All language subtitles for HUNTA-113-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅๅบท ่ก›็”Ÿ ้ข ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญ ใง

็ด”็œŸ ่€… ใฏ ใƒ‰ใƒกใ‚คใƒณ ๅ ใซ ใคใ„

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใ‚‚ใ† ่ปŠ ใฏ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ทใƒฃใƒณ

ใญใƒผ ใ‹ใ‚‰ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใซ ใ‚„ ไธญ

ไบŒ ้šŽ ใธ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ไธญ ไธ่ฆ ่ชž

ใฏ ้Žฎๅฎˆ ใ‚คใƒณใƒ ๅœ’่ทฏ ใฏ ไบบ้กž ใง

ใ‚ใ‚‹ ๆ–ฐๅบง ใ‚„ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ่กจ ่€… ใฏ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใƒกใƒ‹ใƒผ ้•ท็”ท ๏ผข ๅ› ใซ

ๅ‡บไผšใ† ไบ‹ ใ‚„ ่ฒ ๅ‚ท ่€… ใ‚‚ ๅฅ่€…

้–“ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ไบŒ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ

ใฟใƒผ ใŸใ‚“ ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ญใƒผ ่ป’ ใ‚„ ๏ผ‘ ๆ—ฅ

็›ฎ ใซ ๅœๆˆฆ ็œŒ ๅฎ‰ไธญ ใธ ่ฃฝๅ‰ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผ‘ๆ†ฉ ไธญ ใฏ ็Ÿฅไบ‹ ใ‚‰ ใƒใ‚ช

ใƒใ‚ช ใƒใ‚ช ใฏ ใƒใƒผใ‚บ ็ฅž ไฟฎ ไธญ

ใ‚„ ๆ•‘ๆ€ฅ ็Ÿฅไบ‹ ๅฐ‘ๅฅณ ใƒใ‚ข ใƒใ‚ข ๅฎน้‡

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ้žๅธธ ใซ ใ„ใ„

้…”ใ„ ใ„ใ† ๆฑšใ‚Œ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใชใ„ ้–“

ๆžš ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ๅฟƒ ใ‹ใ‚‰ ๅพฉ็ธ

่ฒกๆ”ฟ ๆณ• ็ฌฌ ใฏใ„ ๆฏ ๅˆ† ๅœ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ๅคง ๅ“ ๅ“

๏ผฐ ใชใ„ ไผš็คพ ใ‚„ ็‰› ไธฒ ไธปๅ‚ฌ

่‡ช่ก› ้šŠ ็ฑณ ๆฐด ใŒ ๅˆใฃ ใฆ

ใ„ ใŸ ใ  ไบบ ใกใ‚ƒใ‚“ ๏ผง ๅ›

ใ‚„ ่„šๆœฌ ๅฎถ ไปฅไธŠ ใฎ ๅผทใ„ ๅ‰›

ๆฐ ใซ ใฏ

ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ ใฒใ‚“ ๅคงๅฐ ๅคง ไบบ ใฎ

ๆ›ธ้™ข ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ๆง˜ๅญ ใ‚’ ๅซใ‚“

ใ  ๆณฅ ใ•ใ‚ ไธ€ๅคง ใ˜ใ„ ใ•ใ‚“ ใฏ

ๅˆ‡ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ๏ผข ๅ“ ใƒ‘ใƒผใ‚ธ ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณ ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ•ใ‚

ๅ˜˜ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ ๅผทใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใฎ

้‡‘ ใงใ™

็ถšใ ใฎ ๆผซ็”ป ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใญใˆ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ็ง ๆผซ็”ป ่ชญใ‚“

ใงใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใƒผ

็ฑณ ๅ‘ณๅ™Œ

ใ—ใ‹ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ ใงใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใซ ใ— ใŸ

ๅ†—่ซ‡ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅฑฑ ใŸ

ใƒใƒ‹ใƒผ ใ‚ณใ‚ณ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็™ฝ ้•ใ† ใญใ‡

ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใจ

ใฏใ„

ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ— ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ” ไธ€็ท’ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆ ใซ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

็ง ใ‚‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚“

ๆง˜ ใ‚‚ ่จบๅฏŸ ใ‚’ ใ— ใพใ™

ๅฆป

ใชใ ใชใ

็‹™ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใšใฃใจ

ไปŠๅนด ใญใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ ใƒชใƒณใ‚ด ใŒ ใ„ใ„

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ ใ‚ˆ ใญ ใฉใ“

ใง ่ฒทใฃ ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ ใงใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไธ€ ใง ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‚

ใซ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‚™่€ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ใ 

ๆœจ ใฎ ๅฎถ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆฏ

ๆ”พ้€ ็ง‘

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ๆผซ็”ป ๅฎถ ใ  ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ

ใใ†

ใใ† ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใ 

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ไปŠๆ—ฅ ใ‚’ ็”Ÿใ

ๆŠœใ

ใใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ฑใ‚ข

ๅฒฉๆ‰‹

ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

่ฟฐในใ‚‹

ใฎ ใฎ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็‰ˆ ใง ใงใ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใใ† ใใ† ใ„ใ† ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ไฝ• ใคใ† ใ‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฆ ใŸ

ใฏใ„

ๆฏ

ๆ–ฐ ๅ•†ๅ“ ใ‚„

ใพใคๆฏ›

ๅนณๆˆ ๏ผ‘

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ„ใ‚„ ้•ใ† ้•ใ† ้•ใ† ้•ใ†

ใ‚ชใƒฌ ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ

ไปŠ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

่žใ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใฆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ใŠ ้‡‘ ใชใ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใงใ™

ใง ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œ

ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน—่ปŠ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใ‚‰ ้ธใณ ใพใ— ใŸ

่€… ใงใ™ ้–ข่ฅฟ ไบบ ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ ใŸ

ใใ† ใ„ใ†

ใชใ„ ใงใ™

ใŸใ„

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ ใ‚นใƒ†ใ‚ค

ใงใ— ใŸ ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๅนด ๆญณ ๅนดไธŠ

๏ผ’ ๅนด ๅฝผๅฅณ ็”ทๆ€ง ใจ ไป˜ใๅˆใ† ใพใ™

ใงใ™

ใใ† ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

่€ƒใˆ ใฆ

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

็ง ใฏ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ† ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ ใ—

ใใ† ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใคใ„ ใŸ ไบบ ใ 

ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใพใ— ใŸ

ใพใ™ ใ‹ ่กŒใ‹ ใชใ„ ๅ ดๆ‰€ ใงใ— ใŸ

็ง ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ

ๅฝผๆฐ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

็ฅ ็ฅ ใงใ™ ใญ

ไปŠ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฎคๅ†…

ๅœฐไธญ ไธญ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„ ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๆบ– ๆฑบๅ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ้” ใซ

ๆŒจๆ‹ถ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹

่จดใˆ ใฆ ใใ‚‹

ๅ€คๆฎต ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใพใ‚ ใ‹ ใ•ใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™ ใฎ ๅฎถ ใ•ใ‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

