Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[Pretty Boy]

[Episode 22]

Slaughter them all! Slaughter them all! Slaughter them all!

I'm out of arrows. Forget it.

Form up!

Kill them all!

Can I leave now?

You silly disciple of mine.

Looks like we'll have to do it ourselves.

Leave those two aside for now.

Let's handle our own business first.

Qing Cai, let's leave here now.

Young Master Wang,

from the way you're acting,

you don't seem like to wield the slaughter knife against us.

Instead, you look ready to draw your sword to help us.

Do you want to die?

Do you know those people's backgrounds?

No matter what, you must leave first.

My master was killed by them.

Old Weirdo Ding. Old Devil Ding.

The Heaven-Destroying Formation.

Which means

we just had a brush with death.

That formation is disabled for now.

If the two devils join forces,

we'll all be doomed.

We don't need to worry about them for now.

They shouldn't be able to join forces.

I've just sealed Old Weirdo Ding's martial arts.

How did you manage that?

The acupoint I shot with my sleeve arrow

is not an ordinary acupoint.

It's the Sealing Magic Power Point.

No matter how skilled a martial artist is,

as long as this acupoint is sealed

with the arrow remaining in their body,

they temporarily can't use their martial arts

and become like ordinary people.

That amazing?

But what if they find someone

to remove the arrow from their body?

It would be very difficult,

and that acupoint

is crucial to martial artists.

If damaged,

one may lose their martial arts skills.

It's similar to certain poisons,

but they're rare

and difficult to control.

Then let's kill them all at once while we can

to avenge my master.

I agree.

But what if their Heaven-Destroying Formation

isn't actually disabled?

It's really hard to say.

You saw that scholar earlier.

His way of thinking is very strange

and unpredictable.

Scholars sometimes get stuck in their ways of thinking,

so

we need to investigate further and assess the situation.

They've likely returned to the Tea Inn by now.

I'll go check again.

I'll go with you.

Old Weirdo Ding will think I'm his savior.

Be careful.

You too.

Why did you catch me?

You guys, keep an eye on this guy.

-Yes. -Yes.

You bunch of treacherous punks.

Master already let me go.

Why did you bring me back?

Bringing you back is giving you a chance to rejoin us.

You're the ones who need to return from your lost path!

Stop using fancy words with me.

It's irritating.

Keep talking nonsense, and I'll kill you.

Go ahead, kill me.

Kill me. If I even make a sound, I'll be your son.

Brother, what happened?

You don't know what happened.

When I was ambushed, my martial arts skills were sealed.

How is that possible? Just one arrow?

It's like the Sealing Magic Power of the Mo Clan,

which is also a type of acupoint sealing formation.

This technique uses sleeve arrows.

Sleeve arrows?

Then, those are impossible to defend against.

Not exactly.

Just don't let them get close for a sneak attack.

Those two did it? I'll deal with them.

Without the Heaven-Destroying Formation,

how can we deal with them?

Are those two really that skilled in martial arts?

Weren't they just using sneak attacks?

From what I saw, that tall one's martial arts skills are no worse than mine.

Your hidden weapons wouldn't get him

if it wasn't a sneak attack.

If we cast poison at close quarters,

that short one has sleeve arrows.

It would end in mutual destruction.

What should we do?

First, stabilize the Heaven-Destroying Formation.

Don't let our seven disciples get separated,

ready to form up the formation all the time

to prevent sneak attacks.

Seventh Disciple, come up.

This is a time of crisis. Don't leave.

Do you think something will happen?

I'm afraid it already has.

W-What's going on?

Why did Master leave just now?

Yes, why?

Given the Master's usual way,

he should have killed those two people.

But why did he leave?

I think there's something wrong with Master's martial arts.

How could that happen?

Are you asking me?

It's your fault.

Now with enemies eyeing us,

can you still leave?

No need.

I promised him. Let him leave.

It's not his fault.

