All language subtitles for The.Challenge.World.Championship.S01E08.What.In.The.World.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

* MTV ♪

[dramatic music]

I'm TJ Lavin,

and this is "The Challenge: World Championship."

♪ ♪

In the challenge Tunnel Time,

the pressure was on the global MVPs

that they could step up and get the win for their team

because the challenge Legends were locked up.

2-2-8-9.

Emily and Yes absolutely killed it.

Woo! [applause]

Unfortunately for Kaz, she couldn't get it done.

So Kaz and Jordan, I'll be seeing you in The Arena.

During nominations, KellyAnne mustered up the numbers

to get all American teams sent in.

- I'm not joining their side. - I know that.

- Bananas, Justine. - Bananas and Justine.

- Sarah and Theo. - Sarah and Theo.

Ultimately, the challenge winners,

Australia's Yes and Emily,

sent Bananas and Justine against Kaz and Jordan.

The UK's Kaz and Jordan's attention to detail

paid off with the win.

[air horn blares]

Another challenge Legend, gone.

Jordan and Kaz got it done.

Let's go, baby.

They're still here going for the coveted title

of Challenge World Champion.

♪ ♪

This is it. Nine teams left. Who's gonna win?

[dramatic music]

♪ ♪

- After you, miss. - Why, thank you.

Oh, my God. [applause]

And we're back! That was all you.

No, it was you. You saw the sun.

No, you literally sent us to elimination!

[laughter] - No, no!

- Well done, guys. - You got it.

We're gonna have to work much harder now

with Justine and Bananas gone, but it's doable.

I feel like, you know, us losing a number like that,

it's really gonna come down to now us needing to win.

KellyAnne and Tristan set up a plot

to break up Team USA and our alliance.

Chucking them in would be the sweetest revenge.

UK is OK today.

KellyAnne and I have successfully pulled off

one of the biggest moves so far,

but I am not feeling good.

This is something

I do not need to be dealing with right now.

I need to be 100% in this game

physically and mentally in order to succeed,

and right now, I'm not.

- UK, UK. - Yes.

Woo-hoo!

♪ ♪

I'm gonna try not sleeping with a shirt.

That way, I don't get one dirty in the first go around,

and I can put a new one on.

Hello, boys.

[suspenseful music]

Tristan, Ben, and I haven't been feeling our bests.

We've been struggling physically.

I'm feeling nauseous.

I'm feeling--I have headaches, fever.

I'm sweating, but there's one thing I'm not gonna do

is give up on my partner.

I'll push through this sickness.

♪ ♪

And I'm hoping that after this next one,

I'm hoping we can get in power or

somebody loses that we want to get out.

Yeah, yeah, yeah.

I'm just trying to get better at this point.

Yeah.

I feel like I can't catch a break.

I'm just sick.

I think Amber and I are in a good spot at the moment.

I just hope she can get over her sickness

and be physically 100%.

But to be honest, I'll take her physically at 80%

over a lot of other people anyway.

So Amber, just keep trucking along.

I love your effort, and that's all I would ever ask of you.

It's just annoying.

♪ ♪

Ugh.

♪ ♪

Tristan is really sick, and I just feel like

we went from hero to zero.

We just won this huge move that we made in the game.

KellyAnne and I are gonna vote for Sarah and Theo.

Also Bananas and Justine.

Bananas and Justine and Theo and Sarah.

[all gasping] - Damn.

Wow, the whole U.S. just--

Bananas, Justine, unfortunately, this ends

your time here on "The Challenge: World Championship."

Tristan is sick.

The Groundhog Day of nightmares again.

Every day, we gonna have a new struggle.

Every day, things change.

And I kind of, like, do my best to fix them,

but it's not about me, it's about fate.

Yeah, I don't know how it's gonna work, man.

I feel like fucking shit. [exhales deeply]

[tense music]

♪ ♪

[coughing]

♪ ♪

[thunder rumbles]

[coughing]

[coughing and groaning]

No.

Fuck me, man.

I know.

OK. All right, thanks, Sarah.

Yeah.

Ben and I have been rocky throughout the game,

but Ben is really sick right now.

And I am a human being also.

And even if he's wronged me in the game,

or he's upset with me, at the end of the day, like,

I want him to be OK.

♪ ♪

His body has been trying to fight something off.

It definitely looks like it's doing this, though,

because it's like, where you, like, go through bouts of--

for half a day, and then we have to go out.

He's just getting it super bad.

This is not good. Worst-case scenario.

My partner is sick.

When you are partnered with someone in this game,

that is your partner through the whole entire game.

And if you don't have a partner, then you're out.

I'm not sure what his body is trying to fight right now,

but I do need him to get better ASAP.

♪ ♪

Ay, no. He'll be good.

♪ ♪

Hey.

Hey.

I just can't see myself--

Even being able to get out of bed.

I'm really sorry. This is--this is--

I know this is a team game.

