna convince him to send Tori in.

I do not feel good right now.

It's hitting me all at once that I am a bad friend.

But it's not about friendships, is it?

All right, tonight, you're playing Hands Off.

Here's how it's gonna work.

To begin, you and your partner

are gonna start at your puzzle pieces

holding one giant chopstick each.

Then when I say go, you're gonna pick up a puzzle piece,

you're gonna race it over the beams,

over the deck, down the steps,

and into your section.

Continue this process,

racing back to your puzzle pieces,

picking one up and doing the same thing

over and over again until you grab all of the puzzle pieces.

Once you've grabbed 'em all,

you'll ditch the chopsticks and start building your puzzle.

First team to complete their puzzle

will win tonight's elimination round

and stay in the game.

Get it done. - Good luck, guys.

Good luck, guys! [cheering]

Once we're in there, it's a game, it's a competition.

We're here to win, and, unfortunately,

we're gonna have to possibly

send our really good friends home.

Third nomination, second time in,

and honestly, I feel like considering

where we've been in this game, that's impressive.

Birthday luck so far hasn't been great.

I'm just putting it out there.

But I feel like it's time to turn that around.

Oh, we definitely wanna stay in the game.

This is the nitty gritty.

The final is right around the corner,

and, yeah, man.

- We want that money. - Don't wanna go home.

We're always gonna be about

our clear, concise communication.

We're gonna stay calm, and we're gonna be cool,

and we're gonna kill it tonight.

All right, everyone ready?

[tense music]

[air horn blares] Go!

Let's go, guys.

- Yeah? - Yep, got it.

Perfect.

It's gonna fall, it's gonna fall.

Shoot. Hold on, hold it, hold it, hold--

- Oh! - Ohh!

- Okay. - Okay. Whoa, whoa.

- Whoa, whoa, whoa. - See what I mean?

- Yeah. - Whoa, whoa, whoa.

- Okay, safe with me. - We gotta move together.

Whoa, whoa, don't move. - Okay.

Hold on.

I'll come more towards you.

Taking a step up.

- Wait, wait. - No.

Ooh, ooh.

All right, let's go.

- Whoo! - Okay.

- Nice and slow. - Okay, let's go.

Yep, nice and smooth.

Nice and easy. Easy.

Whoa, whoa, whoa. Don't lift it, drop it low.

Drop it a bit low. - Each step--they're uneven.

One step at a time.

There you go. Good job, Tristan.

Good job, KellyAnne.

- Keep going. Shit. - You got it.

- Uh-oh. - Ohh!

I've never been so frustrated in my life.

Me and Kiki are doing well, and, boom.

- We drop it. - We drop it.

Once you drop it, it's dead.

You gotta restart from the beginning.

I will say this... - [laughs]

I'm pretty sure Kiki's getting mad at me

'cause I'm getting mad at Kiki. - Yeah.

But we just keep going.

Kiki, look at them.

Copy them.

Come close-- touching your pole, and, yep.

All right. - I'm pushing up,

you're pushing down. - Okay.

Keep going, keep trying.

Oh, fuck. No, no.

Nice and easy.

- Okay. - Steady.

Take a step up.

Reset that. Calm down, there you go.

Bring it round, bring it round, bring it round.

I'm listening, I'm listening. Shoot, shoot.

- Bring it round. - I'm trying.

- No, no! - Ugh!

Okay, come on.

The patience that you have to have

to get these pieces across,

probably one of the most frustrating eliminations

that I've had to watch.

It was like watching a scary movie.

I couldn't even do it. Like, I couldn't watch them.

Good. Wait, wait. Yep.

Steady, steady.

- Don't rush, don't run. - Good job.

- Step. - Don't drop.

- Step. - Go together, go together,

go together, easy. - Look where your hand is.

I am, I am, I am. And drop it.

- Whoo! - Nice! Run, run.

Run, guys, run. Nice.

Just focus. Nice and easy, focus.

- You got this. - Stop, stop.

Oh, God.