้” ใŒ ่ฒทใ„็‰ฉ ใฌใ„ ใŸ ๆฏ ใ•

ใจ ใ‹

ใ ใ‘

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใใฎ ใคใชใ„ ใ  ใชใ

่ปŠ็จฎ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใชใ

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนธใ› ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑ ็–ฒใ‚Œ ใจ ใ‹

็œ ๆฐ— ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใช

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅ˜็ด” ใซ

ๅคง ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใก ่ฟ‘ใ„ ๅ€‰ๅบซ

ๅญไพ› ใฎ ้ ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ้Šใ‚“ ใง ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใใ† ใงใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใง ใใ‚“ใช ใ•ใ‚ ไธ€็•ช ๅฝผ ใ‚‚

ๅ‡บ ใฆ

ๅ…จ็ฑณ ้Ÿณ็ฏ€ ใใ‚Œ ใชใ ใฎ ๅฝฑ้Ÿฟ ใง

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

่ฆ‹ๅˆใ‚ใ› ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใชใƒผ ใงใ™

็ง ใŒ ใฆ ๆœ€ๅˆ ใช ใชใ„ ใงใ™

ๆœ ใฏ ็‰นใซ ๅ‘ณ ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใŸ ใƒใƒฃ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚ขใƒƒใƒ—

้ณฅๅ– ้ณฅๅ–

ใŠ ๅญ ๆง˜ ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใใกใ‚“ใจ ่จ€ใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ซ ๅฏธ

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใฃใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ็ถšใ„ ใฆ ใฎ ใงใ™

ใซใƒผ ใ‹ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ขบไฟ ใ— ใฆ

ใฏใ„ ่จ€ใˆ ใชใ„ ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใซ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใชใ‚“ ใฆใฃ ใŸใฃใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ ใ‹

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใตใจ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใงใ™ ใญ

ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

้ฆ–็›ธ ใฏ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

้‡‘ ใซ

็จ‹ๅบฆ ใ‹ ใชใ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็”บ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ใพใ— ใŸ

ๆœ› ้  ใซ ๆ‰‹ๆณ•

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ— ใพใ™

ๆฏ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃ ใฎ ไธญ

ใ‚ใ‚

ใŸ ้ซ˜ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ ใฆ

็พŽใ—ใ ้š›็ซ‹ใก ใพใ™

ใพใ™

ใญใˆ

็ฒพๅญ ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใˆใˆ ใˆใˆ ใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ ใ  ใ— ใชใ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ่กŒใฃ ใŸ ๆ™‚ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใงใ™

ใŠๅ‰ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ ็ถšใ

ใŒ ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใˆใฃ

ใฆ ๆฅ ใช ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŸ

็Ÿฅไบบ ่žใ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

็Ÿฅ่ญ˜

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ 

ใƒใƒฃใƒผใƒ ๅšๅฃซ

ใคใ„ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใชใƒผ ใฟใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ— ใŸ

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ ใใ‚“

ใ“ใ‚Œ

็†ฑ ใ‚’

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ่ˆใ‚ ใŸ ใชใ

ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ซใƒƒใƒ ใ‚ซใƒ

ใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ใ ไธ€ไบบ ใ ใ‘ ่„ฑใ„ ใงใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ่„ฑใ„ ใง ใ‚ใ’ใ‚ˆใฃ ใ‹

ๅ†™็œŸ ใง

ใ“ใ‚Œ ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚Œ ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ

่จ˜่€…

ใฏใ‚

่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใฃใก ใธ

ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ๅ›ฝ ใฎ

ใ— ใŸใ„ ใชใ

ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ‚“ใจ ใญใ‡

ใ 

ๅข—ใˆ

ใฏ

ใชใ•ใ„

ใ‚„

ใใ‚“ใช ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใชใ

ใ‚นใƒชใƒ  ใ  ใญใ‡

่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธญ

ใ‹

ใ„ใ„ ๅบ— ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›†ไธญ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

็ถบ้บ— ใงใ™

ใฏใ„ ่ฟ‘ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใƒผ

ใจ

ใ‚’ ็ต‚ใˆ

ใ‚ใ‚

็Šฌ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ไบŒ ้‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใฆ

ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฟƒใ ใชใฃ ใฆ ใŸ

ใ•ใ‚ ใจใฃใจใ“ ใงใ™

ๆฎ‹ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

่จ€ใ‚ ใชใ ใฆ

ใ“ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ ใ‹

ใญใˆ

ๆŒ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใŸ

ใญใ‡

ๅ€‹ ๅ…ฅใ‚Š

ใ‹

ๆฏ

ๅ‹•ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ไปฅ้™

ๆŒ‡ ใ ใ‘

ใฏใ„

ๆ—ฅ ใซ ใคใ„ ใฆ

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅนด

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ ใ™ใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใ“ใฎ ไบบ ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใชใฃ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚‹ ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒณ ใƒใƒผใƒณ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ไฝ• ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใฃ ใ‹ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

็”Ÿ

็ˆ†็ก ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆŠ˜ใ‚ŠใŸใŸใ‚“

ใ ใ— ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ— ใฆ ใฆ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ ดๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใŒ ๅ‹•ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ™

ๅฅ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใงใ™

ๅˆๅฟƒ ่€…

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใˆใƒผ ใ™ใ ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ  ใชใ

ใ‹

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไธ€็•ช ๅนด้ฝข ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ‚“

ใ•ใ‚

็ตๆžœ ใงใ™

ใŸ

ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚“

่ญฐๅ“ก

๏ผ’ ๅ›ž ็”Ÿ ใฎ ๆ™‚

ๅนด ๆ—ฅ

ใพใŸ ใ‚„ใ‚ใ†

ใใ‚“ ๆ™‚ ใฏ ใ•ใ

ไบกใใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคซ ใจ ๆ€ใ†

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—

ไฝ“ ใฎ ๆไพ›

ไปŠๆ—ฅ

้›ฃใ—ใ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๆ•ฐ ใใ† ใ‹ ใ‚‚

ใŸใ ใ— ไปŠ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ ใ™ใ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใจ ไปŠ ใซ ๆฅ

ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใซ ใชใฃ ใŸ

ไฝ• ๆญณ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ

ใซ ใฎ ใซ

ไน…ใ— ใถใ‚Š

ๅฑฑๆœฌ ใฃใฆ ไฝ• ๅนด ๅ‰ ใ‹

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใช ๅง‰ ๅฐ ๅญฆๆ ก ๏ผ‘

ๅนด ็”Ÿ ใจ ใ‹ ใ ใฃ ใŸ ใ‹

ใชใ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ่ฆšใˆ ใฆใ‚‹

ๅ ๅ›› ไปฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ้ฃฏ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใ 

ๅ…ƒๆฐ— ใ— ใฆ ใŸ

ๅธๆฐ— ใ  ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใŸ ใฎ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใชใ„

