Original subtitles

How do you know my name?

I know your name because of the movie.

Besides, everyone knows you.

Tell me if I'm going to die drunk.

Are you crazy?

Go to sleep.

Excuse me.

You are Raul, right?

The actor.

I saw the movie last night.

The movie is very beautiful.

And the scene at the beach is very real.

And you are a very organic actor.

Isn't that how you say it when you don't act?

Do you want some?

It's not water.

Why don't you sign my autograph?

Where can I get good fish?

The best fish in all of Ibarra is at Ida Alfonso's.

He hunts it.

And he puts it on the table.

Do you know where the park is?

The mills.

Look at it.

This doesn't say...

Oh, shit.

Why don't you do something about the character?

A gesture, whatever.

A text.

Come on, man.

Do something about the character.

Don't be mean.

What's wrong?

What's wrong?

Stop it.

Let's talk.

Would you like to have lunch with me?

At Ida Alfonso's.

I think she has the best fish around here.

Ida Alfonso doesn't fish anymore.

Invite me to another place.

You are the one who lives here.

I'm very hungry.

Aren't you going to ask me my name?

What's your name?

Let's go.

Close your eyes.

Don't fall asleep.

Don't get burned.

Did you see her?

Who?

She's in the park every day.

Watching people pass by.

Look for her.

She wants to be a teacher.

But she's going to work all her life in a store.

And she's going to die of a heart attack.

She dies of old age.

And he dies of cancer.

He thinks he has cancer, but he doesn't.

He's going to die one day like this, suddenly crossing the street.

And his wife kills him.

Not that one.

Then he marries another woman, a blonde.

And that blonde kills him unintentionally.

And he dies of stress without fulfilling the dream of his life?

No.

He dies of thrombosis.

And you?

Do you want to know?

I want to know your name.

At least tell me where you live.

You can find out.

Sarima.

That's my name.

I live in the park of Los Molinos.

You're not Alfonso's relative, are you?

Hey.

We haven't been here for almost two days and

people are saying you're alone in the park.

Talking alone, walking, looking for people.

What's wrong with you?

I thought I was the one with the fat imagination.

Get to work.

Well, good afternoon.

Thank you very much for coming.

This afternoon we have here Jorge Molina, who is going to talk about his work with

the actor in this eleventh edition of the

International Film Festival Pobre de Jibara.

And he's going to talk with Raúl Capote.

He's going to talk about Jorge Molina's work with the actors.

Raúl, just a moment.

We're going to continue.

If you give me an autograph, it's for Ida Alfonso eternally.

Raúl Capote.

Here it is.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

He comes out of the water every day in search of that man, I imagine.

Someone sees her, but I can't.

I'd like to submerge myself, but I don't dare.

I don't have balls.