All language subtitles for Pretty Boy S01E24 (Awafim.tv)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[Pretty Boy]

[Episode 24]

[Music] [Rites]

Let's begin.

That's amazing!

Is that brat who looks like a thief your disciple?

The guy who's trying to attitudinize among them

is your fellow disciple, isn't he?

Yes.

Is that brat who has filled the post without real qualifications

your fellow disciple?

Isn't that brat who is faking it among them

too conspicuous?

He still needs to be serious even though he's faking it.

General, it doesn't matter if it's true or not.

What's important is that they think it's true.

Then it's just true.

These twists and turns

are really annoying.

That brat is playing the instrument well.

He isn't even hitting the hammer successfully.

How can he play the instrument?

Of course.

Those people with high levels

can still play music without instruments.

You're just a rough guy.

You don't know music at all.

Stop embarrassing yourself.

He's so handsome!

Second Prince, Doctor Gao.

How come you're here?

I'm here to tell you two things.

Firstly,

The Sealing Magic Power which has hurt you two

hasn't been completely removed yet.

That's right.

When I checked your acupoints,

I just thought that it was very strange,

but I couldn't figure it out at that time.

Later, I met those two people with Young Master Wang.

Only then did I find that this was a poison without toxins.

A poison without toxins?

This poison is actually a kind of medicine.

It's used to stimulate the potential of one's body.

But if it's used on a wounded acupoint,

once the acupoint is used,

it may damage the acupoint.

So our acupoints are poisoned too?

And our martial arts skills no longer exist now?

You are also good at using poison.

If it was really poison,

it might have been removed long ago.

As for the poison without toxins,

maybe we can only use medical treatment to remove it.

As long as you can help us remove this poison,

we'll be there whenever you need anything.

That's the second thing I want to tell you.

When we go to Mingyi Manor,

I don't want my father and elder brother

to get hurt.

Well...

I won't dare to do that.

I know that my elder brother

has offered you better conditions.

But he's going crazy now.

Even if he becomes the Emperor,

how long can he remain on the throne?

Then can the promise which he has made to you

really be realized?

So, Second Prince, is it a deal that

you'll help us remove the poison?

I didn't take a penny.

That's right.

If you can't do it,

you might be killed.

Do you know how many people you have offended?

At least, Mingyi Manor and the General

won't let you off, right?

Your enemies all thought that you were dead.

Plus, someone has been protecting you.

That's why you've survived until today.

If the person who protects you is also gone now,

I don't need to

tell you the consequences, right?

So you mean

my brother and I can't even go back to the Mingyi Mountain?

If you don't use your martial arts skills for a long time,

you'll be fine.

Yinniang is dead.

Even if something unexpected happens,

as long as you two collaborate,

who can make you stay?

What other choices can we have?

You have no other choices.

[Music] [Rites]

The material is good.

[Shoot]

They asked me to kill His Majesty first

and then kill the General.

In the end,

I'll have to kill all the people from Mingyi Manor.

How do you know that?

I work for the Crown Prince.

I brought his order here.

You're bragging.

You're bragging so exaggeratedly that I was like flying in the sky.

Aren't you just a pig?

Bragging so exaggeratedly that the pig was like flying in the sky.

A flying pig?

All your family members are pigs.

I'll kill you!

Stop!

Do you know who His Majesty wants to kill?

-Who is it? -I've never heard of it.

Vegetables.

Let me tell you.

Vegetable is the son of the late Emperor.

He's the legitimate heir to the throne.

Now he is the Emperor's and the Prince's biggest enemy.

So,

they must kill Vegetable.

He wants to kill our boss?

That's not okay!

I'll fight against him till the end!

I'm going all out.

Yes, yes, yes.

I'm irreconcilable with them,

just like a fish getting into the water...

Stop saying idioms.

How about we

kill them?

The weather is nice today.

The weather is fine today.

The weather is quite nice today.

The sunlight is so strong.

The weather is fine. The weather is fine.

Do you guys

really want your boss to die?

No, we don't.

-No. No. -No, we don't.

Of course not.

