All language subtitles for The.Challenge.World.Championship.S01E07.The.New.World.Order.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

* MTV ♪

[air horn blares]

"The Challenge: World Championship"

is in full swing.

In the last challenge,

players jumped off of a giant platform

onto an inflatable,

launching their partners into the stratosphere.

Tristan and KellyAnne grabbed their pieces

and swam to shore in the fastest time,

securing the win.

Not only did Australia's Grant injure himself,

but he landed him and Jonna right here in the arena.

At nominations, things got heated.

Boy, don't tell me what to do.

I'm a grown-ass man. Don't tell me what to do.

Don't tell me what to do.

The Australians turned on each other...

I vote Yes and Emily.

Sending Emily and Yes into the arena

while the other votes went to Benja and Jodi.

But it was the elimination that sent shockwaves.

Grant was medically disqualified,

so he and Jonna were unable to continue.

All the best, guys.

[cheers and applause]

So you four are off the hook.

You got a chance. Don't waste it.

We're down to ten teams

of global MVPs paired with "Challenge" legends.

Who's gonna win this thing?

[dramatic music]

♪ ♪

[rooster crows]

♪ ♪

I think our communication has been on point.

I wasn't worried about it.

Were you worried about me? - No.

You seemed a little nervous at the start.

Good things take time, okay?

- Okay. - And again--

I had to wine and dine you.

- No. - Yeah.

I mean, that would have been nice,

but I would have settled for the dollar menu.

It's 100% gonna be an uphill battle

for Yes and I right now.

I've lost Grant. I've lost Jonna.

So we have to continue strong.

And we just gotta hope

that something works in our favor.

♪ ♪

- Morning. - Wow.

I feel like I've given up on life with this outfit.

I like your give up on life look.

This is how I wanna spend the rest of my life.

Thanks, man. It feels like it's more me.

So a lot of people have been giving

their word out to everybody. - Exactly.

- We haven't done that. - No.

So not only will we not say your name,

we're not gonna get other people to say your name.

That's something you can count on from us.

I believe that, and you know that we would do the same

for you guys.

As far as the game goes,

Tristan and I have had our backs against the wall

the whole time.

Tristan and KellyAnne.

I have to go with you and Tristan as well.

KellyAnne and Tristan and Jodi and Benja.

KellyAnne, Tristan, Benja, and Jodi.

What we need to do is get the numbers

to throw in teams that we need to get rid of.

It's our only shot to make it to a final.

We have something in common

that we are both in this spotlight

where people just keep on kicking us.

Tristan, KellyAnne, me, Jodi,

we been having such a hard time every nomination.

And it's, like, this kind of,

like, nightmare Groundhog Day.

Okay, ready? And, now push!

all: Oh! - Trick shot!

[laughing]

Oh! - Ooh.

You know, it's just, like, give me a break.

Just, like, give me a little bit of slack.

If we can come together...

If we can have the votes and agree--

- Yeah. - And agree and communicate.

We can get the votes from the people

who we're not really close to as well.

And, if you've seen, there's definitely cracks

forming on the other side.

- Huge cracks. - Big cracks.

USA is very strong.

And they have been just really annoying.

Stop trying to make us feel like idiots.

- Listen, she's-- - No one's trying--go ahead.

- It's touching a nerve. - This is--

Because you know what I'm saying.

You are not gonna talk to me this way, period.

You think I think I'm special because I wanna my own game?

Well, what you doing this for then?

She said she don't know who she wanna vote for.

Bro, don't tell me what to do.

Like, I really thought he was gonna be different

and, like, stick by his word.

He's the messiest.

You know, if we can break down

USA's alliance, the rest of us have a chance

of actually being here at the end.

Well, we just gotta watch out

and push at people that, like, we can slowly

take down the ones that are trying

to take us down individually now.

I wanna make sure that my people...

- Mm-hmm. - Are set up.

- Mm-hmm. - So, like, let's get us there.

♪ ♪

I know a lot of people are starting to look around

like, "We need to throw up a big name."

Hopefully, when it's time to strike, it'll happen.

♪ ♪

Basically, I'm just feeling a little defeated

because I feel like me and Danny are--

like, I feel like out of this game,

we would get along really well.

And I feel like in this game,

he just has this idea of how he wants to play it.

I have, obviously, my situation and how I want to play it.

I feel like he's making it easy

for himself to become public enemy number one

with, like, just how it's all sho--

the cards have unfolded.

Team USA, we've all been messing

with different people and different alliances.