ใฏใ„ ใใ“ ใชใ‚“ใ‹ ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ 

ใจ ้ƒฝไผš ใฎ ไบบ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใช ใธ

ไฝ• ใ‹

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ ใช ๆฏ

ใœ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใ—

็”Ÿๅพ’ ใ•ใ‚“ ใชใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ

ใใ‚“ ใชใ„ ใชใ

ๅฐ ้ …็›ฎ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใชใ ใจ ไน…ใ—

ใถใ‚Š ใซ ไผšใฃ ใฆ ๆ•ฌ่ชž ใฟใŸใ„ ใซ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡„ใ„ ไน…ใ€… ใ™ใŽ

ใฆ ใ•

ๅบ— ใฎ ใ‚

ใ‚ใฎ ใ• ไปŠ ๅญฆๆ ก ใจใ“ใ‚ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ ๆ‰‹ใ“ใšใฃ ใฆ ใฆ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใฎ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใญใ‡

้›ฃใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆ

ใพใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใจ ใชใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ใˆใฃ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฆ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‚ ใใ† ใ‹ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ™ใฃใ”ใ„ ไน…ใ— ใถใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใใ‚“ใช ๅ‹‰ๅผท ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ่€…

ใŸใก ใ 

่ฆ‹็›ดใ— ใฆ ใใ‚“ ใชใ„ ใฎ ใง ใใ‚“ใช

ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‚’ ๅ‡บใ— ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใ„ใค ใ‚‚

้€šใ‚Š ใฎ ๆ™ฎ้€š ใฎ

ๆ—ฅๅทฎใ— ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ•ใ

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใง ใ ใ‚ใ† ๆš‘ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฒ้–“ ใ‚’ ๆŽขใ— ใฆ ใ„ใ‹ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝ• ๅนด

ๆ‘ไบ• ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใฎ ใซ

ใ„ใ„ ใชใ

ใˆใƒผ ใชใซใชใซ

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ่Ž็ธฎ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใง

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

่žใ„ ใฆใ‚‹ ใจ ใชใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ็ซฅ่ฒž

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใ“ใจ ่žใ‹ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ่ญฆๅ‚™ ๆฅญ ใฎ ๅŒๅฎš ใงใ—

ใฆ ใญใ‡ ใ‚ˆ

่จ€ใฃ ใฆ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

็ง ใฏ ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใชใ‚“ ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใจ ้คจ ๅธ‚ๅ†… ๅธ‚ๅ†… ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ๅ‹‰ๅผท ไธญ ใ  ใ— ใ  ใฃใฆ

ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ไฝ“

ใ“ใฎ ใƒšใƒผ

ๅฝ“ๅบ— ใฎ ไบบ ใŒ ้‹ญ ใ• ใ 

ใ‚ˆ

ใชใซ ใใ‚Œ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใก ้•ใ† ใ‚ˆ ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹้€šใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค

ใชใ ใชใ ใชใ‚

่บŠ่บ‡ ใ— ใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆข… ใ‚ธใƒฃใƒ  ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ ๅƒ• ใ“ใจ

ใ‹ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ™ใ‚‹

ใพใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ๆŒจๆ‹ถ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใญใƒผ

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅคงๅ’ ใ— ใฆ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ• ใˆใฃ ใˆใฃ

ไฝ• ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ

ๅ‘ผๅธ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚‹

ใƒžใ‚ค ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ— ใฆ ใฏ ๆฆ‚ใ—ใฆ ใจ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ไฝ•

ใ“ใ“ ใญ

ใฏใ„ ใŸใใ•ใ‚“ ่กŒใ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‹

ใ‚“ ใ‹ ใชใ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใชใ ใใ‚Œ

ใจ ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใŸ

ๅ‡บใ™ ใฃใฆ ใญใƒผ ไฝ• ไฝ• ใพใง ่กŒใ‹

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใฃใฆ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใชใƒผ

ใฃใฆ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใฏ ใใ‚‚ใใ‚‚ ใฆ ใ‚“

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ‡ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใช ใฎ ใ‚ˆ ใญ

่ตค่Šฑ ็œ‹ๆฟ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•

ใ‚ใฎ ้ขจ้‚ช ๆฐ—ๅ‘ณ ใช ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚“ ใฏ ใชใ

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใชใ—ใช ใ— ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใŸใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅธฐใฃ ใฆ ใ

ใฆใ‚‹ ่จณ ใ  ใ— ใใ‚“ใช ๅค‰ ใช

ใ“ใจ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ๅƒ• ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใใ—ใฆ

่‘—่€… ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ ใใฎ ็‚น

ใญใƒผ

ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

่‹ฅใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ ไฝ• ใŒ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบใพใฃ ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ•ใฃใ ๆŒใฃ ใฆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ๅ„็จฎ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ๅƒ•

ๅˆฅ ใซ

ๆฏ

ไฝ• ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ

ใˆใƒผ ใชใซใชใซ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใ 

ใญใˆ

ๅฅฝใ ใงใ™ ใญ ๅฝข ใ‚‚ ๅฅฝใ ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญ ใ‚‚ใ† ๅ‹‰ๅผท ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ใ‹ ๆ„่ฆ‹ ็„ก่ฆ– ๅ›› ้–“

้ฃ›่ปŠ ใงใ™

ใˆใฃใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใฏ ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ๅฅณ ้€šใฃ ใŸใ‚‰ ๅซŒ ใงใ

ใชใ„ ๅฝผ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใ 

ใชใ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

้–‹ใ‘ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่„ฑๆฏ›

ใˆใƒผ ไฝ• ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆ€–ใ„ ใ‚ˆ ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใธใฃใดใ‚Š ่…ฐ ใ  ใฃใฆ ๆ€–ใ„ ใ‚‚ ใ‚‚

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ‚’

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ้€ฑ ใฏ ๅ…ผๅ‹™ ใงใ ใชใ„

ใ‚“

็ตถๅฏพ

ใฎ

ใ„ใ†

ไฝ• ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ“

ใ“ใ“ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃ

ไบŒ ใค ็›ฎ ใคใถใฃ ใŸ ใพใพ ใ 

ใ‘ใฉ ใ•

ใชใ‚“ ไฝ•

ใชใ‚ ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ— ใฆใ‚“ ใฎ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บๆผ”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚

ใญใˆ ้–‹ใ‘ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ‘ใฉ ใญ

ๅ‡บๆผ” ๅฐๆฑ  ใ‚ฒใƒผใƒ  ใชใฉ

ใญใˆ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

๏ผ’ ๏ผ’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅ…ƒๆฐ— ใชใ

ใฎ ใ“ใจ

็›ฎ ใคใถใฃ ใฆ ใฆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ†

ใ— ใฆ ใ„ใ‹ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฎ

ใ‹

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไปŠ

ๅ‚ๅŠ  ใ— ใŸ ใชใ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚‚ ๅฎคๅ†… ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใ‹

ใญใ‡

ใปใ—ใ„

ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ ใช

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใ‚ณใƒณ ็‰ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ๅ‘ณใ‚ใฃ ใŸ ใ“ใจ

็ทŠๅผต ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใŸใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏŽ้€ฑ ๆฏŽ้€ฑ ่จญใ‘ ใพใ— ใŸ