I was the one who carelessly fell for their scheme.

Boren died because of me.

It has nothing to do with our Seventh Disciple.

I can't wash my hands of this.

Master.

I won't leave.

It's okay.

Tell your seniors

to stay ready to form the formation at any moment

to guard against surprise attacks.

Yes, Master.

This stubborn kid is so single-minded.

Though we can't go on like this forever.

This kid isn't reliable.

We need to find a new disciple.

That's more reassuring.

Go see if anyone's watching us.

Brothers, Master has ordered us

to be prepared to form up at all times.

Brother, our disciple, the Fairy Doctor, is here.

The Fairy Doctor is here!

Hurry up. Welcome her in, hurry!

Your Highness, Fairy Doctor,

you came just in time.

Could we speak privately?

Okay.

Big Brother,

if something's really wrong with Master's martial arts this time,

what should we do?

Now, Seventh Brother has become crucial.

We need to find a way to persuade Hu Jiaow.

Otherwise, we'll be too passive.

We never know when our Seventh Brother might act up again.

You must have noticed something

and come to us, right?

Indeed.

I know there's something wrong with you,

so I came specifically to help.

Thank you for your aid, Your Highness.

Although we work for your father,

we'll remember forever

that you offer help in our time of need.

In the future, if you have any requests, Your Highness,

we'll go through fire and water for you.

No need for formalities.

Helping you...

is also helping my father.

Thank you.

Thank you, thank you very much.

Here.

Have you made up your mind

to join us as fellow disciples?

That won't work.

Right now, we're friends.

If I join you,

won't I become the youngest disciple?

I won't do such a losing deal.

If you're willing to join,

I'll give you the position of Big Senior.

You said it.

Now, that's something worth considering.

But I need to eat first before I can think about it.

Your acupoint is sealed

by something like the ox-hair needle.

The needle is inside your body.

If we try to remove it through ordinary means,

you might lose all of your martial arts skills.

But if we leave it in,

you just can't use your martial arts skills.

You still have your martial arts skills.

I still have my martial arts skills.

How should we deal with this strange situation?

Only the person who caused the problem can fix it.

Perhaps the person who used this technique

may know how to remove it.

Then we still need to find those two people.

Brother,

we can use the Heaven-Destroying Formation now.

Combined with my poison techniques,

dealing with those two won't be a problem.

I'll bring them here to cure you.

They're not simple.

If we fight, we must go all out.

What if we accidentally kill them?

Fairy Doctor, is there any other way?

You flatter me.

But if we could draw out the ox-hair needle,

it might solve everything permanently.

There's such a method?

Is this ox-hair needle made of iron?

I think so.

I know magnets can attract iron,

but... I've never encountered

a situation like yours before

and don't know how effective it would be.

After all, I don't practice martial arts.

Where can we find such a thing?

I'll look for it.

If I find it, I'll bring it right away.

Thank you very much.

This technique

is very similar to the legendary Mo Clan's Sealing Magic Power technique,

which also uses sleeve arrows.

Very likely.

Whose side are they on really?

The mountain-protecting formation of Mingyi Manor is remarkably intricate.

I think it's related to Mo Clan's techniques.

No wonder they attacked us.

But how could there be men at Mingyi Manor?

Mingyi Manor is flourishing.

It's normal for them to have some friends in the Martial Arts World.

A few days later,

we need to accompany His Majesty to Mingyi Manor.

It's troublesome then.

This is a major matter. We can't delay it.

Exactly.

Those two

may not serve the Mingyi Manor with their lives.

Perhaps we could try to divide and win them over.

So, you already have a plan, Your Highness?

They are still in town,

probably waiting for a chance to strike.

I'll go talk to them.

We're counting on you, Your Highness.

Thank you, Your Highness.

Please be careful.

In broad daylight,

no one would dare to harm a prince.

Please.

Please, please.

Please, please.

Please, please.