Like, Danny's been working with Emily.

Sarah's been working with Emily.

I've been working with Kaycee. I've been working with Jordan.

Ben is a wild card. Like, it's a shit show.

It would be nice to get everybody on the same page

before another USA team thrown into elimination

and it's too late.

I don't want you to feel like this.

I don't want him to feel like this.

Well, maybe if you were a better partner, Tori.

Oh, my God.

Maybe if you were a better partner, Tori,

he wouldn't be--aah!

Is it too late to pick new partners?

- That's your partner. - No, I don't claim him.

[chuckles] "I don't claim him."

[chuckles]

What's gonna bode well for us moving forward

is the fact that you have kind of allowed me

to take the reins.

The ceiling for Team Justnanas

is pretty high.

Don't you? - Agreed, yeah.

- Justnanas? - I like that.

That was on the spot? - Bustine?

- Don't like that. - [laughs]

Maybe if you just listened a little more like me

and you let your partner make a decision...

- Shut up. - Every once in a while...

- Don't take notes... - These issues--

- From Bananas 'cause-- - Those are dirty, by the way.

If I could-- if I could switch--

Is that what that smell was?

[laughs]

[dramatic music]

♪ ♪

In this moment, I'm just feelin' defeated.

I'm yelling, I'm fighting, I'm arguing.

I'm not being myself.

Things are just not looking good

for me and my alliance.

Ben, we're no longer friends. We're no longer cool.

Ben is now a target on our list.

I especially don't trust Sarah and Danny.

I'm not sleepin' very good.

I feel like something's wrong with my body.

But I don't care about anyone else.

The only team I care about

is Team Kaycee and Ben.

All we have to do is just get to the final.

♪ ♪

This would be so hard for me.

You know, you guys do need to have a conversation.

We'll start with Theo first.

Is it easy being in a house with Kaz?

She's beautiful. She's your ex.

She's a champ, and she deserves to be here.

We're having a little Dr. Phil at the moment

with Amber.

Me and Kaz are trying to form a new friendship

without too much clashing.

And I think it's going quite well.

I am mature enough to put my feelings aside.

And I'll give her the benefit of the doubt

and an opportunity to prove her loyalty to me once again.

When I first came into the house,

I was scared of how me and Theo

would be together.

But things have been good.

He's my number one.

But he doesn't need to know that.

Nice one, top G.

Good luck today.

♪ ♪

I think the number one thing for myself

working with a partner

is to let them know,

"Do not put a ton of pressure on yourself

"just because you're working with me.

Relax, knowing that I will have your back."

Emily and I are really starting to ramp up

our abilities as a team.

This game is about communication

and the strength of the team,

not the strength of the individual.

♪ ♪

Welcome to the Castle of Good Hope

here in Cape Town, South Africa.

Today is going to be awesome

here on "The Challenge: World Championship."

The legends are gonna have the day off.

What?

It is going to be

the global MVPs alone

to win it for their team today.

- Oh! - Wait, wait, wait.

Because you're not gonna be racing

inside that giant castle.

You're gonna be racing underneath it.

- Shut up. - What?

- Oh, damn. - Wait.

I knew it.

The legends are gonna be locked up

right here in the moat.

- No, no, no. - What?

Today's challenge is called Tunnel Time.

Two teams will be competing with each other

at the same time.

When I say go, you will race up and over this knoll,

grab a light stick, go inside the tunnels,

and you're gonna start searching

for the country flags.

You are gonna count how many flags per country.

Then you're gonna come back up,

and each country has a corresponding number.

You're gonna solve the equation.

The sum of that equation

equals the combination

for the lock to unlock your partner.

Once you unlock your partner,

you'll both race down this ladder

and ring that bell.

This is a timed event.

You'll have 45 minutes to complete this challenge

before time runs out.

Team to get it done the fastest

is the winner, safe from elimination,

making all the decisions, good times.

The team to get it done the slowest,

I'll see you in the arena.

Good luck, everyone. - Whoo!

Whoo!

Ben is very good at math,

and he's really good under pressure,

so we should have this in the bag.

Kiki loves to scare the shit out of me.

She always act like she can't do something,

but she always shows up.

Sarah, she says she's got a good memory.

She's pretty good at maths.

So, hopefully, we can get the win.

♪ ♪

Tori and Danny are not getting along at all.

I don't trust Ben, and I don't trust Kaycee.

USA is falling apart.

And I don't know if,

in the event that one of us gets nominated,

that Team USA will save Team USA.