[dramatic music]

♪ ♪

I feel terrible for Tristan,

but it's really hard to have your teammate

who controls your fate in this game want to go home

because they're not feeling well.

Like, I don't know. Do I pack up my stuff now?

I-I don't even know how to feel, and I don't--[sighs]

I don't really want to process this yet.

This is the last-- the worst way I

would have wanted this to end.

Yeah, we had a real chance to win.

Yeah, we did.

♪ ♪

[thunder rumbles]

♪ ♪

You're gonna be OK.

♪ ♪

You're a trooper, Ben.

Everything will be OK.

You know what?

If Amber and Troy left, they're top of my hit list anyway,

so that would be a job well done indirectly.

If Tristan and KellyAnne left, that would be equally as good.

I still think we could mend things with Kaycee and Ben.

I wouldn't want them to leave,

but it wouldn't be the worst thing in the world.

You're gonna come back like new.

♪ ♪

Oh, my God, we just lost Justine and Bananas.

Now what's gonna happen to Kaycee?

It's just like--[groans]

Like, that is my girl, you know?

Like, we are so close.

We're friends, and obviously we're

working together in this game.

So this is just shit all around.

- Sounds good, sounds good. - Love you, Ben.

See you soon.

Oh, damn, this is not good. They're taking him off.

The ambulance is here to come pick him up.

And I mean, my partner is

hooked up to IVs and all this stuff.

I just want to make sure that my partner is OK.

And if he's not and he cannot continue right now,

then that means I'm out the game.

[siren wailing]

[dramatic music]

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

I want to go to these people

that are threatening to quit and say, it's OK.

You're gonna be fine.

But on the inside, I want to say, yeah, you should quit.

You look really sick.

All I know is if one person's gone, it's better for my game.

♪ ♪

I am feeling rotten.

I had it in my head that this was

the end of the road for me.

But Kaz,

being the motivating woman that she is,

has given me a pep talk,

and it's exactly what I needed to hear at this point.

If you can't do it for yourself, do it for KellyAnne.

I know you can do it.

Think about all the people that want to be here.

I just think this one challenge, you can do it.

You can do it for KellyAnne

because she would do it for you.

♪ ♪

I'm not a quitter. I don't give up.

I'm here to win. So thank you, Kaz.

No going home.

Thank God for Kaz.

Clearly, she is a better salesperson than I am.

I'm just relieved that Tristan is gonna show up

to the challenge and that we can

at least beat today and then see how he feels tomorrow.

I'm just hopeful.

♪ ♪

All right, everyone, welcome to your next challenge

here on this season of "The Challenge: World Championship."

[cheers and applause]

Sheesh!

Now, first order of business.

I understand Ben is in the hospital.

He is medically unable to continue.

So, Kaycee...

[dramatic music]

That means...

♪ ♪

We're losing you as well. - OK.

[all groaning]

It's all right. - Oh, Kaycee.

- It is what it is. - It's all good.

You can't control it.

You can't control stuff like that.

You cannot control injuries, sickness.

And this game can take a toll on you,

and so I just hope that he's in good health.

But I am bummed having to leave this way.

I get it, though. That's just part of the game.

Ah, dude. It's all good.

Ben, I do hope that you're OK and you get well,

but I do not want to see you in the game.

That way, I do not have to worry about him

stabbing me in the back.

Bye, Ben. Bye, Kaycee.

Hope to never see you again.

Can I please say something?

Yeah, sure. What do you got to say?

I've been so unwell, and I've been

really fighting and giving my all for my partner.

I just don't feel 100%. - No, you're good.

Yeah, you're my number one priority in here,

but I'm really struggling right now.

But I want to give him the best chance,

so I would love to switch places with Kaycee and--

Amber, are you?

I would, if you would let that happen.

[soft dramatic music]

Amber.

I see two people that really, really want to be here.

♪ ♪

That's fine with me. Amber, take care of yourself.

- Are you sure? - I love you guys.

I'm most positive. You are the best partner.

I-I couldn't ask for anyone better.

I love all of you guys. Yeah, I love you.

I'll see you on the flip side.

- Bye, Amber! - Bye, Amber.

So I'm so happy that I listened to my body,

and I have some news.

I'm pregnant.

- No way. - [laughs]

Congratulations. Are you serious?

Yeah, I have the test. Do you want to see?

Look, I got two just to make sure.

I didn't pee on them, I promise.

I'm pregnant. - That's the best news ever.

Congratulations. - I'm gonna be a mommy.

- Enjoy your time at home. - [laughs]

- Oh! - Thank you, Troy.

- [imitates explosion] - [laughs]

[soft upbeat music]

So you're the only one that knows.

Wow.

♪ ♪

All right, so, Kaycee,

go ahead and join your new teammate.

Troy, right over there.

You are now representing Australia.

[cheers and applause]

I'm going from representing the USA

to now representing Australia.

I mean, I was not expecting this at all.

I'm still shocked.

