Original subtitles

Why did you make a mess?

Apologize.

You dumb fuck!

Work faster.

Friends?

Faggots.

Keep working.

Close the door.

You're not family anymore.

Hurry up.

Useless fuckin' dog.

You and me are made from the same Russian steel, Dmitri.

Asshole.

Get your boyfriend.

Stupid fuck.

Igor?

You got him?

Igor? - Almost.

Hurry up, assfucker.

Look, papa.

I got him.

Yeah, yeah. Just tie him up.

Is that...?

I remember it like it was yesterday.

What?

Goddammit.

No, Nadia!

She's a beauty.

We will call her Olga.

Goddammit. Shut her the fuck up.

Quick, hide the money. I will wait here.

I did it. Let's go.

Baby Olga?

Fuck, Olga.

No...

Olga is in the wall.

The wall... - I will save her.

I promise. - I love you.

Nadia?

Nadia!

C'mon, Nadia!

Is this...?

Yes, this is your sister.

Olga.

No...

But she said Olga was in the wall.

I think she said the wall.

Maybe I misunderstood. - Because she was in the organ.

Okay. Maybe Nadia said organ.

Maybe she said organ.

Yes.

She said organ.

Stupid.

Too much vodka.

I really should listen better to you, sweetie.

I'm so sorry for...

I love you, forever.

Get him.

Get him!

Are you okay, papa?

Hey, pussy. Stop exaggerating and get up. We're going.

Dima, get your sister.

Papa, I can't find her. - What?

I cannot find Olga.

How is that possible? - I don't fuckin' now.

He's right.

Papa?

What is the plan?

When I count to three, we raise hell.

Shut up and aim your fuckin' gun.

No, papa.

One...

Two...

Fuck!

I should have named you Igor.

You ugly motherfucker.

No, no, please.

Dear God, please forgive me for my sins.

I hope you still have a place in heaven for me and my famil...

No, no, no! Igor!

Igor!

Igor.

Igor!