But I just can't make him two catties of sweet dumplings

so that he'll be stuffed to death.

That's right.

I just can't ask my mother to come here

to frame them to death.

I just can't ask my father to come here to kill them

by telling stories.

That's right.

I just can't kill them by sitting on them with you.

That's right.

I just can't go home to take the Iron Egg to kill them with it.

What a bunch of useless guys.

Just now, you...

Yes, yes, yes.

We'll cheer for you behind you.

We'll cheer for you.

[Shoot]

Look at them.

Jing.

[Rites]

Let's set up the formation!

[Music] [Rites]

Hurry!

Something has changed in those two old weirdos' actions.

I don't know what will happen.

It looks like they want more bargaining chips.

[Music] [Rites]

Kill Han Yi first.

Then kill all the people from Mingyi Manor.

Wang Yishao!

You always look down on me.

If I still let you stay alive,

maybe you will depose me at any time.

He... Why did he... Well...

Your Highness!

You killed the Emperor, who is also your father.

You'll be rebuked by the people forever.

How can you remain on the throne stably?

I can just kill them all, and it'll be fine, right?

All of this was done by Mingyi Manor's people.

Then I'll raze Mingyi Manor.

It's kind of a way to take revenge for them!

You're crazy.

You're crazy!

You think you can do that?

General.

You think you can kill everyone here?

Dream on!

For a fool like you,

Wang Quan was so blind as to let you be the Crown Prince.

So such an important figure died just like that?

What's wrong with him?

I guess he's Wang Quan's man.

Oh no!

The Crown Prince has gone crazy.

He has thought that our Heaven-Destroying Formation

is still as good as before.

Now the Second Prince won't help us, either.

Well... Let's escape now.

How can we escape? If we escape now,

we'll offend everyone.

Do you know that?

Now we have to join a faction to survive.

Second Prince, I didn't kill your father.

Don't... Don't blame us.

Old Weirdo Ding.

How dare you collude with my brother?

No, no.

Do you think my brother will let you off?

No, Your Highness.

It... It was him who came to see me.

I... I... I...

Don't misunderstand.

Yishao.

Were you trying to stop me?

You're not able to do that now.

You didn't expect me to do it myself, did you?

Do you know why I did it?

Because you guys don't understand me.

No one in this world understands me!

Do you know who I am?

I was Emperor Taizong in my previous life.

And before that, I was the First Emperor.

Actually, I'm the reincarnation of the Jade Emperor!

I came to the mortal world to do great things!

But our father didn't

understand it at all.

He stopped me from achieving the great cause,

so he must die!

You must be the son of the late Emperor.

I think we are cousins.

But you can't stay alive, either.

Because you've also stopped

a great man from making achievements.

Old Weirdo Ding.

Help me kill my cousin first!

Father.

Father.

Don't worry about this matter.

We can handle it.

What should we do? Is it too late to escape now?

Stop thinking about it.

If we can abduct the son of the late Emperor,

then we can use him as a bargaining chip.

At least, we can escape out of here.

Let's go!

Come on. I'll get even with you thoroughly today.

Attack them!

Now you know I didn't lie to you, right?

What are you going to do now?

Let's fight together for our boss!

-Let's fight together! -Let's fight together!

-Let's fight together! -Let's fight together!

-Let's fight together! -Let's fight together!

Let's fight together!

Start the formation!

What are you doing? It's been so long, but all you can do is shouting.

Up, up, down, down.

Up, up, down, down.

Ask them to attack!

-I'll ask them to attack. -Attack!

Attack!

Up, up, down, down.

You're walking in the opposite direction.

The direction is wrong.

But now I can't control the direction at all.

I think you want to rebel, right?

What are you guys doing? Why are you so cowardly?

Are you a man or not? Go attack them now!

-Yes, I am. -Yes.

Do you want to be a loser forever?

-No, I don't. -No, I don't.

So,

think about whom you hate the most.

Think!

The person I hate the most.

Hu Jiao is so silly.

All the hooligans are our men.

How can she control the direction?

She's doing it on purpose.

She wants to attack the Crown Prince.