I've been losing people

every challenge or elimination.

Maybe I can win and I can turn all these things around.

You know, it would be really cool for me,

and for my partner, and for Argentina,

and for all the challengers from Argentina, of course.

But I am a little bit feeling useless today.

Like, I'm just gonna be standing there locked up.

- No, you're my motivation. - [chuckles]

I got to set you free.

I'm a damsel in distress today.

Yeah.

All right, Benja, Sarah, you ready?

♪ ♪

[air horn blares]

♪ ♪

To the left. No, the box, Sarah, the box!

The box.

Get down the hole. Down the hole!

Go, go, go.

[sighs] Man.

[water dripping]

Oh, Benja...

- Are you seeing something? - No.

[gasps]

Are you okay? - Yeah.

Oh, it stinks. - Yeah, so bad.

Okay, one U.S.

- And then-- - An Argentina.

See? I'm helping you.

- Yeah. - You know that?

Yeah.

We may need to work together.

Four eyes are better than two.

Here. Australia.

So three of everything except Argentina.

Except Argentina.

I just hope it doesn't bite me in the butt.

If he ends up getting done before I do,

that could be the difference

between last place and not last place.

I don't know why, like, my adrenaline's going.

There's nothing I can do. - Yeah.

It's probably because, you know, you don't

really believe in your partner.

Do you need me to kick you in the nuts?

'Cause I think I could reach around.

♪ ♪

- Benja. - All right, Benja.

[whistles]

♪ ♪

That's it, start it off.

That's it.

Every nomination,

I've been just looking them in the eyes,

and that pushed me so hard to win this challenge.

We have the best chance to make them feel uncomfortable

and make them feel the fire.

- Good, good, good. - I said straight on the rope.

Very good.

There you go, Sarah. both: Go, Sarah!

Good job, Sarah.

Love Theo, I just wish he wasn't attached to Sarah

because I don't want to play

that liar, manipulative game anymore.

So Sarah's on my target list.

♪ ♪

- I'm going, going. - Perfect, perfect.

Good job, good job. - Good job, go, go, go!

- Go, go, go. - Go down, guys.

- No, no, no, Theo! - Come on.

Come on, come on. Go, go, go, go.

Go, go, go, go.

[bell dings] Boom!

Yes, girl.

Ah, fuck.

It's okay, it's okay. Take your time.

Fuck.

[speaking Spanish]

It's okay, Benja.

You're racing everyone, not just them.

I do feel really bad for Benja.

I wanna work with this guy. I think he's a great dude.

[groans]

Which ones do you know you have?

Australia and the USA are looking

very intimidating right now.

And it's about time they bled.

We have to do well. Come on.

- Come on, Benja. - Benja!

- It's okay, Benja. - It's okay.

Take your time.

My numbers start to mix to each other,

and it's like, "Oh, my God, what's going on?"

Agh!

[air horn blares] - All right, that's it.

Time's up.

Can somebody actually get me out?

I can see, like, Jodi's really frustrated.

Yeah, I can see it. - I was being really calm.

Yeah, I know. But your eyes speaked a lot.

It's okay.

All right, Danny, Ben, you ready?

Right now, we just have to hope

that somebody from the USA

doesn't win or doesn't lose.

And we have enough numbers in the middle.

Or I could just leave you locked up there forever.

You do wanna do that, don't you?

[air horn blares] - Let's go!

Here we go, Benny, nice and easy.

Backyard barbecue. This what we do.

Yup. Backyard barbecue.

The only thing I can think about is,

if there's a dogfight in there because they don't want

to work together in the tunnel,

then I am scared for one of them.

- We must be going pretty deep. - Yeah.

You go right? Okay, ready?

Right here. Here's one.

Where? Okay, I see it.

So if you just keep-- keep going slowly.

- Right here. - There you go.

Danny and I are gonna work together.

We're gonna try this.

But I don't trust Danny one bit.

He's just too wishy-washy for me.

I'm over here like, "Is he gonna try

and sabotage my partner?"

- There are cockroaches. - Yeah.

I see 'em on my side.

Checking both sides so we can just check over.

I just don't trust Ben.

I don't know if he's gonna hide a flag from me,

not tell me the correct number...

This is UK, right? Yeah.

One, three, two, one.

This is bonding, bonding time.

Yeah, this is how we're gonna come back.

Yeah, oh, yeah.

This is Team USA comin' back around.

- [chuckles] Yeah. - You know?

Ooh, I heard a noise. - They're coming up.