I'm still trying to process what has happened,

but this guy is an amazing guy and I'm excited.

I reckon we can make it work.

Our game has changed at the moment.

We are actually really not sure where we stand.

Kaycee has got her own alliances and things going on.

I've got my own.

I'm happy to have Kaycee, but I'm so sad to lose Amber.

[digeridoo playing]

- Was not seeing this coming. - [laughs]

[dramatic music]

Kaycee, Kaycee, you got lucky,

because you got upgraded from Ben to Troy.

Happy motherfucking birthday, Kaycee.

This challenge is like a box of chocolates.

You never know what you're gonna get.

All right, today's challenge is awesome.

What is a world championship

without my favorite game, trivia?

Ah!

So today, you are playing Ripcord Roulette.

[laughter]

To begin, you and your partner

are gonna be 21 stories high

off the side of a building.

Then I'm gonna ask you a series of questions.

You get the question wrong,

you will have to pull one of five ripcords in front of you.

Four of those ripcords are dummies.

They don't do anything.

However, there's one ripcord on there

that will send you plummeting all the way down.

Oh, and by the way, if you get it right,

you get to tell somebody else to pull a ripcord.

[laughing] Oh!

I've been studying a lot of trivia, and I'm very prepared.

Roulette? I'm not prepared for that.

And at the end of this, we will have two more heats,

a winners' heat and a losers' heat.

The team to lose the losers' heat,

I'll be seeing you in The Arena.

The team to stay up there the longest in the winning heat

will win today's challenge and be the only team

safe from elimination.

Go get 'em, Darrell. Good luck. [laughs]

[dramatic music]

I don't like heights.

All right, gentlemen, walk out.

Let's go. - I'm not going. I can't.

I can't walk out there. There's no fucking way.

Hell no.

Me and Kiki have flipped on the USA squad,

and, hopefully, she can get these answers right

because I already know we on the chopping block.

All the Aussies is on the chopping block.

♪ ♪

- All right, everyone ready? - Yeah.

- Yeah. - Let's get this party started.

Woo!

For us, today's challenge is gonna

be a crash course, right?

We've got a lot to learn about each other

and we've got to learn fast and get it together,

so this is the first step.

First up, Kaycee and Troy, you ready?

both: Yeah.

According to Einstein, E equals MC what?

E equals MC squared.

♪ ♪

- That is correct. - Woo!

[applause]

Now, who do you want pull a ripcord?

- Do it to yourself. - We're gonna--

Sorry, Emily and Yes.

We're gonna give it to Emily and Yes this round.

- Ah! - All right, Emily and Yes.

Yes, go ahead and pull one of those ripcords.

- Yeah. - Ready?

Yeah.

♪ ♪

- Oh, fuck. - Well done!

Well done, Yes. All right, next question.

Yes and Emily, which direction is opposite from southwest?

♪ ♪

Northeast?

That is correct. [bell rings]

Now, who do you want to give that ripcord to?

You're gonna pass it right back to Troy and Kaycee, huh?

Yeah!

♪ ♪

Ah, I love you, Troy.

- Keep pulling it. - [grunts]

Oh, wow. Well done. Well done, Kaycee.

- Ah! - Woo!

All right, Darrell, Kiki,

which of the following is an oxymoron?

Several slithering serpents, a false truth,

or a large, tattered shoe?

♪ ♪

The answer is B.

False truth.

That is correct. [bell rings]

Now that you have the answer correct,

I'm gonna need to know which team--

Troy and Kaycee.

Man, I feel a bit betrayed at the moment.

Kiki, what are you doing?

♪ ♪

Before today's challenge, Darrell and Yes

have already made a little plan that they're gonna be

putting hits on Troy and Kaycee.

Troy and Kaycee is a strong-ass team.

They just made a super team.

But Kaycee is tied to USA through Tori,

so they cannot be trusted.

Kaycee is against us.

She has Jordan and Tori, who she's gonna save before us,

so-- - Go home.

We don't need you here.

Troy and Kaycee, go ahead and pull that ripcord.

- You want to go for this one? - Yeah.

♪ ♪

[cheers and applause]

Hey, there she goes!

Kaycee and Troy, next question.

True or false,

Africa is the only continent that does not get snow.

True.

Well, Troy, you and Kaycee...

are wrong.

[buzzer blares] - Ah!

- [laughs] - Pull your ripcord!

♪ ♪

- All right, all right. - See you guys later.

Nope! [laughs]

Yeah!

[laughter] - Oh, damn, three lives.

All right, next up, Yes and Emily.

How many seconds are there in an hour?

360 seconds.

That answer is...

incorrect. - 3,600, 3,600.

- Yeah. - 3,600.

Yeah, that would have been awesome.

- That's what I said, 3,600. - Come on, I was here.

[laughs]

Emily and Yes will never come for us,

so if we don't win, the next best thing

is Emily and Yes winning.

Go ahead to pull that ripcord.