I know whom I hate the most!

I hate Tiedan the most.

I've hated him for a long time.

I'll slash him to death!

I can't believe that Si wants to slash me.

If he slashes me, I'll slash Si to death, too.

I'll slash Si to death, too.

He took three coins from me last time.

I... I'll just regard him

as those who eat without paying.

I... I...

Alright. Show me your momentum.

Did you hear that?

-Okay! -Okay!

So this is the famous Heaven-Destroying Formation?

This thing could kill Crazy Taoist?

This is just a shit formation!

You're the shit one!

That's right. You're that shit guy!

Yes, you're just a shit egg!

You're just a shit sweet dumpling!

You're just a shit meat ball!

How dare your disciples insult me?

How dare they insult me?

What's wrong with you guys?

He... He insulted us first.

You taught us that, Master.

If someone insults us first, we should insult him, too.

Yes, yes.

When did I teach you to insult others?

Didn't you teach us that every day?

I'll stab you to death!

It's to insult his mother!

That's right. You insulted us like this every day.

I'll stab you to death! I'll stab you to death!

Do you guys really want to rebel?

When did I teach you that?

You also said that the Prince was a bad guy.

You said you would kill him if there was a chance.

-Yes. You would kill him. -You would kill him.

Since you guys want me to die, I'll beat you to death!

I...

So this is why you've colluded with each other?

You want to help him ascend the throne!

What benefits did he promise to give you?

No!

He... He lied to you.

How do you prove that?

No!

-He... He framed me! -Wang Gong.

Shut up!

You're asking me to shut up?

Alright.

My dear brother.

You're finally venting your anger on me.

Do you think that

you gave the position

of Crown Prince to me?

You're crazy.

You're completely crazy.

Do you know whom you've killed?

He is our father.

I wanted to let you stay alive.

But all of you lost your minds for power.

I...

I'm heartbroken.

Letting me stay alive?

So you want to kill me now?

If I can't ascend the throne,

I won't be able to control my own life.

With my current position,

I'll die if I have no power!

My dear brother.

You're too naive.

Old Weirdo Ding! What are you waiting for?

Ask them to attack!

Kill them!

How dare you!

Kill them!

Wang Yishao.

Step aside!

You... You bastards!

I don't think you walked in the opposite direction.

I think you're really going to rebel.

What do you mean?

He wants to rebel!

-He's a rebel. -I...

I... I'll kill... I'll kill the rebels!

-We'll fight together! -Let's fight together!

Let's fight together!

Let's set up the formation!

-Let's fight together! -Let's fight together!

Good. Good boys.

You traitors!

I'll kill you all!

With your bad martial arts skills,

do you think you can fight against me?

That's right.

Father, let me do it.

We can fight against you now, huh?

Wait.

Aren't you going to save them?

Let's always stay alert.

Speaking of Wang Gong,

I really want to kill him for you.

What do they mean?

Let's set up the formation again!

But we're not quite good at using swords.

That's right.

But our master doesn't allow it.

What should we do?

We just can't kill our master.

Are you able to kill our master? Gosh.

Let me tell you.

If you want to commit suicide, don't ask me to do it with you.

I have an idea.

-You guys... -What is it?

used to sell the very spicy Lover's Tears.

Do you still have it?

-Yes. -Yes, yes.

Since the Magic Power is so powerful,

shouldn't we come up with

an awe-inspiring pithy formula?

Let's say the pithy formula aloud!

Endless...

Lovesickness!

Heartbroken...

Poison!

Splashing...

Lover's Tears!

What a bunch of annoying brats! It looks like we have to kill them.

Your Highness!

Another one died?

Were you trying to take revenge for Wang Quan?

It's good that he's dead.

Wang Yishao.

What kind of retribution is this?

Wang Yishao.

I didn't know that you actually worked for Wang Quan.

I just don't understand

why you had to keep an eye on Wang Yishao.

You've thought too much.

My mission was not to keep an eye on him,

but to care about him.

Caring about me?

Did he really care about me?

Or did he just want me to inherit the throne?

I only know that

he asked me to report your situation regularly.