♪ ♪

- All right, boys. - Here we go.

♪ ♪

- Here we go. - Yeah, let's go, baby.

Let's go, baby. Let's go!

Ahh!

[bell dings]

Yeah! - Yeah, baby.

Good job. Dang.

[bell dings]

Good job. - Bro.

All right. Kiki, Justine, you ready?

You've got me

just where you want me, Justine, chained up!

[air horn blares]

* Come in the dark of night ♪

I don't know where I sit

with Bananas and USA.

They're making separate alliances.

But they can't seem to get on the same page,

and that's good for us.

* In case you haven't heard ♪

♪ Throughout the universe ♪

- Yeah! - Nice one, Kiki.

* And I make it look easy ♪

Darrell, come on, Darrell.

* If you try to take me down ♪

[bell dings] [air horn blares]

- Good job. - Yes!

* You better not get too close ♪

- Good job. - Whoo!

* Watch out ♪

♪ I'll give you a run for your money ♪

♪ No, no, you can't stop me now ♪

♪ Rising from the underground ♪

♪ Watch out ♪

♪ I'll give you a run for your money ♪

- 16 times 4. - 64.

- 140 times 7. - 980.

Shit.

Little human calculator and shit.

- I need Yes' math skills. - Yeah.

I don't know what game Emily's playing.

She's been a bit sneaky.

So nobody wants it in Emily and Yes' hands.

* Yeah, I was born ready ♪

♪ Run, run, run, run, run ♪

[air horn blares]

Good job.

Good job, guys.

Whoo! [air horn blares]

- Nice! - Yay!

Troy, Kaz, you ready?

[air horn blares] Go!

- Let's go, Troy! - Be very sure.

It's pitch black, babe. You check that side.

- Yeah, I-- - Oh, wait, there's one here.

- Yeah, here's one. - What?

That's me. Oh, here's one.

- Yeah. - Here's one, babe.

So we're thinkin' it's probably five UK,

three Argentina, four Australia,

and seven USA.

- Whoo! - Come on, Troy.

Troy and a glowstick.

Yeah, Kaz.

- 7 times 6. - 42.

"What's 7 times 6?" Oh, shit.

♪ ♪

- My math is wrong. - Okay.

It just has to be the right numbers lined up.

- Yeah, no. - Should we go back down?

Go. Go.

Going back in the tunnel again,

we need to be faster, or we're gonna run out of time.

And we need to count the flags right.

♪ ♪

Let's make sure of it, okay?

Really get your flags. Your country's.

Go, Troy.

All right, you guys got ten minutes left.

Less than ten minutes, Troy.

- [groans] - Oh, man.

Ah!

Hey.

[air horn blares]

We're all right. Hey, we're all right.

We have time.

All right, you got five minutes left.

Danny and I, like, we can't get our shit together, man.

But Jordan's going to have my back

to the end of time.

So I'm getting a little nervous,

I'm not gonna lie. I'm like, fuck.

Tori wants me to work with Jordan.

But I think it's smart to get him out

before he could beat us in the final.

Oh, my God! Fuck.

I don't enjoy her struggling,

but at the same time,

I definitely don't want to lose.

It would be really cool if Kaz and Jordan lost over us.

That's a number that we could get rid of

that would be really helpful to us.

184...

One... [air horn blares]

- All right, time. - Fuck off.

[ominous music]

[sighs]

♪ ♪

Great challenge today, everyone.

Way to go.

Two teams battled it out for that top spot.

And they were, from the U.S., Sarah and Theo.

[cheers and applause]

And from Australia, Emily and Yes.

- Whoo! - Go, Australia!

However, the one team to get it done fastest

by one minute and change...

Emily and Yes. - Whoo!

[cheers and applause]

Now, two teams couldn't get it done--

Kaz and Jordan, Benja and Jodi.

However, the one team to get the least amount

of country values correct...

Kaz and Jordan.

I'll be seeing you in the arena.

Jordan and Kaz are a huge force in this game.

The house is ready to throw in a strong team,

and so are we.

The rest of you, go back to the house,

nominate two teams to be considered

for possible elimination.

Got it? All right, get out of here.

Jordan and Kaz in the losing spot,

I'm sure you're fucking happy about it.

If Jordan loses,

I imagine that it'll be a little easier for me and Tori.

Worst case scenario is, now we could get tossed in

and potentially go against them in elimination.

And I would hate for that to happen.

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

[whistles] Yes, Team Australia!

Whoo! - Team Australia right here.

Yeah!

