Original subtitles

感谢您的观看。祝您有美好的一天！

爸爸，怎么了？肚子饿了吗？

怎么了？肚子饿了吗？

爸爸，怎么了？

爸爸，你总是说不行吧？

嗯

爸爸，可以吗？

我稍微去洗个澡

别擅自出去哦

不然秋彦先生又会批评你了呢

妈妈

感谢您的观看。

感谢您的观看。

爸爸

你在做什么呢？

爸爸，怎么了？

爸爸

稍微

爸爸

你在做什么呢？

爸爸，不可以哦

嗯，爸爸

爸爸

不行，那你到底在做什么呢？

爸爸

不可以哦，你在做什么呢？

不行

爸爸

稍微

不可以哦，爸爸

真怀念啊

你在做什么呢？

不是那个

不可以哦，爸爸

爸爸

不可以哦，爸爸

爸爸，请停下来

爸爸

我是由依哦

我不是妈妈呢

爸爸

不可以，那么

爸爸

好久不见了呢

这么

变成了这样

你在说什么呢？

稍微

爸爸，不可以

请停下来

爸爸

不行

爸爸

不是不行的

爸爸

稍微

不行的哦

爸爸，请停下来

是的

啊，早上好

对不起，今天我们约定了的吧

稍微，我刚才在洗澡

嗯，对不起

那个，外面

院子里有张桌子

你能坐在那里等着吗？

嗯，对不起呢

老师发消息来了

联系了相关单位

注意这里那里

之类的

怎么样？

最近不太说话了

真的吗？

恭喜

太棒了

阿由美

可能没吃生奶油

果然

谢谢

看起来很好吃

这个盘子也很可爱呢

可爱

盘子

吃吧

我开动了

你最近好吗？

我很好

健康就是我的优点

对吧

我算是普通人吗？

我们家也不是那么亲密

爸爸

呢

是的，虽然说不出口

最近有点

不听我的话

是这样呢

呢

你懂的吧

我家也刚才稍微

有点犯傻

很麻烦的

春天是

既不是这个也不是那个

是一样的

确实如此呢

真是的

如果没有爷爷在

那不行哦

恭喜你

吃吧

爸爸

在的在的

你好

吃得真好呢

爸爸

好了

抱歉，能稍微教我一下吗？

脚没事吗？

脚疼吗

啊，这样啊

能进去的

在家里慢慢来

让您久等了

是的，请

请

请慢慢来

谢谢

嗯

让您久等了

怎么样？蛋糕好吃吗？

好吃

在哪里买的？

车站前的那家受欢迎的店

啊，真的吗

可能在卖杂志的地方

那里排了很多人

排队买的

哇，太棒了

太棒了

让您久等了

啊，你好

你好

太棒了

嗯—

稍微喝了一点

喝不出来

稍微有点饿

抱歉

把旋律递过来

郊游，秋天的郊游

去郊游

好像要去了

去哪里？

山里的猴子

是的

爸爸也说和朋友一起出去

让我准备便当

嗯—

也许不错吧

我，煎蛋

煎不好呢

上次妈妈教我

人家已经教我了

但是总觉得等不及了

被别人教也是一种

难以启齿的事情呢

是的，有点

听说连煎蛋都不会做

想着这样是不是不太好

尽情地唱啊

很难稍微听听出来

炸鸡之类的

购物之类的

其实相当简单

不会花费太多时间

哎，这些都吃吗

不知道

没关系吧

如果放点蛋糕布丁之类的

为什么？

做起来真的很好吧

该怎么办

哦呀

什么？

刚才为什么那么兴奋？

下次必须给爸爸做便当了

是的，想着做什么菜好呢

菜吗

如果是小孩子的话

做炸鸡之类的

或者肉丸子之类的

确实是啊

Don先生在吗？

在的

这边

还活着呢

腰疼

Don先生

疼

腰疼

请进

请

谢谢

请稍等片刻

早上好

Yui女士

是的

茶叶也快用完了

对不起

请稍等一下

辛苦了

你碰到哪里了？

请稍微停下来

你在做什么？

你碰到脚了吗？

稍微

请停下脚步

太棒了

请停下脚步

温柔地

肚子

可爱

肚子

好吃呢

好吃

这边的口感也不错

很享受呢

是小惠吧

肚子

柔软

悠悠静静地

静静地

悠悠你太慢了

你在做什么呢

出来了

要走第三步了吗

很好

肚子饿了

感谢您的观看

爸爸你快睡觉吧

你会感冒的

马上要做饭了对吧

好

爸爸，稍微

那里不是过不去吗

真的

好，好

我们来做拉伸运动吧

吃饭

你没事吗？

太好了呢

那么，你能起床吗？

我没事

那么，我给你搭个塔吧

真好

爸爸，别那样

爸爸，好

请好好吃饭哦

请吃

张嘴吃饭

请吃

你又不吃那个了吗？

你不愿意吃吗？

不吃东西身体不会好的

是的，爸爸

吃

明白了

请稍等

请吃吧

请吃

请吃饭

请吃

一个人不吃是不行的哦

请吃