ๅฅณ ๅฅณ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ

ๆœ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ ใง ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ ๅœฐ

ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ“ใ‚“ใช ใฎ

ใ‚ใƒผ

ๆœ‰ๅŠน ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็”Ÿ

ๅบงใ‚‹ ใฎ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚„ ๆœฌ ใง ใพใ  ใพใ  ้š ใ™

ใฎ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ

ไฝ•

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ„ ใกใ‚ƒใƒผ

่ฆชๅฏ† ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ—

ไฝ• ใ‹ ๆŒŸใพ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ใŸใใ•ใ‚“

็ท็†

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ‰‹็ถšใ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใช

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฏ

ใ“ใ“ ใ‚‚ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใˆใƒผใจ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ— ใŸใ ใชใฃ ใŸ

ๅทๆณฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰นๅˆฅ ใซ ๅบงใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

็‰นๅˆฅ ใซ

ใ‚“ ใคใถใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ” ่ค’็พŽ ใ‹ ใช

็ฅžๆˆธ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใฏใ„

ใƒ‘ใƒƒใƒ ใ‚’

็›ฎ ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ—

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚ฑใƒใƒฃ ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ ใŒ

ใฏใ„

ใก

ใ†ใ‚“

ใพ ใ‚“ ใญใ‚Š ใญใ‚Š ใ— ใฆ

ใง ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

้Ž ไฟ่ญท ใง

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ๅˆๅพŒ

ใ“ใ“

ใฏใ„

ใฏใ‚

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ— ใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใค

ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“

ๅˆ

ใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ใพใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚

ใˆใƒผ ๆ—ฅๆœฌ ้ซ˜ใ„ ใฎ ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใŠ ใŠ

็›ฎๆŒ‡ใ›

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ€ฅ ใซ ๆœ

ใ‚‚ใ† ใ“ใฃใก ใฏ ่ฆ‹ ใŸใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใช

ใ•ใ‚ ไปŠๅนด ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ทใ‚งใƒซ ใŒ ๅข—ใˆ ใฆใ‚‹ ๆƒœใ—ใ„ ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ  ใ‚ˆ ใชใ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅฐ‘ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚

ๅง‰ ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ ใฆ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ‚“

๏ผ“ ใšใฃใจ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใˆใƒผ ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ใƒผ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹˜ๆกˆ ใ› ใˆใƒผ

ๆบขใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ ๅ‰ๅ ฑ ๆฐ— ใ‚‚ ใญ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ—ใ‚ˆใฃ ใ‹

ใ†ใ‚“ ้‡‘ ใ‚’ ไปŠๅพŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจใ— ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ

่กŒใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

็ฌฌ ใกใ‚ƒใ‚“

ไบบ ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ๆš—่จ˜ ๆœฌ

ใชใ

ใ‚ใƒผ ใŸใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ใฏใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ ไปŠๅบฆ

้•ใ† ไฝ“ๅˆถ ใง ๆ˜ฅ ๅค ็ง‹

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆ

็™ฝ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ—

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚ณใ‚นใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ ่‰ฒ

ใพใŸ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ•ใ ใ•ใ

ๅฅฅ ๆง˜

ใชใ

ไปŠ

ๅผŠ็คพ ใฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใˆใƒผใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆตท ใฎ ๅนธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ๅกฉ

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ้” ใซ ใฏ ๅ†…็ท’ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

๏ผซ ใใ‚“

ใฏใ„

่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„

่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

็ง ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ้ƒจๅฑ‹ ้–“้•ใˆ ใพใ—

ใŸ

ใฃใฆ ไบ‹ ใฃใฆ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฎ ่ถณ ใ‚’ ๆปๆŒซ ใ„ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅ ใใ‚“ ใฎ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ ๅจ˜ ใฃใฆ ่จ€ใˆ ใฐ

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ†

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚†ใฟ ใ‚ใ‚†ใฟ ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆณฃใ„ ใฆ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใฎ ใง ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ็ง

้˜ฒ่ก› ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ใŠใ‚€ใค ๆ›ฟใˆ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ— ใฆ ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚’ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ๆฅ ใŸ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ๅฉ† ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๅ€’ใ‚Œ ใŸ ใจ

ใ„ใ†

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใงใ ใŸ

ใใ‚Œ ใง ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใใ†

ใใ† ใใ† ใใ†

ๅ ด ใฎ ไธŠ้ƒจ

ไธ€ๅฟœ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ— ๆœฌๅฝ“

ใซ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ‚‹ ไปŠๆ—ฅ ๅค•ๆ–น ใž

่ฒทใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็”ทใฎๅญ ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใ  ใชใ

็†ฑไธญ ใ™ใ‚‹ ใ‚„

ๆฟ ๆฑšใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅˆฅ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฏ ใง

ใŠ ๅ‹‰ๅผท ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ‚„ใ‚“ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใž

ใ“ใ‚Œ ้  ้•ใ†

ใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ” ๆœฑๅฐ ๆ€ใ† ไบบ ใ‚‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚“ใช

ๆœฌ ใฎ ๆœจ ใฏ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฏ

่‡ช่บซ ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใใ† ใ—

ใฆ ใ„ ใชใ„ ๅธ‚ๅ ด ใงใ™

็ธ ๆใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใƒœใƒญใƒœใƒญ ใ‚จใƒƒใƒ

่žใ ใจ ใช ใชใฃ ใฆ ใชใ„

ใŠ ๅนดๅฏ„ใ‚Š ใฎ ็Ÿฅๆต ใ‚„ ใชใฃ ใฆ

ใญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ„ใ‚„ ๅˆฅ ใซ ใ‚ใฎ ้ซ˜ใ„

ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใŸใ  ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ ไฝ• ใช ใ‚“ ใ 

ใƒœใƒณใƒใƒซ ใƒšใƒƒใƒˆ

ใใ‚Œ

็ทŠๅผต ใฎ ๆฝœๆ™‚ ็™พ ไธƒๅ ใ‚ปใƒณใƒ

ใ”ใฃใ“

ใใ† ใง ใชใ ใซ ใใฎ ้Žใ”ใ™

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใŸใก ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฎ‹ๅฟต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใชใ

ใ•ใ‚ ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒซใƒผ ใ™ใ‚‹

็ง ใใ‚ใใ‚ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ้” ใฎ ใจใ“ใ‚

ใธ ๆฅ ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผท ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญ

ใพใŸ ๆฅใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ ใ 

ใ ใŸ ใ‚ˆ

ๅˆฅ ใซ

ใ‚ˆ

ๅ•†ๅ“ ใชใ‚“ใฆ ใ‹ ใฏใ„

ๆœช่ชญ ใจใ“ใ‚

ๆ”พ้€ ๆ”พ้€ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ๅŒ– ใ— ใŸ

้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„

ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ในใ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ไฝ• ไฝ• ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ่€… ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใงใ™