All right, let's just start with saying this,

us working together

is of the utmost importance right now.

Are you guys down to ride with Team USA too?

We've been riding.

- I'm in USA. - Yeah, and I--

- Team USA for sure. - And I 100% know that.

But I just think we all just say it, you know?

I don't think I've ever hated

anyone as much in my entire life

as I hate Danny and Sarah.

I do not trust everyone on the USA side.

And we don't want to let Tori and Bananas control our game.

I feel like Ben is always gonna be

paranoid about any little thing.

I don't want to work with Sarah.

We're everybody's best friend again right now.

We're here for Team USA as far as optics goes.

But we're just trying to keep

whatever numbers we can happy right now

so we don't accidentally get thrown in again.

We are definitely not on the same page.

Um, I don't even think we're in the same book.

Obviously, Australia's in power.

We have all said Jodi and Benja's name

at some point or another, so, like, it's easy

for all of us to do that again, right?

And I feel like that's who they're gonna save.

Not if we throw in another Australian.

I'm saying throw in Darrell. - Oh.

It's unfortunate, but I think

they would get saved, right?

And then that automatically puts Jodi and Benja in.

We've already said their names.

I'm with it.

We have to make sure that we all fucking go

the exact same way because then God only fucking knows

what's gonna happen.

KellyAnne and Tristan are the most likely.

- To be with us? - Yeah.

For sure, and they're also the most likely to go in

if they're up there and nominated

because UK team's already at the bottom.

Who's gonna have their back?

So who wants to have that conversation?

Not it. - With KellyAnne?

- Yeah. - Yeah, I'll tell her.

Oh. That's why we love you.

The band is somewhat back together.

I mean, I feel like right now Team USA's being held together

by, like, staples and Scotch tape, but...

But as long as we're together,

that's all that matters.

["America the Beautiful" instrumental playing]

♪ ♪

[eagle screeches]

[dramatic music]

♪ ♪

KellyAnne, you heard-- you heard the pitch.

We'd have to call in Darrell.

It's definitely gonna be harder

to convince everybody else.

You know what I mean? - Totally.

Well, you don't have to convince all of them.

Yeah, we have to call in an extra troop.

We'd have to switch the vote completely.

I think KellyAnne would work with anybody that she could,

to be honest with you.

So me telling KellyAnne all this information

isn't the smartest move,

but it's a gamble I have to take

if I wanna try to pull her on my side.

I think that's the play.

♪ ♪

I'm gonna put a big target on my back right now,

but I don't like feeling like I have no options.

Yeah, no. Of course, of course.

I'm down with stalemating.

I don't think you'll be the one going in necessarily,

but I don't think I will either.

Team USA wants to put in Darrell and Kiki

and Benja and Jodi.

Bananas and Tori think that they can work with me,

which is really sweet and I like that,

but they can't

because they didn't work with me earlier,

so yeah.

If one of us join their side,

you know we're at the bottom of their totem pole.

We're not joining their side. - I know that.

- That's what she's saying. - I know.

I would rather get put in and go home

than to betray people I gave a promise to.

You know that I was-- I was there.

I know you were.

And Darrell has to stay straight.

So we need to go talk to Darrell.

I crunched the numbers.

We have to all vote the same.

There cannot be one burned vote here, guys.

♪ ♪

Okay, well, so what I'm hearing

from USA

is your name and Jodi's.

We have the numbers.

But even if it stalemates,

that would be a lot safer for you,

and I think it would be safer for me,

than doing what they say.

It's gonna suck

because it's gonna put targets on our back,

but, already, your target's on your back now.

- Yeah. - Okay.

I'm cool with KellyAnne. I'm cool with Jodi.

And you know what?

The USA side just thinks that they can say my name

and not suffer the repercussions.

Well, y'all motherfuckers gonna learn.

[tense music]

♪ ♪

So looks like it's very important

that, uh, I stick with my people down here.

So in the spirit of keeping this thing very calm,

we're gonna vote for Benja and Jodi

and Darrell and Kiki.

Yeah, we had a team talk.

And, you know, we're gonna stick

with what the team said,

so that's Benja, Jodi,

and Darrell and Kiki at the moment.

I'm gonna keep it short and sweet

and vote for Darrell and Kiki

and Jodi and Benja.

We're getting to the tough stage of this game now.

It's gonna get harder and harder each week.

KellyAnne and I are gonna vote for Sarah and Theo.

And I know this one's hard for you,

but also Bananas and Justine.