And what he cared about the most

were actually the details of your life.

Don't you think

he was just a cold-blooded ruler?

I only know how he was as a father.

I don't know anything else about him.

[Shoot]

As for other matters,

including Mingyi Manor's affairs,

I've never reported them to him.

He didn't ask me to report them, either.

I'm sorry.

I found that you didn't trust me anymore.

I wanted to do something,

so I joined Hu Jiao and the others.

But...

But...

But my brother...

Isn't it crueller to let a crazy person

live a rational life?

I've lost my father and brother.

I don't have a home now.

My condolences, Your Highness.

Why would a person go crazy?

Most people

go crazy because of

huge emotional trauma.

Wang Gong's situation

resulted from the fact that

his desire was much bigger than his own ability.

That was why he hypnotized himself like that

to quell his own desire

so that he would think he could do anything.

That was why he did all these things

to hurt himself and the people around him.

Speaking of which,

he was also a pathetic and pitiful person.

My condolences.

Hong... Hongxiu.

Please ask some people

to bury my father and brother.

The four of you!

If this kind of person really becomes the Emperor,

what would happen?

He would become a tyrant.

But he would be surrounded by

a group of villains who eulogize his virtues and achievements.

He would only listen to them and do things that go against the proper trend.

That would be a disaster.

For this kind of person,

even if he could become the Emperor,

it wouldn't last long.

If he had restrained himself,

he might have lived longer.

Gao Xian.

Your conspiracy

is all in vain now, isn't it?

It's so irritating to my eyes.

It's so irritating to my eyes.

It's so irritating to my eyes.

The Eldest Prince is... is dead?

Let's escape now.

Come on. Let's go.

Yinniang is not dead.

My God!

How... How come she's still alive?

[Books] [Math]

[Rites]

[Books]

[Books] [Math]

Gan Pu is able to shoot with great precision, isn't she?

How could you dodge it?

I still didn't dodge it completely.

The point is that she was still a little far away.

And she used a handbow.

The power was limited after all.

Why do you guys think that

I'll collaborate with you?

Because you're a doctor.

I think you figured out Qing Cai's real identity a long time ago.

But you haven't exposed it all this time.

Don't you worry that I'll have ulterior motives?

We believe in the Fairy Doctor's moral character

and our own observation.

We all approve of you.

We were tricked by them.

This... This is a trap.

What... What... What should we do?

We can't escape now.

Big Brother, what should we do?

Yinniang, I'm begging you.

Please let me off.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

Please let me off.

Just let me off.

Are you going to kill these two men personally?

Yinniang is here, isn't she?

You're right.

[Books]

You've done many evil things and harmed the country and the people.

You were lucky to escape last time.

Do you think there's still a chance this time?

Brother, why don't we beg for mercy?

[Books]

How come these big shots

are all so weak?

What big shots?

They're all humans.

Their lives are as fragile as each other's.

To fight with weapons in such a monetary land,

one has to be prepared to die tragically.

[Books] [Math]

They're dead.

Let's go over there.

They were killed so easily.

Let's go.

Let's go.

[Rites]

Which side are you on?

Why did you try to deal with Wang Gong?

She's one of us.

We dispatched her to be a spy around Wang Gong.

Do you think you could live long

without my cover?

You also found out about my secret?

I carried you all the way.

I touched every part of your body.

It was not easy for you to stay here for so long.

I... I...

So after you knew that I was a man,

you also figured out my real identity?

I didn't know.

However,

only by covering a person whose identity is unknown

can I gain benefits during disturbances.

In fact, she's just an idle chesspiece of ours.

I didn't expect her to be sent to Mingyi Manor.

Usually, she didn't need to

keep us updated on the situations.

She could play it by ear anytime.

You're awesome.

You fooled all of us.

Actually, you figured out my identity a long time ago, didn't you?

I just thought it was very strange.

Every time I had a problem, why did you always

do something foolish to help me out?

It's good that you know it.

Second Prince.

Both your father and brother are dead.

Now you have to take up the responsibility to lead us.

Father.

Wang Yishao doesn't like these things.