ใ‚ ใฏใ„

ใง ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใช ใฎ ใง ใญ

ใใฎ ็”ทใฎๅญ ใซ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ

ๅƒ• ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใพใ— ใŸ ใจใ“ใ‚

ใชใ„ ใงใ™

ๅ…ซ ๆœˆ ใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใง ใ‚‚

ใ“ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใช ใซ ๆŽขใ— ใฆ ใ‚‚ ๆญขใ‚

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ

ใฏ ใชใ„ ใงใ™

็ตถๅฏพ ้š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใใฃใจ ๅคšใ ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹ ใ‚‚

ใญใˆ

็ขบใ‹ ใช

ใชใ‚“ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ใฟใŸใ„ ไฝ• ใ‹ ใ— ใฆ ๅ…ฅ้–ฃ ใ—

ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใชใ‚“ ใง ้ก” ็œŸใฃ่ตค ใช ใฎ

ๅฅ ใใ‚“ ใงใ™

ๅฝ“ๅบ— ใง ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ ้•ใ„ ใพใ™

้•ใ„ ใพใ™ ้•ใ† ็”บ ใซ ใ“ใฎ ้ …็›ฎ

ใ‚’

็›ฎไธ‹ ใชใ„ ้‹ๅ‹• ้ธๆŒ™ ๅ…ฌๅ ฑ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ‚“ ใง ใ‚‚ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใใ™ใใฃใŸใ„

ๆš‘่‹ฆใ— ๅผทใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ ใฎ ใ‚คใƒค ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่ฟ‘ใ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ ใชใ„ ใฎ ใ 

ๅซŒ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ›ณ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใงใ— ใŸ

ๅนด ๏ผ“ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใกใฃ ใก ้•ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใก ใฎ

ใญใƒผ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใŸ ใจ

ใ‹ ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฆ‹ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ

ใˆใƒผ ใ‚ใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๅƒ• ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

็ง ใจ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใชใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ‹

ใƒกใƒผ ใง

ใ‚ใ‚ ็ง ใฎ ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ ใ ใ‘

ใฎ ็ฐกๅ˜ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ ใใ˜ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ ใ‚„ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใง ใ‚‚ ้€”ไธญ ใง ็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ‘

ใŸใ‚‰ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ๅบฆ ็›ฎ ใคใถใฃ ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ ๅบฆ ใง ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš

ใŸใฃใฆ

ๅ˜่ชž ใ‚‚ ใŸใใ•ใ‚“

ใง ๆจช็›ฎ ใง

้บปๅฉ† ๆ™ฎๆฎต ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ง‹

ใฎ ๅคœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้š ใ— ใฆ ใ‹

ๆœฌ ้–‹ใ‘ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅƒใ ใฃใฆ ็•ณ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚

ใƒใƒณใƒ‰ใƒกใ‚คใƒ‰ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใชใ

ใฏ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ— ใŸ

ๆฏ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

้Ÿณ ๆœˆ ๆก‚ ไธ‰ ไปฃ ็›ฎ ใฎ

ใ‚“ ใญใ‡

้ก”

ใƒฉใƒณใƒ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใง ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ้ŽใŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ็œŸไผผ ใ‚’ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‹ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใญ

็›ฎ ใคใถใฃ ใŸ ใพใพ ใ  ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

็ถš

ไปŠ ่งฆใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใซ ๅ˜่บซ ็”Ÿ ใซ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŠ ใ‚ˆ

้›จ ใญใ‡ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘

ใฆ ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑ ๅŒๅฎš ใซ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญ

ใšใƒผใฃใจ

ๆœฌๅญฆ ๆญฉใ

ใ†ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ

ใƒ•ใƒผใ‚บ ใŸ ใญ

ๅ‡„ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใŸ ใญใ‡

่ฆ‹ใ› ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใซ ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็คพๅ†… ใง

ใ™ใ ๆ„Ÿๆƒ… ใŒ ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ ใ™ใ‚‹

ๅ„ชๅ‹

ใ™ใ”

ๅคฑๆ•— ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใช

ๆŽขๅต ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ„ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใใ†

ใŸใ„

้•ใ„ ใพใ™

ๅˆฅ ใซ ่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใจ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

็ท็† ใจ ๆ€ใ†

ไบˆๆƒณ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ„ชใ—ใ ใ‚‚ ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใฉใ†

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚“ ใ‚„

ใชใ‚“ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„ ไฝ• ใง

ใ‚‚ ใชใ„

ใˆใƒผใจ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใง ใฏ

ใชใ„ ใ‹

ใˆใƒผใจ

ๅฃ ็ด„ๆŸ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใตใตใต

ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ† ใซ ๆ‰ใ‚“ ใง ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใชใ‚‹ ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ“ใจ

ใˆใƒผใจ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ ใฎ

้ฃŸใน ใฆ ใฟใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ ใฎ ไธŠๆ‰‹

ๅๅฏพ ๅด ใ‚‚ ้ฃฒใ‚ ใฆ

ใˆใƒผ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚’

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ ใฏ ่ฆ‹ ใฆ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใฏ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅผŠ็คพ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟ ใŸใ ใชใ„

ใˆใฃ

ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ใใฎ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

้ขจๆ™ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใตใƒผใ‚“

ใ› ใŸ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใชใ

ใชใ

่ชฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅบ—้•ท ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

่‚‰ ใซ

ใˆใƒผ

ใพใŸ ้Šใผใ† ใญ

ใ‚ใƒผ ็ง ใ‚‚ ใฏ

ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚จใ‚ข ใ‚คใ‚น ๅ‰ ใฎ ๅŠ ใ•ใ‚“ ใฎ

้™ฐ่ฌ€

ๆญปใ‚“ ใ  ไบบ

ใšใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒ ใ‹ ใงใ™

ใใ† ใ‹ ใชใ

ๅ…„

ใใ ใ‚‰ ใชใ„ ไบบ

ใฉใกใ‚‰ ๆง˜ ใงใ™ ใ‹ ใฉใกใ‚‰ ใ•ใ‚“

ใปใ—ใ„ ใชใ

่ฆšใˆ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ

ๅฎ‰ๅ€ ็ท็†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๆฏ ใฎ ๆฏๅ›ฝ ใฎ ใซ ็ˆถ่ฆช ใฎ

ใ“ใจ ใ  ใใ†

ใชใœ ใใ‚“ใช ๅฎถๅบญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ™ใ„ ใ—ใ‚ƒ ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ–ใจ ๅ˜˜ ๅ‡บ ๆ–น ใŒ ้•ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฉŸ็จฎ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ  ้ซช ใ‚‚

้ป’ใ‹ใฃ ใŸ ใŒ ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ๆฒ™็น” ใ•ใ‚“

ใชใœ ้ฟใ‘ ใฆ ๅ…ญ ๅนด ๅ‰ ใฎ

๏ผ• ๏ผ’ ๆœฌ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’ ๆ™ฎ้€š ใฎ

๏ผ– ๅนด ๅ‰ ใฃใฆ ๆ˜” ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ†

ใ  ใฃใฆ ใ•ใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—้จ“

ๅ‹‰ๅผท ใจ ใ‹ ใ ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใฐใฃใ‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚จใƒญ ใ‚จใƒญ ใ‚จใƒญๆœฌ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚จใƒญ ใ‚จใƒญ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใ  ใใ† ใ  ๆ˜Žๆ—ฅ ใ“ใ“