- Ready? - Yeah.

One, two, three.

[chuckles]

- Still alive, baby! - Whoa, whoa!

Next up, Darrell and Kiki. - Yeah.

In badminton, what is the name of the item

players hit over the net?

Shuttlecock.

That's amazing. That is correct.

[bell rings] A shuttlecock.

Wow, I would never have known that.

- Kaycee and Troy. - Really, Darrell?

Really?

Because you've only got two left.

Yeah, but they've got-- they only have two left.

I got to hurry up and get off this damn thing, man.

- Yeah. - Oh, man.

All right, 50/50 chance.

Troy and Kaycee, pull your ripcord.

Ah!

♪ ♪

[both grunt] - See you later!

[laughs]

Next question, who invented the telephone?

♪ ♪

Alexander Bell.

- That is correct. - Thank you.

OK, guys, you're gonna have to pull one.

Yes, Emily, pull one of those ripcords.

♪ ♪

You want to pull that far one?

You go, any one.

- One, two... - Two, three.

[screaming]

- Oh, my God! - Can you pull us up?

I don't trust Emily to save me over Sarah

if it came down to it.

She's always had it out for me because I sent her home

in "Challenge" Australia.

Kiki and Connor are the winners

of tonight's elimination.

And I've had about enough of her.

Darrell and Kiki win this round!

I don't want to come back out here!

♪ ♪

All right, here we go. Round two.

♪ ♪

A win is always critical for Team Argentina.

We're kind of on our own island over here,

so we would love to win one.

I enjoy heights, but, you know,

I prefer rather jump from a plane than from a building.

[chuckles]

♪ ♪

First up, Theo and Sarah.

A cardiologist is a doctor who focuses on what?

♪ ♪

So easy.

Hearts.

That is correct.

Which team do you want to pull the ripcord?

Sorry, but Benja and Jodi.

- Oh! - Oh, my God.

I feel like I'm making some of the big moves here,

but Tristan is very sick

and Jodi and Benja are the losers of the second round.

This game can change overnight, and I'm nervous.

- [shudders] - [chuckles]

All right, Jordan and Kaz,

which two elements make up water?

Hydrogen and oxygen.

That is correct, Jordan.

♪ ♪

- [laughing] Yay! - [laughs]

[all exclaiming]

[sputters]

You could be amazing at trivia...

See ya, wouldn't want to be ya.

Congratulations, Jordan and Kaz.

Now, you get to do this again. [laughs]

♪ ♪

It definitely feels like do or die right now.

KellyAnne and Tristan are super smart.

Tristan literally knows subspecies of spiders,

so I'm kind of nervous to go against him in trivia.

I'm not feeling well at all,

so I'm just gonna do this for KellyAnne.

I hope that whatever comes out of my mouth

is the correct answer.

♪ ♪

Tristan and KellyAnne,

how many times does the Earth spin around the sun in a year?

♪ ♪

One.

The answer is one. Correct.

♪ ♪

[all exclaiming]

[laughter]

One and done, one and done. - Hey!

Tristan and KellyAnne, you win this round.

My worst-case scenario today would have been

anything physical, but what I can do

is hang off the side of a building

and try and muster some sort of brain capacity

to answer some questions.

This is so comfortable, man.

All right, Tristan and KellyAnne,

an ornithologist is someone who studies what?

- Birds! - Oh, my God.

How the hell did you know that?

- That's his thing! - He's an ornithologist!

Well done.

Who do you want to have pull their ripcord?

We're gonna go with our very close friends...

Jordan and Kaz. - What?

[laughs]

I think KellyAnne does appreciate me

and the conversation I had with Tristan

because she couldn't even get through to him,

but Tristan and KellyAnne are sabotaging us,

their own country.

[scoffs] I'm shocked.

I'm very upset we've lost Amber and Troy as a pair

because they were a strong alliance.

But Kiki and Darrell, Benja and Jodi,

will 100% protect me,

and they know that I will 100% protect them.

- See ya! - [screams]

- [laughs] - Yay!

KellyAnne and Tristan are Team UK.

So are Jordan and Kaz.

Now, we're all becoming aware of this alliance

that has formed between Tristan,

KellyAnne, Darrell, and Kiki.

I'm upset about the Team USA thing being exploded,

but I'm even more mad at KellyAnne.

Good round.

Kiki, what is the adverb in the following sentence?

The sprinter ran rapidly and fell down the hill.

Is it rapidly?

Correct! Kiki, oh, my God.

Kaz and Jordan's next. [all cheering]

Ah!

Oompa-Loompas. [bell rings]

Oh my gosh, we got three for three.

Kiki and Darrell, pull it, baby!

Oh, thank fuck!

Gaelic football originated from which country?

Ireland. [bell rings]

- Goodbye, my love! - Ah!

[all exclaiming]

♪ ♪

Kiki and Darrell.

Is it 7 and 3/4?

[buzzer blares] - Ooh, no.