Don't force him to do it.

Just kill Gao Xian!

What do you mean?

All the people who deserve to die are dead, aren't they?

Why do you still want to kill him?

Gao Xian was Wang Quan's follower and helped him do evil things.

Today, I'm going to kill this bad guy for the people.

He helped him do evil things.

In that case,

shouldn't we kill you too?

Nonsense!

I'm a member of the Mo Clan.

So she's Gan Pu whom you've mentioned?

Are you playing dumb on purpose?

Isn't she always standing by Qing Cai's side?

Who else could she be if she weren't Gan Pu?

Qing Cai is his alias.

That isn't his name anymore.

His surname is Wang.

His surname can be whatever he wants.

I'm used to calling him that name anyway.

I'll just call him that name from now on.

How dare you talk to me like that?

[Rites]

If you continue to kill people,

then I'll have to change my stance.

What's the attitude of your Mingyi Manor?

We only provide the stage here.

You guys are the ones to perform.

As death warriors,

you know what to do, right?

Father.

Gan Pu, how dare you hurt my father?

He slaughtered the members of our clan.

I want him to pay the price with his blood today.

So you're going to kill me too?

If you continue to kill people, I'll kill you.

Alright.

You are really my good nephew.

Gan Pu.

You're so cruel.

Silly girl.

She saved me.

What do you mean?

Why do you think of hurting you as saving you?

If Gan Pu hadn't tried to kill Han Zhong,

would Han Zhong really kill Gao Xian?

I don't think so.

So,

if a death warrior doesn't carry out the order,

what will be the consequence?

He... He'll have to commit suicide?

Father.

I'm sorry.

I wrongly blamed you again.

Not really.

Father.

Aren't you very smart?

You deceived us all.

I'm actually not smart.

I've even been playing dumb.

Of course, I'm getting more and more stupid.

Only truly smart people would say that they are stupid.

You always pretended to be smart previously,

so you deceived us all.

You made all of us think that you were truly stupid.

Alright. I give up.

My good nephew.

You can ascend the throne.

Wait. Wait.

Well, Han Yi,

you're quite ridiculous.

A man claims to be the Prince.

And you even want him to inherit the throne

and be your puppet.

Do you think only by doing this

can you control the imperial court?

You saw that, didn't you?

With Gao Xian's ability to confuse right and wrong,

he's really something.

You want to negotiate, right?

Good for you.

It looks like you won't be easily controlled by Han Yi.

We can negotiate with each other properly.

Let's be straightforward. What's the condition?

Okay.

My condition is that

Han Yi should resign,

and then we'll choose a new General.

Secondly,

the Emperor is just the owner of the Empire.

But the decision-making rights of all important and trivial matters

should be given to the Prime Minister.

You're trying to turn me into your puppet, aren't you?

Gao Xian.

What you said is sheer nonsense.

So what?

If you don't agree to my terms,

I won't acknowledge him as the new Emperor.

Even though I have this Ancestral Imperial Seal,

will you still refuse to acknowledge it?

Wang Quan didn't have this.

So he was just the acting Emperor.

I've been keeping this seal for him.

I gave it to him just now.

The Imperial Seal is real.

But this person's

identity might not be real.

In our Empire, both the seal and the real identity are essential.

Well...

You two are all alone now.

Gao Xian.

How dare you talk nonsense!

I'm going to beat you up today!

Help!

Stop right there!

Please spare my life!

-Please spare my life! -Stop!

Stop!

Why do you not care about me now?

I'll beat you up!

Well, Han Yi, stop right there!

-Don't go too far! -I'll beat you up!

Why is he chasing him like that?

Han Yi, stop right there!

If you dare to hit me,

my daughter and son-in-law won't let you off!

So what if I hit you?

Stop right there!

Don't come over!

Greetings, Mr. Shang Shan.

Greetings, Mr. Shang Shan.

This old man

is really not a good guy.

He has tricked so many people.

As high-ranking and powerful officials,

you two are jumping up and down.

Don't you feel ashamed?

If a man is resourceful without good morality

and works for a ruler who is not wise,

he'll probably make great achievements.