Your Highness, please.

Do you know that person?

That person? One of my brother's subordinates,

here at Mingyi Manor undercover,

just like me.

One of us.

Brother.

Is that man trustworthy?

We work for his father.

What do you think?

We're all on the opposite side of the General,

so it should be fine.

Brother, have some tea.

Kid, where did you come from?

I don't know you guys well.

Why should I tell you?

Master.

We've just met him

and are trying to persuade him to become your disciple.

T-To replace Seventh Brother.

He knows martial arts?

No, but he's incredibly strong.

Didn't you say

that Seventh Brother's position requires someone strong?

You've competed with him in strength?

No.

No, but earlier with that stone...

I know. I know.

Why are you two looking at me like that?

It's like you're trying to eat me.

Let me tell you in advance.

I'm tough and not tasty!

Kid, you're quite straightforward.

We're kindred spirits.

It's the first time someone called me a kindred spirit.

In that case,

you're a nice guy.

You work for the Crown Prince?

Did that Wang Yishao tell you that?"

What kind of prince is he?

We are not on the same side.

Your master is the real prince.

Who are you two?

Why do you know Wang Yishao?

We're hired by His Majesty to deal with Mingyi Manor.

Do you understand now?

I see.

Are we on the same side as you?

Sort of.

Young man,

are you interested in becoming my disciple?

Since you know my identity,

you still dare to poach me?

It's not necessarily poaching.

If you become my disciple,

your master and I will have a connection.

Your master may be quite pleased.

I see.

But I'm a rough person.

I can't figure out what you're planning here.

I need to go back and ask for instructions.

No problem.

You can ask the Crown Prince.

The terms are negotiable.

We are kind of a family, right?

Okay.

When I'm full, I'll go back and ask for instructions.

Take your time eating. Eat well.

Eat more. Eat more.

So, that Zhang Fang saved you.

But for some reason,

I can't feel grateful to him at all.

Why? Because he's too aloof?

It's not just aloofness;

he's completely putting on an act.

That's probably what makes him formidable.

He saved you

without letting you feel grateful,

thereby avoiding any karmic ties.

What are you talking about?

Are you talking about Zhang Fang?

Who else could it be?

Come on.

It appears you don't truly understand him.

He has invincible martial arts that can kill enemies with one strike.

He could do so much with that.

Not only does he have the invincible martial arts,

but he can be strong against the strong

and weak against the weak.

His exceptional martial arts skills came from his knowledge and character.

A moment of enlightenment,

leading to instant mastery.

It's quite miraculous.

Everything is interconnected.

In fact, he has made an exception for you

and put himself in danger.

Although he didn't kill for you,

he created negative karma for this.

In that case,

I've wronged him.

How was your conversation with Old Weirdo Ding?

That Seventh Disciple

has indeed stayed to continue serving him.

So, wasn’t all we did for nothing?

How could it be?

Disabling their strongest fighter

is at least a partial victory for us.

If we could truly dismantle

that Heaven-Destroying Formation,

it would be a permanent solution.

We just saw Hu Jiao getting involved with them.

That biggest fool in the world.

What can she do?

She may not be stupid.

A truly foolish person

couldn't reach that position.

She's pretending to be foolish?

Then she's incredible.

She has fooled us all.

Do you all know about that?

I'm the only fool here.

I didn't confirm it

until I saw Hu Jiao

associating with those people earlier.

Whose side is she really on?

She works for my brother.

Maybe they have other plans now.

What plans could your brother have?

Could he be scheming to usurp power?

Judging by your past record,

you always manage to guess the truth.

Maybe you've actually got it right this time.

Really?

Who knows?

Why have you been

hanging around with those dangerous people lately?

It's none of your business. Stay out of it.

Are you worried about me?

You wish.

Go back quickly. Go back now.

Stop following me.

I-I'm going back to the royal city.

Didn't you just return from there?