- Bye, Darrell. - Is it see ya later?

[all exclaiming]

- Whoo! - My God.

Tristan, KellyAnne, what is the world's smallest country?

Um.

- I have no idea. - I'd say the Vatican City.

♪ ♪

You're sick, and you still banged it out like that.

Unbelievable.

- It's fun, Keeks! - Have fun, Kiki!

- Have fun. - Hold onto your line, Darrell!

- Bye-bye! - Ah!

[cheers and applause]

- That was actually fun. - Fun, my ass.

It was fun.

Tristan, KellyAnne, way to go.

- Oh, God. - Great job.

Tristan was considering going home.

Survival mode was fully initiated today.

It was an absolute struggle, but we managed to pull it off.

And we're safe.

Tristan and KellyAnne,

they wouldn't think twice about saying our name again.

KellyAnne is very unpredictable,

and so I think it's coming back for us.

♪ ♪

So proud of you.

♪ ♪

All right, the losers' round. First up, Kaycee, Troy.

The first one to drop,

they're automatically last place.

Oh my gosh, we cannot-- we got to either...

We've got to get this question right.

Get this trivia question right,

or we have to make sure we don't pull this cord,

because then we are going straight to The Arena.

♪ ♪

[dramatic music]

All right, the losers' round.

It's not a good feeling knowing that

both teams on either side of you

are going to say your name to pull lines,

but Tristan and KellyAnne have won.

And I know that even if we were nominated,

we're not gonna go in,

so our only goal right now is to not come in last.

First up, Kaycee, Troy.

In poker, which cards are needed

to make up a royal flush?

I know this. Do you know this?

Go, go.

Ace, king, queen, jack, and ten.

All the same suit. - All the same suit.

Yes.

♪ ♪

Correct.

[bell rings] - Good job.

Which team do you want to have pull the ripcord?

So it's gonna have to be Benja and Jodi.

If I can even reach it.

- Get out there. - Get out there.

You got it. Teamwork. - Go, Jodi.

Oh, my God.

Well, see ya later. [laughter]

- Damn. - [laughs]

- Dude. - What?

Yeah, it was ten to one odds, and they did it twice.

We have not even had a chance

to answer a trivia question.

We literally don't get a break, Benja, ever.

- The story of my life. - Yes.

Story of our lives here, that's for sure.

The story of our lives, yes.

Hey, you guys are all really good at this game.

[laughs]

The losers' bracket does me right every time.

We got fucking lucky. Let me off of here now!

♪ ♪

Great challenge today, everyone. Way to go.

[cheers and applause] - Killing it.

Tristan and KellyAnne--

Tristan, I mean, you maybe should try

getting sick more often because--

I know. [laughter]

I might have to, mate. - You got it done.

So congratulations. You two win.

[cheers and applause] - Good job, guys.

Yeah, guys.

You are the only team safe from elimination,

and you'll be making a very important decision

at a critical time in the game, so great job.

Unfortunately, Benja, Jodi, couldn't even get started.

I would have loved to asked you some questions,

but I'll be seeing you both in the elimination round.

And now the rest of you, head back to the house

and nominate two teams for possible elimination

to go against Benja and Jodi in The Arena, all right?

Get out of here.

- Woo! - Good luck.

Winning a challenge is great because you're safe,

but Jodi and Benja are at the bottom.

Amber has now left, so not being able

to have a vote in this is actually a bummer

and I'm hoping that it's just not

one of our other very close numbers

that gets put in there.

♪ ♪

Ooh, long day.

♪ ♪

[cheers and applause]

Good job. Love you guys. [indistinct chatter]

I'm looking at these numbers and I'm thinking,

jeez, Kaycee and I know that our head could

be on the chopping block.

I get it. We're easy targets.

We're the new kids on the block.

It sucks.

♪ ♪

Today was not a good day for us.

It was a great day for you guys, though.

Congrats on a second win. - No, because we're--we're--

We're a team, so your loss is our loss.

♪ ♪

It was a crazy day.

Before the challenge even started, we lose challengers.

And then all of a sudden you're back, which is awesome.

That said, I think we're gonna say your names.

You're a new team on the block, Troy and Kaycee.

That's a cute way to justify it.

And we vote for Kiki and Darrell.

- Damn, the Aussies going in. - Ah! Jesus.

I mean, Emily asked how my back was feeling.

It feels like I've been stabbed in it, actually.

I know Kiki and Darrell and Troy and Kaycee

aren't gonna have my back at the end of the day,

so I need to get rid of them.

I don't trust either Emily or Grant.

They're in my team, but they're not my friends.

I vote Yes and Emily.

Wouldn't have voted for another Aussie.

Like, that's just ridiculous.

♪ ♪

In the end, it's just me and Emily

that are gonna be on top of that mountain

at the end of the final, so I'm looking out for us.

If it were up to us, my vote would be for Danny,

and Danny's vote would be for Tori

because we just can never come to an agreement.