ใซ ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ  ใญใ‡

ๅƒ• ใฎ ๅฟƒ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใŠ ใ•ใ‚“ ใฉใ“ ใซ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

็ง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ† ๅŠ ๅฎณ ่€…

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚“ใช ใ•ใ‚ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใจ ใฏ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฝ• ใ‹ ็ทจใฟ็‰ฉ ใจ ใ‹ ใ—

ใฆ ใใ† ใ  ๅฏๆ† ใช ๅฐ‘ๅฅณ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ ใŒ ่ถฃๅ‘ณ ใจ

ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ไบŒ ใใ†

ใ‚ˆ

ใใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ† ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็”ฐ่ˆŽ่€… ใ  ใญใ‡

ใฉใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใง

ใชใ ๅ„็จฎ ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใชใ‚Š ใใ† ใ 

ๅซŒๅ‘ณ ๅซŒๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅพŒ ใ‚‚ ่‰ฏใ ใญใˆ ใ—

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‚‰ ใญใƒผ ใชใƒผ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ไปŠ

ไบบ ใŸใก ใŒ ใชใ‚“ ใชใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ้•ใ† ใชใ

ๅญฆๆ ก ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ไป•ไบ‹ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ

้•ใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ชใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใŸ ้šๅˆ† ๅ‡บ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ๅค‰่บซ ใ— ใŸ ใจ ใ„ใ†

่‡ชๅˆ† ๅค‰่บซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใชใ

ใฉใ“ ใซ ่กŒใฃ ใŸ ใฎ ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃ

ใŸ ใชใ

ๅญฆ็”Ÿ ็”Ÿๆดป ใฏ ใ†ใพใ ใ„ใฃ ใฆ

ๅฝผๅฅณ ใจ ใ‹ ใ„ ใชใ„

้บ็•™ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใฟใ‚“ใช ใงใ™

่žใ„ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ไธ€ ๅ›ž ใงใ ใฆ ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ

ใ‹

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ๅ›ž ๅ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใฃ ใŸ ๆฐด็ด  ใ‚ฌใ‚น ใŒ ๅพŒ ้ซ˜ๆ ก

็”Ÿ ใ‚‚ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใง ใใ‚“ใช ๆ™ฎๆฎต ้ธๆ‰‹ ๏ผ‘ ๏ผ’

ๆœˆ ใฏ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใปใ‚‰ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใญใ‡

ใŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆ›ฒใŒใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ไบบ ใ  ใฃใฆ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไธญๅค ็”บ ใ  ใชใ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ไบบ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ไบคๅฐพ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

้ข็™ฝใ„ ใฎ ใ 

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฅฝใ

ใใ† ใงใ™

ใŒ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฟใŸใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๅฅณ ใงใ ใชใ„

ใพใŸ ใชใ„

ใ•ใ‚ ไปŠ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใช ใ‚“ ใ  ใชใƒผ ไฝ•

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ไฝ•

ใ‚‚

ไฝ• ใ‚’ ไฝ• ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฎ ใงใ™ ใญ ๆญฃ็›ด

ใใฎ

๏ผ‘ ๏ผ’ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ

ๆ˜Žๆฒป ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

็„กไบ‹ ใซ ใชใ

ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใญ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใชใ„ ใ ใ‘ ใฎ ใซ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใก ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚‰ ใ“ใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ‚ใฎ

็ˆถ่ฆช ใฎ ๅผท ใ•ใ‚“ ใ•ใฃใ ใ‚ใ‚‹ ๆœจ

่ชฟ ใฎ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ่ฏ

่ก—

ใใ† ใ•ใ‚ ๆœŸ้™ ใพใง ใซ ไฝ• ๅบฆ

ใ‚‚ ๆ™‚้–“ ๅทฎ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ ๅทฎ ใง ๆฅใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใ‚ใฎใƒผ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใจ ใฎ ๅ› ๆžœ ้–ขไฟ‚ ใฏ ใชใ„ ใ‚ใ‘

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ› ๆžœ ้–ขไฟ‚ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใญใ‡

ใ‚ ใใ† ใ  ใŠ ๅฉ† ใ•ใ‚“ ใซ

ๆŒจๆ‹ถ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚ขใ‚คใ‚น ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใพใšใ„

ๆœฌ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๅฏ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใ‘ใฉ ใ‚ใƒผ ใใ† ใใ† ใใ† ใ‚ใ„ใ•ใค

ใฏใ„

๏ผ‘ ๆ—ฅ ๅ‰

ใญใˆ ใ‹ ใชใ ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ ใจ ใ‹ ไธ€็žฌ

้ขจๆ™ฏ

ใใ† ใ 

ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™ ใพใ— ใŸ

ใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ•ใ‚

ๅƒ• ใฎ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ๅคๅธŒ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ

ๆฐ—ไน—ใ‚Š ใ—ใ‹ ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น ใฎ ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ไธญ

ๅ–ใฃ ใŸ ่‰ฏใ ่จ€ใˆ ใฐ ใŠใŠใ‚‰ใ‹ ใช

ไฝ“ๅž‹ ใฎ ๅฅณๆ€ง

ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠ ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ใชใŸ ใฏ ใใ‚“ใช

ๅฝข ใ‚‚ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ ใ‚

ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ†ใ‚“

ใชใ ใชใ ้ขๅฝฑ ใฏ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใชใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใŒ ใ‚ใฎ ใใ‚“ใช ใ™ใ”ใ„ ไบบ

ใช ใ  ใ‹ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ่ปฝใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ทใƒฃใƒ™ใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅ‰ต่จญ ่€… ใฎ ๆ€ใ„ ใจ ใฏ ้ฉšใ

ใงใ™

ใชใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใชใ

ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใŸ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ ใ‹ ใ‚ชใƒผใƒฉ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ‚ชใ

ใฆ

ใใ‚“ใช

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฑไบฌ ใง ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠๅ›ž

ๅญฆๆ ก ใงใ™

ๅ‹‰ๅผท ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ ใฎ ๆ ผๅฅฝ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ใ‹ ใ‚ณใƒผใƒ‡

ใ‹

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ๅˆบๆฟ€ ็š„ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆฑไบฌ ้ƒฝ ใใ† ใงใ™

ใใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ ๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ๆœช็Ÿฅ ใฎ ไธ–็•Œ

ไปŠๅ›ž

ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

ใฏ

ใใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ไฝ• ใ‹

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

้ซ˜ๆ ก ๏ผ’ ๅนด ใงใ™

ใใ‚“ใช ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ๅฝผๅฅณ ใง

ใใ† ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ

ไปŠ ใพใง

ใใ†

ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใชใ‚“ ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ใฏ ็ตถๅฏพ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚Œ ใ•ใ‚“ ๏ผ“ ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ใพใ™ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ญใ‚น ใงใ™