But in the end,

he'll still become a clown.

Gao Xian.

Now that you've become like this,

it has something to do with Wang Quan.

Can't you understand it now?

Han Yi.

You're a man with blind allegiance and blind filial piety.

You don't think about the big picture.

Eventually, you will

be used by others.

Hearing Mr. Shang Shan's words,

I'm enlightened,

just like waking up from a dream.

Thinking about what I did before,

I realize I've made mistakes and I feel so ashamed.

Let's go.

I'd like to

sincerely apologize to the Prince.

Alright.

You old man!

I finally caught you.

Tell me.

Why are you so capable?

How come you managed to calm everyone down so easily?

Stop... Stop it. Stop it.

Give me some dignity.

My face is very valuable.

How dare you blame me?

You pretended to be missing,

and I haven't got even with you yet.

Well... Well...

I think at this moment, we should

talk about inheriting the throne, right?

Right?

I'm willing to support this...

Wang Lvdou.

I gave him that name.

He's also my student.

Wang Lvdou?

It turns out that his mother was also your student.

This late Empress was gentle and virtuous.

She was highly respected by the people.

If she were still alive,

our Empire

wouldn't have encountered so many problems.

She's my sister.

Of course.

You're not as good as her.

Alright.

Since you all have no objections,

I think we can decide on the date

to ascend the throne.

Why don't we just do it today?

I think we can finish the ceremony

at this moment in this place.

Isn't it too hasty?

That's right.

This is an important event for our Empire.

Sir.

You have to support me.

Have you made up your mind?

Yes.

Your temperament is quite like your teacher's.

Stop boasting about yourself.

Today,

this moment is the auspicious time.

That's good.

Our Mingyi Manor can also

borrow the good luck of the new Emperor ascending the throne.

Uncle,

now you can resign from your position as General, can't you?

I've made up my mind.

With my moral character,

I'm not suitable to be the General indeed.

I'll abdicate.

Alright.

The ceremony is over.

I've inherited the throne.

Greetings, Your Majesty.

How come they look as if they were playing make-believe?

Why does it feel so weird?

That's right.

They're just playing make-believe.

So what if that's a throne?

It's just a title.

If they had held a grand ceremony...

His Majesty...

It would only make the people think that

he was trying to show his prestige as the new Emperor.

Young Master Wang!

Where are you going?

You're not quite respectful to me,

who is the new Emperor, are you?

I...

I... I need to pee.

Okay.

Now I'd like to announce that

I'm going to give my throne to Wang Yishao.

He will be the new Emperor.

How can you be so childish?

That's right.

Wang Yishao is a man of integrity and talent.

He will be a good Emperor.

He's giving it to him just like that.

Heaven-Destroying Formation!

Stop him!

Stop!

Where are you going?

If he dares to run away,

blind him with Lover's Tears.

There are no bandits like you in the world.

How can you force me to be the Emperor?

To deal with a young master like you,

we just need to use this kind of banditry.

Change the formation!

Think about it. If I become the Emperor,

will Gan Pu be happy?

No, I won't.

As a great hooligan in the Martial Arts World, I won't be happy, either.

Neither of us will be happy.

Don't you think you're a little selfish?

You're the selfish one.

I know you won't be happy as the Emperor.

But as you know,

I also won't be happy if I become the Emperor.

But you'll be the only one who is unhappy.

Gao Yin will be very happy.

Think about it.

Sacrificing a person

can make another person happy.

As for me, if I sacrifice myself,

the other person won't be happy, either.

Neither of us will be happy.

So don't you think

you should be considerate towards others?

But this is your throne actually.

This is your responsibility.

Who said that?

Your father was also an Emperor.

You are my cousin.

You also have the responsibility.

Isn't it justifiable that

I'll pass the position on to you?

Nonsense!

I'm not your son.

How could I have such a responsibility?

Why do you think it's justifiable?

You can be my son if you want.

Kowtow to me now.

You are so irresponsible.

It's such an important object.

How could you throw it to the ground so casually?

Bye!