So in that note, we're gonna throw one vote on us, right?

Tori and all her friends,

she's aligned with this person to begin with.

She's aligned with that person next.

Got so many people she's trying to protect.

As an alliance, Tori and Danny have been pretty useless.

OK, well, that's it.

So Tori and Danny and Darrell and Kiki.

We're having one vote to Tori and Danny.

Respectfully. - And take it right back.

And we're sending one right back to Emily and Yes.

Our first vote is going to be for the new team on the block.

Yeah, I'm really sorry, but I'm gonna vote for you.

Kaycee and Troy, I'm really sorry.

Our second vote is going to be for Darrell and Kiki.

♪ ♪

Our vote is for Yes and Emily.

The other vote is for Tori and Danny.

Darrell, Kiki, Kaycee and Troy.

4-3-3-3.

Darrell and Kiki are in, so revote.

Me and Kiki are the majority,

so we are one team that's gonna possibly be in elimination.

Now, we're looking for another team,

so we got to all do a revote.

♪ ♪

We're voting for Troy and Amber--oh, I mean Kaycee.

[laughter]

- I see what you done there. - Who do you want to say?

Where all the votes are going, to Kaycee and Troy.

So you want to say Kaycee and Troy?

Yeah.

The game is putting us in positions

where we are truly on opposite sides.

We're a partnership, and we are actually--

No, no, no, no, at this point, we're on our side.

Right. So our side includes Kaycee, 'cause Kaycee--

No, our side includes our safety.

That's what our side includes.

It's not like I'm not trying to make a decision, I am.

This is a hard thing to do in a game for a lot of money.

- Who's the money for? - I get it.

The money's for myself,

but, Jordan, you know this is complicated.

100% I do.

You just saw what I had to do to my friend as well.

You think I wanted to do that?

I hate being in this position right now.

We're not saying it's easy to do.

OK, that's so sweet.

Like, you're like, no, it's not easy.

Here's the knife, stab her in the face with it.

That's what this feels like. - Tori, I get it.

It's a shit situation, but this is the game

you continue to sign up to play.

♪ ♪

Danny's her partner. Kaycee is not her partner.

You should want to work with your partner.

Tori, I'm telling you,

she's got her head so far shoved up Kaycee's ass,

she can't even see right now.

You're asking me to say one of my closest friend's name.

Like-- - It's OK, Tori.

It's not.

You literally hate me. - No, I'm saying--

Like, I wish you never picked me as a partner.

You could have had a way easier game if you didn't.

Those is fighting words.

It look like I'm watching a soap opera.

Tori hits Danny with a "I wish you never picked me."

Like, I wish you never picked me as a partner.

Like, this sound like some old ninth grade

"I wish I'd never met you" - type shit.

This partnership is not about the game.

Dude, you're--you're--

No, no, no, I was talking to myself.

You were talking out loud.

High school drama boyfriend-girlfriend.

Oh, my God.

And yeah, it's getting a little interesting here.

Whatever you want, Tori. My hands are up.

She's one of my closest friends.

I'm not gonna do it, so I'm gonna burn.

Yeah, vote for yourself then.

Danny and Tori vote for Danny and Tori.

[tense music]

All right.

We're voting for Tori and Danny.

- Thank y'all. - Yeah.

Our vote's going to Troy and Kaycee.

- Troy and Kaycee. - Oh, fuck.

All right, we'll vote for Jordan and Kaz.

Out of respect for their friendship.

Yeah.

♪ ♪

[claps] What a fucking surprise.

That is a real shitter. - Wow.

[sighs] We've gone from ritz to rubble in this game.

We had a strong alliance team.

We had guys who had our back, teams we wanted to work with.

And all of those teams are now the nominated names

for possible elimination.

It feels crap. - Mm.

They are two names that I did not want to say.

Mm-mm.

[sputters] Ugh, tough.

♪ ♪

[sputters softly]

[tense music]

What made all this so frustrating

is everyone's trying to have their cake and eat it, too.

Yeah.

I'm sorry that you got the shit end of the stick.

- It's good that we see it now. - I get it.

Yeah, she's fucked as far as I'm concerned.

That's two times now she shit on my fucking name.

She won't get another fucking chance to do it again.

And I'll be here to pack her bags

and send her on her way home

like I did in "The Challenge" Australia.

Yeah, we gotta.

'Cause I'm fucking done with her.

My girl, Kiki, has been warning me about Emily,

that she can't be trusted,

and she's done this to her in the past.

And now, I can see what she's talking about.

You know what, Kiki? You right. Fuck Emily.

We might be both from Australia, and we are team.

But we're definitely not fucking friends.

Yeah, yeah.

[dramatic music]

♪ ♪

I'm here to show my personality and who I am.

I think I'm ready to go in, you know?

And that's on the contrary to Danny,

who doesn't want to go into elimination ever.

Sarah doesn't want to go into elimination ever,

but I'm not here to play a scared game.