ใใ† ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆญŒๆ‰‹ ใŒ ใชใ„

ๆ‚ฃ่€…

ใญใ‡

ใฆ

ใผ ๅƒ• ใฎ ่พ›ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จใ ใ— ใพใ— ใŸ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚

ใใฎ

ใใฎ ๅฅณๆ€ง ใฎ ไบบ ใŒ ่ฟ‘ใ ใซ

ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไปŠ ใฎ ็ต†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ ใ‚‚

ใ‹ใชใ‚Š

ใงใ™ ใญ ใ‚ใฃ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใฏใ„

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใฏใ„

ใง ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ ไบŒไบบ ใ•ใ‚“ ๅพก ใซ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใซ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ็‰ฉ ่ถณใ‚Š

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚ใƒผ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใŒ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ไฝ• ใ‹ ใ—ใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ‘ณ ใ‚’ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใœ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚ˆใ‚Š

ใฏ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚Œ ใž ใฃใฆ

ๆ˜” ใฏ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใฃใฆ ๅ…ฌๅœ’

ใงใ™ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

้–‹ใ‘ ใŸ ใญใƒผ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ ใƒ†ใƒผ

ใ  ใ‹ ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ็ตถๅฏพ ๅ›ณๅผ ใฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

็”Ÿ ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใฆ ใพใฃใ™ใ ใซ ใ—

ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ไธๆณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡ ใชใ ้ƒจๅฑ‹ ใฎ ็ช“ ใ‚’

็›—ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

้€ฃๆˆฆ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใ— ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ ใ‹ ็ฌ‘ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไปŠ ไฝ• ไฝ• ็ฌ‘ใฃ ใฆใ‚‹ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใชใ„

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚‹

ๅ ่Šฑ

ใชใ‚“ ไฝ• ใ— ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตถๅฏพ ไธญๅ‡บใ— ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ๆœฌ ่ชญใ‚“ ใงใ‚‹

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ๅฎŸๆฉŸ ่‡ชๅˆ† ใง ่จ€ใฃ ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ๆ—ฅๆœฌ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ญ‰

ใ‚’ ่กŒใ„ ๆœˆ ๏ผ— ๆ—ฅ ใฏ

ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

็›ฎๆŽ›ใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ไฝ• ใงใ™

ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใก

ไบบๆฐ—

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚Œ ็ตŒ้จ“ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใฎ ใง

้ซ˜ใ‚ใ‚‹

ใ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงๅฅฝใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟ ใŸ

ใ‚‚ใ†

ไปŠๅนด ใฏ ใใฎ ้ ƒ ใฎ

ไธŠๆ‰‹ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ

็ง

่‡ชไธป ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ— ใŸ

ไธ€ไบบ ใ ใ‘ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใญใ‡ ใƒ€ใƒก ใง ้ฃŸใน ใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ ใชใƒผ

ใฏ ไฝ• ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ไธ€ๅฟœ ๆ—ฅ ๅคฑ็‚น ใ ใฃ ใ 

่ˆใ‚ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใƒกใƒ€ใƒซ

ใง ใญ

ใจ ใ„ใ†

็ตถๅฏพ ใฆ

ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็จผใŽ

ไปŠๆ™ฉ ใฃใฆ ไฝ•

ๆฅฝใ—ใ ๆ€ใ†

ใŠ ไธ‰ ๅคง

ใ•ใ‚ ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ ใญใˆ

ๅฎ‰ๅฟƒ ใฎ ๅ…ƒๆฐ— ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใฎ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

็ด„ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ไฝ“ ใฎ ๆ˜†่™ซ

็ซฅ่ฒž ๅ’ๆฅญ ใ  ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‰„ๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅธฐใ‚Š ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ๆ•ฆ่ณ€ ใ‚‚

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚‰ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใพใ  ๅบ—

ๆ˜ฅ

ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅˆ

ใ— ใŸใ„ ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒซ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

็ง ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใธใ‚“ ใž

ไบบ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

็ง ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒป่€…

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ๆ‰ๅ†… ๆฅญ ่€…

ใ‚ใ‚ ่ด…ๆฒข ใ  ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆ ไผš ไบบ ใฎ

ๆ›ธใ„ ใฆใ ใ‚ˆ

ๅซŒ ใ  ใชใ

ใ•ใฃใ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆ ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ

้ ‚ๆˆด ใงใใ‚‹

ไธ€ ใค ไธ€ ใค ็ถšใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅนดๅŽ ใงใ™

ใง

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎถ ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใฏ ใƒใƒƒใƒˆ

ใšใƒผใฃใจ ใชใ‚“ใฆ ใ“ใฎ ใƒใƒณใ‚ฏ ใƒใƒฃใƒผ ๆฉ‹ ๆ–‡ๅญ—

ไปŠๅ›ž

ไปŠๅ›ž ใฏ ใ‚‚ ใƒ‘ใƒƒ ใฏใ„

ใƒฌใ‚ธ ไธญ ๅพŒใ‚ ใ‚ˆ ๅพŒใ‚ ่งฃใ› ใพใ›

ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‚ใใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚„ใ› ใงใ— ใŸ

ใใ“

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใชใ

็•ชๆ‰‹ ใฏ

ใ†ใพใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆœฌ

ไปŠๅ›ž ใฏ

ใฏใ„

่ณชๅ• ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใชใ‚

ใง ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ ใจ ไฝ• ใชใ‚“ใฆ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใฉใ“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฅฝใ ใ  ใชใ

๏ผ‘ ๆ—ฅ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใใ“ใใ“

ใฆใ‚‹

ใพใ—ใฆ ใ‚„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

็‰›ไธผ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‹ ใญใ‡

ไนณ้ฆ– ๅฅฝใ ใงใ™

ใฏใ„

ใฆ

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ

ๆž• ใจ ใ— ใฆ ใŸ

ไปฅๅ‰ ใงใ™

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒžใ‚ธ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ไผšใฃ ใŸ ใ— ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใพใ™

็”Ÿ ใซ ใ‚ขใƒฉ ใ‚ตใƒผ ใใ† ใใ† ใ 

ใญ ใ†ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŸใก

ใงใใ‚‹ ๅคšๅˆ†

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅคง

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ  ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใช

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ๅพŒ ็ง

ใงใ™

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ

ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใชใ

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใฃ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธญ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚Œ ใ— ใฆ

ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใช ใ‚„ใค ใงใ™ ใ‹

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ ็ตถๅฏพ ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“

ใพใ•ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ็ง ใ‚‚ ่จ€ใˆใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ใพใ— ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚„

ไปŠๅพŒ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ไธญ ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ ใฉใ† ใฃใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใฃใก ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใฃใฝใ ใŸ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใŒ

ๅŒ ็จ‹ๅบฆ

ๆฐ—่ปฝ ใซ

็ทด็ฟ’ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆฅ ใฆ ใ„ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅ‰ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ๆฅ ใฆ ใ„ ใชใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠๅบฆ ใฏ ไฝ• ใ  ใฃใ‘