♫A gentle breeze brushes past the bright moon♫

♫Your radiance spreads softly in the wind♫

♫Your quiet arrival♫

♫Tugs at my heartstrings♫

♫My heartbeat pauses at this very moment♫

Hong Hui, stop right there!

♫Drizzling spring rain nourishes the soul♫

♫The sea of flowers in my heart blooms full of longing♫

♫No need for sweet words♫

♫Sharing simple moments♫

♫Our meeting no longer feels distant♫

♫A shooting star streaks across the sky♫

♫Wishes find their answer♫

Someone has to bear

the responsibility of the Empire.

♫I wish to pluck♫

♫The moon in the sky♫

♫Willing to change, all for you♫

You're a good kid.

Just take up this throne.

♫Softly, softly whispering♫

I support you!

We all support you.

♫You're by my side♫

♫Heart to heart, in unison♫

♫Forever intertwined♫

♫Memories swing gently like a hammock in my mind♫

♫Echoing between you and me, you and me♫

♫The sun rises, and the sun sets again♫

♫The moon wanes and then waxes again♫

♫The time passed again♫

♫Only you haven't changed♫

Your Majesty! Your Majesty! Your Majesty!

♫Let's compose a poem that will never get old-fashioned♫

Your Majesty! Your Majesty! Your Majesty!

Your Majesty! Your Majesty! Your Majesty!

♫Protecting the things that only belong to us♫

Your Majesty! Your Majesty! Your Majesty!

♫Our sweetness♫

♫Drizzling spring rain nourishes the soul♫

♫My Flower Sea is full of longing for you♫

You...

♫No need for sweet words♫

♫Let's sing the song of slow time♫

You're quite handsome today.

♫If we stay with each other, it won't be that hard to fall asleep again♫

♫A shooting star streaks across the sky♫

♫I've got answers for my praying♫

Why isn't he here?

♫I wish to pluck♫

♫The moon in the sky♫

What are you looking for?

♫I'm willing to change for you♫

Nothing.

♫Softly, softly whispering♫

♫You're by my side♫

♫Heart to heart, in unison♫

♫Forever intertwined♫

♫Memories swing gently like a hammock in my mind♫

♫Echoing between you and me, you and me♫

♫The sun rises, and the sun sets again♫

♫The moon wanes and then waxes again♫

People always like to hear beautiful lies.

♫The time passed again♫

♫Only you haven't changed♫

They don't want to accept the cruel reality.

♫Let's compose a poem that will never get old-fashioned♫

Who would want to live in nightmares forever?

♫Protecting the things that only belong to us♫

♫Our sweetness♫

Dear audience,

do you think that Qing Cai and Gan Pu

would live a happy life...

and stop working hard?

However,

things were not that simple.

Brat, don't even think about that.

Focus on

ruling the Empire well.

I know what you want to do.

Stop dreaming.

Take good care of yourself.

Do what you should do properly.

I trust you.

I won't participate in your enthronement ceremony.

Let's not see each other again!

You...

Hong Hui!

Wait for me!

What an annoying guy.

Qing Cai.

We have to go, too.

I...

Father, your leg...

I'm fine. It's just a minor injury.

Who said that?

I've removed Han Zhong's identity as a death warrior.

Now they can leave, too.

Good luck.

Where are you going?

Aizhen is such a silly girl.

She has only known to practice martial arts skills since childhood.

She has never been to any other places.

I'm going to take her out for a trip.

I've also made a decision.

You've just ascended the throne.

You must be busy and have no time for me.

I've decided to travel around the Martial Arts World

with your sister and father.

We'll have a trip outside to relieve boredom.

Gan Pu.

You don't have to dissuade me.

I've made up my mind to leave.

Alright. I respect your choice.

Let's go.

I'll take good care of her.

Let's go, Father.

Okay.

Where are we going next?

Big Brother.

-Boss. -Where's Jing?

Boss! Boss!

He... He didn't dare to see you,

so... so he left first.

That's right.

We...

-We have to go now. -We have to go.

-We have to go. -Bye.

Let's go.

-Let's go! -Hurry up!

You guys...

You...

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.