I'm like, "Wait a minute, where is this coming from?"

KellyAnne and Tristan, they didn't vote with us.

They were supposed to be our possible swing vote.

So to hear our name--

right now, I'm very, very nervous and shocked.

Well, I think it's pretty clear

who we'll be voting for.

And that will be Justine and Bananas,

all love to you guys,

and Sarah and Theo.

Again, nothing but love for you guys.

[whistles]

Our votes are gonna be

for Bananas and Justine

and Theo and Sarah.

Bananas and Justine.

Theo and Sarah.

♪ ♪

I mean, I can definitely respect good game play.

But this is literally my worst nightmare.

Getting everybody together is the most important thing.

And then once that happens, it always goes to shit.

I can only say, shoutout to you, KellyAnne.

That is a great game move.

I mean, if it's a stalemate, we're goin' in.

I know. [groans]

[sighs]

Last time it was a stalemate,

my friend here and I were thrown into elimination.

You're forcing me to invoke the stalemate rule,

which means the one team

that is gonna send one team down here

is Kiki and Darrell.

- Ben and Kaycee. - [gasps]

Obviously, Kaycee and I are a little bit shell-shocked

from what happened last time at a stalemate.

We completely got blindsided.

And...

♪ ♪

It's...

Fuck.

Our first vote is gonna be for Sarah and Theo.

[dramatic music]

♪ ♪

And, uh...

Tristan, KellyAnne, our vote's for you.

No worries, mate.

- [gasps] - Aww.

[gasps]

- Oh, wow. - Damn.

The whole U.S. just...

Wow.

Wow. - What the...

I mean, hats off to them. Good job.

[laughs]

Wow. They really done that.

I don't know how to deal with this.

- We got it. - Yeah.

- You can do it. - Yeah.

Whatever happens, you can do it.

Yeah. We're gonna do great.

You guys are a strong team.

This is my worst nightmare right now.

I do not want to go against Theo.

We're actually there for each other,

and it's nice to know that I can actually be

friends with an ex.

That has never happened before.

And I don't know if it will ever happen again.

♪ ♪

Guess Team USA is broken up.

♪ ♪

Generally when bands get back together,

they last for more than five minutes.

That was, like, the shortest band reunion on Earth.

Dun, dun, dun.

[FJORA's "Devil's Worst Nightmare"]

* I've met monsters ♪

♪ Drank from the well of bittersweet ♪

I feel zero shame.

Every single person in this house

has voted for us multiple times.

Team USA has been leading the charge on that.

Taste a little bit of what we have been tasting

all these times.

* 'Cause I look like an angel ♪

♪ Don't mean I won't get down in the dirt ♪

I can't help but just be so full of joy.

It worked.

My sister throws a big viewing party every week

with, you know, 15-30 people.

And if they're watching now,

Hi, you're gonna be proud of me, babe.

* I'm the devil's worst nightmare ♪

♪ ♪

♪ I'm the devil's worst nightmare ♪

It sucks to be in this position,

but I've been in elimination before.

I thrive down there.

They didn't have these numbers

on the other side until today.

They did what they did today out of necessity.

You think that this whole fucking menagerie over here

has been together the whole time?

No. This is a band of misfits.

We're the Avengers.

Those are the fucking Little Rascals.

I have more faith in you now than I've ever had

with pretty much any partner ever, so...

You just continue to impress me.

And I don't want to jinx us,

but I'm 2-0 against Jordan in eliminations, so...

Just stand there and look pretty.

You're good at that. - Well, thank you.

That doesn't take much.

* I'm the devil's worst nightmare ♪

When I saw your name, I was like--

it was, like, mixed emotions.

I wanna saw I'm really proud of you

because I feel like you've come a long way,

like, since we've been together.

I kind of had time to think about it,

and I just understood, like, that's just the way it is.

Relationships end for a million different reasons.

I understand things better now.

I didn't know how it was gonna be

between Kaz and I,

but, you know, I think it's come a long, long way.

You know, I'm gonna have to rely

on Sarah's relationship with Emily at this point

to keep us from going down, but if we go down,

we ain't that friendly, and I'm taking that money.

And there's no way I'm gonna let you beat me,

especially in elimination.

I don't care if you're with Jordan.

Obviously, I don't want to go against you

'cause I actually wouldn't want to come out the other end

and then be in here without you.

And it'll be, like, such a like,

sad end to the story.

Like, we're finally gettin' along, and one of us--

What story?

One of us sends each other home.