ๅ ๅนด ๅ›žๅฟŒ ๅ ไธƒ ๅ›žๅฟŒ ๅ

ๅ›› ๅนด ้ ƒ

ใใ‚Œ ใพใง ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„

ใชใ„

ใฏ

ใใ‚“ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ๆŽขใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

็ฌ‘

็”ท ใ  ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใซ ใฟใ‚‹ ใจ ๅƒ•

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ่ชฐ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใŒ

่ชฌๆ˜Ž ใ— ใฆ ๅ‡บๆผ” ่€… ใฎ ้ †็•ช

ใŒ ใง ใ‹ใ ๆฑ—

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ณๅ™Œ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ‚ˆใฃ ใŸใ‚‰ ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใใ‚‰ใ„

ใ  ใฃใ‘

้šๅˆ† ใจ ใชใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ใใ†

ใ•ใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๅพŒ ใซ ใ— ใŸ

ใใ†

็ง ใ™ใ„

ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ ไธฆใณ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ไบˆ้ธ ใจ ใ‹

ใ‚“

ใใ†

ๆฑไบฌ ใŸ ใช ใฎ ใงใ™ ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไฟบ ไปŠ ๅคง

็”Ÿ

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใฎ ใง ใ‚‚ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ใ  ใฃใ‘

ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹

ใพใ™

ๅ›ณ ๏ผ’

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ็ตŒ้จ“ ใŒ ใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใˆ ใชใ ไป˜ใ‘

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ๆฑไบฌ ใฎ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใฏ ใใ† ใ 

ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ่กจ ใฎ

ๆ‰•ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆฏ ใจ

ไธƒ ใ 

ใใ‚Œ ใฏ ๅบƒใ ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใจ ่Šฑ ใงใ—

ใŸ

ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™ ใชใœ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใปใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚คใ‚ฑ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ ใซ ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐ ใจ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ„ใ‚‹ ใญใƒผ

ไธ€ไบบ ใ  ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ๆ˜จๆ—ฅ ็ท็† ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใชใคใ

ใกใ‚ƒใ‚“ ่ตทใ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๆ—ฅ

ใ•ใ‚ ๆฅ ใŸ ใž

ใใฃ ใ‹

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๅ…ƒๆฐ— ใ ใฃ ใŸ

ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

้จ’ใŒใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ•ใ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใƒผ ไบบ ใจ ใ‹ ็†ฑใ ใชใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ†

ใชใ‚“ ใ‹ ็”ท ใ‚‰ใ—ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ้‹ๅ‹• ใ— ใŸ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใชใ„ ใ— ใŸใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ใญ ่‡ช็„ถ ใซ ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ไธฆใ‚“ ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๅƒ• ใฏ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœจ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใŠ ่Œถ็ข— ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„

ใ‚ˆ ็ง ใฏ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚„ใ‚‰

ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใƒ‘ใƒช ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ถบ้บ— ใช ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹

็ง ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฏ ๅง‰ ใŠใฐ ใ•ใ‚“

ใฏ ๅ…จ็„ถ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

๏ผ’ ๅนด ใถใ‚Š ใ  ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ๅ‡„ใ„ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ ใซ

ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅซŒ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ ใ„ใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ ๅ…จ็„ถ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใ‚„ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅˆฅ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„

ใงใ™

่ฆ‹ใˆ ใŸใ„ ใ ใ‘

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ๅบƒใ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ๅคงไบบ ใฃใฝใ ใชใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ๅฃฐ ใ‚’ ่žใ ใ ใ‘ ๅ…จ็„ถ ใƒ€ใƒก

ๅญฆๆ ก ใ‹ใ‚‰ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ้ƒจๅฑ‹

ใซ ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช ใ‚“

ใฐใฃใ‹ ใ ใ— ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅคงไบบ ใฃใฝใ ไธญ ใง ใ‚‚ ไน…ใ— ใถใ‚Š

ใซ ่ฆ‹ ใŸ ใ‹ ๅ‡„ใ„ ็”ท ใฃใฝใ

ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ  ใญใ‡

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

๏ผ’ ๏ผ‘ ๅนด ๆ˜ฅ ใใ‚‹

ใŸใ ใ— ใ“ใฎ ่พบ ๆ•ฃๆญฉ ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ใฏใ„

้ฉๅฝ“ ใซ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใฆ ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ไฝฟใ† ใ‹ ใญใ‡ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ ๅ‡„ใ„ ๆฅฝใ—ใฟ ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ้ฃŸใน ใฆ ใญ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡ ใ‹ใƒผ ใ„ ใŸ ใฟใŸใ„

ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅฎŒ็’ง ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ•ใ‚“

้›‘่ชŒ ใ— ใชใ

ๆฏ ใ‚‚ ๅนด ใงใ™

ไปŠ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใ‹

ใญ ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ใ•ใ

ๅบƒ ใ•

ใ•ใฃใ ่ฒทใฃ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ ใชใ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใ ้ฃŸใน ใŸ ใฎ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใจ ใ‹

่ƒธ ใจ ใ‹ ใฐ ไธŠ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎ

ใ•ใ‚“

ๆ‚ชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ชๆฐ— ใฏ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ไฝ• ใชใ„ ใ‹ ใชใ

็ง ใฎ ่จ€ใ† ใ“ใจ ไฝ• ใง ใ‚‚

่žใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‘ใฉ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ€ค ใคใถใฃ ใฆ ใใ“ ใซ

ใจใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ้€šใฃ ใฆ ใ“ใ“ ใซ

็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใญใ‡

็ตถๅฏพ ้–‹ใ‘ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใƒญใƒผ

ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใชใ„

่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ็ตถๅฏพ ใฏใ„

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚†ใฃใใ‚Š ็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ† ใ„ใ† ไปŠๅนด ใฎ ๅˆใ‚ ็œŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใฎ ๆง˜ ใช ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้‹ไผ‘

ๅ› ใฃใฆ ใ•ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใŠใฃใใ„ ใญใ‡

็ง ใฎ ๅฝผๆฐ ๅ…จ็„ถ ๅคงใใ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆš‡ ใ  ใ— ๏ผจ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ่ฒด้‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚“ ใ  ใใ†

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ไปŠ

ใ™ใ‚‹

ใ—

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่…ฐๆŠœใ‘

ใˆ ็Žฒๅฅˆ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆ ่ณชๅ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ฒๅพ— ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ

ๆœฌไปถ ๅข“ๅœฐ

้‡‘้ก ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ‰‹ๅธณ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใซ ใคใ„ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใพใ— ใŸ

ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ— ใŸใ‚‰ ไฟบ

ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคœ ใฏ ใใฎ

ๅฎŸ ใฏ ๆ—ฅๆ›œ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ้ฃŸใฃ ใฆใ‚‹

ใจ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ†ใพใ ใชใ

ๆœฌ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚ใฎ

่†ฃ ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฉใ‚“ใช ใใ† ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ ใกใ‚ƒ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆ ใ— ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ๆœ ใพใง ใ‚„ใ‚‰ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใŸ ๅ››

ไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.