You're fine. All the same.

Slow, slow.

Right foot down. Slow.

Catapult, catapult.

Bing!

Slow. Take your time. Slow, come on.

- Step, step. - I see it. Come on.

Keep coming. Keep coming. - Okay.

We're good. [cheering]

- Tied it up. Tie game. - Dead even!

- Great work, KellyAnne! - Really good, guys.

Really good. - Great job.

All right, you're stepping together.

♪ ♪

- And drop. - Whoo.

That's how it's done.

They keep putting us in, but what can you do?

They're sheep. [laughs]

But we are by no means pushovers.

You can keep sleeping on us,

you can keep trying to throw us in,

but I hope you're ready to go home.

Nice, KellyAnne.

- That was professional! - Go, go, go, go!

- Whoo! - Slow.

What do we need to do to get this thing--

- Hold on, hold on--hey. - What to do--

Just relax, no.

And drop.

♪ ♪

You're going too fast, mama.

I'm trying to lift over this thing.

You gotta go nice and slow, Kiks.

Kiki's moving too fast. Kiki, calm down.

Slow, slow, slow, slow, slow. - Yeah, I'm sorry.

And I'm just hoping she can stay calm

because she's too aggressive with her movements.

Slow, slow. Hold on, I got a big step. Slow.

Slow. Slow.

Okay, we need to move it. We need to move it.

We really need to move it. - Good job, guys.

Great job, Tristan.

- Oh! - Good job, guys.

- Faster. - There you go, there you go.

Anybody's game. Let's go.

You get this one Darrell, you're even again.

It'd be 5-5

What--lift-- keep an eye on your nose.

Yeah, yeah. Fine, fine, fine, fine, fine.

Wait, we're still going, we're still going.

- Wait, wait, wait, wait. Calm. - I know, I know, I know.

Well done!

All tied up! Let's go!

Somewhere, out of nowhere,

Darrell and Kiki decide that they're actually

gonna start getting the rhythm right.

It's crazy what happens when they start

using the chopsticks like chopsticks.

[laughs] The best thing about

my partner and I is he's been cheering

for Darrell and Kiki the whole time,

and I've been cheering for KellyAnne and Tristan.

So, once again, us being split

is gonna benefit us, because no matter

who comes back, they know that they have

at least one supporter on our team.

We're great. We're a great duo.

5-5, let's go! It's anybody's game!

- Ahh! - Nice and smooth.

Ah, I got it.

[tense music]

Push harder down on your stick.

Up, and-- - I am, I am. Yeah.

♪ ♪

Hup!

[both groan]

Let's get it quickly over there,

and throw it, yeah.

Let's go. [cheering]

- Good job! - Nice!

All right, ready?

Ah, ah, ah. Fuck!

- Come on. - Can I pause?

Get the angle right.

Okay. Nice and slow.

♪ ♪

Whoo! UK!

I like that, UK. I like that.

Jordan is cheering for Team UK right now.

He keeps saying, "Team UK. Let's go, Team UK."

That's all fake. You literally put them in there.

Like, I just don't feel good watching this right now.

Watch your feet, watch your feet.

Move this way with me.

Yeah. [cheering]

Nice. Good work.

Wait, wait. You stay still, you stay still.

Stay still. - I'm trying to stay still.

- Patience. - We've got time,

we've got time. - There you go, there you go.

Hustle back, hustle back. - Yes, yes.

Anybody's game!

- Keep balancing that straight. - Okay.

♪ ♪

Go down together. No, no, no, no, no! Hey--

Hey, you guys are gonna walk down together in that instance.

♪ ♪

Good job, Darrell. Good job.

Don't lose faith. Come on. Don't get frustrated

You're still in it. - It's gonna fall off my--

- Don't give up. - I'm not giving up.

♪ ♪

I just think that we need to get--

Yeah, we need to get it onto the sticks.

We have a foot difference in this. I'm 5'4", he's 6'4".

We've got fire in our bellies.