I just mean, like, sort of, like,

we hadn't spoke for two years,

but we come here, we're more grown up.

So do you think we're, uh, friends now, then?

Yeah, I think we're friends

so long as we're in the game.

Cheers. Cheers to being adults.

[dramatic music]

♪ ♪

Kaycee and Ben could have easily stalemated it.

They acted like that was impossible

for them to do.

This played right into their hand.

This I the worst case scenario that could literally happen.

They've really drawn a line now.

♪ ♪

Tonight, we are back in the elimination round

here on "The Challenge: World Championship."

Emily and Yes dominated the challenge.

Congratulations, you are not only safe

from elimination, but you will also be making

a very big decision at a critical time in the game.

So let's bring out the losing squad.

For the UK, Kaz and Jordan, come on out.

♪ ♪

All right, so think it's time

we bring some Americans out here.

Sarah and Theo and Justine and Bananas.

Come on out. - Whoo!

- [whistles] - Whoo!

♪ ♪

All right, well, Emily, Yes,

by winning the challenge,

you and you alone will be selecting

one of these teams to go against Jordan and Kaz.

So who's it gonna be?

♪ ♪

Justine, Bananas, we love you both,

and we wish you all the best tonight.

Emily's relationship with Sarah

has protected us in this game.

Now it's time for payback.

Sarah's not going in.

All right, so Justine, Bananas,

you're down here with me.

Sarah and Theo, head back to the crew.

I know my relationship with Emily.

That's why it's so important in these games

to build the relationships you need to

because those relationships are the ones

that can save you or send you in.

All right, tonight you're playing

Lock, Stack, and Barrel.

♪ ♪

As you can see,

there are two giant stacks of barrels here

for each team.

On the top of these barrels are symbols.

So when I say go, that black tarp's

gonna be removed.

That is your answer key.

You must take the barrels down

and replicate them in your giant grid

exactly as you see on the key.

Once you get it done,

you race over, hit that button.

First one done will win tonight's elimination round

and stay in the game, good luck.

- Good luck out there. - Good luck.

Good luck, guys.

I'm excited for this one.

Listen, Jordan is a freak of nature,

and the guy is good at everything.

This is gonna be a tough one. - Yeah.

So we're gonna go as fast as we can,

but not so fast that we're gonna make

dumb mistakes that could potentially cost us.

I am relieved that I don't have to go in against Theo.

I feel ready.

This is my first ever elimination.

I just gotta prove to, yeah, everyone

that I'm a champion and deserve to be here.

So that's why I'm gonna fight.

I love competing against Bananas.

He pushes me, I push him,

so it's gonna be a good show tonight.

♪ ♪

All right, "Clash of the Titans."

You ready?

Go! [air horn blares]

♪ ♪

It's gonna be flags. It's gonna be flags.

Star. One left, go.

Jordan is always paying attention to detail

and looking at every little thing.

Not to mention, Kaz and Jordan,

both "Challenge" champs.

But I've seen Justine compete.

I know that she's amazing.

And Bananas is good at just about everything.

This is going to be a battle.

- Is this needed? - Yeah.

Yeah, this is at the top over here.

- Go, go! - Just keep going, yep.

I start looking at every little detail.

I'm looking what stripe starts first on top.

Is it a big red, or is it a little red?

Everything matters.

- This one's the top over here. - All right.

Make sure we don't-- there's a blue one though.

Make sure--

Yeah.

We come up with a strategy

to basically rip as many barrels down as we can.

And just from past experience,

there are gonna be pieces that look very similar

to other pieces.

And these are the little idiosyncrasies

that I'm starting to focus on.

♪ ♪

Great work. Great work.

Way to hustle. Way to hustle.

There is just something that takes over my body

when I see Jordan play.

I'm like the soccer mom.

I just can't not root for him.

But Justine and Bananas have a better strategy.

And I'm starting to get a little nervous.

Justine, make sure my orientation's right.

Yeah.

♪ ♪

Attention to detail!

Good job!

♪ ♪

- Good work, guys. - Good job, Kaz.

Keep it going. You gotta help out.

There is different ways to win "The Challenge."

Sometimes you win a final.

Another way to win "The Challenge"?

Throw Johnny Bananas' ass in the arena.

Bananas and Justine are a strong team.

I think getting rid of Bananas

will make us have a little bit of an easier game.

It's anybody's race. Go, go, go!

Anybody's race!

One more, Justine!

I can't find the navy one. - Blue!

Could this be a opportunity to get Jordan out of the game?

Man, tell me things are lining up.