This time, it's for joining another sect.

I need to go back and ask the Crown Prince for instructions.

Go back now.

Join another sect?

Master, I...

I will make amends for my mistakes.

Good.

Having this intention to make amends is enough.

Do well in the future.

What's past is past.

Yes, Master.

You're well-educated and skilled in martial arts.

Let me ask you.

Without any damage to the body,

can a magnet extract an ox-hair needle?

Is that an iron needle?

Yes.

A magnet combined with your internal force

should be able to push the iron needle out.

How about I ask the blacksmiths and doctors?

They may have one.

I'll go.

You shouldn't be separated.

With my martial arts and poison skills,

ordinary people can't hold me.

Let me tell you.

If you see those two people, avoid them.

Don't engage in battle.

Master, if we are looking for something,

wouldn't it be more effective to find local people to help us?

Definitely.

That kid has been wanting to become your disciple.

Kid.

Come here. Come here.

This is my master.

If you do well,

he might take you as his disciple.

Greetings, Master. Greetings.

Greetings, Master.

You're quite smooth-talking and quick-witted.

Are you from this town?

Yes, yes.

I was born and raised here.

Jing, let me give you a test.

If you can do it,

I'll consider taking you as my disciple.

You're not asking me to kill someone, are you?

What are you talking about? Can you kill people?

No, no, no.

I can kill chickens, though.

I can kill

all the chickens in town.

I just want you to find something for me.

Finding things.

No problem, no problem.

I can turn the whole town upside down

to find it.

Those are my buddies.

They know everyone in town.

Everyone in town knows me.

That's good then.

Seventh Disciple, tell him.

Yes, Master.

We're looking for a kind of stone that can attract iron.

I don't know about it,

but I'll definitely find it.

Even if I have to turn this town inside out,

I'll find it for you.

I'll wait for your good news.

Okay, okay, okay.

Master, I'll go now.

Okay, okay.

Here, Master.

Master.

Even if I left,

I'd never

reveal the secrets of the Heaven-Destroying Formation.

How could you reveal it?

I trust you.

Master, you still don't trust me.

How could I not believe you?

Don't overthink it.

Don't think too much about it.

Hu Jiao went back to the royal city,

saying she was going to become someone's disciple.

The Seventh Disciple is in danger.

What do you mean?

He's likely to be replaced.

Replaced?

Doesn't that mean "killed"?

Because the formation's secrets can't be revealed.

They wouldn't kill their own disciple, would they?

They're a bunch of ruthless villains.

In a few days, they'll attend

the Mingyi Manor Conference with my father.

What a devious group of people.

So, you... betrayed your father?

Now, Hongxiu has the trump card

of having much support.

Weren't you just teasing her earlier?

I tease everyone I admire.

Based on what I know,

a magnet should be able to counteract your Sealing Magic Power technique, right?

Indeed, if they use magnets,

they can extract the needle from his body.

That Old Weirdo asked me to find something...

a stone that can attract iron.

Is there one in this town?

Yes.

I've seen children playing with it on the street,

but I don't know to which family they belong.

I don't think it'll be useful.

Oh right,

before I left,

one of the old weirdos ran out first

and seemed to be looking for something.

Old Devil Ding?

These people are too dangerous. Don't get involved.

Okay.

No problem.

Where can we find the magnets?

In our Mo Clan, we use magnets

to make many things.

We also use them in medicine-making.

Then we'll go to the pharmacies and blacksmith shops

to get hold of all the magnets.

Young Master Wang, I'm going to get some medicine.

I'll go to all the pharmacies with you.

Then, let's go to the blacksmith shops.

Let's split up.

Let's go.

Let's go.

What... about... me?

Where should I go?

Who's in charge here?

What can I do for you, sir?

You're just a blacksmith; why put on airs?

Just pretending.

This proves you and I are not cut from the same cloth.

I can see you're not ordinary.