♪ ♪

We had the worst luck.

Whoever go against us,

I am going to go it with my chest like this,

with my front way up there.

My heart is gonna be there when I need it.

We are the new kids. We are the new pair in town.

- Yeah. - And you know what?

I know people are looking at us scared, too.

Mm-hmm.

♪ ♪

All right, everyone.

Let's start off by congratulating

the UK's Tristan and KellyAnne

absolutely killing it at the challenge.

[cheers and applause] Great job.

That's a win for the ornithologist.

- Woo! - [laughs]

On the other hand, we had our losers.

The very unlucky team was Argentina's Benja and Jodi.

Come on out. [cheers and applause]

[rock music]

♪ ♪

You had to go back to the house and nominate two teams

to be considered for possible elimination.

You chose two Australian teams.

We have Darrell and Kiki and Troy and Kaycee.

Come on out.

[cheers and applause]

♪ ♪

It all comes down to this.

The UK's Tristan and KellyAnne...

which one of these Australian teams are coming down here

to go against the Argentinians?

♪ ♪

With a very heavy heart, we're gonna have to...

put Troy and Kaycee in the sand tonight.

All right, so, Troy and Kaycee,

you're down here with me.

Darrell, Kiki, go head back to the group.

Congratulations. [applause]

Yeah!

♪ ♪

I love playing this game with honest and true people,

and Troy is 100% one of those people.

But I know Kaycee has loyalties to Team USA

that I don't think are gonna help us in the long run.

Welcome back, baby. [chuckles]

All right, tonight, you are playing Spin Me Round.

As you can see,

there are two giant, rotating platforms

right here in the middle of The Arena.

There are also two walls that are blocking two answer keys

because your goal is to see those answer keys,

relay that information to your partner.

Now, here's how it's gonna work.

To begin, one of you is gonna be placed

on that rotating platform.

Then, your partner is gonna be in charge of spinning you

around and around so that you can get top dead center,

see over that wall, and see the answer key.

Once you see that answer key,

you will relay that information to your partner,

who will then have to let go of the handle.

You're gonna start spinning around and around.

Then, they're gonna start

recreating what you yell to them.

The first team to recreate their answer key perfectly

will win tonight's elimination round

and stay in the game, going for their $1/2 million

and that title of Challenge World Champion.

All right? all: Got it.

- Good luck. - Cool.

- Cheers. - Thanks.

Good luck, guys. [cheers and applause]

I'm gonna be describing.

Kaycee is gonna be describing,

and I'm the one gonna be doing the puzzle.

I mean, this--this is a lot of muscle to spin,

but I think he has it. - [grunts]

[dramatic music]

This is really putting our team to the test right now.

Test, yeah.

This is our first elimination together.

We just became partners.

And hopefully, we can communicate.

And I feel really good about it.

Yeah, I feel good, too.

We are keeping Team Argentina alive.

We would love to see Argentina make it into the final.

Yes. - For you people.

So yeah, vamos Argentina.

[speaking Spanish]

- Focus. - Focus, yeah.

- Yeah, focus. - Relax.

All right, everyone ready?

[air horn blares] Go!

Let's go, guys!

Ooh.

So the first one is orange with two triangles.

Go, go, go, go, go, go.

So there's a lot of shapes.

Good job, Kayce. Good job, Troy.

I am ready to see Kaycee and Troy out of here.

Less number ones for Tori, it's easier for my game.

So Benja, Jodi, can you please pull this one out for us?

It's a triangle that has another triangle inside.

- OK. - And it's pointing

to the left. - It's pointing to the left.

So that's gonna be the first of that row

and the last of that row.

Go. - What's up?

- What color are they? - It's yellow.

- OK. - Oh!

- I'm sorry, I'm sorry. - It's OK, it's OK, it's OK.

Fucking hell. [laughs]

[laughs]

Benja literally looks like a Looney Tune character,

like tweet-tweet, tweet-tweet,

just birds flying around his head.

[laughter]

Troy is slowly letting Kaycee down

so she can just sit there and keep her bearings about her.

I love this. [chuckles]

This is really good. - I love it.

He said, I love it. - He goes, I love this.

[laughter] - There's no yellow.

There's orange. - You had it in your hand.

It's that one, exactly like that.

Bottom left?

- It's fifth row. - Yeah.

- Third in, OK? - Yeah, pointing right?

Yep, yep.

Our energy is kind of like the same.

We're very cool.

Kaycee's a legend. She'll be able to stay calm.

She won't get frazzled, she won't yell.

This is coming down to communication.

- Yeah, row five, third. - Third, facing same way.

- We got to do faster. - OK.

Oh, my God, this is heavy.

There's, like, this kind of, like, crown that is green.

- Uh-huh. - And it's pointing to the top.

There are two. It's in C3 and E6.

That's cool they have a method. That's smart.

So basically what they're doing

is they're making it a grid, so it's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 5, 6,

and then it's A, B, C, D, E, F, G.