I am ecstatic.

Come on, Justine.

- Right here, right here. - Blue.

- Right here. - Aah!

Where's the blue one?

No. Here, here, here.

Give it.

Oh, no! Oh, no.

Check!

No, that's not right, Bananas.

That ain't right.

Which one?

Which?

Something's-- [chuckles]

- Argentina's sun. - Yeah, that sad face.

That poor sad thing, mm.

I ain't saying nothing. [both laugh]

You little evil man.

Well, it's not my place to say.

Yeah, keep going. He's got one wrong.

He's got one wrong. Keep going.

Yes.

You need a dark blue. Where's the dark blue?

- Go, go! - Dark blue.

Good jo--the dark blue!

- What? - Hey, get the dark blue!

- Where's the dark blue? - The dark blue.

- Go on! Go on! - Come on, pick it up!

Move.

Either way, it would benefit

having Jordan or Bananas go home,

considering they're both gonna be protecting people

before me.

But I have been voted in

by Bananas every season

I've ever been on with him on "The Challenge."

I hope he doesn't come back.

Y'all, come on. Get the buzz--

get the buzzer. Buzzer, Kaz!

- Hit it again. - Come on, come on.

- Hit it again! - Kaz, we have to be together.

- With me! - That's us.

[air horn blares] - All right, that's it.

Jordan and Kaz win.

It's the sun. both: The sun.

- It's different. - Different sun.

♪ ♪

You guys knew that.

You guys fucking knew that.

- I'm sorry, cuz. - It's all right.

The Argentinian sun was sad.

And the Argentinian sun is always happy.

It's not personal, Bananas, like, you always told me.

But you've been saying my name so many times.

Oh, so that's how it feels?

Oh, I'm so sorry. I'm sorry, I didn't know.

Well, it all came down to attention to detail.

And, Jordan and Kaz, you got it done.

Congratulations.

You go up against this guy enough times,

you're bound to lose, man.

I mean, he's here for a reason.

He's a legend for a reason. - Thank you.

You gave me enough spankings over the years.

[chuckles]

Man, you just game me one right back, bro, so...

All right, Bananas, Justine,

unfortunately, this ends your time here

on "The Challenge: World Championship."

You're both awesome competitors.

And I'm positive we will see you in the future.

Take care, my friend.

Have a good one, brother. - You too, brother.

Take care, huh? - A'ight, much love.

Bye, Justine. Take care.

Have a good one. - Bye.

[cheers and applause]

- Hey, we love you. - Good fight, guys.

Losing eliminations, it never feels good.

But don't ever get your head down.

You put everything you had out there.

You left everything in the sand.

I'm just more bummed 'cause I know I have

so much more to, like, prove and, like, show,

so it just sucks that it has to end here.

Wow. That's all I gotta say.

Jordan, Kaz, got it done.

Kaz, this is your first elimination round.

- Yep. - Your one and done.

One and done?

Feel like I'm... - Let's be one and done, girl.

Feel like I'm finally part of "The Challenge" now.

So thanks for that. - Yeah!

Whoo! Come on!

Whoo-ooh!

First elimination, you took out Mr. Seven-Time.

I literally wanna scream. We smashed it.

I got him back. I got my win back.

Get back up there.

You guys are killin' it. - Whoo!

And you're still in the hunt for that $500,000.

Whoo!

KellyAnne made me look kind of stupid.

We're already falling apart at the bits.

And now we just lost one of our numbers

against Jordan and Kaz,

which is a huge hit for Team USA.

Like, it just seems like we're kind of

at rock bottom right now.

It's all about attention to detail.

I'll see you soon. Get out of here.

[cheering] - Nice.

A plan is only as good as the results.

We pulled it off, but I am feeling sick.

And I feel like a lot of people are in the same boat with me.

I'm gonna keep this to myself as long as I can

because I know for a fact that if I am publicly ill,

I will have a massive target on my back.

This is something I do not need

to be dealing with right now.

♪ ♪

[retches, coughs]

[siren wails]

I've been trying to feel better for a while now,

but I feel like absolute shit.

You gonna be able to get out of bed?

I can't even get out of bed.

Do I pack up my stuff now?

I just don't feel 100%.

Yeah, this just feels different.

You literally hate me.

I wish you never picked me as a partner.

- That's two times now... - [sighs]

She shit on my fucking name.

She won't get another fucking chance to do it again.

Today, you're playing Ripcord Roulette.

Ohh!

Mama!

[dramatic music]

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.