Have you seen that iron-attracting stone?

You mean magnets?

Indeed, I have.

Where have you seen them?

As you said, I'm not ordinary.

How could I not have seen such stone before?

Where can I find such stones?

I remember that they sell them in the royal city.

People over there need it.

Do you have any left?

Maybe.

Then hurry and find some for me.

With that attitude, why should I find anything for you?

Sir, do you have any?

Please help me find some.

Okay, wait for me here.

Let me see if I can find some for you.

Aizhen.

You're injured.

Don't go in with us.

If we really fight together,

don't get involved. It's too dangerous.

Listen to us.

Let's go.

Sir, do you have any?

If you can find some, I'll reward you generously.

You're in luck.

I actually found one.

Really?

Look.

Is this one enough?

Don't give it to him!

Put it here. Later, you should get out of here too.

[Smithy]

Brother!

Are you alright?

I was hit by arrows too.

It's dangerous. Get ready to leave.

It's too dangerous. Don't come near.

Be careful.

Qing Cai, save Aizhen!

How did you get hit? You were so careless.

They suddenly appeared,

catching me off guard.

You followed me?

Calm down, calm down.

I just want to join your sect.

Join our sect?

To join our sect.

Our sect isn't easy to join.

Master said

that as long as I get the magnets,

I can be his disciple.

Can I trust you?

Of course, you can.

Even Master trusts me.

Are you smarter than him?

Seems like it.

I was going to give it to him,

but I was afraid I couldn't escape.

Now that you're here,

I don't need to go.

Here's the magnet.

Where are the Masters?

Just over there.

Hurry, then.

Thank you. I'm going.

Bye.

[Swallow]

[Swan]

[Swan]

What are you doing?

I'm here to deliver this magnet.

How did you find us here?

That Seventh Disciple... told me

that you might be here.

What about our other disciples?

They're all dead.

How did they die?

It was chaos,

blood everywhere.

The Seventh Disciple was knocked into the blacksmith shop.

I went to save him

and found this magnet in there.

No wonder it looks so familiar.

Brother, check if this stone is a magnet.

You're quite smart.

Are you interested in becoming my disciple?

Though I still need to find a few more sharp people

to learn the Heaven-Destroying Formation together.

What do you mean by people with good aptitude?

Those who've liked fighting since childhood.

Yes, my buddies running stalls

all like fighting.

How many?

Including me, five.

Counting Hu Jiaow, we're still one short.

We still have...

Who's there?

Who are you?

He's Hu Jiaow's little follower.

He was with Hu Jiaow just now.

He's sissy; just looking at him irritates me.

He runs very fast.

When your Second Disciple fought him,

your Second Disciple kept chasing him but couldn't catch him at all.

He couldn't do anything with him.

Our Second Disciple was the fastest of all seven disciples.

Now we have seven people, don't we?

Kid, come here!

What are you doing here?

Nothing, just running around here.

Running around here?

Are you interested in becoming my disciple?

But I don't know martial arts.

Aren't you good at running?

That's my only strength.

That's enough. You two can become our disciples together.

But...

I don't want to be your disciple.

Aren't you Hu Jiaow's follower?

He's already my disciple.

You'll be our buy-one-get-one-free disciple.

Then I'll wait for Hu Jiaow!

Fine, you can go find him in town.

Come to us when you find him.

Alright, I'll go first.

He runs fast indeed.

Right, bring your buddies here.

I'll train them first.

Okay.

By the way.

Help me investigate

who broke our Heaven-Destroying Formation.

Also,

and that storyteller.

Find out his background.

That storyteller?

Okay, I'll dig up everything

there is to know about him for you.

Find everything.

This thing is quite effective.

Should we make a comeback

and finish them off?

Do you know how to use darts?

If we get close, I can use poison powder.

Those people are not simple.

They even broke our Heaven-Destroying Formation.

It won't be easy.