- Strong arms. - Thank you, I have been

working on them. - Didn't stop. Yeah. [laughs]

Good, good. Big hands. - It feels great.

I've been told. - [laughs]

Come on, Tristan and KellyAnne.

You guys got this. Come on.

- Slow, slow. - I am.

♪ ♪

- Slow. - Mm-hmm.

- Slow. - Nice.

Let's go.

Looking good. - Nose up, nose up,

nose up, nose up, keep an eye on that.

- Go, go, go. - Good job, good job.

Go, go, go, go, go!

You got this! Let's go!

Better start from the bottom next time.

Far.

You don't wanna have to hold shit up.

That piece is not gonna go right there, Kiki.

Just hold on, let me just do this puzzle for a minute

because I'm good at these.

I know how to do tangerine puzzles.

Okay? I know they're called tangrams.

- And good. - Nice!

Nice, let's go! Let's go!

Let's go!

It's a race!

♪ ♪

This elimination is crazy.

You guys got it. Do yours.

It's anybody's game, and this is a nail-biter.

It really doesn't matter who goes home.

I mean, I'd rather see Tristan and KellyAnne

'cause they've tried to put us in many, many times.

So, I'd like to see them go.

As long as it's not us down there,

I don't really mind. [laughs]

♪ ♪

Yes!

Check!

[air horn blares] [applause]

- Good job, guys. - Good job, mama.

So stressful. - Good fight, y'all.

Good fight. - Yeah, good job, KellyAnne.

Great fight, guys.

♪ ♪

You did amazing. It was so close, KellyAnne.

So good. - Good job.

My love.

It's unfortunate we had to send

two of our really good friends home,

but it was neck-and-neck,

and it was such a great elimination

to do together to work on our communication.

- Oh, yeah, definitely. - We got it in the end.

I've never lost an elimination,

and I don't intend to anytime soon,

so we're just gonna keep this up,

and hopefully take out the entire competition.

Yeah.

That was a sick elimination.

You all absolutely killed it.

Now I know why our global MVPs are both champions

of their countries.

♪ ♪

What an amazing elimination to go out on.

That was badass, Tristan.

Take care of yourself. Nothing but love.

KellyAnne, always, a legend.

No doubt about it.

Thank you both for being here, but this ends your time here

on the "World Championship" for now.

- Thanks, man. - Take care.

- Been a pleasure. - Love you, KellyAnne!

I love you, KellyAnne! [applause]

- All right. - Cheers, buddy.

We definitely had our ups, we definitely had our downs.

but all-in-all,

I'm super happy. - Well--yeah. Me too.

And I feel like we really made each other proud,

and I'm very happy to have had you as a partner.

Thank you. Same.

We had our backs against the wall this whole time.

We took out a couple big players.

And, I'm just like-- I'm really impressed with us.

Me too.

Next time. - Next time.

Congratulations to both of you.

Doing it for Australia.

Head back up to the group.

You're still going for a half a million dollars.

[cheering] - Let's go!

Come on, guys.

- Let's go! - Kiki and Darrell!

Each and every one of you is a savage team.

♪ ♪

Stay ready, get some rest.

You're definitely gonna need it.

I'll see you soon. [cheering]

In this game, it's usually about getting strong people out

so you can get to the final

and make your chances in the final easier.

I believe we have been aligned

with some of the greatest people in the house

being our allies.

The wolves. These lot are wolves, these lot.

You know, we're in there with the best

thieves, liars, backstabbers, and manipulators in the game.

So, once you give 'em a little bit of meat,

you know they're coming for the kill.

I feel like we're a force, and I love it.

We had to agree that we would nominate Emily and Yes.

If Emily and Yes don't win, I'm screwed.

Being an Olympic swimmer, oh, God, I love water so much.

And one more thing, you're gonna be tethered

together the entire time.

And that says incorrect.

Like, who are you? It don't make no sense.

I'm trying to protect Tori.

It's not just your decision.

We work together. - Do we?

What's the point of having a partner

if you don't even trust them?

[electronic music]

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.