明白了

不烫

请吃

是的，张嘴

请吃

爸爸

不行哦

我吃掉了

已经

真的

不让他吃饭

不给哦，如果这样做的话

是爸爸

请吃

爸爸，对不起

你好

好啦，好啦，继续

阿毅

来玩啦

好羡慕你

阿毅

有个漂亮的老婆呢

爸爸，很高兴吧

很多

你好

阿毅，最近好吗

爸爸，吃饭

没事吧

泡茶来

大家也

我泡茶去

爸爸，请睡觉

请休息

可以拍照吗

不好意思

失礼了

爸爸

爸爸，不是在外面厕所哦

真的已经

结束了

爸爸也请在房间里

躺着休息吧

真的

这个怎么办

在这种地方尿尿

却让我

真的

在这种地方尿尿

这么厉害的跳来跳去

都已经飞到墙上了

真的

已经

啊

啊，ayumi小姐啊

厕所在哪里来着

啊，厕所吗？

厕所的，那边

一直往前走然后左转

啊啊，是这样吗

是的

嗯

啊，哦

哎，哎，哎

ayumi小姐和yassan

是的，是的

有肉体关系吗？

没有这样的事哦

哦？

为什么问这种事呢？

在这么多人面前展示这种事

哦？

嗯，嗯

有关系吗？

没有，没有哦

哎，这种事如果

被邻居知道了

会很糟糕吧

哎，请不要这样，有点这样的事情也没有，

如果被邻居知道了， 你会困扰的，所以保密做

嗯

请，停下来吧

是误解啊

误解？

嗯

在老人面前那样展示

根本没有什么误解

即使这么说

嗯？

等等，等等

爸爸

如果不好好做就会被禁止吃饭的

我不吃饭了

那么讨厌的事情

每天？

你要吃饭，要吃饭，要吃饭

但是

如果被邻居知道了

会很糟糕吧

请不要这样，对不起

啊啊

我也行吗

能帮帮我吗

嗯

真的

请停下来

你在出血呢

如果那样做会怎么样

啊，什么啊

稍等一下

嗯，嗯，嗯

回手

会被发现的

安静点

爸爸，回来

不安静点会被发现的

不明白

请停下来

安静，安静

放松点

嗯

你是谁啊

嗯

不是很好吗

请

请稍微停下来

啊啊

啊，啊，啊

很软

太软了

嗯

滑溜溜的烦人

年轻女孩真好

原来如此

阿ユミ

不安静点

会被发现的

这个

是的

哦

怎么样

舒服吗

很舒服

爷爷很可爱

穿上

喝得烂醉如泥

想要尿尿

在看

吃吧

一点点就好

看，看

哎呀

真可爱

尿尿

啊，啊

哦，哦

哎呀呀

阿ユミ

怎么了

这么色情的事

哦，哦，哦

啊，啊，啊

阿由美小姐

这么内向的

女人

我没想到呢

这个，现在

稍微

这样一来，高志挺可怜的

是的

不，这是个误会吧

爸爸

阿由美小姐啊

是的

想让高志

不要说话了，不过

啊，啊，

啊，用5000日元就寄过去了

欢迎光临

进来也没关系吗？

请

打扰了

对不起，可能在买车

不，谢谢

玛丽小姐

哎，结婚后大家都是这样的吗？

晚上之类的

哎，晚上之类的？

哎，难道完全没做？

真的完全没做

哎，完全？

哎，多久了？

完全

完全

哎，因为

从什么时候开始的？

因为已经绝对有一年了

一年！？

这么多！？

哎，为什么？

哎，为什么，为什么？

什么呢，最后一次做的时候也

完全

只记得很快呢

很快？

是的

哎，那是不是

哎，进行得快是好事？

是的

啊，原来是这样

哎，是什么呢

是不是有什么病之类的？

生病了？

啊，但是我好像听说过、类似这样的情况

是什么呢

那个，果然

生病了

男人不是都有那么点自尊心嘛

说不定，他可能觉得自己没生病吧

是啊是啊是啊

我也有过，但如果是生病的话

不是会更尴尬吗？

就是尴尬

但是，感觉又不会这样

说不定，还有其他女人

嗯，我觉得应该不会，特别是对他

没有，我觉得应该没有

嗯？

因为，可能是因为他很快

不会找其他女人的

即使找了

即使找了的感觉

嘛，就算不找，感觉也还不错

但如果真的能找到不是更好吗？

是啊，确实

啊啊

爸爸

你好

你还好吗？

我还好

要进来吗？

稍微

可以让我稍微进来一下吗？

你在房间里休息没问题吗？

没问题

你身体不舒服吗？

嗯，是的

是会长吗？

因为有客人来就会精神起来

真的吗？

吓了我一跳

因为冷嘛

今天很冷呢

没事吧？

一点点

啊啊

那个，你在这里睡觉吗？

就睡会儿

为什么不休息一下呢？

啊，那个

啊，对不起

老家伙

你头痛吗？

头冷

但是今天很冷，只穿袜子可能还是觉得冷吧。