Even if we joined forces,

without knowing the formation's weaknesses, we couldn't break it,

and we might even die.

I brought them here.

Slow down.

What... can you do?

We can fight,

been fighting since we were kids.

Next!

I love bullying people the most.

Next!

You're so skinny, and you can fight too?

I use dirty tricks.

I've never lost a fight against them.

Are you saying I lost?

Well, I didn't lose either.

Come on, let's have a fight over there.

Alright, don't fight here.

Fine, fine, that short guy.

The shortest one!

I can prove they're telling the truth.

They beat me up so badly.

I used to be as tall as him.

Seems you all have some spirit.

I'll take you on as my disciples then.

I'll teach you the world's greatest martial art.

Okay.

Do you dare to kill people?

Kill people? We don't have the guts.

Yeah, even the pigs have more guts than we do.

Yeah, yeah,

we don't even dare to kill a chicken.

We're like mice.

We might kill a bug at most.

To join our sect, you need to offer a token of loyalty.

What is that? Headbutt?

-Head, head. -Head where?

Headbutt where?

Do we really have to kill someone?

Yes.

You can only become our disciples if you kill anyone in the town.

That won't work. The town is... in a delicate situation.

If we randomly kill someone,

the people of Mingyi Manor might get suspicious.

What else can you suggest?

We... we can kill animals.

Yes, yes, yes.

Yes, yes, yes.

Kill animals.

Kill animals. Kill animals.

Then catch some animals

and kill them before us to prove yourselves

Okay, okay, okay.

Okay, okay, okay.

Let's go, go.

Let's go, go.

These little thugs can't do much.

No choice. We need to make up the numbers.

His Majesty hires us for our Heaven-Destroying Formation.

Without it, we have nothing exceptional to offer.

True.

Otherwise, His Majesty wouldn't put us in such an important position.

You attacked the same spot as my master.

Why was the result different?

Han Aizhen,

your master was right.

The scholar was the weakest link

in their formation,

yet there was a hidden trap.

If they all attack,

this trap can't be activated.

Only when everyone was attacking the formation

and I focused all my force on the scholar could we break it.

But unfortunately,

your master was too concerned with his status,

so he fell for it.

Aizhen,

it's such a pity that he is gone.

My condolences.

The Heaven-Destroying Formation

is more formidable than we expected.

Fortunately, you helped us.

Otherwise, the consequences would have been unimaginable.

I didn't expect

that my crossbows would be completely useless at that time.

Yeah,

and I never got the chance to get close enough to use poison.

Old Devil Ding

is a master of poisoning.

His disciples must have countermeasures against poison.

What's wrong?

You...

Are you saying goodbye to us?

You have decided to enter the mundane world.

We have nothing in common anymore.

I...

Then you don't want to witness history anymore?

No need.

I've made too many exceptions already.

I just feel it's a bit of a shame.

Three years.

I think the fate between us has run its course.

What are you talking about?

I don't understand.

Wandering among the flowers,

yet remaining untouched by a single leaf.

I still don't understand.

You don't need to understand.

We won't meet again anyway.

You're leaving?

You can't.

I...

I still owe you the debt of saving my life twice.

I must repay you.

You care

because it's your life.

I don't care.

Because I'm Zhang Fang,

the famous Wild Crane in the Martial Arts World,

and the playboy

who has girls chasing me

through the streets wherever I go.

Bye.

Well...

He's really good at putting on an act.

He is a fine man, ruined by his mouth.

I...

He did it on purpose.

Seems like you won't be able to

repay this debt.

He deliberately

made himself appear frivolous.

Within those sounds

lie the flow of years,

the vitality of spring, the brilliance of autumn,

and the budding love of youth...

I saved you because of the bond we shared before,

but that doesn't mean you owe me.

In life's long journey,

some people...

just drift apart...

as we walk our separate paths.

It's true.

Some people

just drift apart

as we walk our separate paths.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today