And what was the other one? C what?

C3.

- Oh God, we're gonna have to-- - No, it was D3.

Oh, just look again.

Jodi is a great partner. I couldn't ask for more.

And Troy speaks Australian and Kaycee speaks American.

They haven't been working together,

so I'm trying to rely on that.

Down is the first one. Left is the second one.

- It's kind of like a house. - OK.

Looks like a church.

It has, like, these kind of, like, pink, red stuff.

- OK. - Oh, golly.

Benja, he's a great communicator,

but he does not know how to be concise.

We're learning that Kaycee and Troy

have a very strong team.

I'm feeling a bit worried about this one.

Ah!

OK, black, it's facing the same way.

D2 and D5, go.

We have strong motivation to be here.

My son's birthday is tomorrow.

Your girlfriend's birthday's on Tuesday.

- Yeah. - We didn't come all this way

to miss kids' and significant other's birthday.

- Yeah. - We're--we're staying.

We're staying.

- Can you check again? - Yeah.

Those were not the spaces you told me.

Double check. No mistakes.

They're not worth it. - Where is the flat side?

- Flat side's on the bottom. - On the bottom.

Kaycee and Troy are so calm, cool,

and collected under pressure.

Obviously, right now, I'm rooting for Kaycee.

Like, nothing personal against Jodi and Benja,

but I need Kaycee and Troy to come back in this game

because I need my people here.

1-3-2-5. Flat is on the bottom.

- What was the last one? - C4.

- OK, good. - All right.

And then we just should have a blue that should be in 6-1.

What way is it, Kaycee? - OK, 6-1.

What the fuck? Uh...

- C1 and D6. - OK. C1 and D6.

C1, D6. C1, D6. C1--

- Facing to the left. - Left.

- Do you have the--OK. - Yeah.

Keep going, keep going.

It's OK. - It's two squares.

- Yes. - Check.

[dramatic music]

[air horn blares] [applause]

All right, that's it.

Kaycee and Troy win. Great job.

- First try, buddy. Let's go. - Let's go!

- I'm proud of you. - Good job, Troy.

Good job, Kaycee!

- [softly] Ah! - [softly] Let's go.

Let's go. [both grunt and chuckle]

We can communicate. It was almost too smooth.

- Yeah, yeah. - Actually.

It was kind of weird, but I mean--

Especially for a new team. [both chuckle]

We are a force to be reckoned with.

I am excited... - Me, too.

I'm really excited. - To compete with you.

- Bring it in. - Bring it in!

Yeah!

Good job, Benja.

I know. It's OK. Keep your head on, man.

[sniffles]

You should hold your head up. You've done so well.

Thank you.

Thank you, Troy.

- Well done, guys. - Good job, guys.

- Good job. - We love you guys so much.

♪ ♪

Benja and Jodi, unfortunately,

you had your backs against the wall the entire season.

It came to an end tonight.

So hopefully, we see you both in the future.

You're both awesome competitors.

This ends your time here

on "The Challenge: World Championship."

- Thanks, Teej. - Take care. Have a good one.

- Thank you very much. - Thanks.

- Pleasure. - Bye, guys.

[applause] - Good job!

Love you, Jodi!

- Give me a kiss. - Keep your head up.

[sputters softly] This whole challenge has definitely

been an uphill battle for me, for Benja.

I mean, I'm proud of us. I think we did an amazing job.

I hope that we made everybody in Argentina proud.

- Take care. - Tristan, KellyAnne,

you better win the whole fucking thing.

I'm gonna miss you so much, both of you.

We're gonna miss their energy,

we're gonna miss their friendship,

we're gonna miss Team Argentina.

I'm sad to see Argentina be out of the game.

- Team Argentina! - Woo!

[speaking Spanish]

I put always my heart to what I do.

I was the last Argentinian standing.

I did my best to put Argentinian flag

on the top of... of Table Mountain

and to do it the right way, with my values.

I-I don't like being this sad.

[smooches]

Bye, guys.

[cheers and laughter]

Troy and Kaycee, very solid new team.

This is going to be interesting.

- [chuckling] Yeah. - Wow!

- This is heavy. - Ooh.

Go ahead and rejoin the group.

[cheers and applause] - Good job!

♪ ♪

It's anybody's game, and it's only gonna get more difficult.

I'll see you soon. [cheers and applause]

[whistling]

I'm upset. Tori has too many relationships

for us to move forward in the game without becoming a target.

I have to remove one of Tori's number ones,

maybe Jordan, maybe Kaycee.

That makes it easier for me to move forward in the game.

♪ ♪

We have obviously been in turmoil.

This has been a point of contention.

People's cards are now being shown,

and it's very sketchy.

People just assume because I'm with Jordan

that it's always Jordan's decision.

Today's challenge is called Highway Hijack.

[cheering]

And it is going to be unreal.

[cheers and applause]

[dramatic music]

[sobs]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.