头也要保暖。

还有很多事情必须去做。

是啊。

家里很辛苦，相比之下爸爸能健康地睡觉。

嗯，有点。

如果自己有点事情做不了的话。

虽然没怎么考虑过变成老顽固之类的。

趁我们还健康的时候，尽量一起。

是啊。

确实。

有点，嗯，有很多话想说。

是啊。

忘了吗？

因为冷。

喜欢的一些女演员。

记得女人们的名字。

啊？真的吗。

看起来很健康，我也这么想过。

嗯，虽然有点生气，但也讨厌不起来。

确实。

可能也记得夏目的。

记得我吗？

不过，如果来了，大概会见面的吧。

是啊。

打电话的时候，耳朵背的人可能听不清楚。

不知道现在说的这些能不能听见。

是啊。

不能说得太深。

是啊，因为你不知道别人想听什么。

确实。

嘿，爸爸。

睡着了吗？

已经睡了。

说“已经睡了”之类的很有趣。

就像个孩子一样。

有点傻了或者之类的？

有点。

是啊。

虽然不住在一起，但偶尔才回乡下见面。

偶尔见见面挺好的。

是的，没有那么多爱说的孩子

没事吧？

没事，可能稍微有点

座位位置

不是被叔叔的脚挡住之类的，真的没事吗？

没事

真的吗？

我们可能已经习惯了

刚开始听说和父母一起住

真的没问题吗？

嗯，换做是我，我会考虑的

虽然有些小问题，但还是稳定下来了吧？

嗯

没什么，没事

夏面之类的，毕竟还有很多问题吧？

嗯——，勉强算是和平的一方吧

就是隔壁，高桥先生家

偶尔会听到他们似乎有点争吵的声音

高桥先生家？真的吗？

我还想“啊？”了呢

最近似乎有点频繁呢

上次的星期二或者晚上

嗯？有隔壁的声音之类的？

没有争吵？

是这样的吗？

可能是他妻子的

妻子的声音之类的

可能是这样

就是听声音

真的吗？

嗯，不是旁边之类的，是这样的

可能是吧

所以高桥先生的丈夫

有点，嗯

人感觉不错

从我们这边看

感觉像是朋友呢

是的，是的，是的

很帅呢

所以呢

有时候会变得温柔一些

没事吧？

没事，没事，对不起

爷爷的看法真厉害

真的

不觉得苦吗？

嗯

真厉害

觉得我们两个得快点做点什么才行呢

是啊

两个人会很辛苦吗

现在正好刚进幼儿园呢

而且一般来说

气氛相当阴暗呢

嗯

啊，已经这么晚了

我得去接那个孩子了

我也是

现在也得走了

但这个时间段的吧

爸爸也是

更模糊了

没关系

打扰了

我得回去了

我送你

真的很感谢

哪里哪里

谢谢你的时间

嗯，下次慢慢聊

就这么办吧

时间挺晚的了

真的

你照顾到了

没关系

谢谢

再见

再联系

那么再见啦

爸爸

别那样做了

真的

我要去稍微买点东西

稍微一个人一下

别去哪里哦

明白了

爸爸

明白了

那么

我开动了

晚上好

大家怎么了

你怎么也这么早

因为今天工作早点结束了

啊啊是这样

大家

怎么了

大家这么晚

没关系吗

可以吗

实际上呢

茂ş先生和他的妻子吵架了，不想回家。

哎呀！

但是大家都说停下来。

哎？

我们没关系。

啊啊，请便。

很好。

大家都是夫人。

对吧？

不好意思，我先洗个澡。

啊啊，洗澡啊，我知道了。

那么大家也请慢慢享受。

可以吗？

工作……

搞错了。

吵架的原因是什么呢？

哎……

啊啊……

我觉得没有什么。

嗯。

说是在这种情况下不能回家。

真的很烦人。

非常感谢。

可以吗？

要干杯吗？

说乾杯也可以吧？

呢？

可以吗？

那、是什么呢？请停下来。

大家，怎么了？

那、是什么呢？

请、停下来。

稍微，爸爸，

吉脇先生也在，请让他停下来。

吉脇？

如果是吉脇先生的话。

看起来睡得很香。可能是工作累了吧。

你做了什么？现在，收尾。

请停下来。

我真的要生气了。

爸爸，你做了什么？

什么？自己下面的事，没必要去做吧。

你这家伙，卡莉小姐，你喜欢这个吧。

你总是玩这个。一定是喜欢这个。

请停下来。

好吧，好吧，已经做得很不错了。

请停下来。

适可而止吧。

那里，请不要那样做了。

请停下来。

抽屉里还有这样的东西呢。

你要用这种的吗？

请停下来。

很可爱。

请停下来。

拿一首来吧。

请停下来。

不安静下来的话，要好好教训你哦。

看到老婆这个样子，真是让人心疼。 肯定很吃惊吧。

请停下来。

很无聊。

请停下来。

不安静下来的话，要好好教训你哦。

这边也不要那样做了。

请停下来。

要稳稳地。

做得好，很棒。

抓住它。加油。